Samsung GT-S5690 Manual de usuario

GT-S5690Bruksanvisning

Montering10MonteringPacka uppKontrollera att förpackningen innehåller följande föremål:Mobil enhet. ●Batteri. ●Snabbstartsguide. ●Använd endast progra

Anslutningar100Alternativ FunktionAnge användarcertifikatVälj ett användarcertifikat som VPN-servern använder för att identifiera dig. Du kan importer

Verktyg101VerktygKlockaLär dig hur man använder klockan på viloskärmen, och hur man ställer in och kontrollerar larm för viktiga händelser.Använda klo

Verktyg102Ta bort ett alarm › I viloläge öppnar du programlistan och väljer 1 Klocka → .Välj alarm som ska tas bort.2 Välj 3 Radera → OK.KalkylatorLä

Verktyg103NedladdningarLär dig hur du hanterar loggar för filer du har hämtat från webben.I overksamt läge ska du öppna programlistan och välja 1 Nedl

Verktyg104Mina filerLär dig att snabbt och enkelt komma åt alla dina bilder, videoklipp, låtar, ljudklipp och andra sorters filer som finns på minnesk

Verktyg105Polaris OfficeLär dig hur du skapar och visar dokument för Polaris Office på din enhet och minneskort.Skapa ett dokument ›I viloläge öppnar

Verktyg106Om du vill zooma ut lägger du två fingrar på skärmen ●och drar isär dem. För att zooma in för du fingrarna mot varandra. Du kan också tryck

Verktyg107UppgiftshanterareMed uppgiftshanteraren kan du visa program som körs och minnesinformation. I viloläge ska du öppna programlistan och välja

Inställningar108InställningarÖppna menyn InställningarI overksamt läge ska du öppna programlistan och välja 1 Inst.Välj en inställningskategori och et

Inställningar109Bluetooth-inställningar ›Bluetooth ●: Aktivera eller inaktivera Bluetooth-funktionen. ► sid. 90Enhetsnamn ●: Ge din telefon ett Bluet

Montering11Sätt i SIM- eller USIM-kortet och batteriet så här:Om enheten är på slår du av den genom att hålla [1 ] nedtryckt och välja Stäng av → OK f

Inställningar110Använd endast 2G-nätverk ●: Ange att telefonen bara ska anslutas till 2G-nätverk.Nätverksoperatörer ●: Sök efter tillgängliga nätverk

Inställningar111Extra inställningar ›Visa nummer ●: Visa ditt foto-ID för andra deltagare i utgående samtal.Samtal väntar ●: Tillåt signaler för inkom

Inställningar112DisplayÄndra skärmens inställningar.Skärmvisning ●:Teckenstil - : Ändra teckensnitt för skärmtexten. Du kan hämta teckensnitt från And

Inställningar113Ange skärmlås ●: Ställ in säkerhetskoden för att låsa upp. När du angett säkerhetskod, så ändras detta alternativ till Ändra skärmlås.

Inställningar114ProgramÄndra inställningarna för att hantera installerade program.Okända källor ●: Välj att hämta program från en valfri källa. Om du

Inställningar115Konton och synkningÄndra inställning för funktionen automatisk synkronisering eller hantera konton för synkronisering.Bakgrundsdata ●:

Inställningar116Välj inmatningsmetod ›Välj typ av standardtangentbord för textinmatning.Swype ›Ange vilken enhet som ska använda Swype-tangentbordet.S

Inställningar117Samsung-knappsats ›Ange vilken enhet som ska använda Samsung-tangentbordet.Knappsatstyper ●: Välj standardinmatningsmetoden, t.ex. QWE

Inställningar118Röstindata och -utdataÄndra inställningarna för röstigenkännaren och text-till-tal-funktionen.Inställningar för röstigenkänning ›Språk

Inställningar119TillgänglighetTillgänglighet ●: Öppna ett tillgänglighetsprogram som du hämtat, t.ex. Talkback eller Kickback, som ger röst- melodi- e

