Samsung SGH-X120 Manual de usuario

* Някои от инструкциите в това ръководство могат да бъдат раэлични эа вашия телефон, в эависимост от инсталирания софтуер или от вашия мобилен операто

Вашият телефон16Служебен светодиодСлужебният светодиод представлява правоъгълна лампичка около Бутоните за навигация. Той светва, винаги щом дадени фу

Как да започнем183. Приплъзнете SIM картата в предназначеното за нея гнездо така, че да влезе на мястото си. Проверете дали златистите пластини на кар

Как да започнем202. Свържете зарядното устройство към стандартен контакт за променлив ток.3. Когато привършите със зареждането, изключете зарядното ус

Как да започнем22Заключване или отключване на клавиатуратаМожете да заключвате клавиатурата, за да не се натискат бутоните по погрешка.Натиснете и зад

Функции на разговорите24Приключване на разговорКогато поискате да приключите разговора, натиснете за кратко бутон .Преизбиране на последния номерТелеф

Функции на разговорите26Отговаряне на повикванеКогато някой ви се обажда, телефонът ви звъни и показва изображението за входящо повикване.Извеждат се

Функции на разговорите283. Натиснете екранен бутон Избор или бутон .4. Променете номера.Изтриване на пропуснат разговор1. Натиснете екранен бутон Опци

30Избор на функции и опцииТелефонът ви предлага набор от функции, които ви позволяват да го настроите по ваше желание. Тези функции са организирани в

Избор на функции и опции32При някои от функциите се изисква парола или PIN. Въведете кода и натиснете екранен бутон Да или бутон .Забележка: Когато вл

Телефонен указател343. Изберете икона, която да идентифицира категорията в която да се запази номерът. Разполагате с три категории:• : Мобилен телефон

3СъдържаниеВажни Мерки за Безопасност... 7Разопаковане ...

Телефонен указател365. Въведете име и натиснете екранен бутон Да или бутон . За по-подробна информация как да въвеждате символи вижте страница 47.6. В

Телефонен указател38Набиране на номер от SIM картата1. В Режим на готовност въведете позицията на номера, който искате да наберете, и натиснете бутон

Телефонен указател40• Изтриване: позволява ви да изтриете настройката, така че към бутона да не е присвоен никакъв номер.• Изтрий всичко: дава ви въ

Телефонен указател423. Въведете първите няколко букви от името на групата, която искате да намерите.Телефонът изважда списъка Повикваща група, като се

Телефонен указател44Изтриване на всички записи в Телефонния указателМожете да изтриете всички записи от паметта на телефона, паметта на SIM картата ви

Телефонен указател46Използване на телефонни номера за услугиМожете да прегледате списъка с Телефонни номера за услуги (SDN), предоставени от вашия моб

Въвеждане на текст48Промяна в режима за въвеждане на текстКогато се намирате в поле, което позволява въвеждане на символи, ще забележите, че на диспле

Въвеждане на текст50За да добавите нова дума в Т9 речника:1. След като натиснете бутоните, съответстващи на думата, която искате да добавите, натиснет

Въвеждане на текст52• За да смените главни/малки букви в режим Т9, използвайте бутон . Съществуват три буквени режима: Само главни букви ( ), Малки бу

53Опции по време на обажданеТелефонът ви разполага с редица контролни функции, които можете да ползвате по време на обаждане.Задържане на разговорВина

Съдържание4Въвеждане на текст ... 47Промяна в режима за въвеждане на текст ... 4

Опции по време на обаждане54Когато имате активно обаждане и задържано обаждане, можете да превключвате между двете обаждания, като променяте това, кое

Опции по време на обаждане56Тих режим или изпращане на тонове на бутониТези опции ви позволяват да включвате или изключвате тоновете на бутоните. Ако

Опции по време на обаждане58Изчакване на разговорМожете да отговорите на входящо обаждане по време на друг разговор, стига тази услуга да се поддържа

Опции по време на обаждане603. Когато опцията Личен се маркира, натиснете екранен бутон Да или бутон .Сега имате възможност да разговаряте лично с тоз

Използване на менютата62Използване на бърз достъпЕлементите на менюто, като меню, под-меню и опции, са номерирани и могат да бъдат достигнати по-бързо

Използване на менютата641. Съобщения (продължение)1.6 CB съобщения1.6.1 Чети1.6.2 Получи1.6.3 Списък каналите1.6.4 Език1.7 Състояние на паметта

Използване на менютата665. Органайзер (вижте стр. страница 115)5.1 Аларма5.1.1 Веднъж5.1.2 Всеки ден5.1.3 Събуждане5.1.4 Забрана aлapмa5.1.5 Ав

68СъобщенияОт менюто Съобщения можете да използвате различни функции като:• кратки текстови съобщения• мултимедийни съобщения• WAP пред. съобщения• гл

Съобщения705. Въведете номер на получателя и натиснете екранен бутон Да или бутон . Съобщението е изпратено.Забележка: Ако телефонът не успее да изпра

Съобщения72Докато четете съобщението, можете да използвате следните опции посредством натискане на екранен бутон Опции или бутон :Изтриване: дава ви в

Съдържание6Забавление... 135WAP браузър (Меню 7.1) ...

