Samsung SGH-X120 Manual de usuario

* Информация, приведенная в данном Руководстве, может частично не соответствовать функциям данного телефона.Это зависит от установленного программного

Ваш телефон16Индикатор сервисаИндикатор сервиса представляет собой прямоугольную рамку вокруг клавиш перемещения. Он мигает, если телефон находится в

Подготовка к работе183. Вставьте SIM-карту в гнездо SIM-карты до фиксации (см. рисунок). Убедитесь в том, что позолоченные контакты на лицевой стороне

Подготовка к работе202. Подключите зарядное устройство к стандартной розетке сети переменного тока.3. После завершения зарядки отсоедините зарядное ус

Подготовка к работе22Блокировка или разблокировка клавиатурыВо избежание случайного нажатия клавиш предусмотрена блокировка клавиатуры.В режиме ожидан

Функции вызова24Завершение вызоваДля завершения вызова не удерживая нажмите клавишу .Повторный набор последнего номераВ телефоне хранятся набранные но

Функции вызова26Ответ на вызовПри поступлении вызова подается звуковой сигнал вызова, и на дисплее отображается изображение входящего вызова.Отображае

Функции вызова282. Клавишей «Вверх» или «Вниз» выделите пункт Правка номера.3. Нажмите программную клавишу Выбрать или клавишу .4. Внесите изменения в

30Выбор функций и параметровВ телефоне предусмотрены функции, обеспечивающие индивидуальную настройку. Эти функции сгруппированы в меню и подменю, для

Выбор функций и параметров32Некоторые функции требуют ввода пароля или PIN-кода. Введите код и нажмите программную клавишу Да или клавишу .Примечание.

Телефонная книга343. Выберите значок, соответствующий категории сохраняемого номера. Предусмотрены три категории:• - номер мобильного телефона;• - р

3CoдержаниеВажная информация по технике безопасности... 7Комплектация... 9Ваш телефо

Телефонная книга365. Введите имя и нажмите программную клавишу Да или клавишу . Подробнее ввод символов рассматривается на стр. 47.6. Введите сохраняе

Телефонная книга38Набор номера из телефонной книгиСохранив телефонные номера в телефонной книге, пользователь может просто и быстро набирать телефонны

Телефонная книга406. После назначения номера для клавиши можно использовать одну из следующих функций, нажав программную клавишу Опции или клавишу :•

Телефонная книга423. Введите несколько первых буквы имени группы, которую требуется найти.Выводится список групп абонентов, начиная с первой группы, с

Телефонная книга44Удаление всех записей из телефонной книгиМожно удалить все записи либо из памяти телефона, либо с SIM-карты либо из обоих типов памя

Телефонная книга46Телефонные номера услугПредусмотрен просмотр списка телефонных номеров услуг (SDN), назначенных поставщиком услуг. В список входят н

Ввод текста48Изменение режима ввода текстаКогда курсор находится в поле, допускающем ввод символов, на дисплей выводится индикатор режима ввода текста

Ввод текста50Для добавления нового слова в словарь T9:1. Нажав клавиши, соответствующие добавляемому слову, нажмите клавишу 0 или «Вниз» для отображен

Ввод текста52• Для изменения регистра в алфавитном режиме служит клавиша . Предусмотрено три режима: фиксация верхнего регистра ( ), нижний регистр ()

53Функции режима разговораВ телефоне предусмотрен ряд управляющих функций, которые можно использовать во время разговора.Переключение вызова в режим у

Coдержание4Функции режима разговора... 53Переключение вызова в режим удержания на линии ... 53Функции меню ...

Функции режима разговора54При наличии активного вызова и удерживаемого вызова можно переключаться между двумя вызовами; при этом активный вызов перево

Функции режима разговора56Отключение или передача тональных сигналов клавиатурыЭти параметры позволяют отключать и включать тональные сигналы клавиату

Функции режима разговора58Ожидание вызоваВо время разговора можно ответить на входящий вызов, если данная услуга поддерживается сетью и для пункта мен

Функции режима разговора603. Когда будет выделен вариант Частный, нажмите программную клавишу Да или клавишу .Теперь можно конфиденциально поговорить

Меню62Быстрый вызовПункты меню (меню, подменю и параметры) пронумерованы, поэтому для их вызова можно использовать соответствующие цифровые клавиши. Н

Меню641. Сообщения (продолжение)1.6 Сообщения сети1.6.1 Читать1.6.2 Прием1.6.3 Список каналов1.6.4 Язык1.7 Состояние памяти1.7.1 SMS сообщения

Меню665. Органайзер (см. стр.113)5.1 Будильник5.1.1 Один раз5.1.2 Ежедневно5.1.3 Утренний5.1.4 Удалить5.1.5 Автом. включение5.2 Календарь5.3

68СообщенияМеню Сообщения позволяет использовать различные типы сообщений, такие как:• короткие текстовые сообщения• мультимедийные сообщения• Push со

Сообщения70Примечание. Если передать сообщение не удается, телефон запрашивает, требуется ли повторить попытку. Для подтверждения нажмите программную

Сообщения72Отправить: позволяет передать/повторно передать сообщение. Подробнее см. стр. 69.Ответить: позволяет ответить отправителю сообщения, переда

Coдержание6WAP и Игры ... 131WAP браузер (Меню 7.1) ...

