Samsung SGH-X120 Manual de usuario

* Dio sadržaja u ovome priručniku može se, ovisno o instaliranom softveru i mobilnom operateru, razlikovati od vašeg telefona.World Wide Webhttp://www

Mobilni telefon16Signalno svjetloSignalno je svjetlo pravokutno svjetlo oko tipaka za kretanje. Treperi kada je telefon povezan s mobilnim operaterom.

Priprema telefona183. Potpuno uvucite SIM-karticu kroz vodilice držača, kako je prikazano na crtežu. Pozlaćeni kontakti kartice moraju biti okrenuti p

Priprema telefona202. Punjač priključite u standardnu električnu utičnicu.3. Nakon dovršetka punjenja iskopčajte punjač iz električne utičnice, a zati

Priprema telefona22Zaključavanje i otključavanje tipakaZaključavanjem možete spriječiti slučajno pritiskanje tipaka mobilnog telefona.U stanju mirovan

Funkcije poziva24Prekid pozivaKada želite završiti razgovor, kratko pritisnite tipku .Pozivanje posljednjeg biranog brojaMobilni telefon sprema sve b

Funkcije poziva26Primanje pozivaKada primite poziv, mobilni će telefon zvoniti i prikazivati sliku dolaznog poziva.Bit će prikazan telefonski broj i,

Funkcije poziva28Brisanje neodgovorenog poziva1. Pritisnite funkcijsku tipku Opcije ili tipku .2. Tipkom gore ili dolje označite opciju Obriši.3. Pri

30Biranje funkcija i opcijaMobilni telefon sadrži funkcije kojima ga možete prilagoditi svojim potrebama. Ove su funkcije raspoređene u izbornike i po

32ImenikTelefonske brojeve i pripadajuća imena možete spremati u memoriju SIM-kartice i mobilnog telefona. Te se memorije, iako fizički razdvojene, ko

Imenik34Spremanje telefonskih brojeva pomoću imenika1. Na početnome zaslonu pritisnite funkcijsku tipku Imenik.2. Tipkom gore ili dolje pronađite opci

3SadržajVažne sigurnosne mjere opreza ... 7Sadržaj paketa...

Imenik36Pozivanje telefonskog broja iz imenikaNakon što telefonske brojeve spremite u imenik, možete ih brzo i jednostavno pozivati odabirom memorijsk

Imenik38• Obriši: omogućuje brisanje dodjele telefonskog broja toj tipki.• Obriši sve: omogućuje brisanje dodjele telefonskih brojeva svim brojčanim

Imenik406. Kada pronađete željenu stavku, možete nazvati taj telefonski broj (pritisnite tipku ) ili pogledati dostupne opcije za tu stavku (pritisni

Imenik42Provjera stanja memorijeU svakome trenutku možete provjeriti koliko je imena i telefonskih brojeva spremljeno u imeniku (tj. u memoriji SIM-ka

Upis teksta44Promjena načina upisa tekstaNađete li se u polju koje omogućuje upis znakova, na zaslonu će biti prikazan pokazatelj načina upisa teksta.

Upis teksta46Za dodavanje nove riječi u rječnik T9 učinite sljedeće:1. Nakon pritiska tipaka koje odgovaraju riječi koju želite dodati, tipkom 0 ili d

Upis teksta48• Želite li ubaciti razmak, pritisnite tipku . • Tipkom možete mijenjati veličinu slova. Postoje tri veličine: sva velika slova ( ), m

49Mogućnosti za vrijeme razgovoraMobilni telefon sadrži funkcije koje možete koristiti za vrijeme razgovora.Stavljanje poziva na čekanjeRazgovor koji

Mogućnosti za vrijeme razgovora50Možete se prebacivati s jednoga na drugi razgovor (pri čemu će aktivan razgovor biti stavljen na čekanje i obrnuto).

Mogućnosti za vrijeme razgovora52Isključivanje i slanje zvuka tipakaOve opcije omogućuju isključivanje i uključivanje zvuka tipaka. Ako je odabrana op

Sadržaj4Upis teksta... 43Promjena načina upisa teksta ...

