Samsung SGH-P400 Manual de usuario

Telefono GPRSTRI BANDSGH-P400* Alcune delle istruzioni fornite in questo manuale possono noncorrispondere al proprio telefono in ragione del software

Il telefono16FotocameraIl modulo della fotocamera nella parte superiore del telefono consente di prendere fotografie durante gli spostamenti. Per ulte

Operazioni preliminari183. Inserire la scheda SIM nell'apposito alloggiamento, come indicato, fino a quando non si blocca in posizione. Assicurar

Operazioni preliminari202. Collegare il caricabatterie a una presa di alimentazione standard CA.3. Al termine della ricarica, scollegare il caricabatt

22Chiamata telefonicaEsecuzione di una chiamataQuando compare la schermata di stand-by, immettere il prefisso teleselettivo e il numero, quindi premer

Chiamata telefonica24Esecuzione di una chiamata dalla rubricaÈ possibile memorizzare i numeri di telefono utilizzati di frequente nella scheda SIM opp

Chiamata telefonica26Visualizzazione delle chiamate perseSe per vari motivi non si riesce a rispondere a una chiamata, è possibile individuare il chia

Chiamata telefonica28Passaggio veloce al modo silenziosoIl modo silenzioso è utile, ad esempio, a teatro quando è preferibile evitare che il telefono

Selezione di funzioni e opzioni30Per visualizzare le varie funzioni e opzioni disponibili e selezionare quella desiderata, procedere come riportato di

Rubrica324. Selezionare una posizione di memoria, SIM o Telefono, premendo il tasto o , quindi premere il tasto di programmazione Selez..Nota: se s

Rubrica34Uso delle opzioni delle voci della rubricaMentre si accede a una qualsiasi voce della rubrica, premere il tasto di programmazione Opzioni per

3 Sommario Importanti precauzioni di sicurezza... 7Rimozione dall'imballaggio ... 9Il telef

Rubrica365. Dopo aver trovato la voce desiderata, premere il tasto per selezionare il numero oppure premere il tasto di programmazione Opzioni per a

Rubrica385. Selezionare ciascuna opzione e modificare le impostazioni nel modo desiderato. Sono disponibili le seguenti opzioni:• Tono suoneria: conse

Rubrica40Nota: la posizione 1 della memoria è riservata al numero di segreteria telefonica (fornito dall'operatore). Eliminazione di tutte le voc

42Immissione di testoQuando si utilizza il telefono, capita spesso di dover inserire del testo, ad esempio quando si memorizza un nome nella rubrica,

Immissione di testo44Modo T9Il modo di inserimento di testo T9 consente di immettere qualsiasi carattere premendo i tasti una sola volta. Questa funzi

Immissione di testo46Uso del modo alfabeticoUtilizzare i tasti da 1 a 0 per inserire il testo. 1. Premere il tasto contrassegnato dalla lettere deside

Immissione di testo48Modo simbolicoIl modo simbolico consente di inserire simboli in un messaggio di testo. Per PremereSelezionare un simbolo Il tas

49Opzioni durante una chiamataIl telefono fornisce alcune funzioni di controllo che è possibile utilizzare nel corso di una chiamata. Messa in attesa

Opzioni durante una chiamata50Per passare da una chiamata all'altra, premere il tasto di programmazione Scambia.La chiamata corrente viene sospes

Opzioni durante una chiamata52Disattivazione/invio dei toni dei tastiQueste opzioni consentono di attivare o disattivare i segnali acustici emessi dai

Sommario 4 Opzioni durante una chiamata ... 49 Messa in attesa di una chiamata ... 49Uso delle funz

Opzioni durante una chiamata541. Premere il tasto per rispondere alla chiamata in entrata. La prima chiamata viene automaticamente posta in attesa.2

Opzioni durante una chiamata56Eliminazione di un partecipante1. Premere il tasto di programmazione Opzioni e scegliere l'opzione Selezionare uno.

Utilizzo dei menu58Accesso alle funzioni di menu tramite i tasti di scelta rapidaPoiché gli elementi, ad esempio menu, sottomenu e opzioni, sono numer

Utilizzo dei menu602. Messaggi multimediali (continua)2.8 Configurazione2.8.1 Ricevuta invio2.8.2 Leggi risposta2.8.3 Scaricamento automatico2.8.

