Samsung SGH-A300SA Manual de usuario

Printed in KoreaCode No. GH68-02122AêÛÒÒÍËÈ. 06/2001. Rev. 1.0ELECTRONICSWorld Wide Webhttp://www.samsungmobile.comÑÇìïÑàÄèÄáéççõâíÖãÖîéç GSMSGH-A300*

18 19燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂËàÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒÎÛÊËÚÁ‡flʇÂχfl ËÓÌÌÓ-ÎËÚË‚‡fl ·‡Ú‡Âfl (Li-ion). íÂÎÂÙÓÌÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒ

2021燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇1. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ.2. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ·ÓÎÂÂÓ‰ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂÎÂ

22 23燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚PINPIN (΢Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÓÚ 4 ‰Ó 8 ˆËÙ)Á‡˘Ë˘‡ÂÚ Í‡ÚÛ SIM ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡.é·˚˜ÌÓ ÓÌ ÔÓÒÚ

24 25燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚è‡Óθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl4-ˆËÙÓ‚ÓÈ Ô‡Óθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰ÎflËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËË Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚. è‡ÓθÏÓÊÌÓ ÔÓÎ

26 27éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËËéÍÓ̘‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡éÍÓ̘˂ ‚˚ÁÓ‚, Í‡ÚÍÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ.ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„ËåÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ Ò ËÏÂ

èË Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËË ÌÓÏÂ‡ ˝ÚÓÚ ÌÓÏÂ (ËÎË ËÏfl,ÂÒÎË ÓÌÓ ı‡ÌËÚÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â) ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇˝Í‡Ì. ÖÒÎË ÌÓÏÂ Ì ˉÂÌÚËÙˈËÛÂÚÒfl, ‚˚‚Ó‰ËÚÒflÚÓθÍÓ

3031éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËËàÁÏÂÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ÌÓÏÂ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡Ì‰ÓÒÚÛÔÂÌ, Ô‡‡ÏÂÚ èêÄÇäÄ HOMEPAÌ

óÚÓ·˚ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ËÔ‡‡ÏÂÚ‡ÏË, ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ËÎË Ô‡‡ÏÂÚË Ò‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.1. ç‡ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Ïfl„ÍÛ˛ Í·

èÄêÄå. íÖãÖîOHA1 àK-èOPT AKTàB2 èPàBETCTB. CO...3 COÅCTB. HOMEP4 üáõK5 CBETÇõÅêÄíú 4.4PÛccÍËÈ3435Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

6. ÖÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÌÓÏÂ Ò ËÏÂÌÂÏ ‚Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÔÓÁˈËË, ̇ÊÏËÚ C ‰Îfl Ò·ÓÒ‡ÌÓÏÂ‡ ÔÓÁˈËË Ë ‚‚‰ËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ˆËÙÓ‚˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË.7.

3ëÓ‰ÂʇÌËÂéÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ... 7ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ... 9Ç

38 39íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â Ë̇·Ó1. äÓ„‰‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛Í·‚Ë¯Û àåü. èÓÒΉÛÂÚ Á‡

è‡‚͇ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ,ı‡Ìfl˘ËÈÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.쉇ÎËÚ¸ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ ËÔËÒ‚ÓÂÌÌÓ ÂÏÛ ËÏfl ËÁ Ú

4342íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ëÓÒÚ. Ô‡ÏflÚËÇ˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ˜ËÒÎÓ ËÏÂÌ Ë ÌÓÏÂÓ‚,ı‡Ìfl˘ËıÒfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â (‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡Ë Í‡Ú˚). Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘

45Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡44Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ÖÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÎÂ, ‰ÓÔÛÒ͇˛˘ÂÏ ‚‚Ó‰ ·ÛÍ‚,‚ Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ ‰ËÒÔÎÂfl ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ë̉Ë͇Ú

47Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡46Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡• ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÚÓ˜ÍË, ÔÂÂÌÓÒ‡ ËÎË ‡ÔÓÒÚÓÙ‡ ̇ÊÏËÚÂ. êÂÊËÏ T9 ÔËÏÂÌflÂÚ „‡ÏχÚ˘ÂÒÍËÂÔ‡‚Ë·, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÔÛÌÍÚ

48 49è‡‡ÏÂÚ˚ ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚è‡‡ÏÂÚ˚ ‚ıÓ‰fl˘Ëı‚˚ÁӂӂLJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÍÓÌÚÓÎfl,ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, Ì ÔÂ˚‚‡fl ‚˚ÁÓ‚‡.ì‰Â

èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„ÂÇ˚ ÏÓÊÂÚ ËÒ͇ڸ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ‚Ó‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡.1. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå..2. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û

5253è‡‡ÏÂÚ˚ ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂ‚ËÒ‡ SMSÖÒÎË ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË SMS (ëÎÛÊ·‡ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ) ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚˚ÁÓ‚‡, ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ̇˜ÌÂÚ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛íÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ,ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ÔËÒÔÓÒÓ·ËÚ¸ Â„Ó Í ‚‡¯ËÏ Á‡‰‡˜‡Ï.îÛÌ͈ËË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ‚ˉ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛.

