Samsung SGH-N620 Manual de usuario

Gedrukt in KoreaCodenr.: GH68-02760ANederlands. 04/2002 Rev.1.1ELECTRONICSWorld Wide WebWWW.samsungmobile.comDUAL BANDGSM TELEFOON SGH-N620GEBRUIKSAAN

1716AAaann ddee ssllaaggAAaann ddee ssllaagg3. Schuif het ivoorkleurige schuifje van de SIM-kaarthouder naar links om de houder te ontgrendelen e

1918AAaann ddee ssllaagg AAaann ddee ssllaaggBatterij opladenUw telefoon wordt van stroom voorzien door eenoplaadbare Li-ion batterij. Bij uw tele

21AAaann ddee ssllaagg204. Om de telefoon uit te zetten, houdt u de toetsruim 2 seconden ingedrukt.NB: Is de telefoon geblokkeerd, dan moet u om de

2322TTeelleeffoonneerreennTelefonerenOpbellenAls de telefoon standby staat, toetst u het netnummer entelefoonnummer in en drukt u op.NB: Als de functi

2524TTeelleeffoonneerreennTTeelleeffoonneerreennOproep aannemen of weigerenAls u wordt gebeld, gaat de telefoon over en in het middenvan het LCD-venst

2726Nummer gemiste oproep bewerken1. Druk op de functietoets Opties.2. Ga met of naar de keuze Nummerbewaren.3. Druk op de functietoets Kies.4. Wijzi

29TTeelleeffoonneerreenn28TTeelleeffoonneerreennTijdens gesprek beschikbare optiesTijdens een gesprek zijn er verschillende opties waaruitu kunt kieze

31TTeelleeffoonneerreenn30TTeelleeffoonneerreennGesprek in de wacht zettenU kunt op ieder willekeurig moment een gesprek “in dewacht” zetten, als uw G

33TTeelleeffoonneerreenn32TTeelleeffoonneerreennMultiparty (telefonisch vergaderen)Multiparty (telefonisch vergaderen) is een dienst diedoor diverse p

3534TTeelleeffoonneerreennToonkiezenDesgewenst kunt u toonkiezen aan- of uitzetten. Wilt u toonkiezen uitzetten, kies dan voor de optieDTMF uit. U kun

De in deze gebruiksaanwijzing opgenomen informatie wascorrect op het moment dat de gebruiksaanwijzing werdgedrukt. Samsung behoudt zich echter het rec

37TTeekksstt iinnttooeettsseenn36TTeekksstt iinnttooeettsseennTekstinvoerstand kiezen1. Wanneer u in een scherm staat waar tekst kanworden ingetoets

39TTeekksstt iinnttooeettsseenn38TTeekksstt iinnttooeettsseennNB: Wilt u de tekstinvoerstand verlaten zonder detekst op te slaan, druk dan op . De

41TelefoonlijstIn het geheugen van uw SIM-kaart kunt u telefoon-nummers en de bijbehorende namen opslaan. Daarnaastkunt u maximaal 500 nummers en name

43TTeelleeffoooonnlliijjsstt42TTeelleeffoooonnlliijjsstt6. Wilt u het nummer en de naam niet onder hetvoorgestelde geheugennummer opslaan, druk dan o

45TTeelleeffoooonnlliijjsstt44TTeelleeffoooonnlliijjssttWijzigenMet deze optie kunt u een nummer of naam in detelefoonlijst wijzigen.WissenMet deze op

47TTeelleeffoooonnlliijjsstt46TTeelleeffoooonnlliijjssttNummer opzoeken in telefoonlijst1. Druk in de standby stand op de functietoets Tel. lijst.2.

49FFuunnccttiieess eenn ooppttiieess sseelleecctteerreenn48Functies en optiesselecterenUw telefoon heeft veel functies die u aan uw eigenvoorkeur k

51HHeett mmeennuu50Het menuUw telefoon heeft een groot aantal functies die u op uwwensen kunt afstemmen. Deze functies zijnondergebracht in menu’s en

53HHeett mmeennuu52HHeett mmeennuuWegwijzer menukeuzesVia de menu’s kunt u de instellingen van uw telefooncontroleren of wijzigen. Hieronder vindt u

OproepenlijstIn dit menu vindt u:• Gemiste oproepen• Ingekomen oproepen• Uitgaande oproepenHet nummer en de naam (indien beschikbaar) wordengetoond

InhoudVeiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . 7Uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Uw telefoon . . . . . . . . . . . .

