Samsung SM-G900F Manual de usuario

www.samsung.comUputstvo za upotrebuSM-G900FSerbian. 04/2014. Rev.1.0

Početak rada10•Ako je uređaj potopljen u vodu ili ako su mikrofon ili zvučnik vlažni, zvuk tokom poziva se možda neće čuti jasno. Pobrinite se da mik

Galerija100Promena sadržaja na uređajuKorišćenje režima studijaDok pregledate slike ili video zapise, možete da koristite funkcije za uređivanje u rež

Galerija1014 Kucnite na Gotovo → .5 Izaberite opciju za čuvanje i kucnite na OK.Uređena fotografija se čuva u fascikli Studio. Da biste otvorili fasc

Galerija1025 Kucnite na .6 Izaberite opciju za čuvanje i kucnite na Gotovo.Uređeni video zapis se čuva u fascikli Studio. Da biste otvorili fasciklu,

Galerija1033 Kucnite na lice i kucnite na Dodaj ime.4 Izaberite ili dodajte kontakt na oznaku.Kada se oznaka lica pojavi na slici, kucnite na oznaku i

104Internet i SNSInternetPregledanje veb stranica1 Na ekranu aplikacija kucnite na Internet.2 Kucnite na polje za adresu. Da biste promenili program z

Internet i SNS105Upravljanje omiljenim veb stranicamaMožete da postavite često korišćene veb stranice kao omiljene stranice i da imate brz pristup nji

Internet i SNS106HangoutsKoristite ovu aplikaciju za ćaskanje i družite se sa svojim prijateljima pojedinačno ili u grupama.Na ekranu aplikacija kucni

Internet i SNS107Ćaskanje sa prijateljimaKucnite na → Započni ćaskanje a zatim izaberite prijatelja sa kojim ćete započeti ćaskanje. Zatim, unesite

108S HealthO aplikaciji S „S Health“Koristite ovu aplikaciju da postavite nivoe za unos kalorija i utrošak kalorija na osnovnu vaše telesne statistike

S Health109Pokretanje aplikacije „S Health“Kada po prvi put pokrećete ovu aplikaciju, pročitajte i prihvatite uslove i odredbe, a zatim konfigurišite

Početak rada11Taster FunkcijaJačina zvuka•Pritisnite da biste prilagodili jačinu zvuka uređaja.Sadržaj pakovanjaProverite da li su u kutiji proizvoda

S Health110Prilagođavanje glavnog ekrana aplikacije „S Health“Pogledajte sažetak koji pokazuje vaš trenutni broj koraka i kalorije koje ste sagorili i

S Health111Korišćenje menija aplikacije „S Health“Kucnite na da biste pristupili različitim menijima.Izbor menija za korišćenje.Pristupanje početnom

S Health112Merenje broja pređenih korakaUređaj broji korake koje ste prešli i meri pređenu udaljenost. Takođe, on meri utrošene kalorije pomoću senzor

S Health113Kucnite na i koristite sledeće funkcije:•Dnevni cilj koračanja: Promenite zadati broj koraka.•Resetuj dnevne podatke: Resetujte dnevni

S Health114Resetovanje podataka o dnevnom broju korakaUređaj sabira podatke o koracima svakodnevno.Da biste resetovali dnevni broj koraka, kucnite na

S Health1152 Počnite da vežbate i koristite različite funkcije na ekranu.Kucnite na da biste zaključali ekran i prikazali samo informacije za vežbanj

S Health116Kucnite na i koristite sledeće funkcije:•Podesi maksimalan puls: Postavite uređaj da automatski ažurira maksimalan puls na osnovu vašeg

S Health1171 Nosite monitor otkucaja srca.2 Na glavnom ekranu Vežbi kucnite na → Skeniraj.3 Izaberite svoj monitor otkucaja srca sa liste pronađenih

S Health1185 Kada se uspostavi veza, kucnite na Trčanje na glavnom ekranu Vežbi.Pogledajte status veze.6 Kucnite na Podesi cilj vežbe → Cilj efekta tr

S Health1198 Postavite intenzitet vežbe, a zatim kucnite na Dalje.Podesite inzentitet treniranja na jedan od tri dostupna nivoa.9 Postavite trajanje v

Početak rada12Instaliranje SIM ili USIM kartice i baterijeUmetnite SIM ili USIM karticu koju ste dobili od dobavljača usluga mobilne telefonije, kao i

S Health120Prikaz evidencije sagorelih kalorijaUporedite svoju evidenciju sagorelih kalorija za period tako što ćete ih videti u grafikonu.Na glavnom

S Health121Snimanje unosa hraneSnimite dnevni unos hrane i upravljajte potrošnjom kalorija.1 Kucnite na → Hrana.2 Kucnite na pored obroka.3 Unesit

S Health122Kucnite na i koristite sledeće funkcije:•Dnevni ciljevi kalorija: Promenite vaš dnevni cilj u pogledu unosa kalorija.•Moja hrana: Unesi

S Health123Unos informacije o najčešće korišćenim namirnicamaSačuvajte informacije o namirnicama koje često jedete. Možete brzo da ažurirate unos kalo

S Health124Konfigurisanje podešavanja za „S Health“Na glavnom ekranu aplikacije „S Health“ kucnite na → Podešavanja, a zatim izaberite neku od slede

S Health125•Lični podaci koji se prikupe putem aplikacije „S Health“ se mogu čuvati na uređaju isključivo u svrhu informisanja. Kompanija Samsung ne

126Govorne funkcijeS VoiceO aplikaciji „S Voice“Koristite ovu aplikaciju da biste uređajem upravljali pomoću glasa radi izvršavanja raznih funkcija.N

Govorne funkcije127Saveti za bolje prepoznavanje glasa:•Govorite jasno.•Govorite na tihim mestima.•Ne koristite uvredljive reči ili reči slenga.•I

