Samsung SGH-P400 Manual de usuario

BANDA TRIPLATELEFONE GPRSSGH-P400* Alguma da informação neste manual pode diferir do seu telefone,dependendo do software instalado ou do operador. Pri

O telefone16Luz de fundoO visor e o teclado são retroilumidados. Quando prime uma tecla ou abre a tampa, a luz de fundo acende-se e permanece acesa du

18Como começarInstalar o cartão SIMQuando subscreve serviços de uma rede celular, é-lhe fornecido um cartão SIM já carregado com os dados sobre o tipo

Como começar205. Faça deslizar a bateria na direcção da parte superior do telefone até ouvir um estalido indicando que foi encaixada correctamente. Ce

Como começar22Ligar/desligar o telefone1. Abra a tampa.2. Prima sem soltar a tecla até que o telefone se ligue.3. Se o telefone lhe pedir o código,

Funções de chamada24Terminar chamadasQuando quiser terminar a chamada, prima brevemente a tecla .Remarcar o último númeroO telefone memoriza os númer

Funções de chamada26Regular o volumeSe, durante uma chamada, quiser regular o volume do auscultador, utilize as teclas de volume existentes no lado es

Funções de chamada28Ver as chamadas não atendidasSe, por qualquer motivo, não conseguir atender a chamada e desde que o serviço esteja disponível, é p

Funções de chamada30Passar rapidamente para o modo silenciosoO modo silencioso é útil quando se pretende impedir o telefone de tocar, por exemplo, num

Seleccionar funções e opções32Para ver as diversas funções/opções disponíveis e seleccionar a que pretende: 1. Prima a tecla de função correspondente.

Lista telefónica34Para seleccionar a categoria, prima a tecla ou a tecla , e prima a tecla de função Selec.4. Seleccione uma localização de memória

3 Índice Precauções de segurança importantes... 7Desembalagem ... 9O telefone...

Lista telefónica36Utilizar as opções de entrada da lista telefónicaQuando aceder a uma entrada da lista telefónica, prima a tecla de função Opções par

Lista telefónica383. Introduza as primeiras letras do nome que pretende encontrar.As entradas da lista telefónica são listadas, a começar pela primeir

Lista telefónica40• Toque chamada: permite seleccionar o tipo de toque a ser utilizado quando recebe uma chamada de voz de um membro do grupo.• Tom SM

Lista telefónica42Eliminar todas as entradas da lista telefónicaPode eliminar todas as entradas da memória seleccionada ou de ambas as memórias. 1. No

44Introduzir textoQuando utiliza o telefone pode necessitar de introduzir texto com alguma frequência. Por exemplo, quando guarda nomes na lista telef

Introduzir texto46Utilizar o modo T9O modo de introdução assistida de texto T9 permite introduzir qualquer carácter premindo cada tecla uma única vez.

Introduzir texto48Utilizar o modo de alfabetoUtilize as teclas de 1 a 0 para introduzir o texto. 1. Prima a tecla identificada com a letra pretendida:

Introduzir texto50Utilizar o modo de símbolosO modo de símbolos permite-lhe introduzir símbolos em mensagens de texto Para Prima aseleccionar um sím

51Opções disponíveis durante chamadasO telefone tem várias funções de controlo que podem ser utilizadas durante as chamadas. Pôr chamadas em esperaSem

Opções disponíveis durante chamadas52Para alternar entre as duas chamadas, basta premir a tecla de função Alternar.A chamada em curso é colocada em es

Índice 4 Opções disponíveis durante chamadas ... 51 Pôr chamadas em espera... 51Utilizar as funçõ

Opções disponíveis durante chamadas54Silenciar/activar o som das teclasEstas opções permitem activar e desactivar o som das teclas. Se a opção Teclas

Opções disponíveis durante chamadas562. Para alternar entre as duas chamadas, prima a tecla de função Alternar.3. Para terminar a chamada em espera, p

Opções disponíveis durante chamadas583. Prima a tecla para seleccionar a opção Remover e prima a tecla de função OK. A chamada desse participante é

Utilizar os menus60Aceder às funções dos menus através dos respectivos atalhosOs itens de menu, tais como, menus, submenus e opções, são numerados e p

Utilizar os menus622. Mensagens com imagens (continuação)2.8 Configuração2.8.1 Relatório de entrega2.8.2 Ler resposta2.8.3 Transferência automáti

Utilizar os menus646. Definições do telefone (continuação)6.8 Atalho6.8.1 Cima6.8.2 Baixo6.8.3 Direita6.8.4 Esquerda6.9 Repor definições7. Age

66Mensagens de textoO serviço de mensagens curtas (SMS) permite-lhe enviar e receber mensagens de texto curtas de e para outros telefones móveis GSM.

