Samsung GT-P5100 Manual de usuario

GT-P5100Manual de usuario

Contenido10Almacenamiento ... 131Ahorro de energía ...

Información personal100NotasAprenda a guardar información importante para verla más adelante. ›Crear una nota1 En la lista de aplicaciones, seleccione

Conectividad101ConectividadConexiones USBAprenda a conectar el dispositivo a un ordenador mediante un cable USB.No desconecte el cable USB del ordenad

Conectividad102 ›Conectarse con el Reproductor de Windows MediaAsegúrese de que el Reproductor de Windows Media esté instalado en el ordenador.1 Conec

Conectividad103Wi-FiAprenda a utilizar las capacidades de red inalámbrica del dispositivo para activar cualquier red de área local inalámbrica (WLAN)

Conectividad104 ›Añadir un punto de acceso Wi-Fi manualmente1 En la lista de aplicaciones, seleccione Ajustes → Wi-Fi → Añadir red Wi-Fi.2 Introduzca

Conectividad105 ›Definir los ajustes de IP estática1 En la lista de aplicaciones, seleccione Ajustes → Wi-Fi.2 Seleccione un punto de acceso → Mostrar

Conectividad106Wi-Fi DirectAprenda a utilizar la función Wi-Fi Direct para conectar dos dispositivos mediante Wi-Fi sin un punto de acceso. ›Conectar

Conectividad107AllShare PlayAprenda a usar el servicio de AllShare Play, que permite reproducir contenidos guardados en varios dispositivos a través d

Conectividad108 ›Reproducir un archivo en un dispositivo remoto ●Los formatos de archivo admitidos pueden variar según el dispositivo conectado como r

Conectividad1093 Cambie las siguientes opciones:Opción FunciónAlmacenamientos registradosPermite ver los servidores de almacenamiento Web añadidos a A

Instalación11InstalaciónDesembalajeVerifique que la caja del producto contenga los siguientes elementos: ●Dispositivo móvil ●Guía de inicio rápidoUtil

Conectividad110Compartir redes móvilesAprenda a compartir la conexión de red móvil del dispositivo con otros dispositivos. ›Compartir la red móvil del

Conectividad111Opción FunciónMostrar contraseñaPermite mostrar las contraseñas a medida que las introduce.Mostrar opciones avanzadasPermite selecciona

Conectividad112 ›Compartir la red móvil del dispositivo mediante Bluetooth1 En la lista de aplicaciones, seleccione Ajustes → Más ajustes → Zona Wifi

Conectividad113 ›Activar la función BluetoothEn la lista de aplicaciones, seleccione Ajustes y después arrastre el interruptor Bluetooth hacia la dere

Conectividad114 ›Recibir datos mediante Bluetooth1 En la lista de aplicaciones, seleccione Ajustes → Bluetooth y después seleccione la casilla de veri

Conectividad115 ›Activar los servicios de ubicaciónDeberá activar los servicios de ubicación para recibir información o buscar en el mapa.1 En la list

Conectividad116 ›Configurar un perfil de VPN1 En la lista de aplicaciones, seleccione Ajustes → Más ajustes → VPN → Añadir red VPN.2 Cambie las siguie

Conectividad117Opción FunciónCifrado PPP (MPPE)Permite cifrar los datos antes de enviarlos al servidor de VPN. Mostrar opciones avanzadasPermite cambi

118HerramientasHerramientasAlarmaAprenda a definir y a controlar alarmas de eventos importantes. ›Definir una alarma1 En la lista de aplicaciones, sel

119HerramientasCalculadoraAprenda a realizar cálculos básicos con el dispositivo. ›Realizar un cálculo1 En la lista de aplicaciones, seleccione Calcul

Instalación12Diseño del dispositivo ›Vista frontal1233564Número Función 1 Lente frontal de la cámara 2 Sensor de luz 3 Altavoz 4 Toma multifunción 5

120HerramientasDropboxAprenda a usar el servicio de almacenamiento en la nube de Dropbox para guardar y compartir sus archivos con otras personas. Cua

