Samsung SGH-E720 Manual de usuario

* Certaines informations contenues dans ce mode d’emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du

7Mise en servicePremières étapes avant l'utilisationCarte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscribe

Dépannage 97• L’option exigeant la saisie du code PIN à chaque utilisation du téléphone a été activée. A chaque mise en service du téléphone, le code

98DépannageLe téléphone commence à émettre des bips et le message « **Attention **Batterie faible » clignote à l’écran.• Le niveau de charge de la bat

99Informations relatives à la santé et à la sécuritéInformations sur la certification DASCe téléphone répond à toutes les normes européennes concernan

100Informations relatives à la santé et à la sécuritéEn effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance mais n’utilise

Informations relatives à la santé et à la sécurité 101• Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu’un objet

102Informations relatives à la santé et à la sécuritéStimulateurs cardiaquesLes fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent un espacement minim

Informations relatives à la santé et à la sécurité 103Atmosphères potentiellement explosivesEteignez votre téléphone dans toutes les zones présentant

104Informations relatives à la santé et à la sécurité2. Composez le numéro d’urgence (par exemple le 112 ou tout autre numéro d’urgence national). Les

Informations relatives à la santé et à la sécurité 105• Conservez le téléphone, ses pièces et ses accessoires hors de portée des enfants.• Entreposez

106IndexAAccusés de réception, message • 61Alarme d'événement manquée • 73Appareil photooptions • 75photos • 74séquences vidéo • 78Appel en confé

8Mise en serviceVoyant de faible chargeLorsque la batterie commence à être déchargée :• une tonalité d'avertissement retentit ;• un message d&apo

107Index GGroupe d'appelcréation • 37gestion • 37HHaut-parleur externe • 30IIcônes, description • 10Images téléchargées • 67Interdiction d’appel

108IndexSignal d’appel • 88SMSaffichage • 55création/envoi • 51suppression • 56Son des messages • 85Sonnerieappels entrants • 85messages • 85Sonnerie

Déclaration de conformité (R&TTE) Pour l’appareil suivant :GSM900/GSM1800/GSM1900 téléphone cellulaire portable (Description du produit)SGH-E720(N

9Mise en serviceTouches et affichageExécutent les fonctions indiquées par la dernière ligne de l'écran.En mode veille, ouvrent directement vos op

10Mise en serviceEcranAffichageIcônes*Puissance du signal reçuAppel en coursZone non couverte (appels impossibles)Alarme programméeNouveau messageNouv

11Mise en serviceAccès aux menusTouches écranLe rôle des touches écran varie selon la fonctionnalité en cours d'utilisation. La dernière ligne de

12Mise en servicePersonnaliser votre téléphone1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Réglages → Réglages téléphone → Langue.2. C

13Mise en serviceVous pouvez modifier la couleur des éléments affichés, tels que les titres et les surbrillances.1. En mode veille, appuyez sur <Me

14Mise en serviceTéléphonerPour empêcher toute utilisation non autorisée de votre téléphone, vous pouvez lui attribuer un mot de passe. 1. En mode vei

15Au-delà des fonctions téléphoniquesAppareil photo, caméscope, musiques, jeux et autresfonctions spécialesModule photographique1. Ouvrez le téléphone

16Au-delà des fonctions MP31. En mode caméscope, appuyez sur la touche écran gauche, puis sélectionnez Aller dans Album vidéo.2. Appuyez sur [Gauche]

SGH-E720Mode d’emploi

17Au-delà des fonctions téléphoniquesRépertoire1. Dans le Lecteur MP3, appuyez sur [ ].2. Pendant l'écoute, utilisez les touches suivantes :• [ ]

18Au-delà des fonctions Dans la carte SIM:1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur <Options>.2. Sélectionnez Enregistrer

19Au-delà des fonctions téléphoniquesSurfer sur le WebGrâce au navigateur WAP (Wireless Access Protocol) intégré, vous pouvez aisément naviguer sur le

20Au-delà des fonctions 4. Sélectionnez Image et vidéo ou Sons, puis ajoutez un fichier multimédia.Pour Image et vidéo, choisissez Ajouter image ou Aj

