Samsung SGH-X120 Manual de usuario

* Juhendis toodu ei pruugi alati telefoniga ühtida, kuna mõned funkt-sioonid sõltuvad installeeritud tarkvarast ja teie teenusepakkujast.World Wide W

Teie telefon16TeenusetuliTeenusetuli on valgusriba ümber nooleklahvide. See vilgub, kui telefon on levis.Teenusetuld saab aktiveerida või desaktiveeri

Alustamine183. Libistage SIM-kaart SIM-kaardi pessa nagu näidatud, nii et see lukustuks paigale. Veenduge, et kaardi kuldsed klemmid oleks telefoni po

Alustamine202. Ühendage adapter tavalisse vahelduvvoolu seinakontakti.3. Kui laadimine on lõppenud, eraldage laadija vooluvõrgust ning telefonist, vaj

Alustamine22Klaviatuuri lukustamine või avamineJuhuslike klahvivajutuste vältimiseks saab klaviatuuri lukustada.Hoidke ooterežiimis all klahvi , kuni

Kõnefunktsioonid24Kõne lõpetamineKui soovite oma kõnet lõpetada, vajutage lühidalt klahvi .Viimase numbri uuestivalimineTelefon salvestab mällu kõned,

Kõnefunktsioonid26Kõnele vastamineKui keegi teile helistab, siis telefon heliseb ning näitab ekraanil saabuva kõne kujutist.Kuvatakse helistaja telefo

Kõnefunktsioonid28Vastamata kõne kustutamine1. Vajutage valikuklahvi Valikud või klahvi .2. Vajadusel vajutage nooleklahvi üles või alla, et märgista

30Funktsioonide ja valikute valimineTeie telefon pakub mitmeid funktsioone, mis võimaldavad seda isikupärastada. Need funktsioonid on koondatud menüüd

32TelefoniraamatTe saate salvestada telefoninumbreid ja nendega seostuvaid nimesid nii SIM-kaardi kui telefoni mällu. Need on füüsiliselt eraldatud, k

Telefoniraamat34Numbri salvestamine telefoniraamatu menüüd kasutades1. Kui on kuvatud ooterežiimi ekraan, vajutage valikuklahvi Tel raamat. 2. Leidke

3SisukordOlulised turvameetmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Paki avamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefoniraamat36Helistamine numbrile telefoniraamatusKui olete salvestanud telefoninumbrid telefoniraamatusse, saate neid kergesti ja kiiresti valida

Telefoniraamat38• Kustuta kõik: võimaldab kustutada kõigi klahvide seaded nii, et ühelegi klahvile ei ole enam ühtki numbrit määratud.• Number: võim

Telefoniraamat406. Kui olete kirje leidnud, vajutage numbrile helistamiseks klahvi , või vajutage valikuklahvi Valikud või klahvi , et pääseda ligi t

Telefoniraamat42Mälu oleku kontrollimineTe saate kontrollida, mitu nime ja numbrit telefoniraamatusse on salvestatud; nii SIM-kaardile kui telefoni mä

Teksti sisestamine44Tekstisisestusrežiimi vahetamineKui olete väljal, kuhu saab märke sisestada, märkate ekraanil tekstisisestusrežiimi indikaatorit.N

Teksti sisestamine46Uue sõna lisamine T9 sõnastikku:1. Olles vajutanud soovitud sõnale vastavatele klahvidele, vajutage klahvi 0 või nooleklahvi alla,

Teksti sisestamine48• Vajutage tühiku sisestamiseks klahvi . • Kasutage registri muutmiseks tähestikrežiimis klahvi . On kolm registrit; suurtähed (

49Valikud kõne ajalTeie telefon pakub mitmeid juhtimisfunktsioone, mida te saate kõne ajal kasutada.Kõne panemine ooteleTe võite parajasti toimuva kõn

Valikud kõne ajal50Kui teil on üks kõne käsil ja teine ootel, saate te neid ümber lülitada, muutes ootel kõne aktiivseks ja pannes aktiivse kõne ootel

Valikud kõne ajal52Klahvitoonide vaigistamine või saatmineNeed valikud võimaldavad klahvitoone sisse või välja lülitada. Kui on valitud valik Klahvid

Sisukord4Teksti sisestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Tekstisisestusrežiimi vahetamine . . . . . . . . . . . . . . . . .