121Herramientas ›Ver un archivo1 En la lista de aplicaciones, seleccione Dropbox → .2 Seleccione un archivo.Mis archivosAprenda a acceder a varios ti

122Herramientas ›Ver un archivo1 En la lista de aplicaciones, seleccione Mis archivos.2 Seleccione una carpeta. ●Para subir un nivel en el directorio

123HerramientasPolaris OfficeAprenda a crear o ver documentos en el dispositivo.Es posible que esta función no esté disponible según su región o su pr

124HerramientasEn la vista de documentos, acceda a las siguientes opciones: ●Para aumentar o reducir el zoom, coloque dos dedos en la pantalla y sepár

125HerramientasGoogleAprenda a buscar datos en el dispositivo o información en Internet.1 En la lista de aplicaciones, seleccione Google.2 Introduzca

Ajustes126AjustesAcceder al menú Ajustes.1 En la lista de aplicaciones, seleccione Ajustes.2 Seleccione una categoría de ajustes y, después, una opció

Ajustes127Para utilizar más opciones, seleccione . ●Itinerancia de datos: Permite utilizar las conexiones de datos cuando se encuentra en itinerancia.

Ajustes128 ●Modo de red: Permite seleccionar un tipo de red. ●Operadores de red: - Buscar redes: Permite buscar y seleccionar una red. - Seleccionar a

Ajustes129 ●Lista de dispositivos no admitidos: Permite ver la lista de dispositivos que están bloqueados y no pueden acceder al suyo. ●Descargar en:

Instalación13 ›Vista trasera1311141287109Número Función 7 Toma de auriculares 8 Ranura de la tarjeta SIM 9 Antena principal 11 Antena GPS1 11 Ra

Ajustes130 ●Sonidos de teclas: Permite definir el dispositivo para que emita sonidos al introducir números en la pantalla de marcación. ●Sonidos tácti

Ajustes131AlmacenamientoPermite ver información de la memoria correspondiente al dispositivo y a la tarjeta de memoria. También puede formatear la tar

Ajustes132Servicios de ubicaciónPermite cambiar los ajustes para los servicios de ubicación. ●Utilizar redes: Permite utilizar redes Wi-Fi y/o móviles

Ajustes133SeguridadPermite cambiar los ajustes para asegurar el dispositivo. ●Cifrar dispositivo: Permite definir una contraseña para cifrar los datos

Ajustes134 ●Hacer las contraseñas visibles: Permite mostrar las contraseñas a medida que las introduce. ●Administradores de dispositivos: Permite ver

Ajustes135 ›Dictado voz GooglePermite activar la función de entrada de voz de Google para introducir texto con la voz. Para cambiar los ajustes de ent

Ajustes136 ●Vista previa caracteres: Permite definir el dispositivo para mostrar una vista previa de las letras que escriba. ●Sonido al tocar teclas:

Ajustes137CloudPermite cambiar los ajustes para la sincronización de datos o archivos con su cuenta de Samsung.Copia de seguridad y restablecimientoPe

Ajustes138Fecha y horaPermite cambiar los ajustes para controlar el modo en que aparecen la fecha y la hora en el dispositivo.Si la batería permanece

Ajustes139 ●Pronunciar contraseñas: Permite definir el dispositivo para que lea en voz alta las contraseñas que introduce en sitios Web con TalkBack.

