Samsung SGH-X120 Manual de usuario

* Зміст даного посібника може не відповідати Вашому телефону у залежності від установленого програмного забезпечення або Вашого оператора зв'язку

Ваш телефон16Службове світлоСлужбове світло світиться навколо навігаційної клавіші. Воно спалахує, як тільки телефон отримує доступ до сервісу.Щоб уві

Початок роботи183. Вставте SIM-карту в тримач SIM-карти, як показано на рисунку, поки вона не займе своє місце. Контакти карти золотистого кольору пов

Початок роботи201. При установленому акумуляторі вставте з’єднувач дорожнього адаптера в гніздо телефону таким чином, щоб стрілка на з’єднувачі вказув

Початок роботи22Блокування та розблокування клавіатуриДля уникнення випадкового натиснення клавіш їх можна блокувати.Натисніть та утримуйте клавішу в

Функції дзвінка24Завершення дзвінкаЩоб завершити дзвінок, натисніть коротко на клавішу .Повторний набір останнього номераТелефон зберігає у пам’яті на

Функції дзвінка26Як відповісти на дзвінокКоли хтось телефонує Вам, телефон сповіщає Вас про це дзвінком та зображенням на дисплеї.На дисплеї відобража

Функції дзвінка283. Натисніть програмну клавішу Обрати або клавішу .4. Змініть номер.Видалення пропущених дзвінків1. Натисніть програмну клавішу Опції

30Вибір функцій та опційУ телефоні передбачені функції, які допоможуть Вам настроїти його. Ці функції згруповані в меню та підменю, доступ до яких вик

Вибір функцій та опцій32При виконанні деяких функцій вимагається увести пароль або PIN. Уведіть необхідний код та натисніть програмну клавішу Так або

Телефонна книга343. Виберіть значок для визначення категорії номера, який Ви зберігаєте. Наявні три категорії:• : Номер мобільного телефону• : Робочий

3ЗмістОсновні застережні заходи ... 7Розпакування ...

Телефонна книга366. Уведіть номер або адресу для зберігання та натисніть програмну клавішу Зберегти або клавішу .7. Для збереження номера виконайте оп

Телефонна книга38Набір номера з пам’яті телефону1. У режимі очікування натисніть та утримуйте клавішу 0. З’являється знак +.2. Введіть номер позиції п

Телефонна книга40Пошук та набір номера з телефонної книгиПісля збереження номерів у телефонній книзі їх можна знайти двома різними способами: за імене

Телефонна книга42Редагування групи абонентів1. У режимі очікування натисніть програмну клавішу Тел.Кн.2. Натискаючи клавішу “Вгору” або “Вниз”, перейд

Телефонна книга44Перевірка стану пам’ятіВи можете перевірити число імен та номерів, збережених у телефонній книзі (у пам’яті SIM-карти та телефону). 1

46Уведення текстуПри використанні телефону Вам доведеться часто уводити текст, наприклад: під час зберігання імен у телефонній книзі, створенні персон

Уведення тексту48Використання режиму Т9Прогнозований режим уведення тексту Т9 дозволяє уводити будь-який символ одноразовим натисканням клавіш. Цей ре

Уведення тексту50Використання алфавітного режимуВикористовуйте клавіші з 1 до 0 для уведення тексту. 1. Натискайте клавіші з відповідними літерами:- о

52Опції під час дзвінківУ телефоні передбачено перелік функцій контролю, якими можна скористатись під час дзвінка.Утримування дзвінкаВи можете перевес

Опції під час дзвінків54Вимкнення мікрофонаВи можете тимчасово відключити мікрофон телефону, щоб Ваш співрозмовник не міг Вас чути.Наприклад: якщо Вам

Зміст4Опції під час дзвінків ... 52Утримування дзвінка ...

Опції під час дзвінків56Пошук номера в телефонній книзіВи можете шукати номер у телефонній книзі під час розмови по телефону.1. Натисніть програмну кл

Опції під час дзвінків584. Щоб підключити нового учасника до конференц-дзвінка, зателефонуйте йому у звичайний спосіб та натисніть програмну клавішу О

60Як користуватися менюТелефон пропонує перелік функцій, які дозволяють настроїти його згідно Ваших потреб. Ці функції згруповані у вигляді меню та п

Як користуватися меню62Список функцій менюУ наведеному нижче списку показана структура меню телефону із зазначенням номерів, присвоєних кожній опції,

Як користуватися меню643. Настройка звуку (див. стор. 96)3.1 Звук дзвінка3.2 Гучність дзвінка3.3 Тип сигналу3.4 Звук клавіатури3.5 Звук повідомл

Як користуватися меню666. Послуги мережі (продовження)6.3 Очікування дзвінка6.4 Вибір мережі6.5 Ідент. номера6.6 Закр. група абонентів6.6.1 Спис

Повідомлення68Створення простого текстового повідомлення1. Створіть Ваше повідомлення.Примітка: Детальнішу інформацію щодо введення символів можна зна

Повідомлення70• Додати обранй URL: дозволяє додавати у повідомлення адреси web-сторінок, збережених у папці “Обрані URL” (Меню 7.1.2). Виберіть одну

Повідомлення72Під час читання повідомлення, натискаючи програмну клавішу Опції або клавішу , можна скористатися наступними опціями:Видалити: дозволяє

Повідомлення74Настройка x (де x - номер групи настройки): кожна група має своє підменю.Назва профілю: дозволяє присвоїти ім’я групі настройок, заданій

Зміст6SIM AT ... 141Усунення несправностей ...

