Samsung SM-R380 Manual de usuario

www.samsung.plwww.samsung.comInstrukcja obsługiSM-R380

Wprowadzenie10Ładowanie bateriiZanim Gear zostanie użyty po raz pierwszy, należy naładować baterię. Baterię można także ładować po podłączeniu Gear ka

Wprowadzenie112 Połóż zegarek Gear na stacji dokującej tak, aby złącza do stacji dokującej były skierowane do siebie.3 Podłącz mniejszą wtyczkę kabla

Wprowadzenie12Po naładowaniu baterii do pełna odłącz zegarek Gear od stacji dokującej.•Nieprawidłowe podłączenie ładowarki może spowodować poważne us

Wprowadzenie13Informacje o korzystaniu z baterii•Czas funkcjonowania baterii jest uzależniony od sposobu korzystania z urządzenia oraz stanu baterii.

Wprowadzenie142 Odepnij spinkę, dopasuj pasek do nadgarstka, przesuwając przetyczkę nad odpowiedni otwór, i zapnij zapięcie, naciskając je.12ZapięcieA

Wprowadzenie152 Odczep koniec paska od Gear.3 Wetknij jeden koniec przetyczki nowego paska we wgłębienie z boku zegarka Gear.

Wprowadzenie164 Wsuń zasuwkę na pasku do środka. Następnie wetknij przetyczkę we wgłębienie z drugiej strony zegarka Gear.12Aby zamocować pasek, które

Wprowadzenie17Włączanie i wyłączanie zegarka GearJeżeli włączasz Gear po raz pierwszy, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Wins

Wprowadzenie18Uwagi dotyczące używania Bluetooth•Aby uniknąć problemów podczas łączenia zegarka Gear z innym urządzeniem przenośnym, należy umieścić

Wprowadzenie19Podłączanie Gear do urządzenia przenośnegoZainstaluj na urządzeniu przenośnym Gear Manager i podłącz Gear do urządzenia za pośrednictwem

2Instrukcja obsługi — informacjeZegarka Gear można używać jako urządzenia towarzyszącego do niektórych urządzeń przenośnych Samsung Android™. W niniej

Wprowadzenie20 Gear Gdy zostanie wyświetlone okno połączenia, dotknij OK.7 Urządzenie przenośne Zostanie otwarte okno Instaluj.8 Urządzenie przeno

Wprowadzenie21Blokowanie i odblokowywanie GearGdy Gear nie jest używany, należy go zablokować, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu funkcji. Naciśn

22Podstawowe informacjeWyświetlanie stanu połączenia urządzenia przenośnego i stanu bateriiNa ekranie startowym przewiń w lewo lub w prawo i dotknij o

Podstawowe informacje23Gesty wykonywane palcamiDotknięcieAby otworzyć aplikację, wybrać opcję menu lub nacisnąć przycisk na ekranie, należy dotknąć pa

Podstawowe informacje24Dwukrotne dotknięcieDotknij dwukrotnie obrazu, aby powiększyć jego część. Dotknij dwukrotnie jeszcze raz, aby powrócić do norma

Podstawowe informacje25PrzesuwaniePrzesuwaj palcem w lewo lub w prawo na ekranie startowym lub ekranie aplikacji, aby wyświetlić inny panel.Jeśli podc

Podstawowe informacje26Wyświetlanie ekranu startowegoEkran startowy Gear można wyświetlić po podłączeniu zegarka do urządzenia przenośnego. Jest na ni

Podstawowe informacje27Liczba Aplikacja lub funkcja 2 KrokomierzTa funkcja umożliwia zliczanie kroków zrobionych w ciągu dnia i wysłanie sumy do podłą

Podstawowe informacje28Liczba Aplikacja lub funkcja 5 AplikacjeUruchamianie aplikacji zainstalowanych na Gear.AparatFotografowanie lub nagrywanie film

Podstawowe informacje29Edytowanie ikon ekranu startowegoZmiana układu ikonNa ekranie startowym dotknij ikony oraz przeciągnij ją, przytrzymując, w wyb

Instrukcja obsługi — informacje3Ikony pomocniczeOstrzeżenie: sytuacje, które mogą spowodować zranienie użytkownika lub innych osóbPrzestroga: sytuacje

Podstawowe informacje30Ekran aplikacjiNa ekranie aplikacji są wyświetlane ikony wszystkich aplikacji.Na ekranie startowym dotknij Aplikacje, aby otwor

Podstawowe informacje31Zabezpieczanie GearGdy Gear jest odłączony od urządzenia przenośnego, można uniemożliwić osobom postronnym dostęp do danych oso

Podstawowe informacje32Podczas rozmowyMożesz wybrać następujące operacje:• : dostosuj głośność, dotykając lub .• / → : odłączenie Gear i kont

Podstawowe informacje33Korzystanie z powiadomieńMożna otrzymywać bieżące informacje o różnych zdarzeniach z podłączonego urządzenia przenośnego, na pr

