Samsung SGH-P400 Manual de usuario

Téléphone GPRSTRI-BANDESGH-P400* Certaines informations contenues dans ce mode d’emploi peuventêtre différentes de celles affichées par votre téléphon

Identification des composants16Rétro-éclairageL’écran et le clavier sont équipés d’un rétro-éclairage Lorsque vous appuyez sur une touche ou que vous

18Préparation à l’utilisationInstallation de la carte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, une carte SIM contenant tous les détails de

Préparation à l’utilisation205. Faites glisser la batterie vers le haut du téléphone jusqu’à ce qu’un déclic retentisse. Avant d’allumer le téléphone,

Préparation à l’utilisation22Mise en marche/arrêt du téléphone1. Ouvrez le clapet.2. Appuyez sur la touche pendant quelques secondes pour allumer le

Fonctions d’appel24Fin de la communicationPour couper la communication, appuyez brièvement sur la touche .Rappel du dernier numéro composéSi l’appela

Fonctions d’appel26Réception d’un appelLorsqu'un correspondant vous appelle, la sonnerie retentit et l’animation d’appel entrant s’affiche à l’éc

Fonctions d’appel28Modification d’un numéro d’appel en absenceRemarque: lorsque le numéro correspondant à l’appel en absence n’est pas disponible, l’o

30Sélection des fonctions et optionsVotre téléphone contient un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont orga

32RépertoireVous pouvez enregistrer des numéros et les noms correspondants dans la mémoire de la carte SIM et de votre téléphone. Ces mémoires sont ph

Répertoire34Enregistrement d’un numéro avec le menu Répertoire1. Lorsque l’écran de veille apparaît, appuyez sur la touche écran Répert.. 2. Appuyez s

23 Sommaire Consignes de sécurité importantes ... 7Inventaire... 9Ide

Répertoire36Sélectionnez Une entrée pour modifier le numéro du nom sélectionné. Si vous modifiez le nom, le numéro est enregistré séparément. Sélectio

Répertoire385. Lorsque vous avez trouvé l’entrée recherchée, appuyez sur la touche pour composer le numéro ou sur la touche écran Options pour accéd

Répertoire40• Nom de groupe: permet d’attribuer un nom au groupe. Pour plus d’informations sur la saisie des caractères, reportez-vous à la page 44.6.

Répertoire42Suppression de toutes les entrées du répertoireVous pouvez supprimer toutes les entrées de la mémoire sélectionnée ou des deux mémoires. 1

44Saisie de texteLors de l’utilisation courante de votre téléphone, vous serez souvent amené à saisir du texte: pour enregistrer un nom, par exemple,

Saisie de texte46Mode T9La saisie de texte assistée (mode T9) permet d’entrer des mots très facilement en un minimum de pressions de touches grâce à u

Saisie de texte48Mode alphabétiqueUtilisez les touches 1 à 0 pour écrire votre texte. 1. Appuyez sur la touche correspondant à la lettre désirée:- une

Saisie de texte50Mode symboliqueLe mode symbolique permet d’inclure différents symboles dans votre texte. Pour… appuyez sur…sélectionner un symbole,l

51Options d’appelVotre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d’appels utilisables lorsque vous êtes en ligne. Mise en attente d’un appel

Options d’appel52Pour basculer entre les deux appels, appuyez simplement sur la touche écran Autre ligne.L’appel courant est mis en attente et l’appel

Sommaire 4 Options d’appel... 51 Mise en attente d’un appel ...

Options d’appel54Activation/désactivation des tonalités du clavierCes options vous permettent d’activer ou de désactiver les tonalités du clavier. Si

Options d’appel56Pour répondre à un appel lorsque vous êtes déjà en ligne:1. Appuyez sur la touche pour répondre à l’appel entrant. Le premier appel

Options d’appel58Retrait d’un participant1. Appuyez sur la touche écran Options et choisissez l’option Sélectionner un. Appuyez sur la touche écran OK

Utilisation des menus60Accès aux options de menu à l’aide des numéros abrégésUn numéro est affecté aux menus, sous-menus et options de menu. Vous pouv

Utilisation des menus622. Messages multimédia (suite)2.8 Configuration2.8.1 Accusé réception2.8.2 Accusé lecture2.8.3 Téléchargement automa

Utilisation des menus646. Réglages tél. (suite)6.8 Raccourci6.8.1 Touche haut6.8.2 Touche bas6.8.3 Touche droite6.8.4 Touche gauche6.9 Réinit.