5756OOpprrooeeppeennlliijjssttOOpprrooeeppeennlliijjssttUitgaand Menu 1-3Toont de laatste 15 nummers die met de telefoon zijngebeld. U kunt:• Het num

5958BerichtenOp uw telefoon kunnen Voice Mail berichten en SMStekstberichten binnenkomen. Voice Mail en SMS (ShortMessage Service) zijn netwerkdienste

61BBeerriicchhtteenn BBeerriicchhtteenn60Om het bericht te lezen, drukt u op de functietoets Kies.Op het scherm ziet u:• Het telefoonnummer van de af

63BBeerriicchhtteennSMS lijst Menu 2-4In dit menu kunt u maximaal 5 standaard SMS berichtensamenstellen. U ziet een lijst met eerder ingevoerdestandaa

6564BBeerriicchhtteennOntvangen: Hier kunt u de ontvangst van informatie-berichten Aanzetten of Uitzetten.Kanaallijst: Toont een overzicht van de besc

67VVooiicceeffuunnccttiieessNieuwe naam opnemenHier kunt u namen opnemen voor telefoonnummers dieu wilt kunnen bellen door de bijbehorende naam in tes

69VVooiicceeffuunnccttiieessVoice opdracht Menu 3-2Via dit menu kunt u rechtstreeks veel gebruikte menuopties kiezen door een opdracht in te spreken i

71VVooiicceeffuunnccttiieess70VVooiicceeffuunnccttiieessOpnemen: Hiermee kunt u een voice memo opnemen.In het LCD-venster ziet u:• Het nummer van uw

73BBeellssiiggnnaalleenn3. Kies een van de belgeluidlocaties en druk op defunctietoets OK.4. Om dit geluid als belgeluid te selecteren, drukt u opde f

75BBeellssiiggnnaalleenn3. Wanneer uw melodie klaar is, drukt u op defunctietoets Luister en vervolgens op defunctietoets Ja.4. Toets een naam in vo

4 5Inhoud (vervolg)Telefoonlijst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Naam en nummer vastleggen . . . . . . . . . . . . 41Opties telefoonlijst

77BBeellssiiggnnaalleennBerichttoon Menu 4-6Hier kunt u instellen hoe de telefoon aangeeft dat ereen nieuw bericht is ontvangen. U kunt kiezen uit de

78 79InstellingenU kunt allerlei instellingen van de telefoon zelf aan uwvoorkeur aanpassen in het menu Instellingen.Telefoon Menu 5-1BegroetingHier

81IInnsstteelllliinnggeennElke toets antwMet de optie Elke toets antw kunt u de telefoon zoinstellen dat u bij een binnenkomende oproep met elkegewens

83IInnsstteelllliinnggeennNummerweergaveU kunt zorgen dat uw telefoonnummer niet zichtbaar isvoor degene die door u gebeld wordt. NB: Bij sommige net

85IInnsstteelllliinnggeennOproepen doorschakelenNB: Doorschakelopties die uw provider nietondersteunt, worden niet getoond. Met deze netwerkfunctie ku

87IInnsstteelllliinnggeennDe telefoon stuurt uw instellingen naar het netwerk.In het LCD-venster verschijnt even later de reactie vanhet netwerk.Door

89IInnsstteelllliinnggeennWisselgesprekMet deze netwerkfunctie krijgt u, terwijl u in gesprekbent, een seintje als iemand u probeert te bellen.Zo zet

91IInnsstteelllliinnggeennNummerweergaveWanneer u voor deze menu optie kiest, worden devolgende instellingen getoond: CLIP (Calling Line Identificatio

93IInnsstteelllliinnggeennBuiten groep OK: Hiermee kunt u oproepen naarandere nummers dan die van deze gebruikersgroeptoestaan of blokkeren. U kunt de

95IInnsstteelllliinnggeennU kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden:Aanzetten: Iedere keer dat u de telefoon aanzet, moetu het wachtwoord ingeven. U

7VeiligheidsinformatieLees, voordat u de telefoon in gebruik neemt, dezeeenvoudige veiligheidsrichtlijnen door. Wanneer u zicher niet aan houdt, is di

97IInnsstteelllliinnggeennKlok: In het LCD-venster verschijnt een analoge klok. Doorop een willekeurige toets te drukken, komt u in de normalestand.Af

98IInnsstteelllliinnggeennInternet Menu 5-5NB: Het is mogelijk dat dit menu niet wordt getoond.Dit hangt af van uw GSM provider.In het menu Profielen(

99OrganizerIn de Organizer kunt u:• Uw agenda bijhouden • Berekeningen maken• De klok en de datum van de telefoon gelijkzetten• Het alarm instelle

101OOrrggaanniizzeerr100OOrrggaanniizzeerrEen datum waarvoor een agendaregel is ingegeven,wordt vet weergegeven. Wanneer u de betreffendedatum selecte

103OOrrggaanniizzeerr102OOrrggaanniizzeerrCalculator Menu 6-3U kunt de telefoon als 9-cijferige calculator gebruiken.De calculator beschikt over de vo

