Samsung GT-S5570 Manual de usuario

GT-S5570Naudotojo vadovas

Surinkimas10SIM arba USIM kortelę įdėkite aukso spalvos kontaktais 3 į apačią.Neįdėję SIM ar USIM kortelės galėsite naudotis tik prietaiso ne tinklo p

Trikčių diagnostika100Trikčių diagnostikaĮjungus arba naudojant prietaisą jis reikalauja įvesti vieną iš pateiktų kodų:KodasMėginkite išspręsti šią pr

Trikčių diagnostika101Jūsų įrenginys sustojo veikti arba įvyko visuotinių klaidų Jei įrenginys sustoja veikęs arba „pakimba“, uždarykite programas arb

Trikčių diagnostika102Garso kokybė prastaPatikrinkite, ar neuždengta vidinė prietaiso antena.•Kai būnate vietose, kur signalai yra silpni arba ryšys

Trikčių diagnostika103Paleidžiant fotoaparatą išmetami klaidų pranešimaiKad naudotumėtės fotoaparato programa, jūsų „Samsung“ mobiliame prietaise turi

Trikčių diagnostika104Atidarant failus metami klaidų pranešimaiDėl įvairių priežasčių kai kurių muzikos failų negalėsite leisti per „Samsung“ mobilųjį

Trikčių diagnostika105Neaptinkamas kitas „Bluetooth“ prietaisasĮsitikinkite, kad „Bluetooth“ belaidė funkcija jūsų prietaise •įjungta.Įsitikinkite, k

Saugos užtikrinimo priemonės106Saugos užtikrinimo priemonėsKad nesusižalotumėte ir nesužalotumėte kitų ar nesugadintumėte prietaiso, prieš naudodami p

Saugos užtikrinimo priemonės107Įspėjimas: naudodami prietaisą apribotose vietose, laikykitės visų saugumo perspėjimų ir nurodymųVisada išjunkite savo

Saugos užtikrinimo priemonės108Motorinių mašinų elektroniniai prietaisai dėl jūsų prietaiso skleidžiamo radijo dažnio gali tinkamai neveiktiJūsų autom

Saugos užtikrinimo priemonės109Tinkama mobiliojo prietaiso priežiūra ir naudojimasLaikykite prietaisą sausaiDrėgmė ir visų rūšių skysčiai gali sugadin

Surinkimas11Įkraukite akumuliatoriųPrieš naudodamiesi prietaisu pirmą kartą, turite įkrauti akumuliatorių.Prietaisą galite įkrauti pateikiamu kelionin

Saugos užtikrinimo priemonės110Lankstomas ir deformuojamas prietaisas gali būti sugadintas arba jo dalys gali •imti blogai veikti.Nenaudokite blykstė

Saugos užtikrinimo priemonės111Kai naudojate prietaisą eidami ar judėdami, imkitės atsargumo priemoniųKad nesusižalotumėte ir nesužalotumėte kitų, vis

Saugos užtikrinimo priemonės112Atsargiai elkitės su SIM ir atminties kortelėmisKortelės netraukite tuo metu, kai prietaisas siunčia ar priima informac

Saugos užtikrinimo priemonės113Tinkamas šio gaminio išmetimas(elektros ir elektroninės įrangos atliekos)(Taikoma Europos Sąjungos (ES) ir kitoms Europ

Saugos užtikrinimo priemonės114pakartotinai skelbti, įkelti, publikuoti, perduoti, versti, parduoti, kurti išvestinius kūrinius, naudoti arba platinti

Rodyklė115Rodyklėadresatųimportavimas 64kopijavimas 64kūrimas 62paieška 62sparčiojo rinkimo nustatymas 63akumuliatoriusįdėjimas 9įkrovimas 11at

Rodyklė116muzikos grotuvasfailų pridėjimas 56grojaraščių kūrimas 58muzikos paleidimas 56naujienos ir orai 76nuotraukosfotografavimas 46fotografav

Rodyklė117naudojimasis parinktimis balso skambučių metu 36nukreipimas 38praleistų skambučių peržiūra 37skambinimas 35tarptautiniai numeriai 36ska

Rodyklė118„YouTube“vaizdo įrašų įkėlimas 76vaizdo įrašų peržiūra 75žiniatinklio naršyklėnaršymas po tinklalapius 68žymų pridėjimas 70žinučių žurna

Atsižvelgiant į jūsų prietaise įdiegtą programinę įrangą ir į paslaugų teikėją šiame vadove pateiktas turinys gali skirtis nuo jūsų prietaiso turinio.