Utilizzo dei menu626. Impostazioni telefono (continua)6.8 Menu rapido6.8.1 Tasto su6.8.2 Tasto giù6.8.3 Tasto destro6.8.4 Tasto sinistro6.9 Ann

64Messaggi testoIl servizio di rete SMS (Short Message Service) consente di inviare e ricevere brevi messaggi di testo da altri telefoni GSM. Il telef

Messaggi testo66Posta in usc. (Menu 1.2) Questa casella di messaggi è utilizzata per memorizzare i messaggi già inviati o da inviare.Quando si entra

Messaggi testo68• Salva solo: consente di salvare il messaggio per poterlo spedire in seguito. È possibile leggere il messaggio in Posta in usc.• Per

Messaggi testo70Modelli (Menu 1.4)Questo menu consente di preimpostare fino a cinque messaggi utilizzati più di frequente. Selezionare una posizione

Messaggi testo72Elimina tutto (Menu 1.6) Questo menu consente di eliminare tutti i messaggi di testo in ogni casella di messaggi. È inoltre possibile

Sommario 6 Servizi rete ... 128 Trasferimento chiamate (Menu 8.1) ... 12

Messaggi testo74Broadcast (Menu 1.9) Questo servizio di rete consente di ricevere messaggi di testo su svariati argomenti, ad esempio il tempo atmosf

76Messaggi multimedialiL'MMS (Multimedia Message Service, servizio messaggi multimediali) è un servizio di messaggistica molto simile all'SM

Messaggi multimediali782. Per andare alla schermata di visualizzazione messaggio, premere il tasto di programmazione OK. Oppure, il display passa auto

Messaggi multimediali80Taglia indir.: consente di estrarre i numeri o gli indirizzi di destinazione, per poter comporne il numero o salvarlo nella Rub

Messaggi multimediali82• Impostazioni: consente di modificare le impostazioni del messaggio. Per ulteriori informazioni su ciascuna opzione di imposta

Messaggi multimediali84• E-mail: consente di immettere l'indirizzo di posta elettronica del destinatario per inviare il messaggio sotto forma die

Messaggi multimediali86Elimina tutto (Menu 2.6) Questo menu consente di eliminare tutti i messaggi multimediali in ogni categoria di messaggi. È ino

Messaggi multimediali88Profilo MMS (Menu 2.9)In questo menu, è possibile configurare le varie impostazioni necessarie per inviare o ricevere i messag

Registro chiamate90Chiamate ricevute (Menu 3.2) Questo menu consente di visualizzare le ultime 20 chiamate ricevute. Oltre al numero e al nome, se di

Registro chiamate92Durata chiamata (Menu 3.5) Questo menu consente di visualizzare i timer delle chiamate effettuate e ricevute. Nota: la durata effe

7 Importanti precauzioni di sicurezza Prima di utilizzare il telefono cellulare leggere attentamente queste istruzioni. Il loro mancato rispetto può

94FotocameraUtilizzando il modulo di fotocamera integrato nel telefono, è possibile scattare foto di persone o eventi mentre si è in viaggio. Inoltre,

Fotocamera962. Per accendere la fotocamera, premere e tenere premuto il tasto Fotocamera sul lato destro del telefono.L'immagine da catturare app

98Impostazioni audioLa funzionalità Impostazioni audio consente di personalizzare diverse impostazioni, tra cui:•Melodia, volume e tipo di squillo• Su

Impostazioni audio100Tono messaggi (Menu 5.5) Questo menu consente di selezionare il tipo di avviso emesso alla ricezione di un nuovo messaggio.Tono

Impostazioni audio102Sono disponibili le seguenti opzioni:Tono errore: consente di specificare se il telefono deve avvisare quando viene effettuato un

Impostazioni telefono104Impostazioni display (Menu 6.2) In questo menu è possibile modificare diverse impostazioni per il display o la retroilluminaz

Impostazioni telefono106Disabilita: la retroilluminazione viene utilizzata in base all’impostazione nell’opzione di menu Retroilluminazione (Menu 6.2.

Impostazioni telefono108Lingua (Menu 6.5) È possibile selezionare una lingua del display. Se l’opzione della lingua della scheda SIM è impostata su A

Impostazioni telefono110Blocco SIM (Menu 6.6.5) Se è attivata l'opzione Blocco SIM, il telefono può funzionare solo con la SIM corrente. È neces

Impostazioni telefono112Risposta ogni tasto: quando questa opzione è selezionata, è possibile rispondere a una chiamata in entrata premendo qualsiasi

Importanti precauzioni di sicurezza 8 Utilizzo corretto Usare il telefono solo nella posizione normale (appoggiato all'orecchio). Evitare di ent

114OrganizerLa funzione Agenda consente di:•Impostare la sveglia in modo che il telefono squilli a una determinata ora, ad esempio, per ricordare un a

Organizer116Calendario (Menu 7.2) La funzione Calendario consente di:• Consultare il calendario per controllare i promemoria.• Scrivere promemoria pe

Organizer118Visualizzazione di un promemoriaSe si seleziona un giorno per cui esiste un promemoria sul calendario, viene visualizzato il promemoria pi

Organizer120Calcolatrice (Menu 7.4) Questa funzione consente di utilizzare il telefono come una calcolatrice. La calcolatrice effettua le funzioni ma

Organizer122 Per visualizzare idettagli di unaattività specifica➀ Evidenziare l’attività.➁ Premere il tasto di programmazione Visual.➂ Se necessario,

Organizer124Memo vocale (Menu 7.6) È possibile registrare fino a 5 promemoria vocali da 30 secondi ciascuno. Dopo la registrazione, è possibile invia

Organizer126Elenco promemoria (Menu 7.6.2)Questo menu mostra l'elenco dei promemoria vocali. Selezionare un promemoria e premere il tasto di pro