105OOrrggaanniizzeerr104OOrrggaanniizzeerrWereldtijd Menu 6-4U kunt op uw telefoon de tijd in 21 wereldsteden zien.Met de toetsen en bladert u door d

107106OOrrggaanniizzeerrSpelletjesVia dit menu kunt u op deze telefoon een aantalspelletjes doen.Ga naar het spel dat u wil spelen en druk op defuncti

109108SSppeelllleettjjeessU hebt een ‘level’ gehaald wanneer u het aantal blokkendat rechts boven in het display bij “Remain” staat heeftverwijderd.Na

111110InternetU kunt uw telefoon als WAP browser gebruiken.U kunt onder meer het laatste nieuws, het weerbericht,sportnieuws en andere informatie opvr

113IInntteerrnneett112IInntteerrnneettGa naar Menu 8-3U kunt ook direct naar een ingetoetst internet adres.Dit gaat als volgt:.1. In de standby stand

Deskundige technische serviceLaat de telefoon alleen repareren door eenvakbekwame technicus. Gebruik uitsluitend doorSamsung aanbevolen batterijen en

115IInntteerrnneett114IInntteerrnneettMenuTerwijl u met de WAP browser over internet surft, kuntu allerlei menu-opties kiezen.Zo werkt het browser men

117Extra functiesALS (Alternate Line Service)NB: Informeer bij uw GSM provider of deze dienstgeleverd wordt en hoe u zich hierop kuntabonneren. De ALS

118EExxttrraa ffuunnccttiieess3. Belgeluid per lijn instellenOm onderscheid te kunnen maken tussen de oproependie voor de twee lijnen binnenkomen, ku

119Problemen oplossenVoer de volgende eenvoudige controles uit voordat ucontact opneemt met de klantenservice. Daarmee kunt ude kosten en tijd van een

121120PPrroobblleemmeenn oopplloosssseennPPrroobblleemmeenn oopplloosssseennDe telefoon gaat piepen en in het LCD-vensterknippert de melding **Batte

123NNaassllaagg--iinnffoorrmmaattiiee122PIN codeDe PIN code (Persoonlijk Identificatie Nummer)beschermt uw SIM-kaart tegen gebruik dooronbevoegden. De

125NNaassllaagg--iinnffoorrmmaattiiee124NNaassllaagg--iinnffoorrmmaattiieeBatterijUw telefoon wordt geleverd met een oplaadbare Li-ionbatterij (standa

127NNaassllaagg--iinnffoorrmmaattiiee126NNaassllaagg--iinnffoorrmmaattiieeVeiligheidsinformatie Verkeersveiligheid• Denk eraan:verkeersveiligheid gaa

129NNaassllaagg--iinnffoorrmmaattiiee128NNaassllaagg--iinnffoorrmmaattiiee• Zet uw mobiele telefoon aan boord van een vliegtuigaltijd uit. In vliegtu

130NNaassllaagg--iinnffoorrmmaattiiee• Haal de telefoon niet uit elkaar. Hij kan doorondeskundige handelingen beschadigd raken.• Zorg dat de telefoo

11UUww tteelleeffoooonn10Uw telefoonOnderdelen In de volgende illustratie ziet u de belangrijksteonderdelen van de telefoon.AansluitingoortelefoonMic

131VerklarendewoordenlijstVerklaring van diverse technische termen en afkortingendie in deze handleiding worden gebruikt. Hiermee kunt uoptimaal gebru

133VVeerrkkllaarreennddee wwoooorrddeennlliijjsstt132VVeerrkkllaarreennddee wwoooorrddeennlliijjssttRoamingGebruik van uw telefoon buiten het bereik

135134VVeerrkkllaarreennddee wwoooorrddeennlliijjssttIndexAAan/uitzettenmicrofoon • 28telefoon • 20Aannemenoproep • 25tweede oproep • 31ABC tekstinvo

137IInnddeexx136IInnddeexxOproepen doorschakelen (5-2-1) • 88beëindigen • 23bellen • 22blokkeren (5-2-2) • 87doorschakelen (5-2-1) • 85duur • 58gedraa

139SGH-N620 GSM telefoonReferentiekaartingedrukt houden..Aan/uitzetten➀ Toets het nummer in.➁ Druk op .BellenDruk kort op . Gesprekbeëindigen➀ Druk

➀ Druk op de functietoets Tel.lijst.➁ Geef de eerste letter van denaam in.➂ Druk op de functietoetsZoek. ➃ Loop met de toetsen en door de namen..➄ Om

13UUww tteelleeffoooonn12UUww tteelleeffoooonnLCD-vensterIndeling van het LCD-vensterHet LCD-venster bestaat uit drie gedeelten: SymbolenGedeelte Be

1514UUww tteelleeffoooonnVerlichtingDe verlichting van het LCD-venster en het toetsenbordwordt ingeschakeld zodra u een toets indrukt. Om aan te geve