Samsung SGH-X120 Manual de usuario

* Ebben a kézikönyvben foglaltak egyes esetekben eltérhetnek a tele-fonon megjelenő információktól, a telefonra telepített szoftvertől, illetve a hál

A telefon16Működésjelző fényA működésjelző fény egy négyzet alakú fény a navigációs gombok körül. Villog, ha a telefonon a mobilszolgáltatás rendelkez

Használatbavétel183. Az ábrán látható módon a SIM kártyát csúsztassuk be a kártyatartóba úgy, hogy az rögzítse a kártyát. Ellenőrizzük, hogy a kártya

Használatbavétel201. Amikor az akkumulátor a helyére került, csatlakoztassuk az akkumulátortöltő vezetékét a telefon alján található csatlakozóba. 2.

Használatbavétel22A billentyűzet lezárása, illetve feloldásaA gombok véletlenszerű megnyomásának elkerülése érdekében lezárhatjuk a billentyűzetet.Kés

Hívásfunkciók24Hívás befejezéseA hívás befejezéséhez röviden nyomjuk meg a gombot.Az utolsó szám újratárcsázásaA telefon elmenti azokat a számokat,

Hívásfunkciók26Hívás fogadásaAmikor bejövő hívásunk érkezik, a telefon a csengőhangot hallatja és a kijelzőn a bejövő hívást jelző animáció látható.A

Hívásfunkciók283. Nyomjuk meg a Választ programgombot vagy az gombot.4. Módosítsuk a számot.Nem fogadott hívás számának törlése1. Nyomjuk meg az Opc

30Funkciók és opciók kiválasztásaA telefon olyan funkciókat is kínál, amelyeket tetszés szerint testreszabhatunk. Ezek a funkciók menükbe és almenükbe

Funkciók és opciók kiválasztása32Bizonyos funkciók esetén meg kell adnunk egy jelszót vagy a PIN kódot. Írjuk be a kódot, és nyomjuk meg az Ok program

Telefonkönyv343. Válasszunk egy ikont, amely jelzi a tárolandó szám kategóriáját. Három kategória áll rendelkezésre:• : Mobil telefonszám• : Irodai

3TartalomFontos biztonsági előírások ... 7Kicsomagolás ...

Telefonkönyv366. Írjuk be a tárolandó nevet vagy címet, majd nyomjuk meg a Tárol programgombot vagy az gombot.7. A telefonszám elmentéséhez fojtassu

Telefonkönyv38Telefonszám tárcsázása a SIM kártya memóriájából1. Készenléti állapotban írjuk be a tárcsázandó telefonszám memóriahely számát, majd nyo

Telefonkönyv406. Miután a gombhoz hozzárendeltük a telefonszámot, az Opciók programgomb vagy az gomb megnyomása után az alábbi opciók állnak rendelk

Telefonkönyv42Keresés hívócsoport alapján1. Készenléti állapotban nyomjuk meg a Nevek programgombot. 2. A fel vagy a le gomb használatával lapozzunk a

Telefonkönyv44A Telefonkönyv összes bejegyzésének törléseTörölhetjük a telefon memóriáján, a SIM kártyán vagy mindkettőn tárolt összes bejegyzést. 1.

Telefonkönyv46A Szolgáltatás tárcsázó számok használataEzzel azt opcióval tekinthetjük meg a Szolgáltatás tárcsázó számok (SDN) listáját, amelyeket a

Szöveg bevitele48Váltás a szövegbeviteli üzemmódok közöttHa olyan mezőt használunk, amely karakterek beírására alkalmas, az aktuális szövegbeviteli üz

Szöveg bevitele50Új szó bevitele a T9 szótárba:1. Miután megnyomtuk az új szónak megfelelő gombokat, a 0 vagy a le gomb megnyomásával jelenítsük meg a

Szöveg bevitele52• Szóköz beírásához nyomjuk meg a gombot. • Hagyományos üzemmódban a kisbetű és a nagybetű közötti váltáshoz nyomjuk meg a gombot

53Hívás közben használható opciókA telefon számos olyan funkcióval rendelkezik, amelyeket hívás közben is használhatunk.HívástartásAz aktuális hívást

Tartalom4Szöveg bevitele ... 47Váltás a szövegbeviteli üzemmódok között ...