Podstawowe informacje342 Wybierz typ powiadomienia.3 Wybierz powiadomienie, aby wyświetlić szczegóły.Ekran szczegółów powiadomienia4 Dotknięcie ikony

Podstawowe informacje35Przesyłanie plikówPliki audio, wideo, zdjęć i inne można przesyłać z komputera do Gear i odwrotnie.1 Podłącz Gear do komputera

Podstawowe informacje363 Dotknij opcji Aktualizac. oprog. → Aktualizuj.4 Przeczytaj informacje w okienku wyskakującym i dotknij polecenia OK.Jeśli now

37AplikacjeS VoiceTa aplikacja służy do sterowania zegarkiem Gear za pomocą poleceń głosowych tak, aby uruchamiane były różne funkcje.Dotknij S Voice

Aplikacje38Uruchamianie aplikacji S VoiceNa ekranie S Voice powiedz polecenie głosowe.Gdy jest otwarty ekran S Voice i w wyznaczony czasie nie zostani

Aplikacje39GaleriaMożna użyć tej aplikacji do przeglądania zdjęć i filmów.Dotknij Galeria na ekranie aplikacji.Przeglądanie obrazówPrzewijaj w lewo lu

4Spis treściWprowadzenie6 Informacje o urządzeniu Gear 26 Zawartość opakowania7 Wygląd urządzenia8 Przycisk10 Ładowanie baterii13 Zakładanie zega

Aplikacje40Udostępnianie plikówPodczas wyświetlania pliku dotknij → Udost., aby wysłać go innym osobom lub udostępnić za pośrednictwem serwisu społe

Aplikacje41Aplikacje do zarządzania stanem zdrowiaAplikacje Krokomierz, Sen, Ćwiczenia i Tętno służą do monitorowania stanu zdrowia i kondycji fizyczn

Aplikacje42Amerykański instytut medycyny sportowej zaleca konsultację lekarską osobom chcącym wykonywać intensywne ćwiczenia fizyczne, które spełniają

Aplikacje43•Precyzja działania czujnika tętna zależy od warunków pomiaru i czynników otoczenia.•Z funkcji HR należy korzystać tylko do pomiaru tętna

Aplikacje44KrokomierzPo uruchomieniu krokomierza na ekranie licznika kroków jest wyświetlany dystans pokonany pieszo i liczba spalonych kalorii.Przed

Aplikacje45Korzystanie z dodatkowych funkcjiNa ekranie krokomierza dotknij ikony , aby korzystać z dodatkowych funkcji:•Jeśli chcesz wyświetlić dawn

Aplikacje46Zapisywanie czasu snu1 Dotknij opcji Sen na ekranie startowym.2 Dotknij Rozpocznij.Czas snu zostanie wyświetlony na ekranie po rozpoczęciu

Aplikacje47PulsTa aplikacja służy do pomiaru i rejestrowania bieżącego tętna. Ćwiczenie można zaplanować i dostosowywać na podstawie rejestrowanego tę

Aplikacje48Korzystanie z dodatkowych funkcjiNa ekranie pomiaru tętna dotknij ikony , aby korzystać z dodatkowych funkcji:•Jeśli chcesz wyświetlić za

Aplikacje49Monitorowanie informacji o ćwiczeniach1 Dotknij Ćwiczenia na ekranie startowym.2 Wybierz typ ćwiczenia, które będzie monitorowane. Można wy

Spis treści5Ustawienia62 Zegar62 Tapety62 Powiadomienia63 Dźwięk63 Wyświetlacz64 Bluetooth64 Tryb blokow.64 Naciśnij 2x64 Blok.prywatności65 Profil6

Aplikacje50W trakcie monitorowania informacji o ćwiczeniu, możesz dotknąć , aby użyć dodatkowych funkcji. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w za

Aplikacje511 Na ekranie startowym dotknij opcji Ćwiczenia → Bieganie.2 Dotknij ikony i zaznacz Trening.Dotknij Trening, aby ustawić czas trwania fun

Aplikacje52WiadomościTa aplikacja służy do przeglądania wiadomości otrzymanych na podłączonym urządzeniu przenośnym, telefonowania do nadawcy lub udzi

Aplikacje53MuzykaTa aplikacja służy do odtwarzania muzyki zapisanej w Gear.Dotknij opcji Muzyka na ekranie startowym.Przed rozpoczęciem korzystania z

Aplikacje54Kontroler mediówMożna użyć tej aplikacji do odtwarzania plików multimedialnych i zarządzania nimi. Możesz uruchomić odtwarzacz muzyki na po

Aplikacje55StoperTa aplikacja służy do odmierzania upływu czasu.1 Dotknij Stoper na ekranie aplikacji.2 Dotknij Start, aby zarejestrować czas zdarzeni

Aplikacje56Notatka głosowaTa aplikacja służy do nagrywania notatek głosowych. Notatki głosowe zapisane w zegarku Gear są automatycznie przesyłane na p