Mogućnosti za vrijeme razgovora54Poziv na čekanju uz dojavuZa vrijeme razgovora možete prihvatiti drugi poziv, ako tu funkciju podržava mobilni operat

Mogućnosti za vrijeme razgovora56Isključivanje sudionika iz razgovora1. Pritisnite funkcijsku tipku Opcije ili tipku i odaberite opciju Odaberi lini

Upotreba izbornika58Upotreba prečacaSvi su elementi izbornika (izbornici, podizbornici i opcije) numerirani, što omogućuje brz pristup bilo kojem od t

Upotreba izbornika601. Poruke (nastavak)1.6 Info usluge mreže1.6.1 Čitaj1.6.2 Primanje1.6.3 Popis kanala1.6.4 Jezik1.7 Status memorije1.7.1 SM

Upotreba izbornika625. Organizator (vidi str. 107)5.1 Alarm5.1.1 Jednom5.1.2 Dnevni5.1.3 Budilica5.1.4 Poništi alarm5.1.5 Automatsko uključivan

64PorukePreko izbornika Poruke možete koristiti različite funkcije poruka, kao što su:• SMS-poruke• MMS-poruke• WAP push-poruke• glasovna pošta• info

Poruke66Napomena: Ne uspije li mobilni telefon odmah poslati SMS-poruku, upitat će vas želite li ponoviti postupak slanja. Za potvrdu pritisnite funkc

Poruke68Spremi broj: možete spremiti telefonski broj pošiljatelja te iz SMS-poruke izvući URL, e-adrese i druge telefonske brojeve.Premjesti u telefon

Poruke70Obrasci (Meni 1.1.4) U ovome izborniku možete napisati do pet poruka koje ćete najčešće koristiti. Odaberite slobodno mjesto ili željeni obra

Poruke72MMS poruke (Meni 1.2)Preko ovog izbornika možete koristiti uslugu razmjene multimedijskih poruka.Usluga multimedijskih poruka (Multimedia Mes

Sadržaj6Zabava... 126WAP pretraživač (Meni 7.1) ...

Poruke743. Ponovite 2. korak dok ne dovršite sastavljanje MMS-poruke.4. Želite li promijeniti neki od elemenata, tipkom gore ili dolje označite taj el

Poruke76Dolazne poruke (Meni 1.2.2)Pregled MMS-poruka po primitkuPo primitku nove MMS-poruke, na zaslonu će biti prikazan simbol poruke , obavijest

Poruke78U otvorenoj MMS-poruci možete koristiti dostupne opcije tako da pritisnete funkcijsku tipku Opcije ili tipku . Čitate li novu poruku, opcije

Poruke80Pošalji: za slanje ili ponovno slanje poruke.Uredi: možete promijeniti sadržaj, zvučni zapis, slike i tekst MMS-poruke.Detalji: prikazuje info

Poruke82Trajanje stranice: možete odrediti koliko će dugo jedna stranica u poslanoj poruci biti prikazana na zaslonu. Nakon toga će razdoblja automats

Poruke844. Kada se pojavi upit za potvrdu namjere, pritisnite funkcijsku tipku Da ili tipku .5. Kada se ponovno pojavi upit za potvrdu namjere, priti

Poruke86Status memorije (Meni 1.7)Možete provjeriti količinu zauzete i slobodne memorije za poruke. Dostupne su sljedeće opcije:SMS poruke: prikazuje

Popis poziva88Primljeni pozivi (Meni 2.2)U ovome izborniku možete pregledati posljednjih 20 primljenih poziva. Bit će prikazan telefonski broj i ime

Popis poziva90Vrijeme poziva (Meni 2.5)U ovome izborniku možete vidjeti trajanje razgovora kod upućenih i primljenih poziva. Napomena: Stvarno vrijem

92Postavke tonaU izborniku Postavke tona možete mijenjati različite postavke, među kojima su:• melodija, glasnoća i vrsta zvuka zvona• zvukovi kod pri

7Važne sigurnosne mjere oprezaPrije korištenja mobilnog telefona pažljivo pročitajte sljedeće upute. Nepridržavanje uputa može biti opasno ili protuza