Съобщения74Премести в SIM: дава ви възможност да преместите съобщението от паметта на телефона в SIM картата. Тази опция е възможна само, когато избир

Съобщения76Настоящи настройки: Разполагате със следните опции:Обратен път: дава възможност на получателя на вашето съобщение да ви изпрати отговор чре

Съобщения78• Изпрати: дава ви възможност да изпратите съобщението. Използвайте тази опция, като завършите съобщението.• Запази: запазва съобщението

Съобщения80• Добави дестинация: дава ви възможност да въведете номера или адреси на дестинацията. Вижте стъпки 6 до 11. След като ги прибавите, трябв

Съобщения823. За да прочетете съобщението, избетете Възвръщам и натиснете екранен бутон Избор или бутон .Вашият телефон възвръща съдържанието на съобщ

Съобщения84Прехвърли: позволява ви да прехвърлите съобщението на друга позиция. Когато съобщението има медийно съдържание, заключено от вашия мобилен

Съобщения86Работен (Меню 1.2.4)След като създадете мултимедийно съобщение, можете да го съхранявате в тази кутия за съобщения, за да го изпратите по-

Съобщения88Време на доставка: можете да определите времето на изчакване преди телефонът да изпрати съобщенията ви.Приоритет: можете да изберете приори

Съобщения90Изтрий всички (Меню 1.4)Това меню ви позволява отделно да изтривате всички съобщения във всяка кутия за съобщения. Можете и да изтриете вс

Съобщения92CB съобщения (Меню 1.6)Тази мрежова услуга ви дава възможност да получавате текстови съобщения от различни области, като информация за вре

7Важни Мерки за БезопасностПрочетете тези инструкции преди да започнете да използвате безжичния си телефон. Неспазването им може да се окаже опасно ил

94Запис разговориЧрез това меню можете да разглеждате:• обаждания, които сте пропуснали, приели или набрали.• продължителност на вашите разговори.• це

Запис разговори96Изтрий всички (Меню 2.4) Това меню ви позволява отделно да изтривате всички записи във всяка кутия за записи. Можете да изтриете същ

Запис разговори98Стойност на разговор (Меню 2.6) Тази характеристика на мрежата ви позволява да видите цената на разговорите. Възможно е да не разпол

Настройки звук100Тип сигнал (Меню 3.3) Това меню ви дава възможност да посочите как да ви се съобщи за входящи повиквания. Разполагате със следните о

Настройки звук102Повторение (Меню 3.5.4)Това меню ви дава възможност да зададете колко често телефонът да ви известява за ново съобщение. Можете да и

104Настройки телефонМного от настройките на телефона ви могат да бъдат направени според вашите предпочитания. Всички настройки се правят чрез менюто Н

Настройки телефон106Стил на менюто (Меню 4.2.2)Това меню ви дава възможност да изберете как да изглеждат менютата. Можете да изберете или Стил ивица,

Настройки телефон108Собствен номер (Меню 4.4) Тази функция е за напомняне и можете да я използвате, за да проверите вашите собствени телефонни номера

Настройки телефон110Заключи телефона (Меню 4.6.3) Когато функцията за заключване на телефона е разрешена, телефонът е заключен и вие трябва да въвежд

Настройки телефон112FDN режим (Меню 4.6.7) Ако режима FDN (Фиксиран номер за набиране) се поддържа от картата ви, можете да ограничите изходящите си

Важни Мерки за Безопасност8Спешно повикванеПроверете дали телефонът ви е включен и работи. Наберете номера за спешно повикване за местоположението, в

Настройки телефон114Съкратено меню (Меню 4.8) Бутоните за навигация могат да се използват като бутони за съкратен достъп. В режим на готовност дават

Органайзер1162. Въведете часа, в който да се включи алармата.Забележка: Телефонът ви е предварително настроен на 24-часов формат. За да промените форм

Органайзер118Писане на напомняща бележкаМожете да въвеждате до 100 напомнящи бележки към календара. Можете да въвеждате повече от една бележка на ден.

Органайзер120Време и дата (Меню 5.3) Това меню ви позволява да променяте текущото време и дата. Можете също да разберете колко е часът в друга част о

Органайзер122Списък задачи (Меню 5.5) Тази функция ви дава възможност да:• въведете списък със задачи, които предстои да бъдат свършени.• да поставит

Органайзер124Гласова бележка (Меню 5.6) Можете да записвате гласови бележки. След като направите записа, можете да изпратите бележката до други хора,

Органайзер126Изтрий всичко (Меню 5.6.3)От това меню можете да изтриете всички гласови бележки. Когато на дисплея се появи потвърждаващо съобщение, на

127Мрежови услугиФункциите от това меню са мрежови услуги. Моля, свържете се с вашия мобилен оператор, за да проверите дали се предлагат такива услуги