Govorne funkcije128Snimač govoraSnimanje govornih beleškiNa ekranu aplikacija kucnite na Snimač govora.Kucnite na da biste počeli sa snimanjem. Govor

Govorne funkcije129Čuvanje datoteka sa kontekstualnim oznakamaDodajte kontekstualne oznake, kao što su lokacije i datumi, imenima datoteka kada čuvate

Početak rada132 Ubacite SIM ili USIM karticu tako da kontakti zlatne boje budu okrenute nadole.•Ne stavljajte memorijsku karticu u slot za SIM kartic

Govorne funkcije130Upravljanje govornim beleškamaNa ekranu aplikacija kucnite na Snimač govora → .Kucnite na da biste tražili govorne beleške.Kucnit

Govorne funkcije131Auto. režimO režimu automobilaKoristite ovaj režim da kontrolišete uređaj dok vozite. Možete da slušate poruke i muziku koristeći g

Govorne funkcije132Pokretanje režima automobilaKada ovu aplikaciju pokrećete prvi put, pratite uputstva na ekranu da biste završili podešavanje.1 Otvo

Govorne funkcije1333 Pratite uputstva na ekranu da biste povezali uređaj i vozilo.Ako vozilo ne može da detektuje vaš uređaj, kucnite na Search from m

Govorne funkcije134Korišćenje menija u režimu automobilaOtvorite tablu brze postavke, i kucnete na Auto. režim da biste ga aktivirali.Kada se pojavi g

Govorne funkcije135Upućivanje pozivaOtvorite tablu brze postavke, i kucnete na Auto. režim da biste ga aktivirali.Upućivanje poziva pomoću govornih ko

Govorne funkcije136Slanje poruke unosom teksta1 Na glavnom ekranu režima automobila, kucnite na Messages.2 Izgovorite govornu komandu ime kontakta ili

Govorne funkcije137Navigacija do odredištaOdaberite precizno lokaciju kucnuvši i držeći prst na mapi. Ili koristite govornu komandu da vas odvede do o

Govorne funkcije138Konfigurisanje podešavanjaOtvorite tablu brze postavke, i kucnete na Auto. režim da biste ga aktivirali.Kucnite na → Settings, a z

139MultimedijaMuzikaReprodukovanje muzikeNa ekranu aplikacija kucnite na Muzika.Izaberite kategoriju muzike, a zatim izaberite pesmu za reprodukciju.D

Početak rada144 Vratite zadnji poklopac.2PoravnajPritisnite1•Proverite da li je zadnji poklopac čvrsto zatvoren.•Uz ovaj uređaj koristite isključivo

Multimedija140Da biste slušali pesme pri jednakim nivoima jačine zvuka, kucnite na → Podešavanja, a zatim označite Pametna jačina zvuka.Kada se akti

Multimedija141Reprodukcija muzike prema raspoloženjuKoristite ovu funkciju za reprodukciju muzike koja odgovara vašem raspoloženju.Na ekranu aplikacij

Multimedija142VideoReprodukovanje video zapisaNa ekranu aplikacija kucnite na Video.Izaberite video koji ćete reprodukovati.Promena razmere ekrana.Kre

Multimedija143Pravljenje fotografijaDa biste koristili ovu funkciju, tokom reprodukovanja, kucnite na → Podešavanja, označite Snimanje, a zatim kucn

Multimedija144Pristup video zapisu na uređaju u bliziniKucnite na Uređaji i izaberite uređaj u UREĐAJI U BLIZINI da biste pristupili i reprodukovali v

Multimedija145FlipboardKoristite ovu aplikaciju za pristupanje personalizovanim časopisima.Na ekranu aplikacija kucnite na Flipboard.Ova aplikacija mo

Multimedija146Play игреKoristite ovu aplikaciju za preuzimanje i igranje igrica.Na ekranu aplikacija kucnite na Play игре.Ova aplikacija možda neće bi

147BezbednostSkener otisaka prstijuZa bolje prepoznavanje otiska prstaKada skenirate prste, na uređaju, vodite računa o sledećim stvarima koje mogu ut

Bezbednost148Registrovanje otisaka prstiju1 Na ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → Skener otisaka prstiju → Menadžer otisaka prstiju.2 Ako regi

Bezbednost149Upravljanje registrovanim otiscima prstijuMožete da obrišete ili preimenujete svoje registrovane otiske prstiju.Na ekranu aplikacija kucn

Početak rada153 Pritisnite SIM ili USIM karticu prstom, a zatim je izvadite.Punjenje baterijeKoristite punjač da napunite bateriju pre prvog korišćenj

Bezbednost150Potvrđivanje lozinke za Samsung nalogKoristite otiske prstiju da potvrdite lozinku svog Samsung naloga. Možete da koristite otisak prsta

Bezbednost151Privatan režimO režimu privatnostiKoristite ovaj režim da biste sprečili druge osobe da koriste ili pristupaju specifičnom sadržaju, kao

Bezbednost152Prikaz sakrivenog sadržajaMožete da videte sakrivene stavke onda kada je aktiviran režim privatnosti.1 Na ekranu aplikacija kucnite na Po

153BezbednostRežim OpasnostO režimu u hitnim slučajevimaKoristite ovaj režim da produžite vreme pripravnosti uređaja kada ste u hitnoj situaciji. Kada

Bezbednost154Oglašavanje alarma.Dodavanje još aplikacija za korišćenje.Upućivanje poziva u hitnom slučaju.Preostala napunjenost baterije i procenjeno

Bezbednost155Slanje poruka za pomoćO slanju poruka za pomoćMožete unapred da postavite kontakte kojima ćete poslati poruku u hitnom slučaju. Pošaljite