21Au-delà des fonctions téléphoniquesAfficher les messagesLorsqu'une notification de réception apparaît : Appuyez sur <Affich>. Le message

22Au-delà des fonctions -BluetoothVotre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth qui permet de le connecter à d'autres périphériques Blue

23Au-delà des fonctions téléphoniques1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Réglages → Bluetooth → Mes périphériques → Recherche

24Saisie de texteModes ABC, T9, numérique et symboleVous pouvez saisir du texte pour certaines fonctions comme la messagerie, le répertoire ou le cale

Saisie de texte 25• Pour insérer un espace, appuyez sur [ ].• Pour déplacer le curseur, appuyez sur [Gauche] ou [Droite]. • Pour supprimer des caract

26Saisie de texteAjouter un mot au dictionnaire T9Cette fonction n’est pas disponible dans toutes les langues.1. Saisissez le mot à ajouter.2. Appuyez

N’utilisez pas votre téléphone en conduisant.Garez votre véhicule avant d’utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphone lorsque vou

27Fonctions d’appelFonctions d'appel avancéesTéléphoner1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone désiré.2. Appuyez sur [ ].Téléphoner à

28Fonctions d’appelMettre fin à la communicationFermez le téléphone ou appuyez sur [ ].Répondre à un appelLorsqu'un correspondant vous appelle, l

Fonctions d’appel 29Options pendant un appelPendant un appel, un certain nombre de fonctions sont disponibles.Régler le volume pendant un appelPour a

30Fonctions d’appelTransfert d'appelVous pouvez transférer l'appel en cours à un correspondant en attente, si votre réseau le permet. Grâce

Fonctions d’appel 31Appuyez sur <Options> et sélectionnez DTMF NON ou DTMF OUI.Envoyer des tonalités DTMFLes tonalités DTMF (Dual Tone Multi-Fr

32Fonctions d’appelUtiliser l’appel en conférence1. Appelez le premier participant.2. Appelez le second participant. Le premier est automatiquement mi

33Fonctions des menusListe des options des menusCompteurs d’appels(Menu 1) Ce menu vous permet de consulter les appels manqués, composés ou reçus, ain

34Fonctions des menusAppels reçus (Menu 1.4) Ce menu permet d’afficher les numéros des 30 dernières personnes qui vous ont appelé. Supprimer tout (Men

Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)35•Coût maximal : affiche le montant choisi dans l’option Régler coût maximal.•Réinitialiser compteurs : rem

36Fonctions des menus•Ajouter nouveau contact : permet de créer un nouveau contact dans le répertoire.•Copier : permet de copier le numéro dans la mém

Consignes de sécurité importantes1InterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d’affecter leurs perf

Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)37Groupe d’appels (Menu 2.3)Ce menu permet d'organiser vos contacts dans des groupes d'appels.Crée

38Fonctions des menusNumérotation rapide (Menu 2.4)Ce menu permet d'attribuer une touche numérique (2 à 9) à huit numéros fréquemment utilisés.At

Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)39Numéro personnel (Menu 2.6)Cette fonction vous permet de vérifier vos propres numéros de téléphone et de l

40Fonctions des menus2. Appuyez sur <Appeler> ou sur [ ].Jeux et applis (Menu 3)Ce menu permet de profiter des jeux Java, d'écouter des fic

Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)41Lecteur MP3 (Menu 3.2)Ce menu vous permet d'écouter de la musique. Pour commencer, vous devez enr

42Fonctions des menusOptions des fichiers MP3Dans le Lecteur MP3, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :•Lecture : commenc

Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)432. Appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :•Lecture : permet d'écouter

44Fonctions des menusPour interrompre momentanément l'enregistrement ou pour reprendre après une pause, appuyez sur [ ].3. Lorsque vous avez term

Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)45•Enregistrer : enregistrez un nouveau mémo vocal.•Ouvrir la liste vocale : affiche la liste des mémos

46Fonctions des menus4. Sélectionnez le format AM (matin) ou PM (après-midi), puis appuyez sur [Bas].5. Choisissez une option de répétition.6. Sélecti

2Présentation de ce GuideCe mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous familiariser

Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)473. Appuyez sur <Enreg.> pour enregistrer le profil.Démarrer la synchronisation1. Assurez-vous qu

48Fonctions des menusConvertisseur(Menu 3.8)Ce menu permet d'effectuer les conversions courantes, par exemple de devises ou de températures.1. Sé

Fonctions des menus Navigateur (Menu 4)49Chronomètre(Menu 3.0)Ce menu permet de mesurer le temps écoulé. La précision du chronomètre est d'un

50Fonctions des menus•Accueil : revient à la page d'accueil.•Aller à l'URL : entrez une adresse Web manuellement.•Afficher URL : affiche l&a

Fonctions des menus Messages (Menu 5)51Réglages (Menu 4.4)Ce menu permet de sélectionner un profil de connexion pour l'accès au navigateur WAP

52Fonctions des menus•Ajouter image/une animation/une mélodie : permet de joindre une image, une animation vidéo ou un fichier audio.•Joindre : permet

Fonctions des menus Messages (Menu 5)53•Ajouter image/une vidéo/son : permet d’ajouter au message des photos, des vidéos ou des sons. Selon le type

54Fonctions des menus1. Sélectionnez la ligne Objet, puis renseignez-la.2. Sélectionnez la ligne Messages, puis rédigez votre texte.3. Appuyez sur <

Fonctions des menus Messages (Menu 5)55Mes messages (Menu 5.2)Ce menu permet de stocker tous les messages que vous avez reçus, envoyés ou échoué à

56Fonctions des menusDans la liste des messages, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :•Voir : ouvre le message.•Récupérer

3Fonctions spéciales de votre téléphone• Photos de vos correspondantsSachez qui vous appelle en affichant la photo associée au numéro de vos contacts.

Fonctions des menus Messages (Menu 5)57•Supprimer : supprime le message sélectionné ou tous les messages.•Extraire adresse : permet de récupérer le

58Fonctions des menus•Modifier : permet de modifier le message.•Supprimer : supprime le message sélectionné ou tous les messages.•Déplacer dans Mes do

Fonctions des menus Messages (Menu 5)59•Envoyer : envoie le message.•Supprimer : supprime le message sélectionné ou tous les messages.•Déplacer dan

60Fonctions des menusDans la liste des emails ou dans l'écran d'un email, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :

Fonctions des menus Messages (Menu 5)61Modèles (Menu 5.3)Ce menu permet de préparer et d'exploiter des modèles de messages fréquemment utilisé

62Fonctions des menusSélect support réseau : choisissez entre les réseaux GSM ou GPRS repli GSM.•Profil actuel : sélectionnez un profil.•Configuration

Fonctions des menus Messages (Menu 5)63Taille du message sortant : définissez la taille maximale autorisée pour les pièces jointes à un MMS.•Config

64Fonctions des menusEmail (Menu 5.5.3)Vous pouvez configurer les paramètres réseau nécessaires pour l'envoi et la réception des emails.•Configur

Fonctions des menus Messages (Menu 5)65Conserver une copie des messages sur le serveur : le serveur conserve une copie des emails après leur récupé

66Fonctions des menus•Profil de messagerie : sélectionnez le profil de connexion à utiliser pour les emails.Messages push (Menu 5.5.4)Vous pouvez modi

4SommaireInventaire 6Contenu de l'emballage du téléphoneVotre téléphone 6Emplacement des boutons et fonctionsMise en service 7Premières étapes

Fonctions des menus Gestionnaire fichiers 67ImagesCe menu affiche les photos prises avec le téléphone et les images téléchargées ou reçues dans des

68Fonctions des menusMusique Ce menu affiche les fichiers MP3 téléchargés, reçus dans des messages ou importés depuis votre ordinateur.Ecouter un fich

Fonctions des menus Calendrier (Menu 7)69•Définir comme : ce fichier servira de sonnerie ou de mélodie identifiant un correspondant inscrit dans le

70Fonctions des menusConsulter le calendrierLorsque vous ouvrez le menu Calendrier, la vue Mois apparaît et la date du jour est encadrée en bleu. Le n

Fonctions des menus Calendrier (Menu 7)71•Détails : entrez les détails de l'événement.•Date de début et Heure de début : entrez la date et l&a

