Samsung GT-M5650 Manual de usuario

GT-M5650Brukerhåndbok

4informasjon om sikkerhet og brukKjør sikkert til enhver tidUnngå bruk av telefonen mens du kjører, og overhold alle lover og regler som begrenser bru

informasjon om sikkerhet og bruk5Beskytt batterier og ladere mot skader• Ikke utsett batterier for svært lave eller høye temperaturer (under 0 °C/32 °

6informasjon om sikkerhet og brukBruk telefonen i normal posisjonUnngå kontakt med telefonens interne antenne. X s. 11 Se side 11 for mer info om ante

informasjon om sikkerhet og bruk7SAR-informasjon (Specific Absorption Rate)Telefonen retter seg etter EU-standardene som begrenser mengdene radiofrekv

8informasjon om sikkerhet og brukKorrekt avhending av batterier i dette produkt(Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske lan

informasjon om sikkerhet og bruk9“TREDJEPARTS INNHOLD OG TJENESTER LEVERES OSS “SOM DE ER.” SAMSUNG GARANTERER IKKE INNHOLDET ELLER TJENESTENE SOM BLI

10introduserermobiltelefonenI denne delen lærer du om mobiltelefonenslayout, taster og ikoner.Pakke utKontroller at produktesken inneholder følgende:•

introduserer mobiltelefonen11Telefonens inndelingForsiden av telefonen inkluderer følgende taster og funksjoner:Baksiden av telefonen inkluderer følge

12introduserer mobiltelefonenTasterTast FunksjonRingeRinger ut eller besvarer en samtale; i hvilemodus: henter siste utgående, ubesvarte eller innkomm

introduserer mobiltelefonen13IkonerLær om ikonene som vises på skjermen.Ikon DefinisjonSignalstyrkeSOS-meldingsfunksjonen er aktivertGPRS-nett tilkobl

ii bruk av denneveiledningenDenne brukerhåndboken er spesielt utformet for å veilede deg gjennom mobiltelefonensfunksjoner og egenskaper. Hvis du vil

14introduserer mobiltelefonenMinnekort satt innNormal profil aktivertStille profil aktivertBatterinivåAktuell tidIkon Definisjon

15sette sammenog klargjøremobiltelefonenBegynn med å sette sammen og konfigureremobiltelefonen for første gangs bruk.Sett inn SIM- eller USIM-kortet o

16sette sammen og klargjøre mobiltelefonen2. Sett inn USIM-eller SIM-kortet. 3. Sett i batteriet.4. Sett på batteridekselet igjen.• Plasser SIM- eller

sette sammen og klargjøre mobiltelefonen17Lade batterietFør du bruker telefonen for første gang, må du lade opp batteriet.1. Åpne dekselet til flerfun

18sette sammen og klargjøre mobiltelefonenSette inn et minnekort (valgfritt)Hvis du vil lagre flere multimediefiler, må du sette inn et minnekort. Tel

19brukegrunnleggendefunksjoner Lær å utføre grunnleggende operasjoner og brukemobiltelefonens hovedfunksjoner.Slå telefonen på og avFor å slå på telef

20bruke grunnleggende funksjonerBruke berøringsskjermenTelefonens berøringsskjerm gjør det enkelt å velge objekter eller utføre funksjoner. Lær grunnl

21bruke grunnleggende funksjonerÅpne menyerFor å få tilgang til telefonens menyer:1. I hvilemodus velger du Meny for å åpne menymodus.2. Bla til venst

22bruke grunnleggende funksjonerBruke widgeterLær å bruke widgeter på verktøylinjen.Åpne kontrollprogramlinjenI hvilemodus velger du pilen nederst til

23bruke grunnleggende funksjonerKonfigurere telefonenFå mer ut av telefonen ved å konfigurere den slik at den passer med dine preferanser.Juster volum

bruk av denne veiledningeniiiInformasjon om opphavsrettRettighetene til alle teknologier og produkter som inngår i dette apparatet tilhører sine respe

24bruke grunnleggende funksjonerVelge et fargetema (menymodus)1. I menymodus velger du Innst. → Skjerm og lys → Mitt tema.2. Velg et fargemønster.3. V