Surinkimas12Didesnįjį kelioninio adapterio galą įkiškite į elektros lizdą.3 Kraunamą prietaisą galite naudoti, tačiau dėl to jo •akumuliatorius ilgia

Surinkimas13Atminties kortelės (papildomai įsigyjamos) įdėjimasNorėdami talpinti daugiau multimedijos failų turėsite įdėti atminties kortelę. Jūsų pri

Surinkimas14Atminties kortelės išėmimas ›Kad saugiai išimtumėte atminties kortelę, prieš tai reikia ją atjungti.Laukimo režime pasirinkite 1 → Nustat

Surinkimas15Pritvirtinkite dirželį (priedai)Nuimkite galinį dangtelį.1 Perkiškite dirželį per angą ir užkabinkite už mažos iškišos.2 Uždėkite galinį d

Darbo pradžia16Darbo pradžiaPrietaiso įjungimas ir išjungimasPrietaiso įjungimas,Paspauskite ir laikykite [1 ].Jei įrenginį įjungiate pirmą kartą, nus

Darbo pradžia17Mygtukai ›Mygtukas FunkcijaMaitinimo / UžraktoĮjunkite prietaisą (paspauskite ir laikykite); prieikite sparčiuosius meniu (paspauskite

Darbo pradžia18Piktograma ApibrėžimasPrijungtos „Bluetooth“ ausinėsSuaktyvintas GPSSkambinamaUžlaikytas pokalbisSuaktyvintas telefono garsiakalbisPral

Darbo pradžia19Piktograma ApibrėžimasSuaktyvintas tylusis režimasSuaktyvintas lėktuvo režimasSuaktyvintas vibracijos režimasVyksta muzikos perklausaMu

Šio vadovo naudojimas2Šio vadovo naudojimasDėkojame, kad nusprendėte įsigyti „Samsung“ mobilųjį prietaisą. Naudodamiesi šiuo išskirtinių „Samsung“ tec

Darbo pradžia20Valdykite jutiklinį ekraną toliau pateikiamais veiksmais:Bakstelėkite: norėdami pasirinkti ar atidaryti meniu, parinktį •ar programą,

Darbo pradžia21 ›Elementų pridėjimas laukimo ekrano rodinyjePridėdami sparčiosios prieigos mygtukų prieiti prie programų arba programų, valdiklių arba

Darbo pradžia22Sparčiosios prieigos mygtukų skydelio ›naudojimasNorėdami atidaryti sparčiosios prieigos mygtukų skydelį laukimo režimu arba naudodami

Darbo pradžia23Prieiga prie programųNorėdami prieiti prie prietaiso programų:Norėdami prieiti programų sąrašo veikiant laukimo 1 režimu pasirinkite .

Darbo pradžia24Tempkite programos piktogramą į norimą vietą.3 Programos piktogramą galite perkelti į kitą pagrindinio meniu ekrano rodinį.Paspauskite

Darbo pradžia25Prietaiso tinkinimasSužinokite daugiau apie prietaiso pritaikymą naudoti pagal jūsų poreikius.Esamo laiko ir datos nustatymas ›Laukimo

Darbo pradžia26Animacijos perjungiant langus ›suaktyvinimasLaukimo režime atidarykite programų sąrašą ir pasirinkite Nustatymai → Ekranas → Animacija

Darbo pradžia27Atrakinimo šablono nustatymasLaukimo režime atidarykite programų sąrašą ir pasirinkite 1 Nustatymai → Vieta ir saugumas → Nustatyti ekr

