Samsung SGH-X120 Manual de usuario

* Alcune delle istruzioni fornite in questo manuale possono non corrispondere al proprio telefono in ragione del software installato o dell'opera

Il telefono16Icone impostazioniQueste icone vengono visualizzate nell'area di testo e grafica:RetroilluminazioneIl display e la tastiera sono ret

18Operazioni preliminariInstallazione della scheda SIMQuando si sottoscrive un contratto con un operatore, viene fornita una scheda SIM contenente i d

Operazioni preliminari205. Spingere la batteria verso il basso fino a quando non scatta in posizione. Assicurarsi che la batteria sia installata corre

Operazioni preliminari22Accensione e spegnimento del telefono1. Premere e tenere premuto il tasto finché il telefono non si accende.2. Se viene rich

24Chiamata telefonicaEsecuzione di una chiamataQuando compare la schermata di stand-by, immettere il prefisso teleselettivo e il numero, quindi premer

Chiamata telefonica26Esecuzione di una chiamata dalla rubricaÈ possibile memorizzare i numeri di telefono utilizzati di frequente nella scheda SIM opp

Chiamata telefonica28Visualizzazione delle chiamate perseSe per vari motivi non si riesce a rispondere a una chiamata, è possibile individuare il chia

Chiamata telefonica30Passaggio veloce al Modo silenziosoIl Modo silenzioso è utile quando è necessario evitare che il telefono squilli, ad esempio a t

Selezione di funzioni e opzioni32In ciascun menu principale, uno dei sottomenu più utilizzati viene assegnato al tasto di programmazione sinistro; ad

34RubricaNelle memorie della scheda SIM e del telefono è possibile memorizzare i numeri telefonici e i nomi corrispondenti. Sebbene siano distinte, so

3SommarioImportanti precauzioni di sicurezza ... 7Apertura dell'imballaggio... 10Il telefono ...

Rubrica36Memorizzazione di un numero utilizzando il menu Rubrica1. Quando viene visualizzata la schermata di stand-by, premere il tasto di programmazi

Rubrica38Incolla: consente di incollare il numero nel modo di selezione normale. Utilizzare questa opzione per selezionare un numero simile a un altro

Rubrica40Selezione rapidaÈ possibile assegnare ai tasti numerici fino a otto numeri telefonici della rubrica utilizzati con maggiore frequenza (da 2 a

Rubrica42Ricerca e selezione di un numero della rubricaDopo aver memorizzato i numeri nella rubrica, è possibile ricercarli in due modi: per nome e pe

Rubrica44Modifica di un gruppo di chiamanti1. Quando viene visualizzata la schermata di stand-by, premere il tasto di programmazione Rubrica.2. Scorre

Rubrica46Controllo dello stato della memoriaÈ possibile controllare quanti nomi e numeri sono memorizzati nella rubrica (nelle memorie della scheda SI

48Immissione di testoQuando si utilizza il telefono, capita spesso di dover inserire del testo, ad esempio quando si memorizza un nome nella rubrica,

Immissione di testo50Modo T9Il modo di inserimento T9 consente di immettere qualsiasi carattere premendo i tasti una sola volta. Questa funzionalità è

Immissione di testo52Modo alfabeticoUtilizzare i tasti da 1 a 0 per inserire il testo. 1. Premere il tasto contrassegnato dalla lettera desiderata:- U

54Opzioni durante una chiamataIl telefono fornisce alcune funzioni di controllo che è possibile utilizzare nel corso di una chiamata.Messa in attesa d

Sommario4Immissione di testo ... 48Modifica del modo di inserimento testo ... 49Modo T9...

Opzioni durante una chiamata56Disattivazione del microfono (Silenzio)Il microfono del telefono può essere temporaneamente disattivato per impedire all

Opzioni durante una chiamata58Ricerca di un numero nella rubricaÈ possibile cercare un numero nella rubrica durante una chiamata.1. Premere il tasto d

Opzioni durante una chiamata603. Per introdurre il primo partecipante alla conferenza, premere il tasto di programmazione Opzioni e selezionare l&apos

62Utilizzo dei menuIl telefono dispone di una gamma di funzioni che consentono di personalizzarlo in base alle proprie esigenze. Queste funzioni sono

Utilizzo dei menu64Elenco delle funzioni di menuDi seguito viene riportata la struttura di menu e vengono indicati il numero assegnato a ciascuna opzi

Utilizzo dei menu663. Imposta audio (vedere pagina 99)3.1 Suoneria3.2 Volume suoneria3.3 Segnalazione chiamate3.4 Tono tasti3.5 Tono messaggi3.5

Utilizzo dei menu686. Servizi rete (continua)6.3 Avviso di chiamata6.4 Selezione rete6.5 ID chiamante6.6 Gruppo chiuso di utenti6.6.1 Elenco ind

Messaggi70Creazione di un messaggio di testo semplice1. Creare il messaggio.Nota: per ulteriori informazioni sull'inserimento di caratteri, veder