25bruke grunnleggende funksjonerBesvare en samtale1. Trykk [ ] når noen ringer.2. For videosamtaler trykker du [ ] og velger du Vis meg for å tillate

26bruke grunnleggende funksjoner3. Tast inn et telefonnummer og velg Utført.4. Velg Trykk for å legge til tekst.5. Tast inn meldingsteksten og velg Ut

27bruke grunnleggende funksjonerVis tekst- eller multimediemeldinger1. I menymodus velger du Meldinger → Innboks.2. Velg en tekst- eller multimediemel

28bruke grunnleggende funksjoner3. Velg kontaktens navn fra søkelisten.Bruke grunnleggende kamerafunksjonerLære det grunnleggende for å ta og vise bil

29bruke grunnleggende funksjoner6. Trykk på eller [ ] for å avslutte opptaket. Videoklippet lagres automatisk.Etter at du har tatt opp video, velger

30bruke grunnleggende funksjonerLytte til musikkfilerStart med å overføre filer til telefonen eller minnekortet:• Laste ned via trådløst Internett. X

31bruke grunnleggende funksjonerSurfe nettsider1. I menymodus velger du Internett → Startside for å åpne mobiloperatørens startside.2. Bla gjennom net

32bruke grunnleggende funksjonerKoble til Google MapsFor å søke i kartet:1. I menymodus velger du Google → Maps.2. Bla gjennom kartet.3. Zoom inn elle

33bruke avansertefunksjoner Lær å utføre avanserte operasjoner og brukemobiltelefonens ekstrafunksjoner.Bruke avanserte samtalefunksjonerLær mer om te

ivinnholdinformasjon om sikkerhet og bruk ...1Sikkerhetsadvarsler ... 1Sikkerhetsregler ...

34bruke avanserte funksjonerParkere en samtale eller gjenoppta en ventende samtaleVelg Hold for å parkere en samtale eller velg Hent for å gjenoppta e

35bruke avanserte funksjonerRinge et utenlandsnummer1. I hvilemodus velger du Tastatur og berører og holder du 0 for å sette inn +-tegnet.2. Tast inn

36bruke avanserte funksjonerLage et visittkort1. Velg Telefonbok i hvilemodus.2. Velg Mer → Mitt visittkort.3. Legg inn personlig informasjon og velg

37bruke avanserte funksjonerBruke avanserte meldingsfunksjonerLær å lage maler, bruke maler til å opprette nye meldinger, opprette meldings mapper, og

38bruke avanserte funksjonerBruke direktemeldinerLær å chatte med din familie eller venner fra noen av de globale direktemeldingstjenestene, som for e

39bruke avanserte funksjonerTa panoramabilder1. I hvilemodus, slå på kameraet ved å trykke [ ].2. Roter telefonen mot klokken til liggende stilling.3.

40bruke avanserte funksjonerBruke alternativer for kameraetFør du tar et bilde, kan du velge . Du får da tilgang til følgende alternativer:Før du tar

41bruke avanserte funksjonerBruke avanserte musikkfunksjonerLær å klargjøre musikkfiler, opprette spillelister og lagre radiostasjoner.Kopiere musikkf

42bruke avanserte funksjonerOpprette en spilleliste1. I menymodus velger du Musikkspiller → Spillelister.2. Velg Oppr.3. Velg tekstinntastingsfeltet.4

43bruke avanserte funksjonerKonfigurere en liste over radiokanaler1. Koble til det medfølgende headsettet i telefonens headsett-kontakt.2. I menymodus

innholdvbruke grunnleggende funksjoner ...19Slå telefonen på og av ... 19Bruke berøringsskjermen .