3. èÓÒÏÓÚËÚ ԇ‡ÏÂÚ˚, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍË Ë‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡ üáõä Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú ËÎË ÍÌÓÔÍÛ .Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı flÁ˚ÍÓ‚.àÒÔ

è‡‡ÏÂÚ˚ ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚... 48ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡ ... 48éÚÍβ˜ÂÌ

5859àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛2. ëÓÓ·˘ÂÌ.(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)3. è‡‡Ï. Á‚Û͇(ÒÏ. ÒÚ. 72)3.1 íÓÌ Á‚ÓÌ͇3.2 H‡ÔËc. ÏÂÎÓ‰.3.3 ÉÓÏÍ. Á‚ÓÌ͇3.4 í

6061àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛7. ëÂÚ‚. ÒÂ‚ËÒ˚ (ÒÏ. ÒÚ. 96)7.1 èÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌË 7.1.1 ÇÒ„‰‡ ÔeėÔp.7.1.2 á‡ÌflÚÓ7.1.3 çÂÚ ÓÚ‚ÂÚ‡7.1.

63á‡ÔËÒË ‚˚ÁÓ‚Ó‚62á‡ÔËÒË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸:• ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚;• ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚;• ҉·ÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚.çÓÏÂ Ë ËÏfl (Â

6564á‡ÔËÒË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ëÓÓ·˘ÂÌËflîÛÌ͈Ëfl SMS (ÒÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ) — ˝ÚÓÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ Ë Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ÒflÒÂÚ¸˛. ëÓÓ·˘ÂÌË ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚

67ëÓÓ·˘ÂÌËflç‡ÔËÒ‡ÌË ÒÓÓ·˘. åÂÌ˛ 2.2Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÔËÒ‡Ú¸ ÚÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl,ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‰Ó 160 ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.èËϘ‡ÌËÂ: èÓ‰Ó·Ì Ó

69ëÓÓ·˘ÂÌËfl68ëÓÓ·˘ÂÌËfléÅô. çÄëíP.: ‚˚·Ë‡˛ÚÒfl ‰‚‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡.èìíúéíBÖíÄ: ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓÎÛ˜‡ÚÂβ SMS-ÒÓÓ·˘ÂÌËflÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ‚‡Ï ÓÚ‚ÂÚ ˜ÂÂÁ ˆÂÌÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, Â

71ëÓÓ·˘ÂÌËfl70ëÓÓ·˘ÂÌËflÉoÎoco‚‡fl ÔÓ˜Ú‡ åÂÌ˛ 2.6ùÚÓ ÏÂÌ˛ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í fl˘ËÍÛ˜‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ (ÂÒÎË ÒÂ‚ËÒ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛).ÑÎfl ·˚ÒÚÓ

73è‡‡ÏÂÚ˚ Á‚Û͇722. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èêÄÇäÄ Ë ÒÓÒÚ‡‚¸ÚÂÏÂÎӉ˲ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ.ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...Ç‚ÂÒÚË ÌÓÚÛ ÏÂÊ‰Û äÌÓ

75è‡‡ÏÂÚ˚ Á‚Û͇74è‡‡ÏÂÚ˚ Á‚Û͇íËÔ Ô‰ÛÔ. åÂÌ˛ 3.4èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ· ÓÔӂ¢ÂÌËfl ÓÔËÌËχÂÏ˚ı ‚˚ÁÓ‚‡ı. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂÔ‡‡ÏÂÚ˚.íéãú

77è‡‡ÏÂÚ˚ Á‚Û͇76è‡‡ÏÂÚ˚ Á‚Û͇åËÌÛÚÌ. Ò˄̇ΠåÂÌ˛ 3.8èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÂÊËÏ ÔÓ‰‡˜Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·,ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚˚Á

76éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËèÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓ Í‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. çÂÒӷβ‰ÂÌËÂËÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ÌÂÏ Ô‡‚ËÎ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÓÔ‡ÒÌ˚ÏËÎË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï. èÓ‰Ó·Ì

79è‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇78èË‚ÂÚÒÚ‚. ÒÓÓ·˘. åÂÌ˛ 4.2èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇.Ç

81è‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇80è‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ĂډoÁ‚oÌ åÂÌ˛ 4.6èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡·Ë‡Ú¸ ÌÓÏÂ ‡·ÓÌÂÌÚ‡‰ÂÒflÚ¸ ‡Á ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÛÒÔ¯ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.èËϘ