Bezbednost156Obaveštenje o lošim vremenskim prilikama (Geo novosti)O Obaveštenju o lošim vremenskim prilikama (Geo novosti)Koristite ovu funkciju da b

Bezbednost157Pratite obaveštenjaObaveštenja o manje lošim vremenskim prilikama pojavljuju se na statusnoj traci u vrhu ekrana. Pružene informacije su

158Uslužni programiS pronalazačKoristite ovu aplikaciju za traženje sadržaja na uređaju i putem interneta. Možete da primenite razne filtere i vidite

Uslužni programi159S planerPokretanje aplikacije S planerKoristite ovu aplikaciju za upravljanje događajima i zadacima.Na ekranu aplikacija kucnite na

Početak rada161 Povežite USB kabl na USB adapter za napajanje.2 Otvorite poklopac višenamenskog konektora.3 Kada koristite USB kabl, priključite USB k

Uslužni programi160Kreiranje događaja ili zadataka1 Na ekranu aplikacija kucnite na S planer.2 Kucnite na . Druga mogućnost je izaberete datum bez ik

Uslužni programi161Sinhronizovanje događaja i zadaci sa svojim nalozimaNa ekranu aplikacija kucnite na S planer.Da biste sinhronizovali događaje i zad

Uslužni programi162KalkulatorKoristite ovu aplikaciju za jednostavne ili složene proračune.Na ekranu aplikacija kucnite na Kalkulator.Okrenite uređaj

Uslužni programi163Brisanje alarmaKucnite na → Obriši, izaberite alarme, a zatim kucnite na Gotovo.Svetsko vremeNa ekranu aplikacija kucnite na Sat

Uslužni programi164ДискKoristite ovu aplikaciju za pristup datotekama sačuvanim na vašoj „Google Drive“ usluzi skladištenja. Možete da čuvate sve svoj

Uslužni programi1654 Koristite sledeće funkcije:• : Otpremite ili otvorite datoteke. Kucnite na → Upload here da biste otpremili datoteke.• : Preg

Uslužni programi166Režim za deteKoristite ovaj vidžet da pružite zabavno i sigurno okruženje za decu tako što ćete im blokirati pristup izvesnim aplik

Uslužni programi167Koristite ovu aplikaciju da biste sačuvali slike, crteže, govorne beleške i medijske datoteke kojima deci dozvoljavate pristup.Kori

Uslužni programi168Područje za igranje režima za decuNa Početnom ekranu pomerajte udesno da biste otvorili područje za igranje režima za decu.Možete d

Uslužni programi169Kucnite na i koristite sledeće usluge:•Imena dece: Pogledajte i uredite dečje profile.•Aktivnost: Pogledajte informacije o tome

Početak rada175 Nakon što se uređaj u potpunosti napuni, isključite ga sa punjača. Prvo isključite punjač iz uređaja, a zatim ga isključite iz elektri

Uslužni programi170МапеKoristite ovu aplikaciju da biste tačno odredili lokaciju uređaja, tražili mesta ili dobili uputstva.Na ekranu aplikacija kucni

Uslužni programi171Sastavljanje beležakaKucnite na u listi beleški i unesite belešku. Dok sastavljate belešku, koristite sledeće opcije:• : Kreiraj

Uslužni programi172Pregled datotekaNa ekranu aplikacija kucnite na Moji fajlovi.Izaberite folder da biste ga otvorili. Da biste otišli jedan nivo gore

Uslužni programi173Prikaz informacija o skladištenjuNa ekranu aplikacija kucnite na Moji fajlovi.Kucnite na da pogledajte informacije o uređaju i mem

174Povezivanje sa drugim uređajimaNFCO NFC funkcijiUređaj omogućava da pročitate „Near field communication“ - NFC oznake koje sadrže informacije o pro

Povezivanje sa drugim uređajima175Korišćenje NFC funkcijeKoristite NFC funkciju za slanje slika ili kontakata na druge uređaje, i čitanje informacije

Povezivanje sa drugim uređajima176Slanje podatakaKoristite funkciju „Android Beam“ za slanje podataka, kao što su Web stranice i kontakti, na uređaje

Povezivanje sa drugim uređajima177Pre korišćenja ove funkcije•Proverite da li je „Bluetooth“ funkcija aktivirana na vašem uređaju i uređajima koje tr

Povezivanje sa drugim uređajima1783 Kucnite na → Bluetooth, a zatim izaberite uređaj za uparivanje.Ako se uređaj sa kojim želite da izvršite upariva

Povezivanje sa drugim uređajima179S BeamKoristite ovu funkciju za slanje podataka, kao što su video zapisi, slike i dokumenta.Pre korišćenja ove funkc

Početak rada18Umetanje memorijske karticeVaš uređaj prihvata memorijske kartice maksimalnog kapaciteta 128 GB. U zavisnosti od proizvođača i tipa memo

Povezivanje sa drugim uređajima180Brzo povežiO funkciji Brzo povezivanjeKoristite ovu funkciju da jednostavno pretražite i povežete uređaje u blizini.

