Samsung SGH-P400 Manual de usuario

TROPOJASNIGPRS TELEFONSGH-P400* Dio sadrÏaja u ovome priruãniku moÏe se, ovisno oinstaliranom softveru i mobilnom operateru, razlikovati od va‰eg tele

Mobilni telefon16Svjetlo mrežeSignalna se žaruljica nalazi na poklopcu. Treperi kad je telefon priključen na mobilnog operatera.Signalnu žaruljicu mož

Početni koraci183. Uvucite SIM-karticu skroz u vodilice na utoru, kako je prikazano na crtežu. Provjerite jesu li pozlaćeni kontakti kartice okrenuti

Početni koraci202. Punjač priključite u standardnu električnu utičnicu.3. Nakon dovršetka punjenja, iskopčajte punjač iz električne utičnice, a zatim

22Funkcije pozivaUpućivanje pozivaU stanju mirovanja (na početnome zaslonu) upišite pozivni broj grada i telefonski broj korisnika, a zatim pritisnite

Funkcije poziva24Pozivanje broja spremljenog u imenikuImena i telefonske brojeve osoba koje često pozivate možete spremiti u imenik, koji se nalazi u

Funkcije poziva26Prikaz neodgovorenih pozivaAko iz nekog razloga niste u mogućnosti odgovoriti na poziv, možete doznati tko vas je zvao (pod uvjetom d

Funkcije poziva28Brzo isključivanje svih zvukova mobilnog telefonaNačin rada bez zvukova vrlo je prikladan u situacijama gdje nije poželjno zvučno ogl

Odabir funkcija i opcija30Kako biste vidjeli i odabrali neku od dostupnih funkcija/opcija, učinite sljedeće: 1. Pritisnite odgovarajuću soft-tipku.Za

Imenik324. Tipkom ili odaberite željenu memoriju, SIM ili Telefon, a zatim pritisnite soft-tipku Odaberi.Napomena: Promijenite li mobilni telefon,

Imenik34Korištenje opcija u imenikuKod pregleda stavki u imeniku, iznad lijeve soft-tipke bit će prikazano Opcije. Pomoću te tipke možete pristupiti o

3Sadržaj Kratke napomene o sigurnosti ... 7Sadržaj paketa ...

Imenik365. Kad pronađete željenu stavku, možete nazvati taj telefonski broj (pritisnite tipku ) ili pogledati dostupne opcije za tu stavku (pritisnit

Imenik38Brzo biranje telefonskih brojevaNakon spremanja telefonskih brojeva u imenik, možete odrediti do osam stavki koje ćete jednostavno moći birati

Imenik40Brisanje svih stavki iz imenikaMožete obrisati sve stavke iz jedne ili obje memorije. 1. Na početnome zaslonu pritisnite soft-tipku Ime.2. Tip

42Upis tekstaPrilikom korištenja mobilnog telefona često ćete trebati upisivati tekst, primjerice za spremanje imena u imenik, izradu osobnih pozdrava

Upis teksta44Korištenje načina T9U načinu T9 prepoznavanje pojedinih riječi omogućuje upis teksta uz najmanji broj pritisaka tipki. Za prepoznavanje t

Upis teksta46Uobičajeni način upisa tekstaTekst se upisuje tipkama od 1 do 0. 1. Pritisnite tipke obilježene željenim slovom:- jedanput za prvo slovo-

Upis teksta48Upis simbolaU ovome načinu upisa možete u SMS-poruku ubacivati simbole. Za... pritisnite...odabir simbola odgovarajuću brojčanu tipku.p

49Mogućnosti za vrijeme razgovoraMobilni telefon sadrži funkcije koje možete koristiti za vrijeme razgovora. Stavljanje poziva na čekanjeRazgovor koji

Mogućnosti za vrijeme razgovora50Za prijelaz s jednoga na drugi razgovor jednostavno pritisnite soft-tipku Promjena.Razgovor u tijeku bit će stavljen

Mogućnosti za vrijeme razgovora52Isključivanje i slanje zvuka tipkiOve opcije omogućuju isključivanje i uključivanje zvuka tipki. Ako je odabrana opci

Sadržaj4Mogućnosti za vrijeme razgovora ... 49Stavljanje poziva na čekanje ...