Montering12Sätt i batteriet.4 Sätt tillbaka locket på baksidan och vrid skruven medurs för 5 att låsa locket.Se till att skruven inte är åtdragen när

Felsökning120FelsökningNär du sätter på enheten eller medan du använder den uppmanas du att ange en av följande koder:Kod Försök med följande åtgärd:L

Felsökning121Pekskärmen svarar långsamt eller på fel sättOm enheten har en pekskärm och pekskärmen inte svarar på rätt sätt kan du försöka med följand

Felsökning122Utgående samtal kopplas inte framKontrollera att du trycker på uppringningsknappen. ●Kontrollera att du är uppkopplad mot rätt nät. ●Kont

Felsökning123Batteriet laddas inte ordentligt eller enheten stängs avBatteripolerna kan vara smutsiga. Torka av de båda ●guldfärgade kontakterna med

Felsökning124Felmeddelanden visas när FM-radion sätts påHeadsetkabeln används som antenn för FM-radioprogrammet på din Samsung-enhet. Om inget headset

Felsökning125Det går inte att hitta en annan Bluetooth-enhetKontrollera att Bluetooth har aktiverats på enheten. ●Kontrollera att Bluetooth har aktive

Säkerhetsföreskrifter126SäkerhetsföreskrifterLäs all information som följer innan du använder enheten, för att förhindra att du skadar dig själv, andr

Säkerhetsföreskrifter127Skydda enheten, batteriet och laddaren från skadorUndvik att utsätta enheten och batteriet för mycket kalla eller varma • temp

Säkerhetsföreskrifter128Stäng av enheten i miljöer som kan vara explosivaStäng av enheten i miljöer som kan vara explosiva i stället för att ta bort •

Säkerhetsföreskrifter129Undvik stressiga eller emotionella samtal som stör. Se till att de du talar med • vet om att du kör och avbryt samtal som kan

Montering13Ladda batterietInnan du börjar använda enheten måste batteriet laddas.Du kan ladda enheten med en reseadapter eller genom att ansluta enhet

Säkerhetsföreskrifter130Förvara inte enheten tillsammans med metallföremål som mynt, nycklar och halsbandEnheten kan deformeras eller sluta fungera.•

Säkerhetsföreskrifter131Minska risken för förslitningsskador När du utför någon rörelse upprepade gånger, t.ex. trycka på knappar, skriva tecken på en

Säkerhetsföreskrifter132Skydda hörseln och öronen när du använder ett headsetHöga ljud kan ge hörselskador.• Exponering för höga ljud när du kör kan s

Säkerhetsföreskrifter133Använd inte enheten till något annat än det den är avsedd förUndvik att störa andra på allmän plats med enhetenLåt inte barn a

Säkerhetsföreskrifter134Om locken inte stängts ordentligt, om enheten utsätts för mycket damm/ • eller högt tryck kan damm komma in i enheten. Utsätt

Säkerhetsföreskrifter135Korrekt avfallshantering av produkten(Elektriska och elektroniska produkter)(Gäller inom EU och andra europeiska länder med sä

Säkerhetsföreskrifter136AnsvarsfriskrivningEn del innehåll och tjänster som är tillgängliga via denna enhet tillhör tredje part och skyddas genom copy

Index137Indexaccess codes 120alarmradera 102skapa 101stoppar 101anslutningarBluetooth 90PC 97VPN 99WLAN 92batteriinstallera 10laddning 13Blu

Index138hur du dela din plats med dina vänner 84hur du söker efter en plats nära dig 85söka efter en viss plats 83kontakterimportera eller exporter

Index139samtal väntar 46SIM-kortinstallera 10låsa 33Social Hub 54sök 103sök min mobil 34synkroniseringmed webbkonton 40telefonbokskapa ett visi

Montering14Om reseadaptern ansluts på fel sätt kan allvarliga skador uppstå på enheten. Skador som orsakas av felaktig användning omfattas inte av gar