Povezivanje sa drugim uređajima181Ponovno traženje uređajaAko se željeni uređaj ne pojavljuje na listi, potražite uređaj.Kucnite na i izaberite uređa

Povezivanje sa drugim uređajima1821 Otvorite panel sa obaveštenjima i kucnite na Brzo poveži.2 Kucnite na Kontrola sa liste otkrivenih uređaja.Kada se

Povezivanje sa drugim uređajima183Istraživanje računaraPokrenite aplikaciju „Samsung Link“ da biste koristili sadržaj sačuvan na daljinski povezanim r

Povezivanje sa drugim uređajima184Smart RemoteO funkciji „Smart Remote“Koristite ovu aplikaciju za spajanje na TV i koristite uređaj kao daljinski upr

Povezivanje sa drugim uređajima185Korišćenje uređaja kao daljinskog upravljačaMožete da uključite ili isključite TV, pretražujete kanale ili podesite

Povezivanje sa drugim uređajima186Gledanje TV programa pomoću uređajaIzaberite TV program sa liste dostupnih programa koje želite da gledate na poveza

Povezivanje sa drugim uređajima187Screen +O funkciji Preslikavanje ekranaKoristite ovu funkciju za povezivanje uređaja na veliki ekran sa „AllShare Ca

Povezivanje sa drugim uređajima188Pre korišćenja ove funkcije•Proverite da li je uređaj sa aktivnom funkcijom preslikavanje ekrana povezan na TV apar

Povezivanje sa drugim uređajima189Korišćenje funkcije mobilno štampanjeSpojite uređaj sa štampačem da štampate slike ili dokumente.Neki štampači ne mo

Početak rada19Uklanjanje memorijske karticePre nego što uklonite memorijsku karticu, prvo je isključite radi bezbednog uklanjanja. Na Početnom ekranu

190Menadžer uređaja i podatakaNadogradnja uređajaUređaj se može nadograditi na najnoviji softver.Nadogradnja „over-the-air“Uređaj se može direktno nad

Menadžer uređaja i podataka191Prenošenje datoteka između uređaja i računaraPremestite audio, video, slikovne ili druge datoteke sa uređaja na računar

Menadžer uređaja i podataka192Povezivanje pomoću programa „Samsung Kies“„Samsung Kies“ je računarska aplikacija koja upravlja medijskim sadržajem i li

Menadžer uređaja i podataka193Korišćenje Samsung naloga1 Na ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → Nalozi → Dodaj nalog → Samsung account, a zatim

194PodešavanjaO podešavanjimaKoristite ovu aplikaciju za konfigurisanje uređaja, postavljanje opcija za aplikacije i dodavanje naloga.Na ekranu aplika

Podešavanja195Da biste koristili opcije kucnite na .•Skeniraj: Potražite dostupne mreže.•Wi-Fi Direct: Aktivirajte „Wi-Fi Direct“ i povežite uređaj

Podešavanja196Akcelerator preuzimanjaPostavite uređaj da istovremeno preuzima datoteke preko Wi-Fi i mobilnih mreža.Na ekranu podešavanja kucnite na A

Podešavanja197•USB vezivanje: Koristite funkciju USB vezivanja da biste delili mobilnu vezu za razmenu podataka uređaja sa računarima putem USB veze.

Podešavanja198LokacijePromenite podešavanja dozvola za informacije o lokaciji.Na ekranu podešavanja kucnite na Lokacije, a zatim prevucite dugme za Lo

Podešavanja199POVEZIVANJE I DELJENJENFCAktivirajte NFC funkciju da biste pročitali ili upisali NFC oznake koje sadrže informacije.Na ekranu podešavanj

2SatursPrvo pročitajte sledećePočetak rada8 Raspored uređaja10 Tasteri11 Sadržaj pakovanja12 Instaliranje SIM ili USIM kartice i baterije15 Punjen

Početak rada20Uključivanje i isključivanje uređajaPri prvom uključivanju uređaja pratite uputstva na ekranu za podešavanje vašeg uređaja.Pritisnite i

Podešavanja200Screen MirroringAktivirajte funkciju preslikavanja ekrana i podelite svoj ekran sa drugima.Na ekranu podešavanja kucnite na Screen Mirro

Podešavanja201EkranPromenite podešavanja ekrana.Na ekranu podešavanja kucnite na Ekran.•Osvetljenje: Podesite osvetljenost ekrana.•Font:–Stil fonta

Podešavanja202•LED indikator:–Punjenje: Podesite uređaj da uključi svetlo obaveštenja za vreme punjenja baterije.–Baterija prazna: Podesite uređaj

Podešavanja203•Veličina sata: Promenite veličinu sata.•Prikaži datum: Podesite uređaj da prikazuje datum uz sat.•Prečica za kameru: Podesite uređaj

Podešavanja204Okvir s alatkamaPodesitite uređaj da koristi okvir sa alatkama.Na ekranu podešavanja kucnite na Okvir s alatkama, a zatim prevucite dugm

Podešavanja205Režim blokiranjaIzaberite koja obaveštenja se blokiraju ili podesite obaveštenja za pozive od određenih kontakata u režimu blokiranja.Na

Podešavanja206POKRETKretanja i pokretiAktivirajte funkciju prepoznavanja pokreta i promenite podešavanja koja upravljaju funkcijom prepoznavanja pokre

Podešavanja207KORISNIK I BEKAPNaloziDodajte naloge za e-poštu i SNS.Na ekranu podešavanja kucnite na Nalozi.CloudPromenite podešavanja za sinhronizaci

Podešavanja208SISTEMJezik i unosPromenite podešavanja za unos teksta. Neke opcije možda neće biti dostupne u zavisnosti od izabranog jezika.Na ekranu

Podešavanja209•Prevlač. prstom po tast.:–Nema: Podesite uređaj da deaktivira funkciju kuckanja na tastaturi.–Neprekidan unos: Podesite uređaj za un

Početak rada21Zaključavanje i otključavanje uređajaPritiskom na taster za uključivanje/isključivanje ekran se isključuje i uređaj prelazi u zaključani

Podešavanja210Opcije čitanja teksta•ŽELJENI TTS MEHANIZAM: Izaberite mehanizam za sintezu govora. Da biste promenili podešavanja za programe za sinte

Podešavanja211Pomoć oko bezbednostiAktivirajte hitan režim i postavite primarne kontakte i poruke. Za detalje pogledajte deo Režim Opasnost.Na ekranu

Podešavanja212Štednja energijeAktivirajte režim štednje energije i promenite podešavanja za režim štednje energije. Za detalje pogledajte deo Korišćen