44bruke avanserte funksjonerOppdater informasjon om musikkLær å oppdatere informasjonen om musikken, for eksempel tittel eller artist, slik at du kan

45bruke verktøy ogprogrammer Lær hvordan du arbeider med telefonverktøyene ogekstraprogrammene.Bruke den trådløse Bluetooth-funksjonenLær om telefonen

46bruke verktøy og programmerFinne og koble sammen med andre Bluetooth-enheter1. I menymodus velger du Bluetooth → Søk.2. Velg og dra et enhetsikon in

47bruke verktøy og programmerSøke etter og koble til et WLAN1. I menymodus velger du Wi-Fi → Oppdater.2. Velg et nettverksikon → Legg til og legg til

48bruke verktøy og programmer7. Velg En gang rullegardinmenyen og velg antallet ganger SOS-meldingen skal gjentas.8. Velg Lagre → Ja.For å sende en SO

49bruke verktøy og programmer4. Start opptaket ved å velge .5. Snakk inn i mikrofonen.6. Velg når du er ferdig med å snakke.7. Velg Angi → Lagre fo

50bruke verktøy og programmer4. Velg en variasjon av effekten du ønsker å bruke og velg Utført.For å bruke en uskarp effekt på et bestemt område av bi

51bruke verktøy og programmerSette inn en visuell detalj1. Åpne et bilde som skal redigeres. Se trinn 1-2 i “Legge på effekter på bilder.”2. Velg Endr

52bruke verktøy og programmerLaste opp en filFor å kunne laste opp bilder og videoer må du ha kontoer på bildedelingssider og blogger.1. I menymodus v

53bruke verktøy og programmerBruke Java-spill og programmerLær å bruke spill og programmer som drives av prisbelønt Java-teknologi.Laste ned spill ell

viinnholdLaste opp bilder og videoer til weben ... 51Bruke Java-spill og programmer ... 53Synkronisere data ...

54bruke verktøy og programmerBruk nyhetsmatingerLær å bruke nyhetsmatinger til å få siste nytt og informasjon fra favoritt-webområdene dine.Legg til e

55bruke verktøy og programmerOpprett og vis verdensklokkerLær hvordan du kan se klokkeslettet i en annen region og stille enheten inn til å vise verde

56bruke verktøy og programmerDeaktivere en alarm1. I menymodus velger du Alarm.2. Velg Av ved siden av alarmen du vil deaktivere.Bruke kalkulatoren1.

57bruke verktøy og programmerOpprette nye oppgaver1. I menymodus velger du Oppgave.2. Velg Opprett oppgave.3. Skriv inn oppgavens detaljer.4. Velg Lag

afeilsøkingHvis du har problemer med mobiltelefonen, bør du prøve feilsøkingsprosedyrene under før du kontakter kundestøtte.Når du bruker telefonen el

bfeilsøkingTelefonen viser “Tjenesten er ikke tilgjengelig” eller “Nettverksfeil.”• Når du er i områder med dårlig dekning, kan du miste signalet. Bev

cfeilsøkingTelefonen begynner å pipe og batteriikonet blinker.Batteriet er svakt. Lad opp eller skift ut batteriet slik at du kan fortsette å bruke te

dindeksalarmerdeaktivere, 56opprette, 55stoppe, 55bakgrunnsbilde 23batteriinstallere, 15lade opp, 17lndikator for svakt batteri, 17bilderavansert bild

eindekskalenderse verktøy, kalenderkalkulatorse verktøy, kalkulatorklokkese verdensurkonferansesamtalerse samtaler, telefonmøterkontakterfinne, 27lage

findeksSamsung PC Studio 41samtaleravanserte funksjoner, 33avvise, 35foreta falske anrop, 48foreta, 24fra telefonlisten, 35gjenoppta samtaler, 34grunn

1informasjon omsikkerhet ogbruk Følgende forhåndsregler må overholdes for å unngå farligeeller ulovlige situasjoner og sikre at mobiltelefonen ytermak

gindeksvideoerse, 29ta, 28visittkort 36volumsamtalevolum, 25tastetonevolum, 23widgeter 22Wi-Fi 46Windows Media Player 41

Samsvarserklæring (R&TTE)Vi, Samsung Electronicserklærer under vårt fulle og hele ansvar at produktetGSM-mobiltelefon : GT-M5650som denne deklaras

Noen av beskrivelsene i denne håndboken kan avvike fra telefonen din, avhengig av installert programvare eller mobiloperatør.World Wide Webhttp://www.

2informasjon om sikkerhet og brukMobiltelefoner og utstyr må monteres med forsiktighetKontroller at alle mobiltelefoner og tilhørende utstyr som er mo

informasjon om sikkerhet og bruk3Slå av telefonen i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelserBruk ikke telefonen på bensinstasjoner eller i nærheten av