66Messages texteLes SMS vous permettent d’envoyer des messages de texte courts à d’autres téléphones mobiles ou d’en recevoir. Votre téléphone gère ég

Messages texte68Boîte d’envoi (Menu 1.2)Cette boîte permet de stocker les messages que vous avez déjà envoyés ou que vous allez envoyer.Lorsque vous

Messages texte70• Enregistrer: permet d’enregistrer le message en vue d’un envoi ultérieur. Vous pourrez lire ce message dans la boîte d’envoi.• Pour

Messages texte72• Langue: permet de changer la langue à utiliser en mode de saisie T9. Sélectionnez la langue désirée dans la liste. 4. Complétez le m

Sommaire 6 Services réseau ... 128 Renvoi d’appel (Menu 8.1) ...

Messages texte74Chemin réponse: permet au destinataire de votre message SMS de vous envoyer une réponse via le centre de messages, si ce service est s

Messages texte76Diffusion (Menu 1.9)Ce service réseau vous permet de recevoir des messages texte sur différents sujets, tels que la météo ou la circu

78Messages multimédiaLe service de messages multimédia (MMS) est un service de messagerie très similaire au service de messages courts (SMS). Il perme

Messages multimédia803. Pour faire défiler le message, appuyez sur la touche ou .Si le message contient plusieurs pages, vous pouvez les faire défile

Messages multimédia82Couper: permet d’extraire le numéro ou l’adresse de l’expéditeur, afin d’appeler ce numéro ou de l’enregistrer dans votre réperto

Messages multimédia84• Réglages: permet de modifier les réglages du message. Pour plus d’informations sur chaque option de réglage, reportez-vous à la

Messages multimédia86• E-mail: permet de saisir l’adresse email du destinataire pour envoyer le message en tant qu’ email.• Répertoire: vous permet de

Messages multimédia88Supp. tous (Menu 2.6) Ce menu vous permet de supprimer tous les messages image de chaque boîte de messages. Vous pouvez égalemen

Messages multimédia90Accusé de réception autorisé: lorsque cette option est désactivée, l’expéditeur d’un message entrant ne reçoit pas d’accusé de ré

92Compteurs d’appelsCe menu vous permet d’afficher:• les appels en absence, émis ou reçus,• la durée des appels,• le coût des appels.Remarques:• vous

7 Consignes de sécurité importantes Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d’éviter toute ut

Compteurs d’appels94Supp. tous (Menu 3.4)Cette option vous permet de supprimer tous les compteurs de chaque type d’appel. Vous pouvez également tous

96PhotoA l’aide de l’appareil photo incorporé à votre téléphone, vous pouvez photographier des personnes ou des événements pendant vos déplacements. D

Photo982. Pour allumer l’appareil photo, appuyez sur la touche Photo sur le côté droit du téléphone et maintenez-la enfoncée.L’image visée apparaît di

100SonneriesCe menu vous permet de personnaliser différents réglages sonores, tels que:• la mélodie, le volume et le type de sonnerie,• les tonalités

Sonneries102Tonalité SMS (Menu 5.5.1)Cette option vous permet de sélectionner le type de tonalité vous signalant l’arrivée d’un nouveau message SMS.L

104Réglages tél.Votre téléphone dispose de fonctions diverses vous permettant d’effectuer des réglages personnalisés. Toutes ces fonctions sont access

Réglages tél.106Réglages menu (Menu 6.2.2)Cette option vous permet de sélectionner le style d’affichage des menus. Les choix disponibles sont Style d

Réglages tél.108Message de bienvenue (Menu 6.3)Cette option vous permet de programmer l’affichage temporaire d’un message de bienvenue lorsque le tél

Réglages tél.110Changer PIN (Menu 6.6.2) Cette fonction vous permet de modifier le code PIN actuel, sous réserve que la fonction de vérification du c

Réglages tél.112Remarque: toutes les cartes SIM ne possèdent pas de code PIN2. Si aucun code PIN2 n’est affecté à votre carte SIM, ce menu n’apparaît

Consignes de sécurité importantes 8 Utilisation normale Utilisez votre téléphone comme un combiné classique (écouteur plaqué sur l’oreille). Évitez t

Réglages tél.114Réinit. réglages (Menu 6.9)Vous pouvez facilement réinitialiser les réglages de votre téléphone. Pour ce faire, procédez comme suit:1

Agenda1162. Saisissez l’heure de réveil désirée.Remarque: votre téléphone est défini pour utiliser le format 24 heures. Pour modifier ce format, repor

Agenda1181. Sélectionnez la date requise dans le calendrier à l’aide des touches de navigation.Remarque: pour passer au mois précédent ou suivant, app

Agenda120L’écran affiche:• le nom de la ville,• la date et l’heure actuelles,• le décalage horaire entre la ville sélectionnée et celle où vous vous t

Agenda122Modifier la liste de tâchesLorsque vous sélectionnez le menu Liste de tâches (Menu 7.5), les tâches s’affichent avec leur état et leur ordre