Повідомлення762. Виділіть Додати сюди, натисніть програмну клавішу Опції або клавішу та додайте до повідомлення об’єкти за допомогою однієї з наступн

Повідомлення78• Настройки: дозволяє змінити настройки повідомлення. Детальнішу інформацію щодо опцій настройок можна знайти на стор.84.• Додати одер

Повідомлення803. Для читання повідомлення виберіть Витягнути та натисніть програмну клавішу Обрати або клавішу .Телефон завантажує зміст повідомлення

Повідомлення82Зберегти картинку: дозволяє зберегти картинку з повідомлення у Вашому телефоні. Зображення зберігаються у папці Зображення (Меню 7.4).Зб

Повідомлення84Шаблони (Меню 1.2.5)У цьому меню зберігаються шаблони, які можна використовувати для створення нових повідомлень.1. Гортайте список шаб

Повідомлення86MMS Профіль (Меню 1.2.7)У цьому меню можна робити різноманітні настройки мережі, необхідні для надсилання та приймання MMS повідомлень.

Повідомлення883. Натисніть програмну клавішу Видалити для видалення позначених повідомлень.4. Коли з’явиться запит щодо підтвердження, натисніть прогр

Повідомлення90Редагувати: використовується для зміни ID та назви існуючого каналу.Мова: дозволяє вибрати мову надсилання інформаційних повідомлень.За

Журнал дзвінків92Вхідні (Меню 2.2) За допомогою цього меню можна переглянути 20 останніх номерів вхідних дзвінків. Номер та ім’я (якщо наявні) виводя

Журнал дзвінків94Тривалість (Меню 2.5) За допомогою цього меню можна переглянути таймери для здійснених та прийнятих дзвінків. Примітка: Дійсна трива

7Основні застережні заходиПрочитайте ці вказівки перед використанням Вашого мобільного телефону. Нехтування ними може виявитись небезпечним або незако

96Настройка звукуВи можете скористатись функцією настройки звуку для установлення:• мелодії, гучності та типу дзвінка.• звуків при натисканні клавіш,

Настройка звуку98Вібрація: телефон вібрує.Короткий: сигнал подається один раз. Звук х: телефон використовує один з декількох тонів SMS. Звук SMS-СВ (

Настройка звуку100Додаткові звуки (Меню 3.8) Ви можете установити інші тони, які використовуються телефоном. Передбачені наступні опції:Звук помилки:

Настройка телефону102Мої настройки (Меню 4.2)У цьому меню можна змінювати різні настройки дисплея та підсвічення.Шпалери (Меню 4.2.1)Дане меню дозво

Настройка телефону104Графіч. логотип (Меню 4.2.6) Це меню дозволяє вивести на екран логотип Вашого оператора зв’язку замість його імені.Вимкнено: в р

Настройка телефону106Зміна РIN (Меню 4.6.2) Ця функція дозволяє замінити діючий код PIN на новий за умови, що функція перевірки PIN увімкнена. Перед

Настройка телефону108Режим FDN (Меню 4.6.7) Режим фіксованого набору (FDN), якщо він підтримується Вашою SIM-картою, дозволяє обмежити вихідні дзвінк

Настройка телефону110Швидке меню (Meню 4.8) Навігаційні клавіші можна використовувати як клавіші швидкого доступу. При натисненні в режимі очікування

Органайзер112Щоб установити будильник:1. Виберіть тип будильника та натисніть клавішу або програмну клавішу Обрати.2. Уведіть потрібний час.Примітка:

Органайзер114Уведення нагадуванняВи можете ввести в календар до 100 нагадувань. На один день можна ввести декілька нагадувань. Щоб увести або змінити

Основні застережні заходи8Екстрені дзвінкиУпевніться, що телефон увімкнений і працює. Уведіть екстрений номер телефону, дійсний у місці Вашого перебув

Органайзер116Час та Дата (Меню 5.3) Це меню дозволяє змінити поточний час та дату. Ви можете також отримати інформацію про поточний час в іншій части

Органайзер118Список справ (Меню 5.5) Ця функція дозволяє:• скласти список справ.• установити пріоритет та термін виконання для кожної справи.• сортув

Органайзер120Голос. нагадування (Меню 5.6) Можна записувати голосові нагадування. Після запису Ви можете надіслати голосове нагадування іншим особам

Органайзер122Видаліти всі (Меню 5.6.3)У цьому меню можна стерти усі Ваші голосові нагадування. Коли з’явиться запит про підтвердження, натисніть про

123Послуги мережіЦі функції меню є послугою мережі. Щодо наявності цих послуг та їх передплати зверніться до Вашого оператора зв’язку.Переадресація (