Мрежови услуги1282. Изберете типа обаждания, гласови или с информация, с натискане на бутони Нагоре или Надолу и натиснете екранен бутон Избор или б

Мрежови услуги1303. Натиснете екранен бутон Актив, за да потвърдите настройките си.4. Въведете паролата си за забрана на разговори, предоставена ви от

10Вашият телефонИзглед на телефона На следващите илюстрации са показани основните части на телефона ви:СлушалкаДисплейЕкранен бутон (десен)Включване/и

Мрежови услуги132Избор на мрежа (Меню 6.4) Функцията за избор на мрежа ви дава възможност автоматично или ръчно да избирате мрежата за роуминг, когат

Мрежови услуги134Списък индекси: дава ви възможност да изброявате, добавяте или изтривате номера от указателя на ЗГП. Появява се списъка на текущите З

Забавление136Навигиране с WAP браузeрВъвеждане на текст в WAP браузeраКогато от вас се иска да въведете текст, на екрана се появява текущият режим за

Забавление138възможност да установите текущата страница, като стартова начална страница.Изчисти кеша: изтрива информацията, запазена в кеш паметта, ко

Забавление140Когато носителят е настроен на GPRS:IP адрес: влиза се в посочения адрес на WAP портал за връзка с Интернет.Потреб. име: въведете изисква

Забавление142Разполагате със следните опции:• START GAME: стартира нова игра.• CONTINUE: дава ви възможност да продължите последната игра, която сте

Забавление144Промяна на DNS настройкитеDNS сървърът (Сървър за име на домейн) е сървър, който присвоява името на домейна на Java сървъра към даден IP

Забавление146Изтрий всичко (Меню 7.5)Това меню ви дава възможност да изтриете всички заредени елементи от папките Игри, Звуци и Изображения. Можете д

148SIM AT картаТова меню е достъпно, само ако използвате SIM AT карта, която осигурява допълнителни услуги, като например новини, метеорологична прогн

Разрешаване на проблеми150Появява се “Няма услуга”, “Грешка на мрежа” или “Не е извършено”• Загубена е връзката с мрежата. Може да се намирате на мяст

Вашият телефон12Приключва разговор. Ocвeн тoвa, при натискане и зaдържaнe включва или изключва телефона. В режим Меню отменя въведеното от вас и връщ

152Кодове за достъпВашият телефон и SIM карта могат да използват няколко кода за достъп. Тези кодове ви помагат да защитите телефона ви от непозволена

Кодове за достъп1543. Когато се появи съобщението Потвърди нов PIN, въведете същия код отново и натиснете екранен бутон Да или бутон .Ако въведете неп

156Информация за здравето и безопасносттаИнформация за сертификация по SAR (Специфична степен на поглъщане)Телефонът отговаря на изискванията на Европ

Информация за здравето и безопасността158Батерията може да се зарежда и разрежда стотици пъти, но постепенно ще се износи. Когато оперативното време (

Информация за здравето и безопасността160Електронни устройстваПо-голямата част от съвременното електронно оборудване са защитени от радио-честотни сиг

Информация за здравето и безопасността162Потенциално експлозивна средаИзключвайте телефона си, когато се намирате в район с потенциално експлозивна ат

Информация за здравето и безопасността164Друга важна информация за безопасност• Монтирането на телефона в автомобил трябва да се прави само от квалифи

Информация за здравето и безопасността166• Не боядисвайте телефона. Боята може да задръсти разглобяемите части на устройството и да попречи на нормалн

Речник168EMS (Подобрена услуга за съобщения)Адаптация на услугата за кратки съобщения (SMS), която ви дава възможност да изпращате и получавате тон по

Речник170Прокси СървърПрокси сървърът се намира между Уеб клиент, като например уеб браузър и реален Уеб сървър, и действа като посредник между тях. К

Вашият телефон14Хардуерни икониТези икони се появяват в областта за икони:Икона Описание Показва силата на получения сигнал. Колкото повече чертички и

Речник172SIM (Subscriber Identification Module – модул за идентификация на абоната)Карта с чип, съдържаща цялата информация, необходима за нормална ра

173ПоказалецААвтоматично заключване • 106Автоматично преизбиране • 113Аларма • 115ББатериязареждане • 19изваждане • 17индикатор за слаба батерия • 20п

Показалец174ИИгри • 141Идентификация на обаждащия се • 133Избор на мрежа • 132Изображения, заредени • 145Изпратени съобщениямултимедия • 84текст • 73И

Показалец176ТТекст, въвеждане • 47Текстово съобщениеизпращане • 68изтриване • 72, 73настройка • 75създаване/изпращане • 68четене • 71, 73Телефонбутони

178

179Достъп до функциите от менюто➀Натиснете екранен бутон Меню.➁Преминете с помощта на бутоните Нагоре и Надолу през списъка с менютата докато достигне

180Избор на тип сигнал➀Изберете меню Тип сигнал (Меню 3.3).➁Изберете опция: • Cамo свeтлина• Мелодия• Bибpaция• Вибpaция и мeлoдия➂Натиснете екранен б