Hívás közben használható opciók54Ha van egy aktív és egy várakoztatott hívásunk, a két hívás között szabadon válthatunk. A két hívás között a Váltás p

Hívás közben használható opciók56Billentyűhangok némítása és átviteleEzzel az opcióval be, illetve kikapcsolhatjuk a billentyűzet hangját. Ha a Tone k

Hívás közben használható opciók58HívásvárakoztatásHa a Hívásvárakoztatás menüben (6.3 menü) az Aktivál opciót választottuk, (lásd: 130. oldal.), és ez

Hívás közben használható opciók603. Amikor a Magánjellegű opció van kijelölve, nyomjuk meg az Ok programgombot vagy az gombot.Ekkor magánbeszélgetés

A menük használata62Menükódok használataAz egyes menütételek (menük, almenük és opciók) meg vannak számozva, így a kódszámuk beírásával gyorsan elérhe

A menük használata641. Üzenetek (folytatás)1.6 Cellainformáció1.6.1 Olvas1.6.2 Fogad1.6.3 Lista1.6.4 Nyelv1.7 Memória állapota1.7.1 Szöveges ü

A menük használata665. Napló (lásd: 114. oldal.)5.1 Ébresztés5.1.1 Egyszeri ébresztés5.1.2 Napi ébresztés5.1.3 Reggeli ébresztés5.1.4 Ébresztést

68ÜzenetekAz Üzenetek menü használatával különböző üzenetfunkciók állnak rendelkezésünkre:• rövid szöveges üzenetek• multimédia üzenetek• WAP push-üze

Üzenetek70Megjegyzés: Ha az üzenetet a telefon nem tudja elküldeni, kéri, hogy próbálkozzunk újra. A megerősítéshez nyomjuk meg az Igen programgombot

Üzenetek72Üzenet olvasása közben az Opciók programgomb vagy az gomb megnyomása után az alábbi opciókat használhatjuk:Töröl: az üzenet törlése.Továbbí

Tartalom6Szórakozás ...134WAP böngésző (7.1 menü)...

Üzenetek74Elemek kiválasztása: ezzel az opcióval menthetjük el a telefonra az üzenetben található különböző médiaelemeket, mint a hangok vagy képek. E

Üzenetek76Általános beállítások: Az alábbi opciók állnak rendelkezésre:Válaszútvonal azonos: ez az opció teszi lehetővé, hogy az SMS üzenetet fogadó s

Üzenetek782. Amikor a jelölőkeret a Hozzáadás opción van, nyomjuk meg az Opciók programgombot vagy az gombot, és az alábbi opciók segítségével hozzu

Üzenetek80• Tárol: ezzel az opcióval menthetjük el az üzenetet a Piszkozat menübe (1.2.4 menü) vagy a Sablonok menübe (1.2.5 menü). További részletek

Üzenetek82Beérkezett (1.2.2 menü)Üzenet megtekintése az üzenet fogadásakorAmikor új MMS üzenetünk érkezik, a kijelzőn megjelenik a üzenet ikon ( ), e

Üzenetek84Üzenet olvasása közben az Opciók programgomb vagy az gomb megnyomásával használhatjuk a üzenetopciókat. Új üzenet megtekintése közben az op

Üzenetek86Üzenet olvasása közben az Opciók programgomb vagy az gomb megnyomása után az alábbi opciókat használhatjuk:Töröl: az üzenet törlése.Címkivá

Üzenetek88Automatikus letöltés: megadhatjuk, hogy a telefon a beérkező MMS üzeneteket értesítés nélkül töltse le az MMS szerverről vagy sem. Ki: az új

Üzenetek90Push-üzenet (1.3 menü)Ebben a menüben olyan web-üzeneteket fogadhatunk és tekintünk meg, amelyeket a szerver küld.Az alábbi opciók állnak r

Üzenetek92Cellainformáció (1.6 menü)Ez a hálózati szolgáltatás lehetővé teszi, hogy a szolgáltatótól különböző témájú (pl. időjárás vagy közlekedési

7Fontos biztonsági előírásokA telefon használatbavétele előtt olvassuk el az alábbi utasításokat. Az itt szereplő utasítások be nem tartása veszélyes,

94HívásinformációkEbben a menüben az alábbiakat tekinthetjük meg:• a nem fogadott, a fogadott és tárcsázott hívásokat.• a hívások időtartamát.• a hívá

Hívásinformációk96Mindent töröl (2.4 menü)Ebben a menüben törölhetjük külön-külön a hívásnaplóinkat. Ha úgy kívánjuk, az összes hívásinformációt töröl