8382è‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇é„‡Ì‡ÈÁeîÛÌ͈Ëfl éêÉÄçAâáEP ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:• ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ͇ÎẨ‡¸ Ë ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ;• ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ;• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

85é„‡Ì‡ÈÁeé„‡Ì‡ÈÁeá‡ÍÓ̘˂ Ô‡‚ÍÛ Ì‡ÔÓÏË̇ÌËfl, ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛Í·‚Ë¯Û éä. èË Ì‡Ê‡ÚËË Ïfl„ÍÓÈ Í·‚Ë¯Ë èÄêÄå.‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.ëàÉçÄã: ÛÒÚ

87é„‡Ì‡ÈÁe86é„‡Ì‡ÈÁeÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ë‰Â·ÈÚÂ...ëÓÚËÓ‚‡Ú¸ • ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯ÛÁ‡‰‡ÌËfl ÔÓ ÒÚ‡ÚÛÒÛ èÄêÄå..ËÎË ÔËÓËÚÂÚÛ • Ç˚·ÂËÚ ëéêíàê

89é„‡Ì‡ÈÁe88é„‡Ì‡ÈÁeÅy‰ËθÌËÍ åÂÌ˛ 5.4ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·Û‰ËθÌËÍ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl;• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Í

ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ åÂÌ˛ 5.5ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡Í Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓ. ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÓÒÌÓ‚Ì˚ ‡ËÙÏÂÚ˘ÂÒÍË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: ÒÎÓÊÂÌ

9392ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸àÁÏÂÌÂÌË PIN åÂÌ˛ 6.2èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN ̇ ÌÓ‚˚È ÔËÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚ÂÍË PIN. èÂ‰ÚÂÏ, Í‡Í Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚

9594ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸êÂÊËÏ FDN åÂÌ˛ 6.6êÂÊËÏ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ FDN, ‚ ÒÎÛ˜‡Â „ÓÔÓ‰‰ÂÊÍË ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸‚˚ıÓ‰Ì˚ ‚˚ÁÓ‚˚ Ì·Óθ¯

ëÂÚ‚˚ ÒÂ‚ËÒ˚ùÚË ÙÛÌ͈ËË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÂÚ‚˚Ï ÒÂ‚ËÒ‡ÏË.ÑÎfl ÔÓ‰ÔËÒÍË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÔocÚa‚˘ËÍÛ.èÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌË åÂÌ˛ 7.1ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂ

ëÎÂ‰Û˛˘Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îfl ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓÊÌÓ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Û ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‰ËÎÂ‡ SAMSUNG:• ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ;• ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË

é„‡Ì˘ÂÌË åÂÌ˛ 7.2ëÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚÓ„‡Ì˘˂‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚.Ç˚ÁÓ‚˚ Ó„‡Ì˘˂‡˛ÚÒfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË:ÇëÖ àëïéÑüôàÖ: ÌÂθÁfl ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ

éÊˉ‡ÌË åÂÌ˛ 7.3èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï, Ì ÔÂ˚‚‡fl ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸Ò‚‰ÂÌËfl Ó ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ı.è‡‡ÏÂÚ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡‰‡ÌÚÓθÍÓ ‰Îfl „ÓÎÓÒÓ

ID Á‚ÓÌfl˘Â„Ó åÂÌ˛ 7.5èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ‚˚‚Ó‰ ÌÓÏÂ‡ ‚‡¯Â„ÓÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ‰ËÒÔΠ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ÔË ‚˚ÁÓ‚Â.èËϘ‡ÌËÂ: çÂÍÓÚÓ˚ ÒÂÚË Ì ‰ÓÔÛÒ͇˛Ú ËÁÏÂÌÂÌËfl˝

105104ëÂÚ‚˚ ÒÂ‚ËÒ˚ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...쉇ÎËÚ¸ Û͇Á‡ÚÂθ åfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå.Á‡Í˚Ú˚ı „ÛÔÔ CUG Ë ‚˚·ÂËÚ ìÑÄãàíú.ÇÍβ˜ËÚ¸ Û͇Á‡ÚÂθ åfl„

107106ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏÑÓ Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ ÓÚ‰ÂÎ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl‚˚ÔÓÎÌËÚ ˝ÚË ÔÓÒÚ˚ ÔÓ‚ÂÍË. éÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡ÏËÁ·Âʇڸ ÔÓÚÂ¸ ‚ÂÏÂÌË Ë Ò‰ÒÚ‚

