Samsung GT-S3500 Manual de usuario

Anumite secţiuni din cuprinsul acestui manual pot fi diferite faţă de varianta din telefonul dvs. în funcţie de software-ul instalat sau de furnizorul

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea5Conduceţi cu atenţie în orice situaţieEvitaţi utilizarea telefonului când conduceţi şi conformaţi-vă tuturo

6Informaţii privind siguranţa şi utilizareaProtejaţi bateriile şi încărcătoarele împotriva deteriorării•Evitaţi expunerea bateriilor la temperaturi fo

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea7•Evitaţi utilizarea bliţului sau a luminii camerei telefonului în apropierea ochilor copiilor sau ai animal

8Informaţii privind siguranţa şi utilizarea• În timp, bateriile neutilizate se vor descărca şi vor trebui reîncărcate înaintea utilizării.• Deconectaţ

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea9depăşesc un nivel maxim de expunere (cunoscut ca Rată specifică de absorbţie sau SAR) de 2,0 W pe kilogram

10Informaţii privind siguranţa şi utilizareaUtilizatorii casnici trebuie să-l contacteze pe distribuitorul care le-a vândut produsul sau să se interes

11Prezentareatelefonului mobil În această secţiune, aflaţi despre aspectul,tastele, ecranul şi pictogramele telefonului mobil.DespachetareaVerificaţi

12Prezentarea telefonului mobilPrezentarea telefonuluiPartea din faţă a telefonului include următoarele taste şi caracteristici:Partea din spate a tel

Prezentarea telefonului mobil13TasteleTastă FuncţieTa s te funcţionaleEfectuaţi acţiunile indicate în partea inferioară a afişajuluiNavigare în 4 dir

14Prezentarea telefonului mobilEcranEcranul telefonului este format din trei zone:PictogrameleAflaţi despre pictogramele care apar pe ecran.Cameră fot

S3500Manualulutilizatorului

Prezentarea telefonului mobil15Redirecţionare apel activăRoaming (în afara ariei normale de acoperire)În aria de acoperire a zonei de reşedinţăMesaj n

16Asamblarea şipregătireatelefonului mobil Începeţi cu asamblarea şi configurarea telefonului mobil pentru prima utilizare.Instalarea cartelei SIM şi

Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil172. Introduceţi cartela SIM. 3. Introduceţi bateria.4. Aşezaţi la loc capacul bateriei.Introduceţi cartela

18Asamblarea şi pregătirea telefonului mobilÎncărcarea baterieiÎnainte de a utiliza pentru prima dată telefonul, trebuie să încărcaţi bateria.1. Desch

Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil19Introducerea unei cartele de memorie (opţională)Pentru a stoca fişiere multimedia suplimentare, trebuie să

20Utilizareafuncţiilor debază Aflaţi cum să efectuaţi operaţii de bază şi cum săutilizaţi funcţiile principale ale telefonului mobil.Pornirea şi oprir

21Utilizarea funcţiilor de bazăPentru a comuta la profilul deconectat, în modul Meniu, selectaţi Setări → Profiluri telefon → Deconectat.Accesarea men

22Utilizarea funcţiilor de bază3. Apăsaţi pe <Opţiuni> → Editare → Ton sonerie apeluri vocale.4. Selectaţi o categorie de tonuri de sonerii → un

23Utilizarea funcţiilor de bază3. Particularizaţi tema cum doriţi urmând instrucţiunile de pe ecran.4. Când aţi terminat, introduceţi un nume pentru t

24Utilizarea funcţiilor de bază4. Apăsaţi pe <Salvare>.Pentru a accesa un element din meniurile simplificate,1. În modul Repaus, apăsaţi pe <

iiUtilizareaacestui manualAcest manual al utilizatorului a fost proiectatspecial pentru a vă ghida la utilizarea funcţiilor şicaracteristicilor telefo

25Utilizarea funcţiilor de bazăReglarea volumuluiPentru a regla volumul în timpul unui apel, apăsaţi pe tasta Volum în sus sau în jos.Utilizarea carac

26Utilizarea funcţiilor de bază• Pentru a răspunde la un apel, apăsaţi pe butonul căştii.• Pentru a termina un apel, apăsaţi pe butonul căştii.Trimite

27Utilizarea funcţiilor de bază5. Apăsaţi pe <Opţiuni> → Ataşare multimedia şi ataşaţi un fişier (dacă este necesar).6. Apăsaţi pe tasta Confirm

28Utilizarea funcţiilor de bazăVizualizarea mesajelor text sau multimedia1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Mesaje primite.2. Selectaţi un mesaj te

29Utilizarea funcţiilor de bazăGăsirea unui contact1. În modul Meniu, selectaţi Agendă telefonică.2. Introduceţi primele litere ale numelui pe care do

30Utilizarea funcţiilor de bazăVizualizarea fotografiilorÎn modul Meniu, selectaţi Fişierele mele → Imagini → Fotografiile mele → un fişier foto.Captu

31Utilizarea funcţiilor de bază3. Apăsaţi pe tasta Confirmare pentru a porni radioul FM.4. Apăsaţi pe <Da> pentru a porni acordul automat.Radiou

32Utilizarea funcţiilor de bază3. Controlaţi redarea utilizând următoarele taste:Navigarea pe WebAflaţi cum să accesaţi şi să marcaţi paginile Web fav

33Utilizarea funcţiilor de bazăMarcarea paginilor Web favorite1. În modul Meniu, selectaţi Navigator→ Marcaje.2. Apăsaţi pe <Opţiuni> → Adăugare