Mensagens de texto68Caixa saída (Menu 1.2)Esta caixa é utilizada para guardar as mensagens que já enviou ou que vai enviar.Ao abrir este menu, a list

Mensagens de texto70• Guardar: permite guardar a mensagem para que possa enviá-la posteriormente. Pode ler a mensagem na caixa de saída.• Para obter m

Mensagens de texto72Modelos (Menu 1.4)Através deste menu, pode predefinir até cinco mensagens que utiliza com mais frequência. Seleccione uma localiz

Índice 6 Caixa de diversões... 135 Browser WAP (Menu 9.1) ... 135J

Mensagens de texto74Eliminar tudo (Menu 1.6)Este menu permite eliminar todas as mensagens de texto de cada caixa de mensagens. Pode também eliminar t

Mensagens de texto76Difusão celular (Menu 1.9)Este serviço de rede permite receber mensagens de texto sobre vários assuntos, como por exemplo, o temp

78Mensagens com imagensO Serviço de Mensagens Multimédia (MMS) é um serviço de mensagens semelhante ao Serviço de Mensagens Curtas (SMS). Permite o en

Mensagens com imagens803. Para percorrer a mensagem, prima a tecla ou .Se a mensagem tiver mais do que uma página, pode percorrer as páginas utiliz

Mensagens com imagens82Enviar: permite enviar a mensagem novamente.Editar mensagem: permite alterar o conteúdo, som, imagem ou texto da mensagem.Infor

Mensagens com imagens84• Adicionar destino: permite introduzir os números ou endereços de destino. Veja os passos de 7 a 12 a partir da página 85. De

Mensagens com imagens8611. Para adicionar um destino, prima a tecla de função Selec quando Adicionar destino ficar realçado. Repita a partir do passo

Mensagens com imagens88Configuração (Menu 2.8)Pode alterar os parâmetros padrão para enviar ou receber mensagens de imagens.As opções disponíveis são

90Registo de chamadasNeste menu, pode ver:• chamadas não atendidas, recebidas ou efectuadas•o tempo de duração das chamadas•o custo das chamadasNotas:

Registo de chamadas92Eliminar tudo (Menu 3.4)Este menu permite eliminar todos os registos de cada tipo de chamada. Pode também eliminar todos os regi

7 Precauções de segurança importantes Antes de utilizar o telemóvel, leia as seguintes instruções. O não cumprimento poderá revelar-se perigoso ou se

94CâmaraUtilize o módulo de câmara incorporado no telefone para tirar fotografias de pessoas ou eventos em qualquer altura. Pode também enviar fotogra

Câmara962. Para ligar a câmara, prima sem soltar a tecla Câmara no lado direito do telefone.A imagem a capturar aparece no ecrã.3. Ajuste a imagem rod

98Definições de somPode utilizar a função Parâmetros de som para personalizar vários parâmetros como:•melodia, volume e tipo de toque• sons emitidos q

Definições de som100Tom de mensagem (Menu 5.5)Este menu permite seleccionar o modo como o telefone informa o utilizador de que foi recebida uma nova

Definições de som102Tom de minuto: define se o telefone tem de emitir um sinal sonoro de minuto a minuto quando estiver a efectuar chamadas, para info

Definições do telefone104Definições do visor (Menu 6.2) Neste menu, pode alterar vários parâmetros do visor ou da luz de fundo.Imagem de fundo (Menu

Definições do telefone106Luz de fundo auto (Menu 6.2.5) Esta função ajuda-o a poupar a bateria, permitindo-lhe definir a utilização da luz de fundo a

Definições do telefone108Idioma (Menu 6.5)Pode seleccionar o idioma a ser apresentado no visor. Quando esse recurso está definido como Automático, o

Definições do telefone110Bloquear SIM (Menu 6.6.5) Quando a função Bloquear SIM é activada, o telefone só trabalha com o SIM actual. Tem de introduzi

Definições do telefone112Atalho (Menu 6.8)As teclas de navegação podem ser utilizadas como teclas de atalho. Quando premidas no modo inactivo, permit

Precauções de segurança importantes 8 Utilização sensata Utilize-o apenas na posição normal (junto ao ouvido). Evite tocar, sem necessidade, na anten

Agenda1142. Introduza a hora em que o alarme deve ser reproduzido.Nota: O telefone está predefinido para utilizar o formato de 24 horas. Para alterar

Agenda116Nota: Para passar para o mês anterior ou seguinte, prima as teclas ou no lado de esquerdo do telefone.2. Prima a tecla de função Selec. É a

Agenda118Hora e data (Menu 7.3) Este menu permite alterar a hora e data actualmente apresentadas. Também pode utilizar esta opção para saber que hora

Agenda120A fazer (Menu 7.5)Esta função permite:• introduzir listas de tarefas a serem realizadas• atribuir uma prioridade e um prazo a cada tarefa• o

Agenda122 Para copiar tarefas➀ realçar a tarefa.➁ premir a tecla de função Opções.➂ seleccionar a opção Copiar.➃ alterar o texto, a prioridade e/ou