Послуги мережі1242. Виберіть тип переадресації дзвінків, натискаючи клавішу “Вгору” або “Вниз”, а тоді натисніть програмну клавішу Обрати або клавішу

Послуги мережі1264. Уведіть пароль заборони дзвінків, який надається Вашим оператором зв’язку.Телефон надсилає Ваші установки в мережу. На дисплеї з’я

Послуги мережі128Ідент. номера (Меню 6.5) Ви можете заборонити виведення Вашого номера телефону на дисплеї абонента, до якого Ви дзвоните.Примітка: Д

130WAP&ІгриМеню WAP&Ігри містить декілька розважальних опцій.WAP браузер (Меню 7.1) Ваш телефон обладнаний WAP браузером, який дозволяє викон

WAP&Ігри132Вибір та користування опціями меню WAP браузераПри навігації у Wireless Web за допомогою WAP браузера доступні декілька опцій меню.Щоб

10Ваш телефонВигляд телефонуНа наведених ілюстраціях показані основні частини телефону:ДинамікДисплейПрограмна клавіша (права)Клавіша увімк./ вимк./ в

WAP&Ігри134Редагувати: дозволяє редагувати адресу та ім’я URL.Видалити: дозволяє видалити адресу.http:// (Меню 7.1.3)Це меню дозволяє Вам вручну

WAP&Ігри136Ігри (Меню 7.2)Ви можете завантажувати файли MIDlet (прикладні програми Java, які працюють у мобільних телефонах) з різних ресурсів за

WAP&Ігри138Уведення текстуЯкщо потрібно ввести текст під час використання MIDlet, можете скористатись наступними режимами введення:Режим символів

WAP&Ігри140Видалити всі (Меню 7.5) Це меню дозволяє видалити всі завантажені об’єкти в папках Ігри, Звуки та Картинки окремо. Можна також стерти

142Усунення несправностейЯкщо Ви помітили якісь несправності у Вашому телефоні, виконайте наступні прості перевірки перед звертанням до ремонтної служ

Усунення несправностей144Телефон починає подавати сигнали, а на дисплеї спалахує повідомлення “Батарея розряджена”• Ваш акумулятор заряджений недостат

Коди доступу146PINПерсональний Ідентифікаційний Номер або PIN (від 4 до 8 цифр) захищає Вашу SIM-карту від несанкціонованого використання. Зазвичай ві

Коди доступу148Пароль обмеження4-цифровий пароль обмеження необхідний для використання функції заборони дзвінків. Ви можете отримати пароль у Вашого о

Інформація щодо здоров’я та безпеки150Тести SAR виконуються з використанням стандартних робочих позицій, коли телефон передає на найвищому сертифікова

Інформація щодо здоров’я та безпеки152Безпека за кермомБездротовий телефон надає унікальну можливість спілкування – майже в будь-якому місці та в будь

Ваш телефон12Здійснює або відбирає дзвінок..При натисненні та утримуванні в режимі очікування повторно телефонує за останнім номером вихідного або вхі

Інформація щодо здоров’я та безпеки154Інші медичні приладиЯкщо Ви використовуєте інші персональні медичні прилади, зверніться до їх виробників, щоб ді

Інформація щодо здоров’я та безпеки156Екстрені дзвінкиЦей телефон, як і будь-які інші стільникові телефони, використовує радіосигнали, стільникові та

Інформація щодо здоров’я та безпеки158Догляд та технічне обслуговуванняВаш телефон є приладом, який увібрав у себе вишуканий дизайн та найновіші техно

160ГлосарійНижче наведені деякі визначення, які мають на меті допомогти Вам зрозуміти основні технічні терміни та скорочення, що використовуються у да

Глосарій162Роумінг Використовування Вашого телефону, коли Ви перебуваєте за межами Вашої домашньої зони (наприклад, під час подорожі).Утримування дзві

Глосарій164PIN (персональний ідентифікаційний номер)Код безпеки, який захищає телефон від несанкціонованого використання. Код PIN надається операторо

165Предметний покажчикААвтододзвін • 109Автоматичне блокування клавіш • 103Акумуляторвиймання • 17зарядження • 19індикатор зарядження акумулятора • 20

Предметний покажчик166ЕЕкстрені дзвінки • 156ЖЖурнал дзвінківвихідні • 92пропущені • 27, 91ЗЗаборона, дзвінки • 125Закрита група абонентів (ЗГА) • 128

Предметний покажчик168Стиранняголосове нагадування • 121журнал дзвінків • 91мультимедійні повідомлення • 81, 83пам’ятка календаря • 115справа • 119Тек

170

Ваш телефон14Темні значкиУ ділянці значків відображаються наступні значки:Значок Опис Відображає потужність прийнятого сигналу. Чим більше смужок, тим

171Доступ до функцій меню➀Натисніть програмну клавішу Меню.➁Прокрутіть за допомогою клавіш “Вгору” та “Вниз” список меню, поки не знайдете потрібне.➂Н

172Вибрати тип попередження➀Виберіть меню Тип сигналу (Меню 3.3).➁Виберіть опцію: • Тільки світло• Мелодія• Вібрація• Вібр. потім мелодія➂Натисніть пр