Aplikacje57E-mailTa aplikacja służy do odczytywania wiadomości e-mail otrzymanych na podłączonym urządzeniu przenośnym.Dotknij E-mail na ekranie aplik

Aplikacje58HarmonogramTa aplikacja służy do przeglądania za pomocą Gear zdarzeń zaplanowanych na podłączonym urządzeniu.Dotknij Harmonogram na ekranie

Aplikacje59AparatMożna użyć tej aplikacji do robienia zdjęć i nagrywania filmów. W Gear można zapisać maksymalnie 50 zdjęć i 9 filmów.Można użyć menu

6WprowadzenieInformacje o urządzeniu Gear 2Jeśli zegarek Gear 2 (zwany także zegarkiem Gear) jest podłączony do urządzenia przenośnego, za pomocą zega

Aplikacje60Robienie zdjęcia z dźwiękiemTen tryb służy do robienia zdjęcia z nagraniem odgłosów otoczenia.Dotknij → Dźwięk i obraz → Wł. Przewiń w dół

Aplikacje61Konfigurowanie ustawień aparatuJeśli chcesz skonfigurować ustawienia aparatu, dotknij . Nie wszystkie opcje są dostępne zarówno w trybie a

62UstawieniaZegarRodzaj zegara wyświetlanego na ekranie zegara można zmienić.Na ekranie startowym dotknij Ustawienia → Zegar.Wybierz typ zegara, przew

Ustawienia63DźwiękW Gear można zmieniać ustawienia różnych dźwięków.Na ekranie startowym dotknij Ustawienia → Dźwięk.•Głośność: regulowanie poziomu g

Ustawienia64BluetoothUstawienia funkcji Bluetooth można skonfigurować.Na ekranie startowym dotknij Ustawienia → Bluetooth.•Bluetooth: włączanie i wył

Ustawienia65ProfilUtworzenie profilu poprzez podanie swoich parametrów, jak płeć i wzrost.Na ekranie startowym dotknij Ustawienia → Profil, a następni

66Gear ManagerUruchamianie aplikacji Gear ManagerTa aplikacja umożliwia podłączenie do urządzenia przenośnego i dostosowanie ustawień i aplikacji Gear

Gear Manager67Edytor stylu ekr. start.Istnieje możliwość zmiany ustawień ekranu startowego zegarka Gear.Dotknij opcji Edytor stylu ekr. start. na ekra

Gear Manager68PowiadomieniaMożesz otrzymywać na bieżąco informacje o różnych zdarzeniach z podłączonego urządzenia przenośnego, takich jak nieodebrane

Gear Manager69Przesyłanie plików muzycznych z urządzenia przenośnego do zegarka GearPliki muzyczne zapisane na urządzeniu przenośnym można przesłać do

Wprowadzenie7Wygląd urządzeniaGearNadajnik podczerwieni LED/AparatPrzycisk włączania/wyłączaniaGłośnikCzujnik tętnaZłącze do stacji dokującejMikrofon•

Gear Manager70Znajdź mój zegarek GearJeśli urządzenie Gear się zawieruszy, aplikacja Gear Manager pomoże je odnaleźć.Na ekranie aplikacji Gear Manger

Gear Manager71Budzenie gestemGear można tak ustawić, aby rozpoznawał gest budzenia Gear i wyświetlał zegar lub ostatnią stronę oglądaną przed wyłączen

Gear Manager72Konfigurowanie kontaktów ratunkowychMożna zaprogramować kontakty, do których ma zostać wysłana wiadomość w stanie zagrożenia.Na ekranie

73Rozwiązywanie problemówZanim skontaktujesz się z centrum serwisowym firmy Samsung, wypróbuj następujące rozwiązania. Niektóre sytuacje mogą nie doty

Rozwiązywanie problemów74Inne urządzenie Bluetooth nie może zlokalizować tego Gear•Sprawdź, czy w Twoim Gear funkcja Bluetooth jest włączona.•Zreset

Rozwiązywanie problemów75Inne osoby nie słyszą Cię podczas połączenia•Upewnij się, że wbudowany mikrofon nie jest zasłonięty.•Upewnij się, że mikrof

Rozwiązywanie problemów76Gear jest gorący w dotykuW przypadku używania aplikacji wymagających większego zużycia energii lub korzystania z aplikacji w

Rozwiązywanie problemów77Utrata danych zapisanych w GearNależy regularnie wykonywać kopię zapasową wszystkich ważnych danych przechowywanych w Gear. W

Polish. 07/2014. Rev.1.1* Opaska Gear może nie zawierać niektórych treści w zależności od regionu, operatora sieci lub wersji oprogramowania, ponadto

Wprowadzenie8Stacja dokującaZłącze wielofunkcyjneZłącze do stacji dokującejPrzyciskPrzycisk FunkcjaWłączania /wyłączania•Naciśnij i przytrzymaj, aby

Wprowadzenie9Utrzymanie wodo- i pyłoszczelnościUrządzenie może zostać uszkodzone w wypadku kontaktu urządzenia z wodą lub kurzem. Należy przestrzegać