109108íÂÎÂÙÓÌ ËÁ‰‡ÂÚ „Û‰ÍË, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ“**ÇÌËÏaÌËe** ·aÚap. Ìa Ëcxo‰e”• ŇڇÂfl Á‡flÊÂ̇ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. á‡ÏÂÌËÚ·‡Ú‡² Ë ÔÂÂÁ‡fl‰ËÚ ÂÂ.çËÁÍ

111110àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ·‡Ú‡ÂË, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÂSamsung, Ë ÔÂÂÁ‡flʇÈÚ Ëı ÚÓθÍÓ Á‡fl‰Ì˚ÏËÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË Sa

113åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËåÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËìıÓ‰ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂLJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ — ËÁ‰ÂÎËÂ, ‚ÓÔÎÓ˘‡˛˘Â ‚ Ò·ÂÌÓ‚ÂȯË ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍË ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Ë ÚÂ

115ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚çËÊ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl, ˆÂθÍÓÚÓ˚ı — ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ‚ ÔÓÌËχÌËË ÓÒÌÓ‚Ì˚ıÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ÚÂÏËÌÓ‚ Ë ÒÓÍ‡˘ÂÌËÈ, ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ı ‚‰

117ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚Ñ‚ÓÈÌÓÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Í‡Í ‚ ÒÂÚË DCS (1800 åɈ), Ú‡Í Ë ‚ÒÂÚË GSM (900 åɈ). íÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÔÓ‰Íβ˜

ä·‚˯‡ ç‡Á̇˜ÂÌËÂÇ˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl̇‰ ÌËÏË ‚ ‚ˉ ÚÂÍÒÚ‡ (ÌËÊÌflfl ÒÚÓ͇‰ËÒÔÎÂfl).Ç ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÔÓÒÏÓÚÔ‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Ë

119118ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚èÂ‡‰ec‡ˆËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂ‡‰ec‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ̇ ‰Û„Û˛ÏÓ·ËθÌÛ˛ ËÎË Ó·˚˜ÌÛ˛ ÎËÌ˲.ꘂ‡fl ÔÓ˜Ú‡äÓÏÔ¸˛ÚÂËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ

Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËËÍ‡Í Ò‰Â·ڸ • 53΢Ì˚È ‡Á„Ó‚Ó • 53Ò·ÓÒ Û˜‡ÒÚÌË͇ • 54ÉÉÓÏÍÓÒÚ¸Á‚ÓÌ͇ (3.3) • 74„ÛÎËӂ͇ • 28ÉÛÔÔ˚Á‚ÓÌfl˘Ëı • 40ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ •

ëë·ÓÒ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ (4.10) • 82ë‚ÂÚÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ • 14; 80Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ •15; 80ëÂ‚Â ˜‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ (2.6.2) • 71ëÂ‚ËÒÌÓÏÂ‡ ̇·Ó‡ (SDN) • 42Ò‚ÂÚÓ

123Ñ‚Ûı‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ SGH-A300 GSMÅ˚ÒÚ‡fl ÒÔ‡‚͇ç‡ÊÏËÚÂ,Û‰ÂÊË‚‡fl .ÇÍβ˜/Ç˚Íβ˜➀ ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ.➁ ç‡ÊÏËÚ .ë‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚➀ éÚÍÓÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë̇ÊÏË

124➀ ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ.➁ ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛Í·‚Ë¯Û ëéïê.➂ ǂ‰ËÚ ËÏfl.➃ ç‡ÊÏËÚ OK.➄ àÁÏÂÌËÚ ÏÂÒÚÓ.➅ ç‡ÊÏËÚ OK.ëÓı‡ÌËÚ¸ÌÓÏÂ ‚ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈÍÌË„Â➀ ç‡ÊÏËÚ Ïfl„Í

ÑËÒÔÎÂÈÇˉ ‰ËÒÔÎÂflÑËÒÔÎÂÈ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÚÂı ӷ·ÒÚÂÈ.é·Î‡ÒÚ¸ éÔËÒ‡ÌËÂèÂ‚‡fl Ç˚‚Ó‰ËÚ Á̇˜ÍË (ÒÏ. ÌËÊÂ).ÒÚÓ͇ë‰ÌË Ç˚‚Ó‰ËÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ËÌÒÚÛ͈ËË ËÒÚÓ

1514LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌÑÎfl Û͇Á‡ÌËfl ‚ÂÏÂÌË ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍËÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ èéÑëÇÖíäÄ (4.5.1);ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 80.Ç̯ÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈLJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÏ

16 17燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Ú˚ SIMèË „ËÒÚ‡ˆËË ‚ ÒÂÚË ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ‚ÒÚ‡‚ÌÛ˛ ͇ÚÛ SIM ‚ÏÂÒÚÂ Ò „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË(PIN, ‰ÓÔÓÎÌ