72Fonctions des menusEntrer un mémo1. Sélectionnez une date dans le calendrier.2. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Créer → Mémo.3. Rédigez

Fonctions des menus Calendrier (Menu 7)73•Trier par : triez les éléments par type d'événements.•Supprimer : effacez des éléments stockés dans

74Fonctions des menus3. Appuyez sur <Confir.> pour confirmer la suppression de l'événement.Options des alarmes manquéesDans la liste des év

Fonctions des menus Photo (Menu 8)75• Le clavier permet de modifier certains réglages et de changer de mode.p. 763. Appuyez sur [] pour prendre un

76Fonctions des menusUtiliser le clavier en mode captureLes touches du clavier permettent de modifier les réglages photographiques en mode capture.Opt

5Présentation des fonctionsPour accéder au mode Menu, appuyez sur <Menu> en mode veille.1 Compteurs d’appelsp. 331 Tous les appels2 Appels e

Fonctions des menus Photo (Menu 8)77•Renommer : modifiez le nom de la photo.•Aller dans Album photo : ouvre le dossier Album photo.•Protection : pr

78Fonctions des menus5. Appuyez sur [] pour prendre une photo. La photo est enregistrée dans le dossier Album photo.Filmer une séquence vidéoVous pouv

Fonctions des menus Photo (Menu 8)79Options vidéo en mode filmEn mode film, appuyez sur la touche écran gauche pour accéder aux options suivantes :

80Fonctions des menusOptions vidéoAprès l'enregistrement d'une séquence vidéo, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivan

Fonctions des menus Photo (Menu 8)812. Sélectionnez une vidéo, puis appuyez sur [ ].Pendant la lecture, utilisez les boutons suivants à l'écra

82Fonctions des menus5. Appuyez sur [] pour commencer à filmer.6. Appuyez sur [] pour arrêter l'enregistrement. Le film est automatiquement enreg

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)83Langue (Menu 9.2.1)Ce menu permet de choisir parmi les langues d'affichage proposées.Message de bienven

84Fonctions des menus•Blocage clavier externe : verrouillez les touches exposées afin d'éviter toute pression malencontreuse susceptible de pertu

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)85•Icônes externes : choisissez d'afficher ou non les icônes sur l'écran externe.Sonneries (Menu 9.4

86Fonctions des menusSon du clapet(Menu 9.4.5)Ce menu vous permet de choisir la tonalité émise à l’ouverture et à la fermeture du clapet du téléphone.

6InventaireContenu de l'emballage du téléphoneVous pouvez acquérir différents accessoires auprès de votre revendeur Samsung. TéléphoneChargeu

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)872. Sélectionnez le type d'appels à renvoyer.3. Pour enclencher le renvoi d'appels, sélectionnez Ac

88Fonctions des menusSignal d’appel(Menu 9.5.3)Ce service réseau vous signale qu’une autre personne cherche à vous joindre quand vous êtes déjà en lig

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)89•Appeler messagerie vocale : établit la connexion au serveur vocal pour vous permettre d'écouter vos me

90Fonctions des menusBluetooth (Menu 9.6) Ce menu permet d’activer la fonction Bluetooth.Grâce à la technologie Bluetooth, votre téléphone peut se con

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)912. Sélectionnez Rechercher nouveau périphérique.Si vous avez déjà recherché des périphériques, le téléphone

92Fonctions des menus•Connecter : connecte votre téléphone au périphérique sélectionné.•Déconnecter : met fin à la liaison avec le périphérique.•Parco

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)93Sécurité (Menu 9.7)Ce menu permet de protéger votre appareil contre les utilisations non autorisées en géran

94Fonctions des menusVerrouiller SIM (Menu 9.7.6)Cette fonction empêche votre téléphone de fonctionner avec une carte SIM autre que la vôtre en lui at

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)95•DNS : active ou désactive l'adresse DNS. Lorsque cette option est activée, les options DNS1 et DNS2 so

964. Entrez le mot de passe du téléphone, puis appuyez sur <OK>.DépannageSupport techniquePour éviter tout appel inutile, procédez aux vérificat