Mogućnosti za vrijeme razgovora54Primanje drugog pozivaZa vrijeme razgovora možete prihvatiti drugi poziv, ako tu funkciju podržava mobilni operater i

Mogućnosti za vrijeme razgovora563. Odaberite opciju Privatni poziv i pritisnite soft-tipku OK.Sada možete voditi privatan razgovor s tom osobom. Osta

Korištenje izbornika58Odabir funkcije pomoću prečacaSvi su elementi izbornika (izbornici, podizbornici i opcije) numerirani, što omogućuje brz pristup

Korištenje izbornika602. MMS poruke (nastavak)2.8 Postavke2.8.1 Izvještaj o isporuci2.8.2 Čitaj odgovor2.8.3 Auto Download2.8.4 Primitak poruke2

Korištenje izbornika626. Postavke telefona (nastavak)6.8 Prečice6.8.1 Tipka gore6.8.2 Tipka dolje6.8.3 Tipka desno6.8.4 Tipka lijevo6.9 Tvornič

64PorukeFunkcija SMS (kratica od "short message service" = usluga kratkih poruka) omogućuje razmjenu kratkih tekstnih poruka između mobilnih

Poruke66Odlazne poruke (Meni 1.2) U ovu se mapu spremaju sve SMS-poruke koje ste poslali ili namjeravate poslati.Ulaskom u ovaj izbornik bit će prik

Poruke683. Odaberite opciju Pošalji ili Pošalji i spremi, a zatim pritisnite soft-tipku Odaberi.Želite li SMS-poruku samo spremiti, odaberite Spremi.

Poruke70Postavke (Meni 1.5) U ovome izborniku možete definirati zadane postavke za SMS. Svaka grupa postavki sadrži nekoliko postavki za slanje SMS-

Poruke72Obriši sve (Meni 1.6) Ovaj izbornik omogućuje brisanje svih SMS-poruka iz svih mapa. Poruke isto tako možete brisati i pojedinačno.Kad se po

Sadržaj6Mrežne usluge ... 122Preusmjeravanje (Menu 8.1) ...

Poruke74Info usluge (Meni 1.9) Pomoću ove usluge mobilnog operatera možete primati SMS-poruke o različitim temama, kao što su vremenska prognoza ili

MMS poruke76U otvorenoj MMS-poruci možete koristiti sljedeće opcije (pritisnite soft-tipku Opcije):Preuzmi: preuzima poruke s MMS-poslužitelja.Obriši:

MMS poruke78Odlazne poruke (Meni 2.2)Kad otvorite ovaj izbornik, bit će prikazan popis poslanih i spremljenih MMS-poruka. Simboli na lijevoj strani

MMS poruke80• Dodaj slike: u MMS-poruku možete dodati sliku spremljenu u mapi Slike (Meni 9.4). Odaberite željenu sliku, a zatim pritisnite soft-tipku

MMS poruke828. Odaberite neku od sljedećih opcija, a zatim pritisnite soft-tipku Odaberi:• Tel. broj: možete upisati telefonski broj primatelja.• E-Ma

MMS poruke84Obriši sve (Meni 2.6) Ovaj izbornik omogućuje brisanje svih MMS-poruka iz svih mapa. Poruke isto tako možete brisati i pojedinačno.Kad s

MMS poruke86MMS Profil (Meni 2.9)U ovome izborniku možete prilagoditi različite mrežne postavke za slanje i primanje MMS-poruka.Napomene:• Za slanje

Popis poziva88Primljeni pozivi (Meni 3.2) U ovome izborniku možete pogledati posljednjih 20 primljenih poziva. Bit će prikazan telefonski broj i ime

Popis poziva90Vrijeme poziva (Meni 3.5) U ovome izborniku možete pogledati trajanje razgovora kod upućenih i primljenih poziva. Napomena: Stvarno vr

92KameraPomoću kamere integrirane u mobilnome telefonu, u svakoj situaciji možete snimiti digitalne fotografije. Te fotografije možete poslati MMS-por