Valikud kõne ajal54KoputusTe saate vastata saabuvale kõnele, kui teil on kõne pooleli, kui teie võrk seda teenust toetab ning teil on menüüpunkti Kopu

Valikud kõne ajal563. Kui märgistate valiku Era, vajutage valikuklahvi OK või klahvi .Nüüd saate selle isikuga privaatselt vestelda. Muud osalejad saa

Menüüde kasutamine58Kiirvalikute kasutamineMenüüpunktid, nagu menüüd, alam-menüüd ja valikud, on nummerdatud ning neile saab kiiresti ligi nende kiirv

Menüüde kasutamine601. Sõnumid (jätkub) 1.6 Leviala sõnum1.6.1 Loe1.6.2 Võta vastu1.6.3 Kanaliloend1.6.4 Keel1.7 Mälu olek1.7.1 Tekstsõnumid1.

Menüüde kasutamine625. Kalendermärkmik (vaadake lk 106)5.1 Alarm5.1.1 Korra5.1.2 Igapäevane5.1.3 Hommikune kõne5.1.4 Eemalda alarm5.1.5 Automaa

64SõnumidMenüü Sõnumid abil saate te kasutada mitmesuguseid sõnumifunktsioone, näiteks:• lühikesed tekstsõnumid• multimeediasõnumid• WAP sõnumi pressi

Sõnumid66Tekstsõnumi loomine valikuid kasutades1. Looge sõnum.2. Vajutage valikuklahvi Valikud või klahvi .3. Valige üks järgnevatest võimalustest no

Sõnumid68Väljundkaust (Menüü 1.1.3)Seda postkasti kasutatakse sõnumite säilitamiseks, mille olete juba saatnud või kavatsete saata.Kui sisenete selle

Sõnumid70Seade x (kus x on seadistuste rühma number): igal rühmal on oma alam-menüü.Seade nimi: võimaldab anda defineeritud seadete rühmale nime.Teenu

Sõnumid722. Kui on märgistatud Lisa siia, vajutage valikuklahvi Valikud või klahvi ning lisage sõnumi sisu, kasutades ühte järgmistest valikutest:•

Sisukord6Ajaviide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124WAP-brauser (Menüü 7.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sõnumid745. Kui olete lõpetanud sõnumi loomise, valige Saada ning vajutage valikuklahvi Vali või klahvi .6. Valige adressaadi tüüp (Adressaat, Koopia

Sõnumid76Sõnumi vaatamine sisendkaustastKui sisenete Sisendkaust menüüsse (Menüü 1.2.2), kuvatakse vastu võetud multimeediasõnumite nimekiri koos sõnu

Sõnumid78Väljundkaust (Menüü 1.2.3)Kui lähete sellesse menüüsse, kuvatakse teie saadetud või salvestatud multimeediasõnumite nimekiri. Tähised vasaku

Sõnumid80Seaded (Menüü 1.2.6)Te saate muuta vaikimisi seadeid multimeediasõnumite saatmiseks ja vastuvõtmiseks.Valida saab järgmiste valikute seast:K

Sõnumid82APN: sisestage MMS-serveriga ühendumiseks kasutatava pöörduspunkti nimi.Lisainformatsiooni saamiseks võtke ühendust oma teenusepakkujaga.Sõnu

Sõnumid84Leviala sõnum (Menüü 1.6)See võrguteenus võimaldab teil saada tekstsõnumeid erinevatel teemadel, näiteks ilm või liiklus. Võrguteave (CB) ku

86KõneregisterSelles menüüs saate te vaadata:• vastamata, vastu võetud või välja helistatud kõnesid.• oma kõnede kestust.• oma kõnede maksumust, kui t

Kõneregister88Kustuta kõik (Menüü 2.4)See menüü võimaldab teil kustutada kõik kirjed igas kõnelogis eraldi. Te saate kustutada ka kõik kõnekirjed kor

Kõneregister90Kõnehinna lähtestamine (Menüü 2.6)See võrgufunktsioon võimaldab teil näha kõnede maksumust. Seda menüüd ei pruugi olla sõltuvalt teie S

Heliseaded92Häire tüüp (Menüü 3.3)See menüü võimaldab teil täpsustada, kuidas te soovite, et teile saabuvatest kõnedest märku antaks. Valida saab jär