128Servizi reteQueste funzioni di menu sono servizi offerti dalla rete. Contattare il proprio fornitore di servizi per controllare se la rete usata of

Servizi rete130Blocco chiamate (Menu 8.2) Il servizio di rete di blocco di chiamata consente di porre limitazioni alle chiamate.Il blocco chiamata può

Servizi rete132Avviso di chiamata (Menu 8.3) Questo servizio di rete consente all’utente di essere informato quando qualcuno tenta di raggiungerlo men

10 Il telefono Componenti Le illustrazioni seguenti mostrano gli elementi principali che costituiscono il telefono:AltoparlanteDisplayTasto di progra

Servizi rete134ID chiamante (Menu 8.5) È possibile impedire che il proprio numero telefonico venga visualizzato sul telefono della persona che si sta

Servizi rete136una chiamata, è possibile usare il CUG predefinito invece di selezionarne uno dall'elenco.Disattiva: disattiva la funzione CUG. Qu

Svago138Navigazione nel browser WAPImmissione di testo nel browser WAPSe viene richiesta l'immissione di testo, sullo schermo viene indicato il m

Svago140Sono disponibili le seguenti opzioni: Ricarica: ricarica la pagina corrente.Inizio: riporta alla pagina iniziale del fornitore di servizi Wire

Svago142http:// (Menu 9.1.3)Questo menu consente di inserire manualmente l'URL del sito Web a cui si desidera accedere. È possibile accedere dire

Svago144Messaggi push (Menu 9.1.6)Questo menu consente di ricevere e accedere a messaggi Web dal server.Sono disponibili le seguenti opzioni:Posta in

Svago146Immissione di testoPer immettere il testo durante l'uso di una MIDlet, sono disponibili le seguenti modalità di inserimento:Carattere mai

Svago148Elimina tutto (Menu 9.5)Questo menu consente di eliminare tutti gli elementi scaricati nelle cartelle Giochi, Suoni e Immagini. È inoltre poss

Risoluzione dei problemi150Il display visualizza "Nessun servizio", "Errore di rete" o "Non eseguita"• La connessione al

152Codici di accessoEsistono svariati codici di accesso applicabili al telefono e alla scheda SIM. Questi codici consentono di impedire l'utilizz

Il telefono12Cancella i caratteri dal display.Nel modo menu, riporta al livello di menu precedente.Esegue o risponde a una chiamata.Nel modo stand-by,

Codici di accesso154PIN2Il PIN2 (da 4 a 8 cifre), fornito con alcune schede SIM, è richiesto per accedere a funzioni specifiche, come l'impostazi

156Informazioni sulla salute e la sicurezzaEsposizione alle radio frequenze(informazioni sul tasso di assorbimento)Questo telefono soddisfa i requisit

Informazioni sulla salute e la sicurezza158comunque un'usura nel tempo. Quando il tempo di funzionamento (conversazione e stand-by) si riduce not

Informazioni sulla salute e la sicurezza1605. Non prendere note o cercare numeri di telefono durante la guida. Utilizzare le funzioni Cose da fare o R

Informazioni sulla salute e la sicurezza162Le persone con pacemaker:•Devono sempre mantenere il telefono a più di 15 cm (6 pollici) dal pacemaker quan

Informazioni sulla salute e la sicurezza164Chiamate d'emergenzaQuesto telefono, come tutti i telefoni senza fili, adopera i segnali radio, le ret

Informazioni sulla salute e la sicurezza166Cura e manutenzioneQuesto telefono è il frutto di un design all'avanguardia e deve essere trattato con

168GlossarioPer agevolare la comprensione dei termini tecnici e delle abbreviazioni principali utilizzati in questo libretto così da scoprire tutte le

Glossario170JavaLinguaggio di programmazione che genera applicazioni eseguibili su tutte le piattaforme hardware di ogni dimensione, senza modifiche.

Glossario172SMS (Short Message Service)Servizio di rete che consente l'invio e la ricezione di messaggi di testo verso e da altri abbonati. Il me

Il telefono14IconeIcona Descrizione Mostra l'intensità del segnale ricevuto. Maggiore è il numero delle barre presenti, più forte è il segnale.C

173IndiceAAccensione/spegnimento •microfono • 51telefono • 21Attesa, chiamata • 49Attività • 116Attività, cose da farecreazione • 121modifica • 121Avv

Indice174IIcone di visualizzazione • 14Icone, descrizione • 14ID chiamante • 134Illuminazione, automatica • 105Immagine di sfondo • 104Indicatore batt

Indice176TTastiscelta rapida • 112Tasti di programmazione • 29Tastodescrizione • 11posizione • 10Telefonoblocco • 109password • 152Tempo retroillumina

177Accedere alle funzioni di menu➀ Premere il tasto di programmazione Menu.➁ Scorrere con i tasti e nell'elenco dei menu per raggiungere il me

178Rispondere a una chiamataAprire il telefonooppurePremere il tasto .Regolare il volumePremere il tasto o sul lato sinistro del telefono.Sceglie