Index140videospelare 63viloskärmlägga till alternativ 26lägga till paneler 27visningsspråk 115VPN-anslutningaransluta till 100skapa 99webbläsare

Delar av innehållet i den här handboken kan skilja sig från telefonen beroende på telefonens programvara eller din operatör.www.samsung.comSwedish. 12

Montering15Ladda med en USB-kabel ›Kontrollera att datorn är på innan du börjar ladda.Öppna locket till multifunktionsuttaget.1 Anslut USB-kabelns ena

Montering16Enheten stöder bara FAT-filstrukturen för minneskort. ●Om du sätter i ett kort som formaterats med en annan filstruktur uppmanas du att fo

Montering17Ta bort minneskortet ›Innan du tar ut minneskortet ska du avinstallera det så att det kan tas ut säkert.Välj 1 → Inst. → Lagring → Avinsta

Komma igång18Komma igångSätta på och stänga av enhetenSätt på enheten genom att hålla [ ] nedtryckt. Om du sätter på enheten för första gången ska du

Komma igång19Enhetens delarEnhetens utseende ›ÖronhögtalareHemknappVolymknappMenyknappNärhetssensorPekskärmMikrofonSökknappUttag för headsetInbyggd an

Använda handboken2Använda handbokenTack för att du har köpt den här mobila enheten från Samsung. Den kommer att förse dig med kommunikation och nöje a

Komma igång20Bevara funktionen som gör enheten ›motståndskraftig mot vatten och dammTelefonen har ett begränsat skydd mot vatten under vissa förhålla

Komma igång21Knappar ›Knapp FunktionStröm/Omstart1/LåsSätta på enheten (håll nedtryckt); Öppna snabbmenyerna (håll nedtryckt); Omstart av enheten (hål

Komma igång22Indikatorikoner ›De ikoner som visas på skärmen kan variera mellan olika regioner och operatörer.Ikon DefinitionIngen signalSignalstyrkaG

Komma igång23Ikon DefinitionAnsluten till datorUSB-Internetdelning aktiveradWi-Fi-delning aktiveradInget SIM- eller USIM-kortNytt text- eller bildmedd

Komma igång24Använda pekskärmenMed enhetens pekskärm kan du enkelt välja objekt och utföra funktioner. Lär dig använda pekskärmens standardfunktioner.

Komma igång25Dubbeltryck: Tryck två gånger snabbt med fingret för att ●zooma in eller ut medan du visar foton eller webbsidor.Nyp: Placera två fingra

Komma igång26 ›Lägga till objekt på viloskärmenDu kan anpassa viloskärmen genom att lägga till genvägar till program eller objekt i program, widgetar

Komma igång27Använda meddelandepanelen ›I viloläge läge eller när ett program används trycker du på området för indikatorikoner och drar fingret nedåt

Komma igång28Välj ● för att lägga till en ny panel.Ändra på panelordningen genom att hålla miniatyrbilden ●av en panel nedtryckt och dra den till pl

Komma igång29Organisera program ›Du kan omorganisera programmen i programlistan genom att ändra ordning eller dela in dem i kategorier som passar dina

Använda handboken3Program och funktioner kan variera beroende på land, region ●eller hårdvaruspecifikationer. Samsung är inte ansvarigt för prestanda

Komma igång30Anpassa enhetenFå ut mer av enheten genom att anpassa den efter eget önskemål.Ställa in tid och datum ›I viloläge öppnar du programlistan

Komma igång31Byta ringsignal ›I viloläge öppnar du programlistan och väljer 1 Inst. → Ljud → Telefonens ringsignal.Välj en ringsignal i listan och väl

Komma igång32 ›Ange ett skärmlåsDu kan låsa pekskrämen genom att aktivera skärmens låsfunktion. Din enhet kräver upplåsningskoden varje gång du slår p

Komma igång33Ställa in ett upplåsningslösenordÖppna programlistan i viloläget och välj 1 Inst. → Plats och säkerhet → Ange skärmlås → Lösenord.Ange et