Hívásinformációk98Hívásdíj (2.6 menü)Ezzel a hálózati funkcióval a hívásaink díjait tekinthetjük meg. Ennek a menünek a rendelkezésre állása a SIM ká

Hangjelzések100Hívásjelzés (3.3 menü)Ebben a menüben határozhatjuk meg, hogy a telefon hogyan jelezze a beérkező hívásokat. Az alábbi opciók állnak r

Hangjelzések102Jelzés ismétlése (3.5.4 menü) Ez a menü lehetővé teszi, hogy meghatározzuk, milyen gyakran tájékoztasson a telefon új üzenetről.Válasz

104BeállításokA telefon számos funkcióját saját igényeinknek megfelelően állíthatjuk be. Ezeket a funkciókat a Beállítások menüben találjuk.Infra akti

Beállítások106Automatikus billentyűzár (4.2.3 menü) Ebben a menüben lehetőségünk van a telefont úgy beállítani, hogy automatikusan lezárja a billenty

Beállítások108Nyelv (4.5 menü)Ebben a menüben választhatjuk ki a kijelző által használt nyelvet. Ha a nyelv opciónak az Automatikus beállítást adtuk,

Beállítások110Védett adataim (4.6.5 menü)Ebben a menüben lezárhatjuk a média anyagainkat, azaz a multimédia üzeneteket, hangos emlékeztetőket, képeke

Beállítások112Extra beállítások (4.7 menü)Ebben a menüben kapcsolhatjuk be és ki az automatikus újratárcsázást.Az alábbi opciók állnak rendelkezésre:

Fontos biztonsági előírások8Segélykérő hívásokGyőződjünk meg arról, hogy a telefon be van kapcsolva és üzemképes. Írjuk be a tartózkodási helyünknek m

114NaplóA napló menüben az alábbiakra van lehetőségünk:• hangjelzést állíthatunk be, hogy a telefon egy adott időpontban csengessen (például találkozó

Napló116Programtervező (5.2 menü)A naptár funkciót az alábbiakra használhatjuk:• a naptárban megtekinthetjük az emlékeztetőinket.• emlékeztetőket írh

Napló118Emlékeztető megtekintéseHa olyan dátumot választunk, amelyen már van emlékeztető, a nap legújabb emlékeztetője jelenik meg a kijelzőn. Ebben

Napló120Számológép (5.4 menü)Ennek a funkciónak a segítségével a telefont számológépként használhatjuk. A számológép a négy alapvető számtani művelet

Napló122A Jegyzetlista módosításaAmikor kiválasztjuk a Jegyzetek menüt (5.5 menü), a kijelzőn megjelenik az aktuális tartalom az állapotjelzésekkel (h

Napló1246. Nyomjuk meg az Ok programgombot vagy az gombot.A telefon elmenti az emlékeztető, és a kijelzőn megjelennek az emlékeztetőre vonatkozó inf

Napló126Pénzváltó (5.7 menü)Ebben a menüben valutaátváltási műveleteket végezhetünk.1. Írjuk be az alap pénznem árfolyamát, és nyomjuk meg az Ok prog

127HálózatfunkciókEzekkel a menüfunkciókkal használhatjuk a hálózati szolgáltatásokat. A hálózati szolgáltatások rendelkezésre állásával és az előfize

Hálózatfunkciók1282. A fel vagy a le gomb használatával válasszuk ki a hívás típusát -hang vagy adat -, majd nyomjuk meg a Választ programgombot vagy

Hálózatfunkciók1304. Írjuk be a híváskorlátozó jelszót, amelyet a szolgáltatótól kaptunk.A telefon a beállításokat elküldi a hálózatnak, majd a kijelz

10A telefonA telefon megjelenéseAz alábbi ábrán a telefon fő elemei láthatók:HallgatóKijelzőProgramgomb (jobb)Be- és kikapcsoló/ menüből kiléptető gom

Hálózatfunkciók132Hívószám küldése (6.5 menü)Ezzel a menüopcióval megakadályozhatjuk, hogy a saját telefonszámunk megjelenjen az általunk hívott fél

134SzórakozásA Szórakozás menü számos szórakoztató opciót tartalmaz.WAP böngésző (7.1 menü)A telefonkészülék WAP (vezeték nélküli alkalmazás protokol

Szórakozás136A böngésző menüopcióinak kiválasztása és használataA mobil Internet szolgáltatás navigációját különböző menüopciók segítik a WAP böngésző