Instalación14TeclasTecla FunciónEncendido/reiniciar1/bloquearPermite encender el dispositivo (mantenga pulsado); acceder a las opciones del dispositiv

Ajustes140Opciones de desarrolladorPermite activar y cambiar los ajustes para el desarrollo de aplicaciones. ●Contraseña de la copia de seguridad en e

Ajustes141 ●Escala animación ventana: Permite seleccionar una velocidad para abrir y cerrar ventanas emergentes. ●Escala de animación de transición: P

Solución de problemas142Solución de problemasCuando enciende el dispositivo o cuando está usándolo, se le solicita que introduzca uno de los siguiente

Solución de problemas143La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuadaSi el dispositivo tiene una pantalla táctil que no responde correctamen

Solución de problemas144No se pueden realizar llamadas salientes ●Asegúrese de haber pulsado la tecla de marcación. ●Asegúrese de haber accedido a la

Solución de problemas145El dispositivo emite un sonido y el icono de batería está vacíoEl nivel de batería es bajo. Recargue la batería para poder seg

Solución de problemas146Aparecen mensajes de error cuando abre archivos de músicaAlgunos archivos de música podrían no reproducirse en el dispositivo

Indice147Indiceadministrador de archivos 121administrador de tareas 33ahorro de energía 18, 131ajustes 126alarmas 118AllShare Play 107aplicacionesc

Indice148llamadas múltiples (multiconferencia) 55localizar mi móvil 38mapasbuscar lugares cercanos 48buscar ubicaciones 46compartir ubicaciones 45

Indice149tarjeta SIM/USIMbloquear 37insertar 15tonos táctiles 33vídeoscargar en YouTube 52grabar 78reproducir 81, 86Wi-Fi 103YouTube 51pantallaajus

Instalación15Insertar la tarjeta SIM o USIMAl suscribirse a un servicio de telefonía móvil, recibirá una tarjeta SIM (Módulo de identificación del abo

Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su dispositivo en función del software del dispositivo o de su proveedor de servicios

Instalación16Carga de la bateríaAntes de usar el dispositivo por primera vez, o si no ha usado la batería durante mucho tiempo, deberá cargar la bater

Instalación171 Conecte el cable USB al adaptador USB y luego conecte el extremo del cable USB a la toma multifunción.Si no conecta el cable USB correc

Instalación183 Cuando la batería esté completamente cargada, primero desconecte el cable USB del dispositivo, y después desconecte el adaptador USB de

Instalación19Inserción de una tarjeta de memoria (opcional)El dispositivo acepta tarjetas de memoria con capacidades máximas de 32GB. Según el fabric

Uso del manual2Uso del manualGracias por elegir este dispositivo móvil de Samsung. Este dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles y entreten

Instalación203 Inserte la tarjeta de memoria en la ranura para la tarjeta de memoria hasta que se ajuste en su sitio.4 Cierre la cubierta de la ranura

21InicioInicioEncender o apagar el dispositivoPara encender el dispositivo, mantenga pulsada la tecla Encendido.Si enciende el dispositivo por primera

22InicioUsar la pantalla táctilLa pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar elementos o realizar funciones de forma sencilla. Aprenda acc

23InicioControle la pantalla táctil con las siguientes acciones:PulsarToque una vez para seleccionar o iniciar un menú, una opción o una aplicación.Ma

24InicioDoble pulsaciónToque un elemento dos veces rápidamente.DesplazarDesplácese rápidamente hacia arriba, abajo, la izquierda o la derecha a través

25InicioBloquear o desbloquear la pantalla táctil y las teclasCuando no utilice el dispositivo durante un período específico, éste desactivará la pant

26Inicio ›Barra del sistemaDesde la barra del sistema en la parte inferior de la pantalla, podrá navegar por la pantalla rápidamente, ver información

27Inicio ›Iconos indicadoresLos iconos que aparecen en la pantalla pueden variar según la región o el proveedor de servicios.Icono DefiniciónSin señal

28Inicio ›Usar el panel de notificacionesPara abrir el panel de notificaciones, toque la parte inferior derecha de la pantalla. Para ocultar el panel,

29Inicio ›Quitar un elemento de la pantalla de inicioMantenga pulsado un elemento y después arrástrelo hasta la papelera de reciclaje. ›Añadir o quita

Uso del manual3 ●Samsung no se hace responsable por problemas de rendimiento o incompatibilidades provocadas por ajustes de registro editados o modifi

30Inicio ›Uso de los widgetsLos widgets son pequeñas aplicaciones que ofrecen funciones e información convenientes en la pantalla de inicio.Los widget