Podešavanja213BezbednostPromenite podešavanja za zaštitu uređaja i SIM ili USIM karticu.Na ekranu podešavanja kucnite na Bezbednost.•Šifruj uređaj: P

Podešavanja214•Učini lozinke vidljivim: Podesite uređaj da prikazuje lozinke prilikom unosa.•Administratori uređaja: Pregledajte administratore uređ

Podešavanja215APLIKACIJEMenadžer aplikacijaPrikaz i upravljanje aplikacijama na vašem uređaju.Na ekranu podešavanja kucnite na Menadžer aplikacija.Pod

Podešavanja216•Iskačuća obaveš. o pozivu: Postavite uređaj da prikaže iskačući prozor kada primite dolazni poziv dok koristite aplikacije.•Iskačući

Podešavanja217•Dodatna podešavanja:–Identifikacija pozivaoca: Prikažite ID pozivaoca drugim sagovornicima kod odlaznih poziva.–Prosleđivanje poziva

Podešavanja218KontaktiPromenite postavke za korišćenje kontakata.Na ekranu podešavanja kucnite na Kontakti.•Uvezi/izvezi: Uvezite ili izvezite kontak

Podešavanja219GalerijaPromenite postavke za korišćenje Galerija.Na ekranu podešavanja kucnite na Galerija.•Sinh. samo putem Wi-Fi-ja: Podesite uređaj

22Osnovne informacijeKorišćenje ekrana osetljivog na dodir•Ne dozvolite da ekran osetljiv na dodir dođe u kontakt sa drugim električnim uređajima. El

Podešavanja220PorukePromenite postavke za korišćenje poruka.Na ekranu podešavanja kucnite na Poruke.•Podrazumevana aplikacija za poruke: Izaberite po

Podešavanja221S planerPromenite postavke za korišćenje S planer.Na ekranu podešavanja kucnite na S planer.•Prvi dan u nedelji: Izaberite prvi dan u n

Podešavanja222•Show body of message: Postavite uređaj da prikazuje tekst nove poruke.•Check missed events: Podesite uređaj da proverava propuštene p

223PristupačnostPristupačnostMeniji za pristupačnost su specijalne funkcije za osobe sa određenim fizičkim ograničenjima, kao što je loš vid ili ošteć

Pristupačnost224Korišćenje tastera "Početak" za otvaranje menija pristupačnostiMožete da pristupite sledećim menijima za pristupačnost ako t

Pristupačnost225Kada aktivirate „Talkback“, uređaj obezbeđuje povratni glas i naglas čita funkcije koje birate. Takođe, uređaj obezbeđuje povratni gla

Pristupačnost226•Biranje sledeće stavke: Pomerajte brzo nadole ili nadesno na ekranu jednim prstom.•Pomeranja po listama: Pomerajte ekran nagore ili

Pristupačnost227Konfigurisanje podešavanja za gestove prečicaKoristite ovu funkciju za postavljanje osam gestova prečica. Možete da postavite gestove

Pristupačnost228Promena jedinica za čitanjeKada koristite „TalkBack“, možete da slušate tekst na ekranu. Možete da prevlačite prst nagore, nadole, ule

Pristupačnost229Pauziranje glasovnog odgovoraOtvorite globalni kontekstualni meni prevlačeći prstom nadole a zatim nadesno na ekranu bez podizanja prs

Osnovne informacije23Kuckanje i držanjeKucnite na stavku i držite je duže od 2 sekunde da biste pristupili dostupnim opcijama.PrevlačenjeDa biste pome

Pristupačnost230Konfigurisanje podešavanja za „TalkBack“Konfigurišite podešavanja za „Talkback“ kako vam odgovara.Na ekranu aplikacija kucnite na Pode

Pristupačnost231•Фокусирај звук говора: Postavite uređaj da smanjuje jačinu zvuka medija kada uređaj naglas čita stavku.•Јачина звука: Podesite jači

Pristupačnost232Korišćenje funkcije za brz unos preko tasteraPostavite uređaj da unosi znak kada podignete prst sa znaka na tastaturi. Možete da koris

Pristupačnost233Unos teksta pomoću tastatureDa biste prikazali tastaturu, kucnite na polje za unos teksta, a zatim dva puta brzo kucnite bilo gde na e

Pristupačnost234Prevucite prst nagore, nadole, levo ili desno da biste slušali tekst. Kada se tekst koji želite da uredite čita naglas, koristite sled

Pristupačnost235Čitanje informacija naglas iz dokumenata ili sa slikaNapravite fotografije dokumenata ili vizit kartica, izdvojite ih i čitajte tekst

Pristupačnost236Promena veličine fontaKoristite ovu funkciju za promenu veličine fonta. Uređaj obezbeđuje različite veličine fontova kako bi olakšao k

Pristupačnost237Vraćanje boja prikazaKoristite ovu funkciju da biste poboljšali vidljivost ekrana i da biste pomogli korisnicima da lakše prepoznaju t

Pristupačnost238Podešavanje obaveštenja preko blicaPostavite blic da treperi kada imate dolazne pozive, nove poruke ili obaveštenja.Na ekranu aplikaci

Pristupačnost239Google titloviNa ekranu aplikacija, kucnite na Podešavanja → Pristupačnost → Sluh → Google titlovi (CC), a zatim prevucite dugme za Go

Osnovne informacije24Lako udaranjeLako udarite levo ili desno na Početnom ekranu ili ekranu aplikacija da biste videli drugi panel. Lako udarite gore

Pristupačnost240Korišćenje automatske haptikePostavite uređaj da vibrira pri reprodukciji zvukova u preuzetim aplikacijama, kao što su igre.Na ekranu

Pristupačnost241Korišćenje kursoraU meniju za pomoć, kucnite na Kursor. Na ekranu se pojavljuje kursor i oblast u kojoj se može upravljati kursorom. M