Darbo pradžia28Jei per daug kartų įvesite klaidingą PIN, jūsų •SIM arba USIM kortelė bus užblokuota. Kad atblokuotumėte SIM arba USIM kortelę, jums r

Darbo pradžia29Įvedę paskutinį žodžio simbolį atleiskite pirštą. Žodis 4 įvestas teksto įvesties laukelyje.Norėdami suvesti visą tekstą kartokite 1-4

Šio vadovo naudojimas3Pastaba – pastabos, patarimai, kaip naudoti, arba papildoma informacija ►Žiūrėti – puslapiai, kuriuose rasite susijusios informa

Darbo pradžia30Galite pasirinkti vieną teksto įvedimo (QWERTY arba tradicinės klaviatūros) arba rašymo ranka įvesties būdų.Įveskite tekstą raidiniais/

Darbo pradžia31Jei klaviatūrą esate atsisiuntę iš interneto, klaviatūros tipą galite pakeisti. Bakstelėkite ir palaikykite bakstelėję teksto įvesties

Darbo pradžia32Programos išdiegimas ›Pagrindiniame „Android Market“ ekrano rodinyje 1 pasirinkite My apps.Pasirinkite norimą trinti elementą.2 Pasirin

Darbo pradžia33Serverio paskyros nustatymas ›Laukimo režime atidarykite programų sąrašą ir pasirinkite 1 Nustatymai → Paskyros ir sinchr.Pasirinkite 2

Darbo pradžia34Pasirinkite paskyrą.3 Pasirinkite programas, kurias norite sinchronizuoti.4 Jei nenorite, kad kai kurios programos būtų automatiškai si

Ryšiai35RyšiaiSkambinimasIšmokite naudotis skambinimo funkcijomis, pvz., skambinti ir atsiliepti į skambučius naudojant prieinamas skambinimo parinkti

Ryšiai36Norėdami atidėti skambutį arba atnaujinti atidėtą skambutį •paspauskite ir laikykite nuspaudę laisvų rankų įrangos mygtuką.Norėdami baigti sk

Ryšiai37Praleistų ryšių peržiūra ir rinkimas ›Telefone galėsite matyti praleistus skambučius. Norėdami skambinti praleisto skambučio numeriu atidaryki

Ryšiai38Laukiančio skambučio nustatymasLaukiantis skambutis yra tinklo funkcija, kad būtumėte įspėjamas apie jūsų ryšio metu priimtą kitą ryšį. Laukim

Ryšiai39Pasirinkite 4 Įveskite žinutę čia ir įveskite žinutės tekstą.Norėdami įterpti emocijas paspauskite [] → Įterpti šypsenėlę.Norėdami išsiųsti ži

Šio vadovo naudojimas4• ir yra „SRS Labs, Inc.“ prekių ženklai. „CS Headphone“ ir „WOW HD“ technologijos naudojamos pagal „SRS Labs, Inc.“ licenci

Ryšiai40Balso pašto išklausymas ›Jeigu praleisti skambučiai nukreipiami į balso pašto serverį, skambintojai gali palikti balso žinutes, kai neatsiliep

Ryšiai41El. pašto žinučių peržiūra ›Laukimo režime atidarykite programų sąrašą ir pasirinkite 1 Google Mail.Pasirinkite el. pašto pranešimą.2 Žinučių

Ryšiai42Žinučių ltravimasGautų žinučių ekrano rodinyje paspauskite [1 ] → Eiti į etiketes.Pasirinkite norimą peržiūrėti žinutės etiketę.2 El. paštasI

Ryšiai43Norėdami prisegti failą pasirinkite 8 Pridėti.Galite pasirinkti failą iš sąrašo, fotografuoti, lmuoti arba įrašyti garso klipą.Norėdami išsių

Ryšiai44Draugų pridėjimas prie draugų sąrašo ›Laukimo režime atidarykite programų sąrašą ir pasirinkite 1 Pokalbiai.Žvilgtelėjus matoma, kad „Google T

