Samsung GT-S5310 Manual de usuario

www.samsung.comРуководство пользователяGT-S5310

Начало работы10Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятораВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у оператора мобильной связи, и прилагаемый аккумул

Дата принятия декларации: 2013-06-24Декларация действительна до: 2016-06-24Регистрационный номер: № Д-МТ-6542 от 03.07.2013Сертификат соответствия ТС:

Russian. 10/2013. Rev.1.1Часть содержания может отличаться от модели вашего устройства в зависимости от региона, оператора мобильной связи, поставщика

Начало работы11•Не удаляйте защитную ленту, закрывающую антенну, — это может привести к повреждению антенны.•Не вставляйте карту памяти в разъем для

Начало работы12Извлечение SIM- или USIM-карты и аккумулятора1 Снимите крышку аккумулятора.2 Извлеките аккумулятор.3 Извлеките SIM- или USIM-карту.

Начало работы13Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор с помощью зарядного устройства. Кроме того,

Начало работы14•Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет процесс зарядки.•Если устройство получает нестабильно

Начало работы15Снижение потребления электроэнергииНиже перечислено несколько рекомендаций по экономии заряда аккумулятора. Воспользовавшись этими реко

Начало работы161 Снимите крышку аккумулятора.2 Вставьте карту памяти в устройство золотистыми контактами вниз.3 Установите крышку аккумулятора на мест

Начало работы17Форматирование карты памятиПосле форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в устройство. Форматируйте

Начало работы18Правильное обращение с устройствомНе закрывайте внутреннюю антенну устройства руками или какими-либо предметами. Это может вызвать сбои

19Основные сведения об устройствеЗначки состоянияЗначки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в таблице ни

2О руководствеУстройство предоставляет вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших ст

Основные сведения об устройстве20Значок ОписаниеПроизошла ошибка или требуется внимание пользователяУровень заряда аккумулятораСенсорный экранДля рабо

Основные сведения об устройстве21ПеретаскиваниеКоснитесь и удерживайте значок, эскиз или миниатюру, затем перетащите элемент в нужное место.Двойное ка

Основные сведения об устройстве22ПрокруткаПрокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на др

Основные сведения об устройстве23Управление жестамиУстройством можно управлять с помощью простых жестов.Перед использованием управления жестами убедит

Основные сведения об устройстве24ПереворотПереверните устройство, чтобы отключить звук мелодии, приостановить воспроизведение мультимедиа или отключит

Основные сведения об устройстве25УведомленияВ строке состояния вверху экрана появляются значки уведомлений о пропущенных вызовах, новых сообщениях, на

Основные сведения об устройстве26Главный экранГлавный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройства. На нем располагаются значки

Основные сведения об устройстве27Изменение порядка расположения панелейДобавление новой панелиНажмите кнопку → Изменить страницу → .Перемещение пан

Основные сведения об устройстве28Работа с приложениямиУстройство позволяет работать с широким ассортиментом приложений, от мультимедийных до сетевых.З

Основные сведения об устройстве29Упорядочение приложений по папкамДля удобства доступа можно размещать похожие приложения в папках.Нажмите кнопку → И

О руководстве3•Предустановленные на устройство приложения подлежат обновлению и могут перестать поддерживаться без предварительного уведомления. В сл

Основные сведения об устройстве30Ввод текстаТекст можно вводить с помощью клавиатуры Samsung или функции голосового ввода текста.Для некоторых языков

Основные сведения об устройстве31Голосовой ввод текстаВключите функцию голосового ввода текста, а затем говорите в микрофон. Устройство будет отобража

Основные сведения об устройстве32Добавление сетей Wi-FiЕсли нужной сети в списке нет, выберите пункт Добавить сеть Wi-Fi внизу списка обнаруженных сет

Основные сведения об устройстве33Передача файловМожно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов с устройства на компьютер и обр

Основные сведения об устройстве34Подключение в качестве устройства мультимедиа1 Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB.2 Откройте пан

Основные сведения об устройстве35Установка PIN-кодаНа экране приложений выберите пункт Настройки → Экран блокировки → Блокировка экрана → PIN.Введите

Основные сведения об устройстве36Обновление с помощью программы Samsung KiesЗапустите программу Samsung Kies и подключите устройство к компьютеру. Про

37СвязьТелефонВоспользуйтесь этим приложением для выполнения вызова и ответа на вызовы.Выберите пункт Телефон на экране приложений.Выполнение вызововВ

Связь38Поиск контактовВведите имя, номер телефона или электронный адрес, чтобы найти контакт в списке. По мере ввода символов появится автозаполнение

Связь39Добавление контактовЧтобы добавить номер телефона в список контактов с помощью клавиатуры, введите номер и выберите пункт Добавить в Контакты.П

О руководстве4Товарные знаки•SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.•Логотип Android,

Связь40Отклонение вызоваПри входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга или нажмите и удерживайте кнопку гарнитуры.Чтобы отклонить в

Связь41КонтактыВоспользуйтесь этим приложением для управления телефонными номерами, электронными адресами и другими сведениями о контактах.Выберите пу

Связь42После выбора контакта можно выполнить одно из следующих действий:• : добавление контакта в список избранных.• : выполнение голосового вызова.