Pristupačnost242Uključivanje ekrana funkcijom gesta u vazduhuKoristite funkciju gesta u vazduhu da uključite ekran pomeranjem ruke iznad senzora u vrh

Pristupačnost243Podešavanje opcija za kašnjenje kuckanja i držanjaPostavite vreme prepoznavanja za kuckanje i držanje ekrana.Na ekranu aplikacija kucn

Pristupačnost244Odgovaranje na pozive ili prekidanje pozivaPodesite način za odgovaranje na pozive ili prekidanje poziva.Na ekranu aplikacija kucnite

Pristupačnost245Uvoz datoteke podešavanja za pristupačnostUvezite datoteku podešavanja za pristupačnost i ažurirajte trenutna podešavanja.Na ekranu ap

Pristupačnost246Korišćenje drugih korisnih funkcija•Korišćenje funkcije „S Voice“: Možete da koristite funkciju S Voice za obavljanje raznih funkcija

247Rešavanje problemaPre nego što kontaktirate Samsungov servisni centar, pokušajte da primenite sledeća rešenja. Neke situacije možda neće moći da se

Rešavanje problema248Ekran osetljiv na dodir reaguje sporo ili nepravilno•Ako pričvrstite zaštitnu futrolu ili opcionalnu dodatnu opremu na ekran ose

Rešavanje problema249Zvuk odzvanja tokom pozivaPodesite jačinu zvuka pritiskom na taster za jačinu zvuka ili pređite u drugu oblast.Mobilna mreža ili

Osnovne informacije25Indikator ikonaIkone prikazane na statusnoj traci pružaju informacije o statusu uređaja. Ikone navedene u donjoj tabeli su najuob

Rešavanje problema250Vaš uređaj je vruć na dodirKada koristite aplikacije za koje je potrebna veća energija ili na uređaju koristite aplikacije u duže

Rešavanje problema251•Vaš uređaj podržava fotografije i video zapise snimljene uređajem. Fotografije i video zapisi snimljeni drugim uređajima možda

Rešavanje problema252Podaci sačuvani na uređaju su izgubljeniUvek napravite rezervnu kopiju svih važnih podataka sačuvanih na vašem uređaju. U suprotn

Autorska pravaCopyright © 2014 Samsung ElectronicsOvaj priručnik je zaštićen međunarodnim zakonima o autorskim pravima.Nijedan deo ovog priručnika se

Osnovne informacije26Ikona ZnačenjeAktiviran režim isključenja zvukaAktiviran režim vibracijeRežim letenja je aktiviranPojavila se greška ili se zahte

Osnovne informacije27Možete da koristite sledeće funkcije na tabli sa obaveštenjima.Pokreni Podešavanja.Pokreni S pronalazač.Kucnite na obaveštenje i

Osnovne informacije28Korišćenje table brze postavkeDostupan je niz tastera brze postavke na tabli sa obaveštenjima. Da biste videli ili pristupili dru

Osnovne informacije29•Akc. preuzim.: Aktivirajte ili deaktivirajte funkciju pojačivača preuzimanja. Za detalje pogledajte deo Korišćenje Pojačivača p

Saturs3Galerija98 Pregledanje sadržaja na uređaju100 Promena sadržaja na uređaju102 Pristupanje dodatnim opcijama102 Označavanje lica103 Korišćen

Osnovne informacije30Početni i ekrani aplikacijaPočetni ekranPočetni ekran predstavlja polaznu tačku za pristup svim funkcijama uređaja. Pokazuje vidž

Osnovne informacije31Opcije početnog ekranaKucnite i držite prazno područje ili štipnite prstima na Početnom ekranu za pristup opcijama dostupnim u Po

Osnovne informacije32Korišćenje Mog časopisaKucnite na ili prevucite udesno na Početnom ekranu da biste otvorili Moj časopis.Moj časopis prikazuje n

Osnovne informacije33Ekran aplikacijaEkran aplikacija prikazuje ikone svih aplikacija, uključujući nove instalirane aplikacije.Na Početnom ekranu kucn

Osnovne informacije34Otvaranje aplikacijaNa Početnom ekranu ili ekranu aplikacija izaberite ikonu aplikacije da biste je otvorili.Da biste otvorili li

Osnovne informacije35Play прод.Koristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu koristiti na uređaju.Na ekranu apli

Osnovne informacije36Aktivacija aplikacijaNa ekranu aplikacija kucnite na → Prikaz onemogućenih aplikacija, izaberite aplikacije, a zatim kucnite na

Osnovne informacije37Promena izgleda tastatureKucnite na , izaberite jezik pod JEZICI UNOSA, a zatim izaberite izgled tastature za korišćenje.Na 3x4

Osnovne informacije38• : Dodavanje stavke iz međumemorije.• : Postavljanje opcija za tastaturu.• : Unos emotikona.• : Prebaci na lebdeću tastaturu

Osnovne informacije39Korišćenje funkcije štednje energijeRežim štednje energijeSmanjite potrošnju baterije tako što će ograničiti funkcije uređaja.Na

Saturs4169 Lupa170 Мапе170 Beleška171 Moji fajlovi173 LampaPovezivanje sa drugim uređajima174 NFC176 Bluetooth179 S Beam180 Brzo poveži184 Smart R

Osnovne informacije40Na ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → Štednja energije → Režim izuzetne uštede energije, a zatim prevucite dugme za Režim

Osnovne informacije41Pristupanje informacijama o pomoćiDa biste pristupili informacijama o pomoći za aplikaciju dok koristite aplikaciju, kucnite na

42PersonalizacijaPrebacivanje na jednostavni režimJednostavni režim obezbeđuje jednostavnije korisničko iskustvo uz korišćenje jednostavnijeg raspored