Ryšiai45Įveskite žinutės tekstą ir pasirinkite 3 Siųsti.Norėdami įterpti emocijas paspauskite [] → Daugiau → Įterpti šypsenėlę.Norėdami persijungti ta

Pramogos46PramogosFotoaparatasIšmokite fotografuoti ir peržiūrėti nuotraukas bei vaizdo įrašus. Galite ksuoti iki 2048 x 1536 pikselių (3,2 mln. pik

Pramogos47Norėdami priartinti arba atitolinti paspauskite garsumo 4 mygtuką.Mastelio keitimo funkcija gali neveikti, kai fotografuosite didele raiška.

Pramogos48Fotografavimas šypsenos režimu ›Jūsų fotoaparatas gali atpažinti veidus ir užksuoti juos besišypsančius. Laukimo režime atidarykite program

Pramogos49Panoraminė nuotrauka ›Naudodamiesi panoraminio fotografavimo režimu galite ksuoti plačius panoraminius vaizdus. Šis režimas puikiai tinka f

Turinys5TurinysSurinkimas ... 9Išpakavimas ...

Pramogos50Norėdami fotografuoti pirmą kadrą pasirinkite 6 .Atlikite visus reikiamus nustatymus antrajai nuotraukai.7 Pasirinkite 8 fotografuoti antrą

Pramogos51Parametras FunkcijaGPSNustatykite, kad fotoaparatas rodytų nuotraukų vietos informaciją.Kad GPS signalai būtų geresni, venkite fotografuoti

Pramogos52Skaičius Funkcija 1 Patikrinkite vaizdo kameros būseną ir nustatymus.• : raiška• : maksimalus vaizdo įrašo ilgis, kuris gali būti įrašyta

Pramogos53Vaizdo kameros nustatymų pritaikymas ›Prieš lmuodami pasirinkite →, kad galėtumėte pasinaudoti šiomis parinktimis:Parinktis FunkcijaLaik

Pramogos54GalerijaIšmokite peržiūrėti nuotraukas ir paleisti vaizdo įrašus, išsaugotus jūsų atminties kortelėje.Palaikomi failų formatai ›Tipas Format

Pramogos55Vaizdo įrašo leidimas ›1 Laukimo režime atidarykite programų sąrašą ir pasirinkite Galerija.Pasirinkite norimą žiūrėti vaizdo įrašą (su pikt

Pramogos56Muzikos failų pridėjimas į atminties ›kortelęPradėkite perkeldami failus į prietaisą ar atminties kortelę:Atsisiųskite iš belaidžio žiniati

Pramogos57Skaičius Funkcija 3 Peršokite atgal; perklausykite failą atgal (bakstelėkite ir palaikykite). 4 Pristabdykite leidimą; norėdami atkurti leid

Pramogos58Paspauskite [3 ] → Pridėti prie grojaraščio → Naujas.Įveskite naujo grojaraščio pavadinimą ir pasirinkite 4 Išsaugoti.Norėdami pridėti daugi

Pramogos59FM radijasIšmokite, kaip klausyti muzikos ar žinių per FM radiją. Norėdami klausytis FM radijo, prie telefono turite prijungti ausines, veik

Turinys6Asmeninė informacija ... 62Adresatai ... 62Kalendor

Pramogos60FM radijo veikimą valdykite naudodamiesi šiomis 3 piktogramomis: 5 3 3 2 1 4 Skaičius Funkcija 1 Įjunkite arba išjunkite FM radiją. 2 T

Pramogos61Parinktis FunkcijaREGIONAS Pasirinkite savo regioną.Foninis grojimasNustatykite, ar leisti FM radiją fone, kai naudojatės kitomis programomi

Asmeninė informacija62Asmeninė informacijaAdresataiSužinokite, kaip susikurti ir tvarkyti asmeninių ir verslo adresatų sąrašus. Galite įrašyti vardus,