Komma igång34 ›Aktivera funktionen Sök min mobilOm någon sätter i ett nytt SIM- eller USIM-kort i din telefon, skickar funktionen Sök min mobil automa

Komma igång35Skriva textDu kan skriva in text genom att välja tecken på det virtuella tangentbordet eller genom att mata in handskrift på skärmen.Det

Komma igång36Nummer Funktion 2 Växla mellan läget Nummer/Symbol och ABC. 3 Ange text enligt röst.Den här funktionen kanske inte är tillgänglig på grun

Komma igång37Ta bort fingret på det sista tecknet.3 Välj 4 när rätt ord visas för att infoga ett blanksteg. Om rätt ord inte visas väljer du ett alte

Komma igång38Nummer Funktion 5 Börja på ny rad. 6 Ange text enligt röst.Den här funktionen kanske inte är tillgänglig på grund av valt inmatningsspråk

Komma igång39Hämta program från Android MarketEnheten är baserad på Android-plattformen och du kan utöka funktionerna genom att installera fler progra

Använda handboken4►Se – sidor med mer information, till exempel: ► sid. 12 (innebär ”se sidan 12”)→Följt av- Anger i vilken ordning du ska välja alter

Komma igång40Hämta filer från InternetFiler som du hämtar från Internet kan innehålla virus som kan skada telefonen. Minska risken genom att endast hä

Komma igång41Ställa in ett serverkonto ›I viloläge öppnar du programlistan och väljer 1 Inst. → Konton och synkning.Välj 2 Lägg t konto → en kontotyp.

Kommunikation42KommunikationSamtalLär dig använda samtalsfunktioner, till exempel att ringa och besvara samtal, med alternativ som är tillgängliga und

Kommunikation43Besvara ett samtalVid inkommande samtal ska du dra 1 till höger tills den når punkten.När telefonen ringer, tryck på volymknappen för

Kommunikation44 ›Använda alternativ under ett samtalDu kan använda följande alternativ medan ett samtal pågår:Ställ in röstvolymen genom att trycka vo

Kommunikation45Visa och ringa upp missade samtal ›Samtal som du har missat visas på skärmen. Öppna meddelandepanelen och välj meddelandet om missade s

Kommunikation46Ställa in samtal väntarMed nätverksfunktionen samtal väntar hörs en signal vid inkommande samtal när ett tidigare samtal redan pågår. I

Kommunikation47Skicka ett textmeddelande ›1 I viloläge öppnar du programlistan och väljer .Välj 2 Nytt meddelande.Lägg till mottagare för ditt meddel

Kommunikation48Välj 6 och lägg till en post.Du kan välja en fil i fillistan eller skapa ett nytt foto, videoklipp eller ljudklipp.Välj 7 Sänd för att

Kommunikation49Google MailDu kan hämta nya e-postmeddelanden från Google Mail™ till inkorgen. När du går till det här programmet, visas inkorgsskärmen

Använda handboken5VarumärkenSAMSUNG, och SAMSUNG-logotypen är registrerade ●varumärken för Samsung Electronics.Logotyperna för Android, Google Search

Kommunikation50Visa e-postmeddelanden ›I viloläge öppnar du programlistan och väljer 1 Google Mail.Välj ett e-postmeddelande.2 Använd följande alterna

Kommunikation51Filtrera meddelandenPå skärmen för inkorgen trycker du på [1 ] → Öppna etiketter.Välj etiketten för de meddelanden som du vill se.2 E-p

Kommunikation52Lägg till mottagare för ditt meddelande.3 Ange e-postadresser manuellt och separera dem med ett ●semikolon.Välj e-postadresser i listo

Kommunikation53Använd följande alternativ i meddelandevyn:Flytta till föregående eller nästa meddelande genom att välja ● eller .Om du vill flytta m

Kommunikation54Börja chatta ›I viloläge öppnar du programlistan och väljer 1 Talk.Välj en kompis i kompislistan. Chattskärmen öppnas.2 Skriv meddeland