Связь43Избранные контактыНажмите кнопку и выполните одно из следующих действий:•Поиск: поиск контакта.•Добавить в избранное: добавление контакта в

Связь44СообщенияВоспользуйтесь этим приложением для отправки текстовых (SMS) или мультимедийных (MMS) сообщений.Выберите пункт Сообщения на экране при

Связь45E-mailВоспользуйтесь этим приложением для просмотра и отправки сообщений электронной почты.Выберите пункт E-mail на экране приложений.Настройка

Связь46Просмотр сообщенийВыберите нужную учетную запись электронной почты, после чего начнется загрузка новых сообщений. Чтобы загрузить новые сообщен

Связь47Отправка сообщенийНаходясь в почтовом ящике, коснитесь значка , введите получателей, тему и текст сообщения, затем коснитесь значка .Нажмите

Связь48Google TalkВоспользуйтесь этим приложением для общения с другими пользователями сервиса Google Talk.Выберите пункт Google Talk на экране прилож

Связь49Google+Воспользуйтесь этим приложением, чтобы оставаться на связи с другими пользователями социальной сети Google.Выберите пункт Google+ на экр

5СодержаниеНачало работы7 Внешний вид устройства8 Кнопки9 Комплект поставки10 Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора13 Зарядка аккумулятора1

50Интернет и сетьИнтернетВоспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц.Выберите пункт Интернет на экране приложений.Просмотр веб-страницКо

Интернет и сеть51ЗакладкиЧтобы добавить в закладки текущую веб-страницу, коснитесь значка → Добавить закладку.Чтобы открыть веб-страницу из закладок

Интернет и сеть52BluetoothС помощью связи Bluetooth можно создать прямое беспроводное соединение между двумя устройствами на коротком расстоянии. Благ

53МультимедиаМузыкаВоспользуйтесь этим приложением для прослушивания музыки.Выберите пункт Музыка на экране приложений.•Поддержка некоторых форматов

Мультимедиа54Создание списков воспроизведенияМожно создавать собственную подборку песен.Выберите пункт Списки воспр. и нажмите кнопку → Создать спис

Мультимедиа55ФотосъемкаВыполнение снимковКоснитесь значка , чтобы выполнить снимок.Переключение между режимами фото- и видеосъемки.Переход в Галерею

Мультимедиа56Режим съемкиДоступны следующие режимы съемки.Коснитесь значка → Режим съемки.•Один снимок: выполнение одиночного снимка.•Панорама: вып

Мультимедиа57Режим записиИзменение режима записи.Выбор одного из доступных эффектов.Настройка яркости.Изменение настроек камеры.Обозначение используем

Мультимедиа58Ниже перечислены способы изменения масштаба:•Нажимайте клавишу громкости для увеличения или уменьшения масштаба.•Прикоснитесь к экрану

Мультимедиа59•Таймер: предназначен для отложенной фотосъемки.•Разрешение: выбор разрешения съемки. Чем выше разрешение, тем выше качество изображени

Содержание6Настройки82 О меню настроек82 Wi-Fi83 Bluetooth83 Использование данных84 Дополнительные настройки84 Режим главного экрана85 Режим блок

Мультимедиа60ГалереяВоспользуйтесь этим приложением для просмотра снимков и видеозаписей.Выберите пункт Галерея на экране приложений.•Поддержка некот

Мультимедиа61Редактирование изображенийВо время просмотра изображения нажмите кнопку и воспользуйтесь следующими возможностями:•Удалить: удаление и

Мультимедиа62ВидеоВоспользуйтесь этим приложением для просмотра видеозаписей.Выберите пункт Видео на экране приложений.•Поддержка некоторых форматов

Мультимедиа63YouTubeВоспользуйтесь этим приложением для просмотра видеозаписей на веб-сайте YouTube.Выберите пункт YouTube на экране приложений.Доступ

Мультимедиа64FM-радиоВ этом разделе описано, как прослушивать на устройстве музыку или новости, транслируемые по FM-радио. Для этого следует подключит

Мультимедиа65Поиск радиостанцийНажмите кнопку → Поиск и выберите параметр поиска. Начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций.

66Магазины приложений и мультимедиаPlay МаркетВоспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки приложений и игр, совместимых с устройством.