Personalizacija43Pomeranje i uklanjanje stavkeKucnite i držite stavku na Početnom ekranu a zatim je prevucite na novu lokaciju.Da biste pomerili stavk

Personalizacija44Upravljanje ekranom aplikacijaPromena režima prikazaNa ekranu aplikacija kucnite na → Videti kao i izaberite način sortiranja.Sakri

Personalizacija45Promena načina zaključavanja ekranaMožete da promenite način na koji zaključavate ekran kako biste sprečili druge da pristupe vašim l

Personalizacija46ŠifraLozinka se sastoji od znakova i brojeva. Unesite najmanje četiri znaka, uključujući brojeve i simbole, a zatim ponovo unesite lo

Personalizacija47Konfigurisanje nalogaDodavanje nalogaNeke aplikacije koje se koriste na uređaju zahtevaju registrovani nalog. Kreirajte naloge da bis

Personalizacija481 Na svom uređaju kucnite na Smart Switch Mobile.2 Na svom uređaju, izaberite opciju u zavisnosti od prethodnog tipa uređaja i pratit

49Mrežno povezivanjePovezivanje na mobilnu mrežuPovežite uređaj na mobilnu mrežu da biste koristili internet kada Wi-Fi mreža nije dostupna.Na ekranu

Saturs5Rešavanje problema206 POKRET207 KORISNIK I BEKAP208 SISTEM215 APLIKACIJE222 Google подешавањаPristupačnost223 Pristupačnost224 Korišćenje ta

Mrežno povezivanje50Dodavanje Wi-Fi mrežaAko se željena mreža ne pojavljuje na listi mreža, kucnite na Dodaj Wi-Fi mrežu pri dnu liste mreža. Unesite

Mrežno povezivanje51Korišćenje Pojačivača preuzimanjaKoristite ovu funkciju za preuzimanje velikih datoteka preko Wi-Fi i mobilnih mreža istovremeno.

Mrežno povezivanje52Uređaji za povezivanje i korišćenje mobilnih pristupnih tačakaO povezivanju i mobilnim pristupnim tačkamaKoristite ovu funkciju da

Mrežno povezivanje53Korišćenje USB povezivanjaPodelite mobilnu vezu mobilne razmene podataka uređaja sa računarom pomoću USB kabla.1 Na ekranu aplikac

54Pokreti i funkcije upotrebljivostiPokreti za upravljanjeUkoliko se uređaj jako protrese ili udara to može dovesti do neželjenih unosa. Upravljajte p

Pokreti i funkcije upotrebljivosti55Direktno pozivanjeNa ekranu aplikacija, kucnite na Podešavanja → Kretanja i pokreti → Direktno pozivanje, a zatim

Pokreti i funkcije upotrebljivosti56Utišaj/pauzirajNa ekranu aplikacija, kucnite na Podešavanja → Kretanja i pokreti → Utišaj/pauziraj, a zatim prevuc

Pokreti i funkcije upotrebljivosti57Pametna pauzaReprodukcija se automatski pauzira kada se okrenete od ekrana. Reprodukcija se nastavlja kada ponovo

Pokreti i funkcije upotrebljivosti58Prikaz oblačićaKoristite ovu funkciju da obavljate različite funkcije dok vaš prst lebdi nad ekranom. Uperite prst

Pokreti i funkcije upotrebljivosti592 Kucnite na na levoj strani ekrana da biste otvorili paletu sa višestrukim prozorima.Ručica palete višestrukih

6Prvo pročitajte sledećeOvaj uređaj omogućava usluge mobilne komunikacije i medija uz korišćenje najnovijih standarda i tehnološke stručnosti kompanij

Pokreti i funkcije upotrebljivosti60Kreiranje kombinacije višestrukih prozoraKoristite ovu funkciju da sačuvate kombinaciju trenutno aktivnih aplikaci

Pokreti i funkcije upotrebljivosti61Korišćenje opcija višestrukih prozoraKada koristite aplikacije sa višestrukim prozorima, izaberite prozor aplikaci

Pokreti i funkcije upotrebljivosti62• : Prevucite i pustite tekst ili kopirane slike iz jednog prozora u drugi. Kucnite i držite stavku u odabranom p

Pokreti i funkcije upotrebljivosti633 Kucnite i zadržite aplikaciju i prevucite je na paletu višestrukih prozora.4 Kucnite na Kraj.Okvir s alatkamaMož

Pokreti i funkcije upotrebljivosti64Rad jednom rukomMožete da prebacite na režim rada jednom rukom da biste jednostavno rukovali uređajem jednom rukom

Pokreti i funkcije upotrebljivosti65Upravljanje prečicama do kontakata i aplikacijaMožete da upravljate prečicama do kontakata i aplikacija otvaranjem

66TelefonUpućivanje pozivaNa ekranu aplikacija kucnite na Telefon.Kucnite na Tastatura, unesite broj telefona a zatim kucnite na da obavite glasovni

Telefon67Upućivanje poziva iz evidencije poziva ili iz kontakt listiKucnite na Dnevnici ili Kontakti, a zatim prevucite kontakt ili telefonski broj ud

Telefon68Predviđanje brojevaKucnite na Tastatura.Prilikom unosa brojeva na tastaturi pojavljuju se automatski predlozi. Izaberite jedan od njih da bis

Telefon69Prijem pozivaOdgovaranje na pozivKada pristigne poziv, prevucite izvan velikog kruga.Ako se pojavi iskačući prozor obaveštenja o pozivu dok

Prvo pročitajte sledeće7Ikone sa uputstvimaUpozorenje: Situacije koje mogu da izazovu vašu povredu ili povredu drugih osobaOprez: Situacije koje mogu

Telefon70Tokom pozivaTokom glasovnog pozivaDostupne su sledeće akcije:• : Pojačanje zvuka.•Dodaj poz.: Pozivanje drugog broja.•Tastatura: Otvaranje