Underhållning55UnderhållningKameraLär dig ta foton, spela in videoklipp och visa dem. Du kan ta foton med upplösningar på upp till 2048 x 1536 pixel (

Underhållning56Nummer Funktion 1 Ändra fotograferingsläge. 2 Ändra motivläge. 3 Ändra inställningar för blixt. 4 Ändra kamerainställningarna. 5 Visa h

Underhållning57Ta ett foto med förinställda alternativ för olika ›motivDet finns förinställda inställningar för olika motiv i kameran. Du kan välja r

Underhållning58Ta en panoramabild ›Du kan ta breda panoramabilder med fotograferingsläget panorama. Det är ett praktiskt läge för att fotografera land

Underhållning59Alternativ FunktionEffekter Använda en specialeffekt.Mätning Välj typ av exponeringsmätning.Bildkvalitet Ställ in kvaliteten på dina f

Innehåll6Montering ... 10Packa upp ...

Underhållning60Rikta objektivet mot motivet och välj nödvändiga 4 inställningar. 1 2 3 5 6 7 4 Nummer Funktion 1 Byt inspelningsläge (för att bi

Underhållning61Välj 7 när du vill avsluta inspelningen. Videoklippet sparas automatiskt.Det går eventuellt inte att spela in videoklipp korrekt på mi

Underhållning62Innan du spelar in en video väljer du → för att få tillgång till följande inställningar:Inställning FunktionRiktlinjerVisa riktlinj

Underhållning63Titta på ett foto ›1 I overksamt läge ska du öppna programlistan och välja Galleri.Välj en mapp.2 Om du vill ändra visningsläge ska du

Underhållning64MusikLär dig lyssna på din favoritmusik med musikspelaren, när du är på väg någonstans. Följande filformat kan spelas upp med musikspel

Underhållning65Under uppspelningen kan du använda följande knappar:3 5 6 3 2 1 7 4 8 Nummer Funktion 1 Aktivera 5.1-kanals surroundljud när et

Underhållning66Du kan kontrollera musikspelaren med ett headset: I ●viloläge kan du också trycka och hålla ned headset-knappen för att starta musiksp

Underhållning67Justera följande inställningar för att anpassa musikspelaren:4 Alternativ Funktion5.1-kanalAnge om virtuellt surroundljud för 5.1-kanal

Underhållning68FM-radioLär dig lyssna på musik och nyheter på FM-radion. Du måste ansluta ett headset för att lyssna på FM-radion, för det fungerar äv

Underhållning69Spara en radiostation automatiskt ›Sätt i ett headset i enheten.1 I overksamt läge ska du öppna programlistan och välja 2 FM-radio.Tryc

Innehåll7Underhållning ... 55Kamera ...

Underhållning70Alternativ FunktionUppspelning i bakgrundAnge om du vill att FM-radion ska vara på i bakgrunden när du använder andra program. Om den h

Personlig information71Personlig informationKontakterLär dig skapa och sköta en lista över personliga kontakter och affärskontakter. Du kan spara namn

Personlig information72Ange information om kontakten.5 Tryck på 6 Spara för att lägga till kontakten i minnet.Söka efter en kontakt ›1 I viloläge öppn

Personlig information73Skapa ett visitkort ›I viloläge öppnar du programlistan och väljer 1 .Tryck på [2 ] → Min profil.Ange dina personuppgifter.3 Vä

Personlig information74 ›Kopiera kontakterGör så här för att kopiera från SIM- eller USIM-kortet till enheten:I viloläge öppnar du programlistan och v

Personlig information75Gör så här för att exportera kontakter från enheten till ett minneskort:I viloläge öppnar du programlistan och väljer 1 .Tryck

Personlig information76Skapa en händelse ›I overksamt läge ska du öppna programlistan och välja 1 Kalender.Tryck på [2 ] → Mer → Skapa.Ange nödvändig

Personlig information77Stänga av ett alarm för en händelse ›När du har ställt in ett alarm för en kalenderhändelse visas en alarmikon vid det angivna

Personlig information78RöstinspelareLär dig använda enhetens röstspelare.Innan du kan använda röstinspelaren måste du sätta i ett minneskort.Spela in

Internet79InternetInternettjänster kräver en dataanslutning. Kontakta din operatör för att välja den bästa dataplanen.InternetLär dig öppna dina favor

Innehåll8GPS ... 96Datoranslutningar ...