Messaggi72• Aggiungi modelli: consente di applicare al testo uno dei modelli di messaggio predefiniti. Selezionare uno dei cinque elementi memorizzati

Messaggi74Posta in uscita (Menu 1.1.3) Questa casella di messaggi viene utilizzata per memorizzare i messaggi inviati o da inviare.Quando si accede a

Sommario6Svago... 136Browser WAP (Menu 7.1)... 136Giochi (Menu 7

Messaggi76Note: • le opzioni di impostazione disponibili in questo menu variano in base all'operatore telefonico;• per inviare i messaggi success

Messaggi78Crea messaggio (Menu 1.2.1)Questo menu consente di creare un nuovo messaggio multimediale e di inviarlo a più destinazioni.Creazione e invio

Messaggi80• Aggiungi pagina: consente di aggiungere fino a cinque pagine. Dopo aver aggiunto una pagina, il display indica il numero di pagina corrent

Messaggi82Posta in arrivo (Menu 1.2.2)Visualizzazione di un messaggio al momento della ricezioneQuando si riceve un nuovo messaggio di testo, il displ

Messaggi844. Per scorrere al messaggio precedente o successivo, premere il tasto o .Durante la visualizzazione di un messaggio, è possibile selezio

Messaggi86Taglia indir.: consente di estrarre dal testo del messaggio numero o indirizzo e-mail del destinatario, URL, indirizzi di posta elettronica

Messaggi88messaggio, sarà possibile utilizzare ulteriori opzioni durante la lettura. Per ulteriori informazioni sulle opzioni, vedere pagina 84.Non at

Messaggi90WAP push (Menu 1.3)Questo menu consente di ricevere e visualizzare messaggi Web dal server.Sono disponibili le seguenti opzioni:Posta in ar

Messaggi92Broadcast (Menu 1.6)Questo servizio di rete consente di ricevere messaggi di testo su svariati argomenti, ad esempio le condizioni del tempo

94Registro chiamateIn questo menu è possibile visualizzare:• le chiamate perse, ricevute o effettuate;• la durata delle chiamate;• il costo delle chia

7Importanti precauzioni di sicurezzaPrima di utilizzare il telefono cellulare leggere attentamente queste istruzioni. Il loro mancato rispetto può ris

Registro chiamate96Elimina tutto (Menu 2.4) Questo menu consente di eliminare tutti i record separatamente in ogni registro chiamate. È inoltre possib

Registro chiamate98Costo chiamate (Menu 2.6) Questa funzione di rete consente di visualizzare il costo delle chiamate. In base al tipo di scheda SIM,

Imposta audio100Segnalazione chiamate (Menu 3.3) Questo menu consente di specificare il tipo di segnale da utilizzare per avvisare della presenza di u

Imposta audio102Ripetizione (Menu 3.5.4) Questo menu consente di specificare la frequenza con cui il telefono informa della presenza di un nuovo messa

104Imposta telefonoÈ possibile personalizzare molte funzioni del telefono in base alle proprie esigenze. L’accesso a tutte queste funzioni avviene tra

Imposta telefono106Stile menu (Menu 4.2.2)Questo menu consente di selezionare lo stile di visualizzazione dei menu. È possibile scegliere tra Stile ca

Imposta telefono108Proprio numero (Menu 4.4) Questa opzione consente di memorizzare il numero di telefono associato alla propria SIM, e quindi di cont

Imposta telefono110Una volta immessa la password corretta, è possibile utilizzare il telefono finché non viene spento.Sono disponibili le seguenti opz

Imposta telefono112Modo FDN (Menu 4.6.7) Se supportato dalla scheda SIM usata, il modo FDN (Fixed Dial Number, numero di composizione fisso) consente

Imposta telefono114Menu rapido (Menu 4.8) I tasti di spostamento possono essere utilizzati come tasti di scelta rapida. Se tenuti premuti nel modo sta

Importanti precauzioni di sicurezza8Utilizzo correttoUsare il telefono solo nella posizione normale (appoggiato all’orecchio). Evitare ogni contatto n

Agenda116Per impostare la sveglia:1. Selezionare il tipo di sveglia da impostare e premere il tasto di programmazione Selez. o il tasto .2. Immettere

Agenda118Scrittura di un promemoriaÈ possibile creare fino a 100 promemoria per il calendario. Per uno stesso giorno, è possibile creare più promemori

Agenda120Data e ora (Menu 5.3) Questo menu consente di modificare l’ora e la data correnti visualizzate. È anche possibile verificare l’ora in qualsia

Agenda122Cose da fare (Menu 5.5) Questa funzione consente di:• Immettere un elenco di attività da svolgere.• Assegnare una priorità e una scadenza a t

Agenda124Memo vocale (Menu 5.6) Il telefono consente la registrazione di promemoria vocali. Dopo la registrazione, è possibile inviare il promemoria a