31Inicio ●Puede añadir un acceso directo a una aplicación en la pantalla de inicio manteniendo pulsado un icono en la lista de aplicaciones. ●Si gira

32Inicio ›Descargar una aplicación1 En la lista de aplicaciones, seleccione Play Store o Samsung Apps.2 Busque una aplicación y descárguela en el disp

33Inicio ›Administrar aplicacionesPuede administrar varias aplicaciones con el adminitrador de tareas.1 Seleccione → Admin tareas → Aplicaciones act

34Inicio ›Cambiar la melodía de llamada1 En la lista de aplicaciones, seleccione Ajustes → Sonido → Melodía de dispositivo.2 Seleccione una melodía →

35Inicio ›Ajustar el brillo de la pantallaEl dispositivo cuenta con un sensor de luz, el cual puede detectar el nivel de luz del ambiente y ajustar el

36Inicio ›Bloquear el dispositivoPuede bloquear el dispositivo activando la función de bloqueo de pantalla. ●Si olvida la contraseña, diríjase a un ce

37Inicio4 Dibuje el patrón nuevamente para confirmar y seleccione Confirmar.5 Complete la configuración del PIN de seguridad.Si olvida el patrón de de

38Inicio ●Si introduce un PIN incorrecto demasiadas veces, la tarjeta SIM o USIM se bloqueará. Debe introducir una clave de desbloqueo de PIN (PUK) pa

39InicioIntroducir textoPuede introducir texto hablando cerca del micrófono, seleccionando caracteres en el teclado virtual o escribiendo en la pantal

Uso del manual4CopyrightCopyright © 2012 Samsung ElectronicsEste manual está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.Ninguna part

40InicioNúmero Función 1 Permite cambiar a mayúsculas o minúsculas. 2 Permite cambiar el modo de entrada de texto. 3 Permite acceder a los ajustes del

Web y servicios basados en GPS41Web y servicios basados en GPSEs posible que se le cobren cargos adicionales por acceder a Internet y descargar archiv

Web y servicios basados en GPS42Número Función 4 Permite volver a cargar la página Web actual. Mientras el dispositivo carga páginas Web, este icono c

Web y servicios basados en GPS43 ●Para ver el historial de descargas, seleccione → Descargas. ●Para imprimir la página Web mediante Wi-Fi o USB, sel

Web y servicios basados en GPS44 ●Para editar los detales del elemento favorito, seleccione Editar elemento favorito. ●Para añadir el atajo del elemen

Web y servicios basados en GPS45Game HubAprenda a acceder a juegos y descargarlos.1 En la lista de aplicaciones, seleccione Game Hub.2 Seleccione un s

Web y servicios basados en GPS46MapasAprenda a utilizar el servicio de mapas de Google Maps™ para buscar su ubicación, buscar lugares y obtener direcc

Web y servicios basados en GPS47 ●Para añadir capas de información adicional al mapa o cambiar el modo de visualización, seleccione . ●Para añadir una

Web y servicios basados en GPS481 En la lista de aplicaciones, seleccione Navigation.2 Introduzca su destino con los siguientes métodos: ●Di el destin

Web y servicios basados en GPS49Play StoreLa funcionalidad de su dispositivo puede extenderse con la instalación de aplicaciones adicionales. Play Sto

Uso del manual5 ●DivX®, DivX Certified® y los logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi Corporation o sus subsidiarias y se utilizan bajo lic

Web y servicios basados en GPS50Readers HubAprenda a utilizar la función integrada de Readers Hub para acceder a varios materiales de lectura.1 En la

Web y servicios basados en GPS51YouTubeAprenda a ver y cargar vídeos mediante el servicio de carga de vídeos de YouTube™.Es posible que esta función n

Web y servicios basados en GPS52 ›Cargar un vídeo1 En la lista de aplicaciones, seleccione YouTube.2 Seleccione CUENTA.3 Seleccione su cuenta de Googl