Сообщения74Шаблоны (Меню 1.1.4)С помощью этого меню можно заранее подготовить максимум пять наиболее часто используемых сообщений.Выберите требуемую п

Сообщения76MMS сообщения (Меню 1.2)Это меню позволяет пользоваться услугой мультимедийных сообщений.Услуга мультимедийных сообщений (MMS) во многом а

Сообщения78• Просмотреть: позволяет просмотреть созданное сообщение.Примечание. Для каждой страницы можно добавить один текстовый, один графический и

Сообщения809. При появлении требуемого номера или адреса нажмите программную клавишу Да или клавишу .10. Для добавления получателя выберите пункт До

Сообщения821. Выберите сообщение из списка и нажмите программную клавишу Выбрать или клавишу .Сообщение открывается на экране, и через заданное время

Сообщения84Сообщение открывается на экране, и через заданное время производится переход на следующую страницу (при ее наличии).2. Для перехода на экра

Сообщения86Настройки (Меню 1.2.6)Этот пункт позволяет изменить настройки по умолчанию для передачи или приема мультимедийных сообщений.Предусмотрены

Сообщения88IP адрес: введите адрес шлюза, необходимый для соединения с сервером MMS.Имя: введите идентификатор пользователя, необходимый для соединени

Сообщения90Голосовая почта (Меню 1.5)Это меню обеспечивает доступ к ящику голосовой почты, если сеть поддерживает данную услугу. Предусмотрены следую

Сообщения92Состояние памяти (Меню 1.7)Предусмотрена возможность проверки объема использованной и свободной памяти для сообщений. Предусмотрены следую

7Важная информация по технике безопасностиОзнакомьтесь с приведенными ниже правилами техники безопасности перед началом работы с телефоном. Нарушение

Журнал звонков94Входящие (Меню 2.2) Эта опция позволяет просмотреть 20 последних полученных вызовов. Отображаются номер или имя (если услуга определе

Журнал звонков96Продолжительность (Меню 2.5) Это меню позволяет просмотреть значения счетчиков исходящих и входящих вызовов. Примечание. Фактическая

98Настройки звукаМеню настройки звука служит для настройки таких параметров, как:• мелодия, громкость и тип сигнала вызова;• звуковые сигналы, подавае

Настройки звука100Звук сообщения (Меню 3.5) Это меню позволяет выбрать способ уведомления о поступлении нового сообщения.Звук SMS (Меню 3.5.1)Предус

Настройки звука102Выключено: активное уведомление пользователя о входящих сообщениях или предупреждения не производится. Отображается только соответст

Настройки телефона104Мои настройки (Меню 4.2) Это меню позволяет изменять различные параметры дисплея или подсветки.Обои (Меню 4.2.1)Это меню позвол

Настройки телефона106Графический логотип (Меню 4.2.6) Это меню позволяет вместо названия поставщика услуг отображать на дисплее его логотип.Выключено

Настройки телефона108Изменить PIN (Меню 4.6.2) Эта функция позволяет заменить текущий PIN-код при условии, что включена функция «Проверка PIN». Перед

Настройки телефона110Режим FDN (Меню 4.6.7) Режим FDN (фиксированный набор), если он поддерживается SIM-картой, позволяет ограничить исходящие вызовы

Настройки телефона112Быстрое меню (Меню 4.8) Клавиши перемещения могут использоваться в качестве клавиш быстрого вызова. В режиме ожидания они обеспе

Важная информация по технике безопасности8Вызов службы экстренной помощиУбедитесь в том, что телефон включен и находится в зоне обслуживания сотовой с

Органайзер1142. Введите время срабатывания будильника.Примечание. На заводе-изготовителе в телефоне установлен 24-часовой формат времени. Для изменени

Органайзер1162. Нажмите клавишу . Открывается пустой экран, позволяющий ввести текст напоминания.3. Введите напоминание и нажмите программную клавишу

Органайзер118Мировое время: позволяет узнать время в других странах с помощью клавиш «Влево» и «Вправо».На экране отображается:• название города;• тек

Органайзер120Редактирование списка делПри выборе пункта меню Список дел (Меню 5.5) отображается текущий список с отметкой об исполнении (если задание

Органайзер1226. Нажмите программную клавишу Да или клавишу .Напоминание сохраняется, и на дисплей выводится информация о напоминании.7. Программная кл