Asmeninė informacija63Vardo kortelės kūrimas ›Laukimo režime atidarykite programų sąrašą ir pasirinkite 1 .Paspauskite [2 ] → Mano prolis.Įveskite sa

Asmeninė informacija64Norėdami nukopijuoti duomenis iš savo telefono į SIM arba USIM kortelę, turite:Laukimo režime atidarykite programų sąrašą ir pas

Asmeninė informacija65Socialinių tinklų įvykių peržiūra ›Galite peržiūrėti naujausius įvykius socialinio tinklo tinkluose, pvz., „Facebook“, „MySpace“

Asmeninė informacija66Pranešimo apie įvykį signalo stabdymas ›Jei įvykiui kalendoriuje nustatote pranešimo apie jį signalą, nurodytu laiku pasirodys p

Asmeninė informacija67Balso komentarų įrašymas ›Laukimo režime atidarykite programų sąrašą ir pasirinkite 1 Balso įrašytuva...Pasirinkite 2 Įrašyti no

Žiniatinklis68ŽiniatinklisTinklo tarnyboms reikia duomenų ryšio. Susisiekite su savo operatoriumi ir pasirinkite geriausią duomenų perdavimo planą.Int

Žiniatinklis69Norėdami pakartotinai įkelti esamą žiniatinklio puslapį, •paspauskite [ ] → Naujinti.Norėdami pereiti į naują istorijos puslapį, paspau

Turinys7Įrankiai ... 86Laikrodis ...

Žiniatinklis70Norėdami redaguoti žymelės duomenis, pasirinkite •Redaguoti žymelę.Norėdami pridėti žymės nuorodą laukimo ekrane, •pasirinkite Į pradž

Žiniatinklis71Aktyvuokite buvimo vietos nustatymo ›paslaugas naudoti su „Google Maps“Norėdami nustatyti savo buvimo vietą ir surasti ją žemėlapyje, t

Žiniatinklis72Norėdami gauti kryptis iki nurodyto tikslo ›Laukimo režime atidarykite programų sąrašą ir pasirinkite 1 Žemėlapiai.Paspauskite [2 ] → Kr

Žiniatinklis73VietosIšmokite aptikti aplink jus esančias vietas.Šis meniu priklausomai nuo regiono ar paslaugų teikėjo gali nebūti pasirenkamas.Laukim

Žiniatinklis74Kontaktai• : savo kelionės tikslą pasirinkite iš savo adresatų adresų.Vietos su žvaigžd.• : savo kelionės tikslą pasirinkite iš žvaigž

Žiniatinklis75Peržiūrėkite šiais mygtukais:5 1 2 Skaičius Funkcija 1 Slinkdami juosta persikelkite į norimą failo vietą. 2 Ekrano kokybės pakeitimas

Žiniatinklis76Įkelti vaizdo įrašus ›Laukimo režime atidarykite programų sąrašą ir pasirinkite 1 YouTube.Paspauskite [2 ] → Upload ir pasirinkite vaizd

Žiniatinklis77Skaityti naujienas ›Laukimo režime atidarykite programų sąrašą ir pasirinkite 1 Naujienos ir orai.Ekrano viršuje pasirinkite naujienų te

Ryšys78RyšysBluetooth„Bluetooth“ yra trumpo diapazono belaidžio ryšio technologija, taikoma keistis informacija maždaug 10 m atstumu be jokių zinių j

Ryšys79Duomenų siuntimas naudojant ›„Bluetooth“ belaidę funkcijąIš atitinkamos programos arba iš 1 Mano failai pasirinkite failą arba elementą kaip,

Turinys8Trikčių diagnostika ... 100Saugos užtikrinimo priemonės ... 106Rodyklė ...