7Olulised turvameetmedLugege enne mobiiltelefoni kasutamist läbi järgnevad suunised. Nende mittejärgimine võib olla ohtlik või seadusevastane. Liiklus

Heliseaded94MMS toon (Menüü 3.5.3)Uutest MMS-sõnumitest teavitamiseks on valida kolme võimaluse vahel:Väljas: telefon ei kasuta MMS-tooni.Ainult valg

96Telefoni seadedPaljusid telefoni omadusi saab kohandada teie eelistustega. Kõigile neile funktsioonidele pääseb ligi menüüs Telefoni seaded.Aktiveer

Telefoni seaded98Nuppude automaatlukustus (Menüü 4.2.3) See menüü võimaldab teil panna telefoni automaatselt lukustama klaviatuuri, kui etteantud aja

Telefoni seaded100Keel (Menüü 4.5)Te saate valida ekraani keele. Kui keeleks on valitud Automaatne, valitakse keel automaatselt vastavalt kasutatava

Telefoni seaded102Privaatsus (Menüü 4.6.5)Seda menüüd kasutades saate te lukustada oma meediasisu, näiteks multimeediasõnumeid, häälmärkmeid, pilte,

Telefoni seaded104Lisaseaded (Menüü 4.7)Te saate lülitada automaatse uuestivalimise või –vastamise funktsiooni sisse või välja.Valida saab järgmiste

106KalendermärkmikKalendermärkmik võimaldab teil:• määrata alarm nii, et telefon heliseb konkreetsel ajal, et meenutada teile kohtumist.• vaadata kale

Kalendermärkmik108Kalender (Menüü 5.2)Kalendrifunktsiooniga saate te:• vaadata kalendrit ja kontrollida oma memosid.• kirjutada memosid, et järgida o

Kalendermärkmik110Muuda: võimaldab memo teksti muuta.Alarm: võimaldab määrata alarmi kindlal ajal helisema, et meenutada teile memo. Kui olete juba mä

Kalendermärkmik112Tööde loend (Menüü 5.5)See funktsioon võimaldab teil:• sisestada ülesannete loendi, mis tuleb täita.• määrata igale ülesandele prio

Olulised turvameetmed8HädaabikõneVeenduge, et telefon on sisse lülitatud ja levis. Valige piirkonnas kasutatav hädaabinumber ning vajutage klahvi . Ku

Kalendermärkmik114Häälmemo (Menüü 5.6) Te saate salvestada häälmemosid. Pärast salvestamist saate te saata memo multimeediasõnumiga teistele inimeste

Kalendermärkmik116Mälu olek (Menüü 5.6.4)Te saate kontrollida kasutatud mälu mahtu ning häälmemode jaoks alles jäänud vaba mälu.Ekraan kuvab kogu, va

117VõrguteenusedNeed menüüfunktsioonid on võrguteenused. Võtke ühendust oma teenusepakkujaga, et kontrollida nende saadavust ning tellige need, kui so

Võrguteenused1184. Sisestage number, millele kõned suunata ning vajutage valikuklahvi OK või klahvi .Rahvusvahelise suunanumbri sisestamiseks hoidke

Võrguteenused120Et desaktiveerida kindlad kõnepiirangu seaded:1. Valige tühistatav piirangu valik.2. Valige kõnede tüüp, mille kohta see kehtib.3. Vaj

Võrguteenused122Helistaja ID (Menüü 6.5)Te võite takistada oma telefoninumbri kuvamist helistatava isiku telefonil.Märkus: Mõned võrgud ei luba kasut

124AjaviideMenüü Ajaviide sisaldab mitmeid ajaviitevalikuid.WAP-brauser (Menüü 7.1)Teie telefon on varustatud WAP (Wireless Application Protocol) bra

Ajaviide126Brauseri menüüvalikute valimine ja kasutamineWAP-brauseri kasutamisel on veebis navigeerimiseks kasutada mitmesugused menüüvalikud.Menüüval

Ajaviide128http:// (Menüü 7.1.3)See menüü võimaldab teil sisestada käsitsi veebilehe URL-aadress, millele soovite minna.Lisainformatsiooni märkide si

Ajaviide130Mängud (Menüü 7.2)Te saate alla laadida MIDlet’e (Java rakendusi, mis töötavad mobiiltelefonidel) erinevatest allikatest kasutades WAP-bra