Comunicación53ComunicaciónRealizar llamadasAprenda a utilizar las funciones de llamada, como realizar y responder llamadas, utilizar las opciones disp

Comunicación54 ›Rechazar una llamadaCuando reciba una llamada, seleccione y arrastre el dedo fuera del círculo grande.Para enviar un mensaje al llam

Comunicación55 ›Utilizar las opciones durante una llamada de vozPuede utilizar las siguientes opciones durante una llamada de voz: ●Para ajustar el vo

Comunicación56 ›Utilizar opciones durante una videollamadaPuede usar las siguientes opciones mientras está en curso una videollamada: ●Para cambiar en

Comunicación572 Arrastre el interruptor Modo de rechazo automático hacia la derecha.3 Seleccione Modo de rechazo automático → una opción.Opción Funció

Comunicación58 ›Definir el desvío de llamadasEl desvío de llamadas es una función de red que envía las llamadas entrantes a un número específico. Pued

Comunicación59 ›Ver el registro de una llamada o un mensajePuede ver los registros de las llamadas y mensajes filtrados por tipo.1 En la lista de apli

Uso del manual6ACERCA DEL VIDEO DIVXDivX® es un formato de vídeo digital creado por DivX, LLC, una compañía subsidiaria Rovi Corporation. Este es un d

Comunicación60Opción FunciónAjustes de llamada → Melodías y tonos teclado → Vibración del dispositivoPermite añadir o seleccionar un modo de vibración

Comunicación61Opción FunciónAjustes de llamada → Ajustes de accesorios para llam → Condic llamada salientePermite realizar llamadas con un auricular B

Comunicación62Opción FunciónAjustes de llamada → Ajustes adicionales → Rellamada automáticaPermite volver a marcar una llamada automáticamente cuando

Comunicación63Opción FunciónBuzón de voz → Ajustes de buzón de vozPermite introducir el número del servidor para el buzón de voz. Su proveedor de serv

Comunicación64 ›Enviar un mensaje de texto1 En la lista de aplicaciones, seleccione Mensajes → .2 Añadir destinatarios: ●Introduzca números de teléfo

Comunicación65 ›Ver un mensaje de texto o multimedia1 En la lista de aplicaciones, seleccione Mensajes.Sus mensajes se agrupan por contacto como una c

Comunicación66 ›Enviar un mensaje de correo electrónico1 En la lista de aplicaciones, seleccione Google Mail → .2 Seleccione el campo de destinatario

Comunicación67 ●Para eliminar el mensaje, seleccione . ●Para añadir una etiqueta a un mensaje, seleccione → Cambiar etiquetas. ●Para marcar el mens

Comunicación68Cuando termine de configurar la cuenta de correo electrónico, los mensajes de correo electrónico se descargarán al dispositivo. Si ha cr

Comunicación69En la vista de mensajes, utilice las siguientes opciones: ●Para responder al mensaje, seleccione . ●Para reenviar el mensaje a otras pe

Contenido7Instalación ... 11Desembalaje ...

Comunicación70Google TalkAprenda a enviar y recibir mensajes instantáneos a amigos y familiares con el servicio de mensajería instantánea de Google Ta

Comunicación713 Introduzca y envíe su mensaje. ●Para añadir más contactos a la conversación, seleccione → Añadir al chat. ●Para utilizar la conversa

Comunicación72Google+Aprenda a acceder al servicio de red social de Google+. Podrá crear grupos para enviar y recibir mensajes instantáneos, y cargar

73EntretenimientoEntretenimientoCámaraAprenda a tomar y ver fotografías, y capturar y ver vídeos. ●La cámara se apaga automáticamente cuando no la usa

74EntretenimientoNúmero Función 1 Permite utilizar los accesos directos de la cámara. ● : Permite pasar a la cámara frontal y grabar un vídeo de usted

75Entretenimiento ●Para iniciar una presentación de diapositivas, seleccione → Iniciar presentación de diapositivas. Toque la pantalla para detener