Ryšys80 ›WLAN funkcijos įjungimasLaukimo režimu atidarykite programų sąrašą ir pasirinkite Nustatymai → Belaidis ryšys ir tinklai →„Wi-Fi“ nustatymai

Ryšys81Kad įjungtumėte „Mobile AP“ funkciją, pasirinkite 2 „Mobile AP“.Norėdami individualizuoti mobiliąsias AP funkcijas, 3 pasirinkite „Mobile AP“ n

Ryšys82Jungiamumas su kompiuteriuIšmokite įvairiais USB režimais prijungti savo prietaisą prie kompiuterio duomenų perdavimo kabeliu. Prijungdami prie

Ryšys83Jei norite atjungti prietaisą nuo kompiuterio, „Windows“ užduočių juostoje spustelėkite USB įrenginio piktogramą, o tada saugaus duomenų saugyk

Ryšys84Parinktis FunkcijaNustatyti L2TP slaptumąĮveskite L2TP slaptažodį.Nustatyti naudotojo sertikatąPasirinkite VPN serverio naudojamą naudotojo se

Ryšys85Prisijunkite prie privataus tinklo ›Laukimo režime atidarykite programų sąrašą ir pasirinkite 1 Nustatymai → Belaidis ryšys ir tinklai → VPN nu

Įrankiai86ĮrankiaiLaikrodisIšmokite naudotis laikrodžiu budėjimo ekrane, nustatyti ir reguliuoti įspėjimus svarbiems įvykiams.Laikrodžio ekrano naudoj

Įrankiai87Pasirinkite katalogą.2 Norėdami pereiti vienu katalogo lygiu aukščiau •pasirinkite Aukštyn.Norėdami grįžti į pradžios ekraną pasirinkite •

Įrankiai88SIM įrankinėGalima naudoti įvairiausias papildomas paslaugas, kurias teikia paslaugų teikėjas. Priklausomai nuo turimos USIM arba SIM kortel

Įrankiai89RAM tvarkyklė• : patikrinkite ir tvarkykite savo įrenginio RAM atmintį.Suvestinė• : paržiūrėti panaudotos ir likusios atminties kiekį atmi

Surinkimas9SurinkimasIšpakavimasPatikrinkite, ar gaminio dėžutėje yra šie elementai:Mobilusis telefonas•Akumuliatorius•Kelioninis adapteris (įkrovik

Nustatymai90NustatymaiPrieiga prie nustatymų meniuLaukimo režime atidarykite programų sąrašą ir pasirinkite 1 Nustatymai.Pasirinkite nustatymo kategor

Nustatymai91Prieigos taškų pavadinimai• : nustatykite prieigos taškų pavadinimus (APN).Naudokite tik 2G tinklus• : nustatykite, kad prietaisas jungt

Nustatymai92GarsasPakeiskite įvairių garsų savo prietaise nustatymus.Tylusis režimas• : suaktyvinkite tylųjį režimą, norėdami išjungti visus garsus,

Nustatymai93Vieta ir saugumasKeiskite prietaiso ir SIM arba USIM kortelės, taip pat GPS funkcijos užrakinimo nustatymus.Naud. belaidžius tinklus• : p

Nustatymai94Taikomosios programosKeiskite įdiegtų programų tvarkymo nustatymus.Nežinomi šaltiniai• : nustatykite, kad programas būtų galima siųstis i

Nustatymai95Paskyros ir sinchr.Keiskite automatinio sinchronizavimo funkcijos nustatymus arba tvarkykite sinchronizavimo paskyras.Fono duomenys• : pa

Nustatymai96Word prediction• : nustatykite prietaisą spėti žodžius priklausomai nuo jūsų įvesties ir rodyti žodžių pasiūlymus.Audio feedback• : įjun

Nustatymai97Klaviatūros perjungimas• : Įjunkite arba išjunkite teksto įvesties režimo klaviatūros perjungimo funkciją. Įvesties režimus galite perjun

Nustatymai98Numatytasis modulis• : nustatyti kalbos sintezės modulį, kuris bus naudojamas skaitant tekstą.Įdiegti balso duomenis• : atsisiųskite ir

Nustatymai99Data ir laikasNorėdami reguliuoti, kaip prietaise bus rodomas laikas ir data, prieikite ir keiskite toliau pateiktus nustatymus.Automatini