7Kratke napomene o sigurnostiPrije korištenja mobilnog telefona pažljivo pročitajte sljedeće upute. Nepridržavanje uputa može biti opasno ili protuzak

Kamera942. Kameru uključite tipkom Kamera na desnoj strani mobilnog telefona.Na zaslonu ćete moći pratiti scenu koju želite snimiti.3. Zakrenite i usm

96Postavke tonaU izborniku Postavke tona možete prilagoditi razne postavke, među kojima su:• melodija, glasnoća i vrsta zvuka poziva• zvukovi kod prit

Postavke tona98Ton poruke (Meni 5.5) U ovome izborniku možete odabrati način na koji želite biti obavještavani o primitku poruka.Ton poruke (Meni 5

Postavke tona100Dodatni tonovi (Meni 5.8) Možete prilagoditi zvukove i za ostale funkcije mobilnog telefona. Dostupne su sljedeće opcije:Ton pogrešk

Postavke telefona102Postavke zaslona (Meni 6.2) U ovome izborniku možete promijeniti različite postavke zaslona i osvjetljenja.Pozadina (Meni 6.2.1

Postavke telefona104Automatsko svjetlo (Meni 6.2.5) Ova funkcija štedi energiju baterije jer se osvjetljenje zaslona uključuje tek u određenim situac

Postavke telefona106Jezik (Meni 6.5) Možete odabrati jezik prikaza teksta na zaslonu. Odaberete li opciju Automatski, automatski će biti odabran jez

Postavke telefona108SIM zaključan (Meni 6.6.5) Kada je ova funkcija uključena, mobilni će telefon moći raditi samo s postojećom SIM-karticom. Morate

Postavke telefona110Prečice (Meni 6.8) Tipke za kretanje mogu poslužiti i kao tipke za brz pristup opcijama i funkcijama (prečaci). Pritisnete li ih

Organizator112Želite li koristiti opcije alarma, pritisnite soft-tipku Opcije. Dostupne su sljedeće opcije:• Ukloni alarm: isključuje namješteni alarm

Kratke napomene o sigurnosti8Razumno korištenjeMobilni telefon koristite samo u uobičajenom položaju, držeći ga uz uho. Nemojte dirati antenu dok je t

Organizator1144. Želite li da vas mobilni telefon obavijesti u točno određeno vrijeme i datum, pritisnite soft-tipku Da. U suprotnome pritisnite soft-

Organizator116Kalkulator (Meni 7.4) Pomoću ove funkcije mobilni telefon možete koristiti kao kalkulator. Kalkulator može obavljati osnovne računske

Organizator118Za uređivanje postojeće obaveze označite obavezu. pritisnite soft-tipku Opcije. odaberite opciju Uredi. prema želji promijenite tek

Organizator1207. Kako biste mogli koristiti sljedeće opcije, pritisnite soft-tipku Opcije:• Pošalji: bilješku možete poslati drugima MMS-porukom. Poje

122Mrežne uslugeOpcije u ovome izborniku ovise o funkcijama mreže. Pojedinosti o dostupnosti, kao i upute o pretplati na te usluge, možete zatražiti o

Mrežne usluge124Zabrana poziva (Meni 8.2) Ovom mrežnom uslugom možete ograničiti odlazne pozive.Možete odabrati sljedeće opcije zabrane poziva:Svi o

Mrežne usluge126Poziv na čekanju (Meni 8.3) Ovom mrežnom uslugom možete za vrijeme razgovora saznati kad vas netko drugi nazove.Možete odrediti razl

Mrežne usluge128Identitet pozivatelja (Meni 8.5) Možete onemogućiti da vaš telefonski broj bude prikazan na zaslonu telefona osobe koju pozivate.Nap

Mrežne usluge130Odabir frekvencije (Meni 8.7) Kako biste mobilnim telefonom mogli upućivati i primati pozive, on mora biti prijavljen na neku od dos

Zabava132Kretanje po WAP-pretraživačuUpis teksta u WAP-pretraživačuKad se zatraži upis teksta, na zaslonu će biti naznačen aktivni način upisa teksta.