124Услуги сетиЭти функции меню являются услугами сети. Для проверки наличия услуг и подписки на них (при желании) обращайтесь к поставщику услуг.Переа

Услуги сети126Запреты вызовов (Меню 6.2) Сетевая услуга запрета вызовов позволяет запретить вызовы определенных типов.Для задания параметров запрета

Услуги сети1282. Для включения или отключения функции ожидающего вызова нажмите программную клавишу Актив. или Отменить соответственно. Для возврата н

Услуги сети130Список индексов: позволяет добавлять или удалять индексные номера CUG, а также просматривать их список. Выводится текущий список индексо

WAP и Игры132Функции перемещения в WAP-браузере Ввод текста в WAP-браузереПриглашение к вводу текста на экране сопровождается отображением текущего ак

10Ваш телефонВнешний вид телефонаНа приведенном ниже рисунке показаны основные компоненты телефона:ДинамикДисплейПрограммная клавиша (правая)Клавиша в

WAP и Игры134Показать URL: служит для отображения адреса URL текущей Web-страницы. Также позволяет задать текущий узел в качестве начальной домашней с

WAP и Игры136Канал: выберите канал, используемый для сетевых адресов каждого типа: GPRS или Данные. Остальные параметры зависят от значения параметра

WAP и Игры138Предусмотрены следующие варианты:• START GAME: служит для запуска новой игры.• CONTINUE: позволяет продолжить последнюю игру.• HIGH SC

WAP и Игры1401. В списке игр перейдите к пункту Настройки и нажмите программную клавишу Выбрать или клавишу .2. С помощью цифровой клавиатуры введите

WAP и Игры1423. При появлении запроса подтвердите операцию, нажав программную клавишу Да или клавишу .4. При повторном появлении запроса на подтвержде

144Устранение неполадокВ случае неполадок с телефоном перед обращением в сервисную службу произведите следующие простые проверки. Они помогут сэкономи

Устранение неполадок146Телефон подает короткие звуковые сигналы, и на дисплее отображается сообщение «**Внимание **Батарея разряжена»• Аккумулятор нед

Коды доступа148PINКод PIN (персональный идентификационный номер) содержит от 4 до 8 цифр и защищает SIM-карту от несанкционированного использования. Э

Коды доступа150Пароль запрета вызовов4-значный пароль запрета вызовов необходим для использования функции запрета вызовов. Пароль предоставляется пост

Охрана здоровья и техника безопасности152Измерения коэффициента SAR выполняются в стандартном рабочем положении телефона в режиме максимальной мощност

Ваш телефон12Служит для посылки вызова или ответа на вызов.При удерживании нажатой в режиме ожидания производится вызов по последнему набранному номер

Охрана здоровья и техника безопасности154• Оберегайте аккумуляторы от короткого замыкания. Случайное короткое замыкание может произойти, если запасной

Охрана здоровья и техника безопасности156Электронные устройстваБольшая часть современных электронных устройств защищена от воздействия радиочастотного

Охрана здоровья и техника безопасности158Потенциально взрывоопасные средыВ потенциально взрывоопасной среде обязательно выключите телефон и строго соб

Охрана здоровья и техника безопасности160Прочая важная информация по технике безопасности• К установке телефона в автомобиле и его техническому обслуж

Охрана здоровья и техника безопасности162• Не пользуйтесь для чистки телефона агрессивными химикатами, растворителями для химической чистки и сильными

Глоссарий164Переадресация вызововВозможность перенаправлять вызовы на другой номер.Программные клавишиДве клавиши телефона, обозначенные и . Их назна

Глоссарий166GSM (Глобальная система мобильной связи)Международный стандарт сотовой связи, гарантирующий совместимость сетей разных операторов. Сети ст

168Алфавитный указательААвтоблокировка клавиатуры • 105Автодозвон • 111Аккумуляторзарядка • 19индикатор разрядки • 20снятие • 17установка • 18Алфавитн

Алфавитный указатель170ООбмен валюты • 123Обои • 104Обратный вызов, сообщение • 72Ожидающий вызов • 127Органайзер • 113Ответвторой вызов • 58вызов • 2

Алфавитный указатель172A-ZEMS (Услуга расширенных сообщений) • 68Java-приложения, запуск • 137MMS (Услуга мультимедийных сообщений) • 76PINизменение •

Ваш телефон14Фиксированные значкиЭти значки отображаются в области значков:Значок Описание Служит для отображения мощности принимаемого сигнала. Чем в

173Вызов функций меню➀Нажмите программную клавишу Меню.➁Прокручивая список меню клавишами «Вверх» и «Вниз», выделите требуемое меню.➂Нажмите клавишу .

174Выбор типа сигнала вызова➀Выберите пункт меню Тип сигнала (Меню 3.3).➁Выберите вариант: • Только свет• Мелодия• Вибрация• Вибрация затем мелодия➂На