76Entretenimiento ›Cambie el modo de disparoPuede tomar fotografías con varios modos de disparo. Para cambiar el modo de disparo, seleccione → Modo d

77EntretenimientoOpción FunciónTemporizadorPermite seleccionar el tiempo que transcurrirá antes de que la cámara tome una fotografía.Resolución Selecc

78Entretenimiento ›Grabar un vídeo1 En la lista de aplicaciones, seleccione Cámara.2 Arrastre el control deslizante para cambiar a la videocámara.3 Ap

79EntretenimientoNúmero Función 3 Permite ver la ubicación de almacenamiento. 4 Permite pasar a la cámara. 5 Permite grabar un vídeo. 6 Permite ver lo

Contenido8Samsung Apps ... 50S Suggest ...

80Entretenimiento ›Personalizar los ajustes de la videocámaraAntes de grabar un vídeo, seleccione para acceder a las siguientes opciones:Opción Func

81Entretenimiento ›Editar iconos de accesos directosPuede añadir o retirar accesos directos a las opciones utilizadas frecuentemente.1 En la pantalla

82Entretenimiento3 Utilice las siguientes teclas para controlar la reproducción:1234567891011Número Función 1 Permite ajustar el volumen. 2 Permite ca

83EntretenimientoNúmero Función 8 Permite acceder a las opciones del reproductor de vídeo. 9 Permite seleccionar un efecto de sonido. 10 Permite in

84EntretenimientoGaleríaAprenda a ver imágenes y reproducir vídeos guardados en el dispositivo. ●El software del dispositivo no admite algunos formato

85Entretenimiento ●Para girar la imagen hacia la izquierda, seleccione → Girar a la izquierda. ●Para girar la imagen hacia la derecha, seleccione

86Entretenimiento3 Seleccione → Etiquetado de caras → Activado.Las caras reconocidas aparecerán en el marco. Si el dispositivo no reconoce las caras

87EntretenimientoEditor de fotosPuede editar imágenes y aplicar varios efectos.1 En la lista de aplicaciones, seleccione Editor de fotos.2 Seleccione

88Entretenimiento6 Cuando haya terminado, seleccione .7 Introduzca un nombre para la imagen y seleccione Aceptar.Editor de vídeoPuede editar vídeos y

89Entretenimiento6 Seleccione Transición y arrastre una opción de efecto a un icono de efecto de transición entre imágenes o vídeos.7 Cuando haya term

Contenido9Conectividad ...101Conexiones USB ...

90Entretenimiento ›Aplicar un efecto a un vídeo1 Inicie el editor de vídeo y abra un archivo de vídeo.2 Arrastre la miniatura de la parte inferior de

91Entretenimiento ›Reproducir música1 En la lista de aplicaciones, seleccione Reproductor de música.2 Seleccione una categoría de música → un archivo

92EntretenimientoNúmero Función 7 Permite pausar la reproducción, seleccione para reanudar la reproducción. 8 Permite ver detalles de la música. 9 P

93Entretenimiento ›Crear una lista de reproducción1 En la lista de aplicaciones, seleccione Reproductor de música.2 Seleccione → Nueva lista de repr

94EntretenimientoMusic HubPuede acceder a la tienda de música en línea para buscar y comprar sus canciones favoritas. También puede añadir archivos de

Información personal95Información personalContactosAprenda a crear y administrar una lista de sus contactos personales o de negocios. Puede guardar no

Información personal96 ›Definir un número de marcación rápida1 En la lista de aplicaciones, seleccione Contactos → Contactos.2 Seleccione → Ajustes

Información personal97 ›Copiar un contactoCopiar contactos de la tarjeta SIM o USIM al dispositivo1 En la lista de aplicaciones, seleccione Contactos

Información personal98Exportar contactos1 En la lista de aplicaciones, seleccione Contactos → Contactos.2 Seleccione → Importar/exportar → Exportar

Información personal99 ●Lista: Una lista de todos los eventos y días feriados programados para un período específico ●Tarea: Una lista de tareasTambié