Szórakozás138http:// (7.1.3 menü)Ebben a menüben a letölteni kívánt weboldal URL címét írhatjuk be.A karakterek beírására vonatkozó bővebb információ

Szórakozás140Játékok (7.2 menü)A WAP böngészővel különböző forrásokból MIDlets programokat (mobiltelefonokon használható Java alkalmazások) tölthetün

Szórakozás142Kisbetűs karakterek (a): kisbetűs angol karakterek beírása.Szám (1): számok beírása.Szimbólum üzemmód: szimbólumok beírása. Miután a navi

Szórakozás144Mindent töröl (7.5 menü)Ebben a menüben külön törölhetünk minden letöltött információt a Játékok, Hangok és a Képek mappákból. Ha úgy kí

146SIM ATEz a menü csak akkor áll rendelkezésre, ha olyan SIM AT kártyát használunk, amely további szolgáltatásokat biztosít, mint a hírek, időjárás,

Problémamegoldás148“Nincs szolgáltatás”, “Hálózati hiba” vagy “Nincs kész” szöveg jelenik meg a kijelzőn• Megszakadt a kapcsolat a hálózattal. Valószí

150Hozzáférési kódokA telefon és a SIM kártya többféle hozzáférési kódot használ. Ezek a kódok védik a telefont a jogosulatlan használattól.Ha a telef

A telefon12Hívás kezdeményezése, illetve fogadása.Ha készenléti állapotban nyomva tartjuk, előhívja az utoljára tárcsázott, vagy fogadott híváshoz tar

Hozzáférési kódok152PIN2A SIM kártyához kapott PIN2 kód (4 – 8 számjegy) a telefon különböző funkcióinak használatához szükséges, mint például a hívás

154Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókSAR megfelelőségi információEz a telefon megfelel az Európai Unió (EU) rádióhullám kibocsátására vonatkozó

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók156• A nem használt, teljesen feltöltött akkumulátor idővel magától lemerül.• Csak hivatalos Samsung akkumulát

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók158Elektronikus berendezésekA legtöbb modern elektronikus berendezés árnyékolva van a rádiófrekvenciás (RF) je

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók160Robbanásveszélyes környezetA telefont kapcsoljuk ki a robbanásveszélyes területeken, és tartsunk be minden

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók162Egyéb fontos biztonsági tudnivalók• A gépjárműben használandó telefon beszerelését vagy szervizelését kizár

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók164• A telefont ne fessük le. A festék eltömítheti a telefon mozgó alkatrészeit, és megakadályozza a megfelelő

Glosszárium166GSM (Globális mobilkommunikációs rendszer)A cella rendszerű kommunikáció nemzetközi szabványa, amely kompatibilissé teszi a különböző mo

Glosszárium168PIN (Személyes azonosítószám)Olyan biztonsági kód, amely a telefont megvédi a jogosulatlan használattól. A PIN kódot a szolgáltató a SIM

170Műszaki adatok (Minőségtanúsítás)A 2/1984 (III.10.) BkM-IpM számú együttes rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a Samsung gyártmányú

A telefon14Rögzített ikonokAz alábbi ikonok az ikonmezőben jelennek meg:Ikon Funkció Az aktuális térerősséget mutatja. Minél több vonal látható, annál

171TárgymutatóAA szövegbeviteli üzemmód ikonja • 48Akkumulátoralacsony kijelzése • 20behelyezés • 18eltávolítás • 17töltés • 19Akkumulátor óvintézkedé

Tárgymutató172HHagyományos üzemmód, szövegbevitel • 51Hallgató hangereje • 25Hangbe- és kikapcsolás • 102billentyűzet • 100csatlakozás • 103csengetés

Tárgymutató174TT9 üzemmód, szövegbevitel • 49Tartás, hívás • 53Tárcsázott hívások • 95Telefongombok • 11ikonok • 14jelszó • 150kapcsolás be/ki • 21kic

175Menüfunkciók használata➀Nyomjuk meg a Menü programgombot.➁A fel és a le gombokkal lapozzunk a menülistában, amíg a kívánt menüpontot el nem érjük.➂

176Hívásjelzés típusának kiválasztása➀Válasszuk a Hívásjelzés menüt (3.3 menü).➁Válasszunk az alábbi opciók közül: • Csak fényjel• Dallam• Rezgés• Rez