Магазины приложений и мультимедиа67Samsung AppsВоспользуйтесь этим приложением, чтобы приобретать и загружать фирменные приложения Samsung. Дополнител

Магазины приложений и мультимедиа68Play МузыкаС помощью этого сервиса можно слушать музыку на устройстве или выполнять потоковую трансляцию музыки из

69Служебные программыЗаметкиС помощью этого приложения можно записывать важную информацию, сохранять ее и просматривать позже.Выберите пункт Заметки н

7Начало работыВнешний вид устройстваКнопка «Назад»Многофункциональный разъемДинамикКнопка менюМикрофонКнопка питанияКнопка возврата на главный экранСе

Служебные программы70Просмотр заметокКоснитесь эскиза заметки, чтобы открыть ее. Прокрутите изображение влево или вправо, чтобы просмотреть другие зам

Служебные программы71Введите заголовок и укажите календарь для использования или синхронизации. Затем выберите пункт Изменить данные события или Измен

Служебные программы72QuickofficeС помощью этого приложения можно просматривать документы в различных форматах, включая электронные таблицы и презентац

Служебные программы73БудильникУстановка сигналовВыберите пункт Добавить будильник, установите время срабатывания сигнала, укажите количество дней для

Служебные программы74СекундомерВыберите пункт Начать, чтобы начать отсчет времени. Выберите пункт Интервал, чтобы сохранить промежуточный результат.Вы

Служебные программы75ДиктофонВоспользуйтесь этим приложением для записи и прослушивания голосовых заметок.Выберите пункт Диктофон на экране приложений

Служебные программы76Управление голосовыми заметкамиВ списке голосовых заметок нажмите кнопку и воспользуйтесь одной из следующих возможностей:•Отп

Служебные программы77Голосовой поискЭта функция позволяет выполнять голосовой поиск по веб-страницам.Выберите пункт Голосовой поиск на экране приложен

Служебные программы78ЗагрузкиВоспользуйтесь этим приложением для просмотра файлов, загруженных из разных приложений.Выберите пункт Загрузки на экране

79Путешествия и поиск местКартыВоспользуйтесь этим приложением для указания расположения вашего устройства, поиска мест и получения маршрутов проезда

Начало работы8•Не закрывайте внутреннюю антенну устройства руками или какими-либо предметами. Это может вызвать сбои в ее работе или утечку энергии в

Путешествия и поиск мест80Получение маршрутов для пунктов назначения1 Коснитесь значка .2 Коснитесь значка и выберите один из способов ввода началь

Путешествия и поиск мест81НавигацияВоспользуйтесь этим приложением для поиска маршрутов к пункту назначения.Выберите пункт Навигация на экране приложе

82НастройкиО меню настроекВоспользуйтесь этим приложением для настройки параметров устройства и приложений, а также для добавления учетных записей.Выб

Настройки83Включение сетевых оповещенийУстройство может обнаруживать открытые сети Wi-Fi и отображать соответствующий значок на панели состояния.Для в

Настройки84Дополнительные настройкиИзменение настроек подключения к сетям или другим устройствам.Автономный режимВ этом режиме отключаются все беспров

Настройки85Режим блокировкиВыбор уведомлений для блокировки или разрешение уведомлений о вызовах от определенных контактов в режиме блокировки.ЗвукИзм

Настройки86•Стиль шрифта: изменение типа шрифта для отображаемого текста.•Размер шрифта: изменение размера шрифта.•Улучшение читабельности: увеличе

Настройки87Экран блокировкиИзменение параметров экрана блокировки.•Блокировка экрана: включение функции блокировки экрана.•Параметры экрана блокиров

Настройки88•Удаленное управление: включение функции удаленного управления утерянным или украденным устройством через Интернет. Для использования этой

Настройки89Язык и вводИзменение параметров ввода текста.ЯзыкВыбор языка отображения для всех меню и приложений.По умолчаниюВыбор клавиатуры по умолчан

Начало работы9Комплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Батарея•Краткое руководствоИспользуйте только приложения

Настройки90•Дополнительно:–Авто заглавные буквы: настройка на автоматический ввод заглавной буквы после таких знаков препинания, как точка и вопроси

Настройки91CloudИзменение параметров синхронизации данных и файлов для учетной записи Samsung.Резервное копирование и сбросИзменение параметров для уп

Настройки92Дата и времяИзменение параметров отображения времени и даты.При полной разрядке или извлечении аккумулятора из устройства параметры даты и

Настройки93•Ярлык спец. возможностей: добавление ярлыка для настроек специальных возможностей в меню быстрого доступа, которое появляется при нажатии

Настройки94•Подождать отладчик: ожидание загрузки выбранного приложения до готовности отладчика.•Показывать прикосновения: показ указателя при прико

95Устранение неполадокПри включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов:•Пароль: если включ

Устранение неполадок96Устройство «зависает» или возникают критические ошибкиЕсли устройство «зависает», необходимо закрыть все приложения или перезагр

Устранение неполадок97Звук очень слабый•Убедитесь, что доступ к внутренней антенне устройства не перекрыт.•В некоторых местах сигнал сети настолько

Устранение неполадок98При включении камеры появляются сообщения об ошибкеЧтобы воспользоваться функцией камеры, в памяти устройства Samsung должно быт

Устранение неполадок99Не удается обнаружить Bluetooth-устройство•Убедитесь, что на устройстве включена беспроводная связь Bluetooth.•При необходимос