Agenda124Mémo vocal (Menu 7.6) Vous pouvez enregistrer jusqu’à 5 mémos vocaux de 30 secondes chacun. Après son enregistrement, vous pouvez envoyer le

Agenda126Liste de mémos (Menu 7.6.2)Ce menu présente la liste de vos mémos vocaux. Naviguez jusqu’à un mémo et appuyez sur la touche écran Options. L

128Services réseauCes fonctions sont des services réseau. Contactez votre fournisseur de services pour vérifier leur disponibilité et vous y abonner,

Services réseau130Interdiction d’appel (Menu 8.2)Le service réseau d’interdiction d’appel vous permet de restreindre vos appels.Les options suivantes

Services réseau132Signal d’appel (Menu 8.3)Ce service réseau vous signale qu’une autre personne cherche à vous joindre alors que vous êtes déjà en li

10Identification des composantsTéléphoneLes illustrations suivantes décrivent les principaux composants de votre téléphone:écouteurécranTouche écran

Services réseau134ID appelant (Menu 8.5)Vous pouvez refuser d’afficher votre numéro de téléphone sur l’écran de la personne appelée.Remarque: sur cer

Services réseau136Sélection bande (Menu 8.7)Pour que votre téléphone émette et reçoive des appels, il doit être connecté à l’un des réseaux disponibl

Loisirs138Utilisation du navigateur WAPSaisie de texte dans le navigateur WAPAu moment d’entrer le texte, le mode de saisie en cours s’affiche à l’écr

Loisirs140Les options suivantes sont disponibles: Recharger: actualise la page affichée.Accueil: vous renvoie à tout moment à la page d’accueil WAP de

Loisirs142Réglages (Menu 9.1.4)Ce menu permet de configurer jusqu’à cinq serveurs proxy pour le navigateur WAP. Pour plus d’informations sur les opti

Loisirs144Jeux (Menu 9.2)Vous pouvez utiliser le navigateur WAP pour télécharger des MIDlets (applications Java destinées aux téléphones mobiles) dep

Loisirs146T9 ( ): permet de saisir des caractères en appuyant sur une touche par lettre. Ce mode permet de changer la casse en appuyant sur la touche

148DépannageAvant de contacter le service après-vente, effectuez les vérifications suivantes. Elles pourront vous faire gagner du temps et vous économ

Dépannage150Le téléphone commence à émettre des bips et le message “**Attention **Batterie faible” clignote à l’écran.• Le niveau de charge de la batt

Codes d’accès152Code PINLe Personal Identification Number ou code PIN (4 à 8 chiffres) protège votre carte SIM contre les utilisations non autorisées.

Identification des composants12En mode veille, accède rapidement au navigateur WAP (Wireless Application Protocol).Supprime les caractères sur l’écran

Codes d’accès1542. Saisissez le code PIN2 de votre choix et appuyez sur la touche écran OK.3. Lorsque le message Confirmer PIN2 apparaît, entrez-le de

Informations relatives à la santé et à la sécurité156Le débit d’absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d’utilisation, le téléph

Informations relatives à la santé et à la sécurité158transportez une batterie de rechange dans une poche ou un sac. Une mise en court-circuit des born

Informations relatives à la santé et à la sécurité160Environnement de fonctionnementRespectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays et

Informations relatives à la santé et à la sécurité162VéhiculesLes radiofréquences peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal i

Informations relatives à la santé et à la sécurité1643. Appuyez sur la touche .Si certaines fonctions sont activées (par exemple, l’interdiction d’ap

Informations relatives à la santé et à la sécurité166électroniques, endommager la batterie et déformer ou faire fondre certains plastiques.• N’entrepo

Glossaire168EMS (Service de messagerie enrichi)Adaptation du Service de messages courts (SMS) qui vous permet d’envoyer et de recevoir des tonalités e

Glossaire170Code PINCode de sécurité empêchant l’utilisation du téléphone par une personne non autorisée. Ce code est communiqué par le fournisseur de

172IndexAAccusés de réceptionmessage • 74Agenda • 115Appel de conférence • 56Appelsémission • 23en attente • 51, 55, 132fin • 24interdire • 130numéro

Identification des composants14écranAffichageL’écran se compose de trois zones:Zone Description Première ligne Affiche différentes icônes. Reportez-vo

Index174NNavigateur WAPaccès • 137cache, vider • 143favoris • 141Navigateur, WAP • 137Nombre d’appelsémis • 93en absence • 92reçus • 93Nomsrecherche/n

176

177Accès aux menus➀ Appuyez sur la touche Menu.➁ Faites défiler la liste des menus avec les touches et jusqu’à ce que le menu désiré s’affiche.➂ Ap

178Réception d’un appelOuvrez le clapetouAppuyez sur la touche .Réglage du volumeAppuyez sur la touche ou sur le côté gauche du téléphone.Sélectio