Postavke tona94Samo svjetlo: treperit će signalno svjetlo.Vibracija: mobilni će telefon vibrirati.Jedan bip: mobilni će se telefon oglasiti samo jedni

Postavke tona96Dodatni tonovi (Meni 3.8) Možete prilagoditi zvukove i za ostale funkcije mobilnog telefona. Dostupne su sljedeće opcije:Ton greške: o

Postavke telefona98Postavke zaslona (Meni 4.2)U ovome izborniku možete mijenjati različite postavke zaslona i pozadinskog svjetla.Pozadina (Meni 4.2

Postavke telefona100Grafički logo (Meni 4.2.6) Preko ovoga izbornika na zaslonu mobilnog telefona može, umjesto naziva, biti prikazan grafički logoti

Postavke telefona102Promijeni PIN (Meni 4.6.2) Ovom funkcijom možete promijeniti postojeći PIN-kôd, pod uvjetom da je prije toga aktivirana funkcija

Postavke telefona104FDN mod (Meni 4.6.7) Podržava li SIM-kartica funkciju FDN (kratica od “Fixed Dial Number” = pozivanje fiksnih brojeva), odlazne p

Postavke telefona106Prečice (Meni 4.8)Tipke za kretanje mogu poslužiti i kao tipke za brz pristup opcijama i funkcijama (prečaci). Pritisnete li ih u

Organizator108Kako biste namjestili alarm, učinite sljedeće:1. Odaberite željenu vrstu alarma, a zatim pritisnite funkcijsku tipku Odaberi ili tipku

Organizator1102. Pritisnite tipku . Otvorit će se prazan zaslon za upis bilješke.3. Upišite bilješku i pritisnite funkcijsku tipku OK ili tipku .Napo

Organizator112Vrijeme i Datum (Meni 5.3) U ovome izborniku možete promijeniti točno vrijeme i današnji datum. Isto tako možete doznati i vrijeme u ne

Važne sigurnosne mjere opreza8Hitni poziviProvjerite je li telefon uključen i povezan na mobilnog operatera. Upišite telefonski broj hitne službe (u v

Organizator114Popis obaveza (Meni 5.5)Ovom funkcijom možete:• sastaviti popis obaveza koje treba obaviti• svakoj obavezi dodijeliti prioritet i rok i

Organizator116Glasovni zapis (Meni 5.6) Možete snimati glasovne zapise. Nakon snimanja, glasovni zapis možete poslati drugima MMS-porukom.Snimanje (

Organizator118Status memorije (Meni 5.6.4)Možete provjeriti količinu zauzete i slobodne memorije za glasovne zapise.Bit će prikazan ukupan, slobodan

119Mrežne uslugeOpcije u ovome izborniku ovise o mreži. Pojedinosti o dostupnosti, kao i upute o pretplati na te usluge, možete zatražiti od mobilnog

Mrežne usluge1204. Upišite telefonski broj na koji će pozivi biti preusmjeravani, a zatim pritisnite funkcijsku tipku OK ili tipku .Za upis međunarodn

Mrežne usluge1224. Upišite lozinku za zabranu poziva, koju ste dobili od mobilnog operatera.Namještene će postavke biti poslane mobilnome operateru, k

Mrežne usluge124Identitet pozivatelja (Meni 6.5)Možete onemogućiti da vaš telefonski broj bude prikazan na zaslonu telefona osobe koju pozivate.Napom

126ZabavaIzbornik Zabava sadrži opcije za razonodu.WAP pretraživač (Meni 7.1)Mobilni je telefon opremljen WAP-pretraživačem kojim možete pristupati W

Zabava128Odabir i upotreba opcija pretraživačaDok WAP-pretraživačem pregledavate internet, na raspolaganju ćete imati i neke opcije.Za upotrebu opcija

Zabava130http:// (Meni 7.1.3)U ovome izborniku možete ručno upisati URL-adresu web-stranice koju želite otvoriti.Pojedinosti o upisu znakova pogledaj

10Mobilni telefonDijelovi telefonaNa donjim su crtežima prikazani osnovni dijelovi mobilnog telefona.SlušalicaZaslonDesna funkcijska tipkaTipka za ukl