10Teie telefonTelefoni kujundusJärgnevad illustratsioonid näitavad Teie telefoni põhielemente:EkraanValikuklahv (parem)Sisse/välja lülitamise / menüüs

Ajaviide132Teksti sisestamineKui teil on vaja MIDlet’i kasutamise ajal teksti sisestada, saate te kasutada järgmisi sisestusrežiime:Suurtähed (A): või

Ajaviide134Kustuta kõik (Menüü 7.5)See menüü võimaldab teil kustutada kõik objektid kaustades Mängud, Helid ja Pildid eraldi. Te saate kustutada kõik

136Probleemide lahendamineKui teil on telefoniga probleeme, sooritage enne teenindusse pöördumist järgnevad lihtsad kontrollimised. See võib säästa te

Probleemide lahendamine138Telefon piiksub ning ekraanil vilgub teade "**Hoiatus** Aku tühi"• Aku on ebapiisavalt laetud. Laadige aku.Kõne he

Juurdepääsukoodid140PIN-koodIsiklik Identifitseerimise Number ehk PIN (4 kuni 8 numbrit) kaitseb teie SIM-kaarti volitamata kasutamise eest. See antak

Juurdepääsukoodid142Piiranguparool4-numbrilist parooli nõutakse, kui kasutate kõnepiirangu funktsiooni. Te saate parooli oma teenusepakkujalt, kui tel

Tervisekaitse- ja turvateave144SAR-i teste sooritatakse standardsetes tööasendites, kusjuures telefon kiirgab kõrgeimal lubatud võimsuse tasemel kõigi

Tervisekaitse- ja turvateave146LiiklusohutusTelefon võimaldab kõnesidet peaaegu igal pool ja alati. Kuid mobiiltelefoni eelistega käib kaasas oluline

Tervisekaitse- ja turvateave148Muud meditsiinilised seadmedKui kasutate muid personaalseid meditsiinilisi seadmeid, konsulteerige seadme tootjaga, et

Tervisekaitse- ja turvateave150HädaabikõnedKäesolev telefon, nagu kõik mobiiltelefonid, kasutab raadiosignaale, raadio- ja kaabelvõrke, samuti kasutaj

Teie telefon12Lõpetab kõne Samuti lülitab all hoides telefoni välja. Menüürežiimis tühistab sisestuse ning viib tagasi ooterežiimi.Ooterežiimis võimal

Tervisekaitse- ja turvateave152Hooldus ja korrashoidTeie telefon on suurepärase konstruktsiooniga meisterlikult valmistatud toode, mida tuleb kohelda

154Terminite selgitusAitamaks teil mõista põhilisi tehnilisi termineid ja lühendeid käesolevas brošüüris ning kasutada võimalikult täielikult ära teie

Terminite selgitus156KonverentskõnedTeil on võimalik pidada konverentskõnesid, milles osaleb viis inimest.KoputusAnnab käimasoleva kõne ajal teada uue

Terminite selgitus158Telefoni paroolTurvakood, mida kasutatakse telefoni avamiseks, kui olete aktiveerinud telefoni automaatlukustuse.ValikuklahvidKak

159RegisterAAjakava • 108Ajaviide • 124Ajavöönd • 110Akueemaldamine • 17laadimine • 19paigaldamine • 18tühjenemise indikaator • 20Aku laadimine • 19Ak

Register160Kellaaeg, seadistamine • 110Kellaajavorming • 111Kiirvalimine • 36, 37Klahvidasukoht • 10automaatlukustus • 98kirjeldus • 11lukustamine • 2

Register162Telefonekraan • 13klahvid • 11kujundus • 10lähtestamine • 105lukustamine • 101paki avamine • 9parool • 139sisse/välja lülitamine • 21tähise

163Juurdepääs menüüfunktsioonidele➀Vajutage valikuklahvi Menüü.➁Sirvige menüüd nooleklahvidega üles ja alla, kuni leiate soovitud menüüpunkti.➂Vajutag

164Märguande tüübi valimine➀Valige menüüpunkt Häire tüüp (Menüü 3.3).➁Valige võimalus: • Ainult valgus• Meloodia• Värin• Värin+meloodia➂Vajutage valik

Teie telefon14PüsitähisedNeed tähised kuvatakse tähiste alal:Tähis Kirjeldus Näitab vastuvõetava signaali tugevust. Mida rohkem tulpasid, seda tugevam