34Utilizare funcţiiavansate Aflaţi cum să efectuaţi operaţii avansate şi cumsă utilizaţi caracteristicile suplimentare aletelefonului mobil.Utilizarea

Utilizarea acestui manualiiiInformaţii privind drepturile de autorDrepturile asupra tuturor tehnologiilor şi produselor care sunt cuprinse în acest di

35Utilizare funcţii avansateApelarea unui număr format recent1. În modul Repaus, apăsaţi pe [ ] pentru a afişa o listă cu numerele recente.2. Defilaţi

36Utilizare funcţii avansateEfectuarea unui apel cu mai mulţi participanţi (asociere)1. Apelaţi primul participant pe care doriţi să îl adăugaţi la ap

37Utilizare funcţii avansateUtilizarea funcţiilor avansate din Agenda telefonicăAflaţi cum să creaţi cărţi de vizită, să setaţi numere de apelare rapi

38Utilizare funcţii avansateCrearea unui grup de contactePrin crearea grupurilor de contacte, puteţi asocia sonerii şi fotografii ID apelant fiecărui

39Utilizare funcţii avansateCrearea unui şablon multimedia1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Creare mesaj → Mesaj.2. Creaţi un mesaj multimedia, cu

40Utilizare funcţii avansate3. Apăsaţi pe <Opţiuni> → Căut. contact Bluetooth → Căutare dispozitive noi.4. Defilaţi până la un dispozitiv şi apă

41Utilizare funcţii avansateCopierea fişierele muzicale pe o cartelă de memorie1. Introduceţi o cartelă de memorie.2. Utilizând un cablu de date opţio

42Utilizare funcţii avansateÎnregistraţi melodii de la radioul FM1. Conectaţi casca furnizată la mufa multifuncţională a telefonului.2. În modul Meniu

43Utilizareainstrumentelorşi aplicaţiilor Aflaţi cum să lucraţi cu instrumentele şi aplicaţiilesuplimentare ale telefonului mobil.Utilizarea caracteri

44Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilor5. Pentru a permite altor dispozitive să localizeze telefonul, defilaţi în jos la Vizibilitatea telefonului

ivCuprinsInformaţii privind siguranţa şi utilizarea 2Avertismente privind siguranţa ...2Măsuri de siguranţă ...

45Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilor2. Apăsaţi pe <Da> pentru a confirma că doriţi să primiţi date de la dispozitiv (dacă este necesar).A

46Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorActivarea caracteristicii mobile trackerCând cineva introduce o nouă cartelă SIM în telefonul dvs., caracte

47Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorEfectuarea apelurilor falsePuteţi simula apeluri de intrare false atunci când doriţi să scăpaţi de reuniuni

48Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorÎnregistrarea şi redarea notelor vocaleAflaţi cum să utilizaţi dispozitivul de înregistrare voce al telefon

49Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorUtilizarea jocurilor1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Jocuri şi altele → Jocurile mele.2. Selectaţi

50Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorAdăugarea unei ore de pe glob pe ecranÎn modul Afişare ceas dublu, puteţi vizualiza orele cu două fusuri or

51Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorOprirea unei alarmeCând sună alarma,•Apăsaţi pe <Ieşire> sau pe orice tastă pentru a opri o alarmă fă

52Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorSetarea unui temporizator pentru numărătoare inversă1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Numărătoare in

53Utilizarea instrumentelor şi aplicaţiilorGestionarea calendaruluiAflaţi cum să schimbaţi vizualizarea calendarului şi cum să creaţi evenimente.Schim

aDepanareDacă aveţi probleme cu telefonul mobil, încercaţi aceste proceduri de depanare înainte de a lua legătura cu un profesionist de service.Când p

CuprinsvUtilizarea funcţiilor de apelare de bază ...24Trimiterea şi vizualizarea mesajelor ...26Adăugarea şi găsirea contactelor ...2

bDepanareTelefonul afişează "Serviciu indisponibil" sau "Neefectuat".• Când vă aflaţi în zone cu semnal slab sau cu recepţie slabă

cDepanareTelefonul emite un sunet şi pictograma bateriei clipeşte.Nivelul de energie a bateriei este scăzut. Reîncărcaţi sau înlocuiţi bateria pentru

dIndexactivitateconsultaţi instrumente, activitatealarmecreare, 50dezactivare, 51oprire, 51apeluridin Agenda telefonică, 36efectuare apeluri supliment

eIndexblocare telefon 24Bluetoothactivare, 43primire date, 44trimitere date, 44calculatorconsultaţi instrumente, calculatorcalendarconsultaţi instrume

fIndexmesajetrimitere email, 26trimitere multimedia, 26trimiterea instantă (messenger Bluetooth), 39vizualizare email, 28vizualizare multimedia, 28viz

gIndexşabloaneinserare, 39multimedia, 39text, 38taste comenzi rapideconsultaţi comenzi rapidetemă 22temporizatorconsultaţi instrumente, temporizator n

Declaraţie de conformitate (R&TTE) Noi, Samsung Electronicsdeclarăm pe propria răspundere că produsulTelefon mobil GSM : S3500Produs

2Informaţii privindsiguranţa şiutilizarea Respectaţi precauţiile următoare pentru a evitasituaţiile periculoase sau ilegale şi pentru aasigura perform

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea3Instalaţi cu atenţie telefoanele şi echipamentele mobileAsiguraţi-vă că telefoanele mobile sau echipamentel

4Informaţii privind siguranţa şi utilizareaEvitaţi interferenţa cu stimulatoare cardiacePăstraţi o distanţă de cel puţin 15 cm (6 inchi) între telefoa