Zabava132Igre (Meni 7.2)WAP-pretraživačem možete preuzimati programe MIDlet (Java-programe koji se mogu izvoditi na mobilnim telefonima) iz različiti

Zabava134Upis brojeva (1): za upis brojeva.Upis simbola: za upis simbola. Nakon označavanja željenog simbola tipkama za kretanje, pritisnite tipku i

Zabava136Obriši sve (Meni 7.5)Preko ovog izbornika možete izbrisati sve preuzete objekte iz mapa Igre, Zvukovi i Slike. Objekte isto tako možete bris

138Rješavanje problemaDogodi li problem u radu mobilnoga telefona, prije nego se obratite profesionalnom serviseru obavite sljedeće jednostavne provje

Rješavanje problema140Mobilni se telefon oglašava zvučnim signalom, a na zaslonu treperi poruka “**Upozorenje** Baterija prazna”.• Kapacitet baterije

Pristupni kôdovi142PIN-kôdPIN-kôd (kratica od “Personal Identification Number” = osobni identifikacijski broj) (od 4 do 8 znamenaka) štiti SIM-karticu

Pristupni kôdovi144Šifra telefona trornički jeČetveroznamenkasta šifra za zabranu poziva potrebna je želite li koristiti funkciju zabrane poziva. Ovu

Zdravstvene i sigurnosne informacije146Ispitivanja SAR-a obavljena su pri standardnim položajima korištenja telefona, dok odašilje najveće potvrđene r

Zdravstvene i sigurnosne informacije148Sigurnost u prometuMobilni telefon omogućuje telefoniranje na svakome mjestu i u svako doba. No, uz prednosti k

Zdravstvene i sigurnosne informacije150Ostali medicinski uređajiKoristite li neki drugi medicinski uređaj, obratite se proizvođaču tog uređaja i sazna

Mobilni telefon12Prekida poziv. Držite li je pritisnutom, uključuje, odnosno isključuje telefon. Unutar izbornika poništava upis i vraća mobilni telef

Zdravstvene i sigurnosne informacije152Hitni poziviOvaj mobilni telefon, kao i ostali bežični telefoni, koristi radijske signale, GSM i zemaljske mrež

Zdravstvene i sigurnosne informacije154Briga i održavanjeMobilni je telefon proizvod vrhunskog dizajna i izrade, te njime treba brižljivo postupati. N

156Popis pojmovaOvdje se nalaze definicije koje vam mogu pomoći pri razumijevanju najvažnijih tehničkih pojmova i kratica korištenih u ovome priručnik

Popis pojmova158MMS (Multimedia Message Service)Usluga razmjene poruka za mobilne uređaje, koju su standardizirali WAP Forum i 3rd Generation Partners

Popis pojmova160SIM (Subscriber Identification Module)Kartica s čipom koji sadrži sve podatke potrebne za rad mobilnog telefona (podatke o mobilnome o

161IndeksAAlarm • 107Automatsko ponovno pozivanje • 105Automatsko zaključavanje tipaka • 99BBaterijapokazatelj ispražnjenosti • 20punjenje • 19stavlja

Indeks162Infracrvena veza, povezivanje • 97Internet • 126Isključivanjemikrofon • 51svih zvukova • 29zvuk tipaka • 52Izbor mreže • 123Izbornicipopis •

Indeks164opis • 11položaj • 10zaključavanje • 22, 99Tonpodsjetnik svake minute • 96pogreška • 96poruka • 93priključenje • 96tipke • 93uključivanje/isk

165Pristup funkcijama izbornika➀Pritisnite funkcijsku tipku Meni.➁Tipkama gore i dolje pregledajte popis i označite željeni izbornik.➂Pritisnite tipku

166Odabir vrste zvona➀Odaberite izbornik Vrsta zvona (Meni 3.3).➁Odaberite opciju: • Samo svjetlo• Melodija• Vibracija• Vibra+Melodija➂Pritisnite funk

Mobilni telefon14SimboliOvi se simboli pojavljuju na području za simbole:Simbol Opis Prikazuje jakost signala mreže. Što je broj stupaca veći, signal