10Mobilni telefonDijelovi telefonaNa donjim su crtežima prikazani osnovni dijelovi mobilnog telefona.SlušalicaZaslonDesna soft-tipkaTipka za uključiva

Zabava134Dostupne su sljedeće opcije: Ponovno učitaj: ponovno učitava trenutnu stranicu.Početna stranica: u bilo kojem trenutku otvara početnu stranic

Zabava136Postavke (Meni 9.1.4)U ovome izborniku možete upisati najviše pet "proxy" poslužitelja za WAP-pretraživač. Pojedinosti o ovoj opci

Zabava138Igre (Meni 9.2) WAP-pretraživačem možete preuzeti programe MIDlet (Java-programe koji se mogu pokretati na mobilnim telefonima) iz različit

Zabava140Tonovi (Meni 9.3)U ovome se izborniku nalazi popis zvučnih datoteka preuzetih s Interneta ili primljenih MMS-porukama. Preuzete zvučne zapi

142Rješavanje problemaPrije nego se obratite službi za korisnike, trebali biste obaviti sljedeće jednostavne provjere. One vam mogu uštedjeti vrijeme

Rješavanje problema144Mobilni se telefon oglašava zvučnim signalom, a na zaslonu treperi poruka “**Upozorenje** Baterija prazna”.• Kapacitet baterije

Pristupni kôdovi146PIN-kôdPIN-kôd (kratica od "Personal Identification Number" = osobni identifikacijski broj) (od 4 do 8 znamenki) štiti SI

Pristupni kôdovi148PUK2-kôdOsmeroznamenkasti PUK2-kôd (kratica od "PIN Unblocking Key 2" = broj za deblokiranje PIN2-kôda), isporučen uz nek

Zdravstvene i sigurnosne informacije150Ispitivanja SAR-a obavljena su pri standardnim položajima korištenja telefona, dok odašilje najveće potvrđene r

Zdravstvene i sigurnosne informacije152Sigurnost u prometuMobilni telefon omogućuje telefoniranje na svakome mjestu i u svako doba. No, uz prednosti k

Mobilni telefon12Poziva prikazani broj i odgovara na dolazni poziv.Držite li je pritisnutom u stanju mirovanja, ponovno poziva posljednji birani ili p

Zdravstvene i sigurnosne informacije154Radni uvjetiPoštujte sve važeće lokalne propise i mobilni telefon isključite gdje god ga je zabranjeno koristit

Zdravstvene i sigurnosne informacije156Posebna upozorenjaIsključite mobilni telefon u svim ustanovama u kojima je istaknuta obavijest da to učinite.Po

Zdravstvene i sigurnosne informacije158Ostale sigurnosne informacije• Mobilni telefon smije popravljati ili ugraditi u vozilo samo ovlašteni serviser.

Zdravstvene i sigurnosne informacije160• Mobilni telefon nemojte stavljati u niti na grijaće uređaje, kao što su mikrovalna pećnica, štednjak ili radi

Popis pojmova162GPRS (General Packet Radio Service)Nova negovorna usluga za mobilni prijenos podataka. GPRS održava stalnu vezu s Internetom, a do pre

Popis pojmova164Preusmjeravanje pozivaOvom funkcijom možete pozive preusmjeriti na neki drugi telefonski broj.PUK (PIN Unblocking Key)Sigurnosni kôd k

166IndeksAAktivan poklopac • 109Alarm • 111Automatsko ponovno biranje • 109BBaterijapunjenje • 19stavljanje • 18vađenje • 17Bilješke kalendarabrisanje

Indeks168PPIN2-kôdopis • 147promjena • 108PIN-kôdopis • 146promjena • 107Podsjetnik svake minute • 100Pokazatelj ispražnjenosti baterije • 20Ponovno p

171Pristup funkcijama izbornikaPritisnite soft-tipku Meni.Tipkama i pregledajte popis i označite željeni izbornik.Pritisnite soft-tipku Odaberi.

172Prihvaćanje pozivaOtvorite poklopac mobilnog telefonailiPritisnite tipku .Prilagodba glasnoće zvukaPritisnite tipku ili s lijeve strane mobiln

Mobilni telefon14SimboliSimbol Opis Prikazuje jakost signala mreže. Što je broj stupaca veći, signal je jači.Prikazan je dok traje poziv.Prikazan je k