Agenda1246. Prima a tecla de função OK.O memorando é guardado e, em seguida, o visor mostra as informações do memorando.7. Prima a tecla de função Opç

126Serviços de redeEstas funções de menu são serviços de rede. Se pretender utilizá-las deve contactar o seu operador para saber se estão disponíveis

Serviços de rede128Barramento de chamadas (Menu 8.2)O serviço de rede de barramento de chamadas permite limitar as chamadas.Esta função pode ser conf

Serviços de rede130Chamada em espera (Menu 8.3)Este serviço de rede informa-o quando alguém tenta contactá-lo durante outra chamada.Pode especificar

Serviços de rede132ID do chamador (Menu 8.5)Pode impedir que o número do seu telefone apareça no visor do aparelho do destinatário da chamada.Nota: Al

10 O telefoneEsquema do telefoneAs ilustrações seguintes mostram os principais elementos do telefone:AuscultadorVisorTecla de função (direita)Tecla d

Serviços de rede134Selecção de banda (Menu 8.7)Para poder efectuar e receber chamadas, o telefone tem de se registar numa das redes disponíveis. O te

Caixa de diversões136Navegar com o browser WAPIntroduzir texto no browser WAPQuando lhe for pedido para introduzir texto, o modo de introdução de text

Caixa de diversões138As opções disponíveis são as seguintes: Recarregar: recarrega a página actual.Início: permite ir, em qualquer momento, para a pág

Caixa de diversões140Perfis (Menu 9.1.4)Este menu permite-lhe definir um máximo de cinco servidores proxy para o browser WAP. Contacte o operador par

Caixa de diversões142Jogos (Menu 9.2)Pode transferir MIDlets ( aplicações Java executadas em telemóveis) a partir de várias origens utilizando o brow

Caixa de diversões144Sons (Menu 9.3)Neste menu, pode ver a lista de sons transferidos a partir do servidor Web ou recebidos em mensagens multimédia.

146Resolução de problemasAntes de contactar o serviço pós-venda, efectue as verificações a seguir descritas. Desta forma pode poupar tempo e o dinheir

Resolução de problemas148O telefone começa a apitar e a mensagem “** Aviso ** Bateria fraca” aparece a piscar no visor•A bateria tem pouca carga. Reca

Códigos de acesso150PINO código PIN (Personal Identification Number – número de identificação pessoal) com 4 a 8 dígitos impede a utilização não auto

Códigos de acesso152Código de barramentoO código de barramento com 4 dígitos é necessário quando utiliza a função de barramento de chamadas. Este códi

O telefone12No modo inactivo, inicia directamente o browser WAP (Wireless Application Protocol).Elimina caracteres no visor.No modo de menus, permite

154Informações sobre saúde e segurançaExposição a energia de rádio frequência (Informações SAR)Este telefone está em conformidade com os requisitos da

Informações sobre saúde e segurança156•Os tempos de carregamento das baterias dependem da carga existente na bateria e do tipo de bateria e carregador

Informações sobre saúde e segurança158Segurança na estradaO telemóvel proporciona-lhe a capacidade de comunicar por voz, praticamente em todo o lado e

Informações sobre saúde e segurança160Condições de funcionamentoRespeite sempre as leis locais em vigor e desligue sempre o telefone quando for proibi

Informações sobre saúde e segurança162VeículosOs sinais de RF podem afectar sistemas electrónicos de veículos motorizados instalados incorrectamente o

Informações sobre saúde e segurança1643. Prima a tecla .Se algumas funções estiverem a ser utilizadas (por exemplo, barramento de chamadas), pode ser

Informações sobre saúde e segurança166• Não guarde o telefone em locais frios. Quando o telefone aquece até à temperatura normal de funcionamento, pod

Glossário168Envio de Mensagens Multimédia (EMS)Este serviço é uma adaptação do Serviço de Mensagens Curtas (SMS) que permite ao utilizador enviar e re

Glossário170PIN (número de identificação pessoal)Código de segurança que protege o telefone contra o uso não autorizado. O PIN é fornecido pelo operad

172Índice remissivoAA enviar, mensagensimagem •81texto •68A fazer •120A receber, mensagensimagem •78texto •66Adaptador de viagem •20Agenda •113, 115Al

O telefone14VisorEsquema do visorO visor divide-se em três áreas:Área DescriçãoPrimeira linha Apresenta diversos ícones. Consulte a página 15.Linhas

Índice remissivo174(MMS) •78Mensagens recebidas •imagem •78texto •66Menusacesso •59lista •60MIDlets, iniciar •142Modelosimagem •86texto •72Modo de alf

176

177Aceder às Funções dos Menus➀ Prima a tecla de função Menu.➁ Desloque-se na lista de menus com as teclas e até ver o menu pretendido.➂ Prima a t

178Atender chamadasAbra o telefoneou Prima a tecla .Regular o volumePrima a tecla ou no lado esquerdo do telefone.Seleccionar o tipo de alerta➀ S