Internet80Skärmen kan variera beroende på din operatör eller aktuell region. Nummer Funktion 1 Ange en webbadress till sidan för att öppna den. 2 Öppn

Internet81För att visa nedladdningshistorik trycka på [ ●] → Mer → Hämtningshanterare.För att anpassa webbläsarinställningarna trycka på [ ●] → Mer →

Internet82Håll ett bokmärke nedtryckt från bokmärkeslistan och använd följande alternativ:Öppna webbsidan i det nuvarande fönstret genom att välja ●Ö

Internet83MapsLär dig använda Google Maps™, för att hitta din plats, söka efter gator, städer och länder på onlinekartor, och få väganvisningar.Den hä

Internet84Få väganvisningar till en angiven plats ›I overksamt läge ska du öppna programlistan och välja 1 Maps.Tryck på [2 ] → Vägbeskrivning.Ange st

Internet85Välj 4 Ja.När din vän accepterar din inbjudan, kan ni dela platser.Tryck på [5 ] → Se karta. Dina vänners plats markeras med deras foton på

Internet86NavigationLär dig använda GPS-systemet för att hitta och visa destinationen med röstanvisningar.Navigeringskartor, din aktuella placering oc

Internet87YouTubePå YouTube kan du lära dig att visa och överföra videoklipp.Den här funktionen finns inte i alla länder eller hos alla operatörer.Tit

Internet88Samsung AppsMed Samsung Apps kan du enkelt hämta en mängd program direkt till enheten. Med en uppsjö av spel, nyheter, referensmaterial, soc

Internet89Nyheter och VäderLär dig visa väderinformation och läsa viktiga nyheter och andra nyheter.Visa väderinformationen ›I viloläge öppnar du prog

Innehåll9Tillgänglighet ... 119Datum & tid ...

Anslutningar90AnslutningarBluetoothBluetooth är en trådlös kommunikationsteknik på kort avstånd, där man kan utbyta information på cirka 10 meter, uta

Anslutningar91Söka efter och sammankoppla dig med andra ›Bluetooth-enheterI viloläge öppnar du programlistan och väljer 1 Inst. → Trådlöst och nätver

Anslutningar92 ›Ta emot data trådlöst via BluetoothI viloläge öppnar du programlistan och väljer 1 Inst. → Trådlöst och nätverk → Bluetooth-inställnin

Anslutningar93 ›Aktivera WLAN-funktionenI viloläge öppnar du programlistan och väljer Inst. → Trådlöst och nätverk → Wi-Fi-inställningar → Wi-Fi.Ett a

Anslutningar94Ansluta till ett WLAN med WPS (Wi-Fi Protected ›Setup)Med WPS kan du ansluta till ett säkert nätverk.Ansluta till ett WLAN med en WPS-k

Anslutningar95Skicka data via nätverk ›Välj en fil eller ett objekt, till exempel ett memo, en mediefil 1 eller webbadress, från ett lämpligt program

Anslutningar96När du är klar väljer du 4 Spara.Lokalisera din enhets namn, från en annan enhet, i listan 5 över tillgängliga anslutningar och anslut t

Anslutningar97Rör inte vid det inre antennområdet och täck inte området med händerna eller andra föremål när du använder GPS-funktionen.Den här funkti

Anslutningar98 ›Ansluta till Samsung KiesKontrollera att Samsung Kies har installerats på datorn. Du kan hämta programmet från Samsungs webbplats (ww

Anslutningar99VPN-anslutningarDu kan skapa ett virtuellt privat nätverk (virtual private networks – VPN) och ansluta till ditt privata nätverk säkert,