Telefon71Tokom video pozivaDostupne su sledeće akcije:• → Sakrij me: Sakrijte svoju sliku od druge strane.• → Odlazna slika: Izaberite sliku koja će

72KontaktiDodavanje kontakataPremeštanje kontakata sa drugih uređajaMožete da premestite kontakte sa drugih uređaja na vaš uređaj. Za detalje pogledaj

Kontakti733 Postavite vizit kartu na ravnu površinu i zarotirajte uređaj da stoji vodoravno.4 Podesite uređaj tako da vizitkarta stane unutar okvira n

Kontakti74Upravljanje grupamaNa ekranu aplikacija kucnite na Kontakti → Kontakti.Kucnite na .Kreiranje nove grupeKucnite na , unesite ime grupe, a za

Kontakti75Pretraga kontakataNa ekranu aplikacija kucnite na Kontakti → Kontakti.Koristite jedan od sledećih metoda za pretragu:•Krećite se gore ili d

76Poruke i e-poštaPorukeSlanje porukaŠaljite tekstualne poruke (SMS) ili multimedijske poruke (MMS).Može doći do dodatnih naplata za slanje i prijem p

Poruke i e-pošta77Tokom sastavljanja poruke, kucnite na i koristite jednu od sledećih opcija:•Brzi odgovori: Odaberite šablon poruke i unesite poru

Poruke i e-pošta78Prikaz dolaznih porukaDolazne poruke su grupisane u nizove poruka po kontaktu. Izaberite kontakt za prikaz poruka te osobe.Može doći

Poruke i e-pošta79Upravljanje porukamaDok pregledate listu poruka, kucnite na i koristite sledeće opcije:•Izaberi: Izaberite poruke za brisanje ili

8Početak radaRaspored uređajaTaster "Nazad"Višenamenski konektorInfracrveni LEDSenzor za udaljenost/svetlost/pokretTaster za nedavno aktivne

Poruke i e-pošta80Slanje planiranih porukaDok sastavljate poruku, kucnite na → Planirana e-poruka. Označite Planirana e-poruka, podesite datum i vre

Poruke i e-pošta81Dodavanje kontakata na listu prioritetaPodesite kontakte sa kojima redovno komunicirate kao prioritetne kontakte.Kucnite na → Prior

Poruke i e-pošta82Čitanje porukaKucnite na poruku da biste je pročitali.Pregled priloga.Držanje poruke u dugotrajnom skladištu.Označavanje poruke za p

83KameraSnimanje fotografija ili video zapisaO snimanju fotografija ili video zapisaKoristite ovu aplikaciju za snimanje fotografija ili video zapisa.

Kamera843 Kucnite na za snimanje fotografije ili za snimanje video zapisa.•Da biste promenili fokus dok snimate video, kucnite na mesto gde želit

Kamera85Korišćenje HDR efekta (bogatog tona)Snimite fotografije sa bogatim bojama i reprodukujte detalje čak i u svetlim i tamnim oblastima.Na ekranu

Kamera86Pre korišćenja ovog režima•Preporučuje se da postavite subjekte na oko 10 – 50 cm od uređaja. Postavite blizu uređaja subjekte koje želite da

Kamera87Pokretanje kamere na zaključanom ekranuDa biste brzo napravili fotografije posebnih trenutaka, upalite Kamera sa zaključanog ekrana.1 Sa zaklj

Kamera88•Virtu. tura: Fotografišite određeni prostor tako što ćete pomerati uređaj i praviti fotografije iz različitih uglova da bi se napravila ster

Kamera89•Najbolje lice: Snimite više grupnih fotografija u isto vreme, i kombinujte ih radi kreiranja najbolje moguće slike. Kucnite na beli okvir sv

Početak rada9•Ne pokrivajte oblast antene rukama ili drugim predmetima. To može uzrokovati probleme sa povezivanjem ili pražnjenje baterije.•Ne kori

Kamera906 Kucnite na da biste sačuvali izmene.Da biste dobili najbolji snimak, pratite sledeće savete. Uređaj možda neće pravilno snimati fotografij

Kamera91Korišćenje režima virtuelnog obilaskaO režimu virtuelnog obilaskaKoristite ovaj režim snimanja da biste snimili fotografije u prostoru pomeraj

Kamera925 Pomerajte se sa uređajem polako u smeru strelice. Kada je tačka u centru velikog kruga, uređaj počinje da snima fotografije. Ponovite ovu ak

Kamera93Primena efekata filteraKoristite efekte filtera za snimanje jedinstvenih fotografija ili video zapisa.1 Na ekranu aplikacija kucnite na Kamera

Kamera94Korišćenje režima udaljenog viziraKoristite svoj uređaj kao vizir za drugi uređaj. Možete da kontrolišete drugi uređaj daljinski kako biste pr

Kamera95Promena podešavanja kamereReorganizacija prečica za kameru1 Na ekranu aplikacija kucnite na Kamera → .2 Kucnite na stavku i zadržite je, a za

Kamera96•Detekcija lica: Podešavanje uređaja za prepoznavanje lica ljudi i pomoć pri kreiranju njihovih fotografija.•ISO: Izaberite ISO vrednost. Ko

Kamera97•Skladište: Izaberite memorijske lokacije za skladištenje.•Prikaz slika/video zapisa: Postavite uređaj da pokazuje fotografije ili video zap

98GalerijaPregledanje sadržaja na uređaju1 Na ekranu aplikacija kucnite na Galerija.Pristupanje dodatnim opcijama.Pokreni Kamera.Slike i video zapisiS

Galerija993 Izaberite opciju.Pristupanje dodatnim opcijama.Brisanje slike.Izmena slike.Vraćanje na prethodni ekran.Slanje slike drugima.Pretraga drugi