Agenda126Rinomina: consente di modificare il nome del promemoria.Proprietà: visualizza le informazioni sul promemoria, come ad esempio nome, data di c

128Servizi reteQueste funzioni di menu sono servizi offerti dalla rete. Contattare il proprio operatore telefonico per controllare se la rete utilizza

Servizi rete130Blocco chiamate (Menu 6.2) Il servizio di rete di blocco chiamate consente di porre limitazioni alle chiamate.Per impostare le opzioni

Servizi rete132Sul display appare un'indicazione che specifica se si è attivata o meno la funzione di avviso di chiamata. 2. È possibile attivare

Servizi rete134Attivazione di un gruppo chiuso di utentiSe si seleziona il menu Gruppo chiuso di utenti, è possibile attivare la funzione CUG. È possi

10Apertura dell'imballaggioLa confezione contiene quanto segue:Nota: gli accessori forniti con il telefono possono variare a seconda del paese o

136SvagoIl menu Svago contiene numerose opzioni di intrattenimento.Browser WAP (Menu 7.1) Il telefono dispone di un browser WAP (Wireless Application

Svago138Selezione e utilizzo delle opzioni del menu BrowserQuando si usa il browser WAP per navigare nel Wireless Web sono disponibili diverse opzioni

Svago1403. Specificare un nome per la voce e premere il tasto di programmazione Ok o il tasto .Dopo aver salvato una voce, è possibile utilizzare le

Svago142Cancella memoria (Menu 7.1.5)È possibile cancellare le informazioni memorizzate nella cache, ossia la memoria temporanea del telefono utilizza

Svago1443. Per eliminare la MIDlet, premere i tasti di programmazione Elimina quindi Sì per confermare l'eliminazione.Nota: se si selezionano i g

Svago146Immagini (Menu 7.4)In questo menu è possibile visualizzare l'elenco delle immagini scaricate o ricevute nei messaggi. È possibile imposta

148SIM ATQuesto menu è disponibile se si utilizza una scheda SIM AT che fornisce servizi aggiuntivi, come notizie, previsioni del tempo, sport, divert

Risoluzione dei problemi150 Il display visualizza “Nessun servizio”, “Errore rete” o “Non eseguita”• La connessione alla rete è stata interrotta. È po

152Codici di accessoEsistono svariati codici di accesso utilizzati dal telefono e dalla scheda SIM. Questi codici consentono di impedire l’utilizzo no

Codici di accesso154PIN2Il PIN2 (da 4 a 8 cifre), fornito con alcune schede SIM, è richiesto per accedere a funzioni specifiche, come l'impostazi

Il telefono12Tasto(i)Descrizione Nel modo Menu, scorrono tra le opzioni di menu e la Rubrica.Nel modo stand-by, consentono di accedere direttamente a

156Informazioni sullasalute e la sicurezzaInformazioni sulla certificazione SARQuesto telefono soddisfa i requisiti dell’Unione Europea (UE) relativi

Informazioni sulla salute e la sicurezza158• Una batteria carica al 100% che non viene utilizzata si scarica nel tempo.• Utilizzare solo batterie appr

Informazioni sulla salute e la sicurezza160Dispositivi elettroniciLa maggior parte degli apparecchi elettronici è schermata contro le radio frequenze

Informazioni sulla salute e la sicurezza162Ambienti potenzialmente esplosiviSpegnere il telefono in ambienti con atmosfera potenzialmente esplosiva e

Informazioni sulla salute e la sicurezza164Altre importanti informazionisulla sicurezza• La riparazione del telefono o la sua installazione in un veic

Informazioni sulla salute e la sicurezza166• Non dipingere il telefono. La pittura rischia di bloccare le parti mobili e impedirne il corretto funzion

Glossario168EMS (Enhanced Message Service, servizio messaggi avanzato)Una variante del servizio SMS (Short Message Service) che consente agli utenti d

Glossario170PUK (PIN Unblocking Key, chiave sblocco PIN)Codice di sicurezza utilizzato per sbloccare il telefono se si immette un PIN non valido per t

172IndiceAAccensione/spegnimentomicrofono • 56telefono • 22Accesso, codici • 152Agenda • 115Alfabetico, modo, immissione testo • 52Altoparlante, volum

Indice174NNomiimmissione • 48ricerca/composizione • 42Numeri, telefonomemorizzazione • 34ricerca/composizione • 42OOra, impostazione • 120PPasswordblo

Il telefono14DisplaySuddivisione del displayIl display è suddiviso in quattro aree:Area DescrizionePrima riga Visualizza varie icone. Vedere pagina 15

176

177Accedere alle funzioni di menu➀Premere il tasto di programmazione Menu.➁Scorrere con i tasti Su e Giù l'elenco dei menu per raggiungere il men

178Scegliere la segnalazione chiamate➀Selezionare il menu Segnalazione chiamate (Menu 3.3).➁Selezionare un'opzione: • Solo luce• Suoneria• Vibraz