Samsung SGH-U900 Manual de usuario

* Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программног

7Снятие крышки отсека аккумулятораВключение и выключение телефонаВнешний вид телефонаВид спередиВключение1. Откройте телефон.2. Нажмите и удерживайте

Начало работы8Вид сзадиКлавиши и значкиКлавишиВспышка камерыКлавиша камерыОбъективосновной камерыРазъем картыпамятиЗеркалоПри закрытии телефона внешни

9В режиме ожидания нажмите для получения прямого доступа к следующим меню:• Центральная клавиша. Режим меню или услуги оператора мобильной связи• Ввер

Начало работы10Удаление символов в поле ввода или элементов в приложении.Чтобы получить доступ к другим приложениям, не выходя из текущего, откройте о

11ЗначкиПеречисленные ниже значки отображаются в верхней строке дисплея и показывают состояние телефона. Эти значки могут различаться в зависимости от

Начало работы12Состояние FM-радио:• – Включено• – ВыключеноВключен режим BluetoothПодключена гарнитура BluetoothУстановка будильникаНовое сообщение:•

13Доступ к функциям менюВвод текстаВыбор пункта меню1. Нажмите нужную программную клавишу.2. Для перехода к предыдущему или следующему пункту меню наж

Начало работы14Режим АБВВвод словаНажимайте соответствующую клавишу до тех пор, пока нужный символ не появится на экране.Режим T9Ввод слова1. Слово на

15Индивидуальная настройка телефона• Для удаления символов по одному нажимайте клавишу [C].• Для полной очистки дисплея нажмите и удерживайте клавишу

Начало работы166. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите Сохранить.Изменение звукового режима1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] и в

SGH-U900Руководство пользователя

17Создание темы:1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] и выберите команды Настройки → Дисплей и подсветка → Дисплей → Моя тема.2. Выберите режимы Соз

Начало работы181. В режиме ожидания нажмите клавишу [] и выберите пункт Настройки → Телефон → Быстрый доступ.2. Выберите направление.3. Выберите меню,

19Дополнительные возможности телефонаФункции вызова, камера, музыкальный проигрыватель, веб-браузер и другие специальные функцииВызовы и ответы на выз

Дополнительные возможности телефона20Для включения функции громкой связи во время голосового вызова нажмите клавишу [ ], а затем программную клавишу &

21Камера1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [Камера].2. Поверните телефон, чтобы установить альбомный режим отображения.3. Направьте об

Дополнительные возможности телефона22Загрузка фотографий и видеоклипов в Интернет4. Для начала записи нажмите клавишу [Камера].5. Чтобы остановить зап

231. В режиме ожидания нажмите клавишу [] и выберите пункт Настройки → Приложения → Настройки MobileBlog → Назначения.2. Нажмите программную клавишу &

Дополнительные возможности телефона24Воспроизведение музыкиЕсть несколько способов:• Загрузка через беспроводной Интернет;• Загрузка с компьютера с по

254. Для возврата в режим ожидания нажмите клавишу [].5. Подключите телефон к компьютеру дополнительным кабелем данных ПК.6. Когда на экране компьютер

Дополнительные возможности телефона265. При появлении на мониторе компьютера всплывающего окна выберите команду Синхронизировать файлы мультимедиа с у

Важная информацияпо техникебезопасностиБезопасность дорожного движенияНе используйте мобильный телефон за рулем движущегося автомобиля. Oстановите авт

27•. Переход к следующему файлу. Для прокрутки файла вперед нажмите и удерживайте данную клавишу.•. Открытие списка воспроизведения.• Громкость. Регул

Дополнительные возможности телефона28Прослушивание FM-радио6. Выберите список воспроизведения или нужные файлы и нажмите программную клавишу <ОК>

29Доступ в ИнтернетАвтонастройка1. На экране FM-радио нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Автонастройка.2. Для подтверждения на

Дополнительные возможности телефона30Использование телефонной книги• Чтобы открыть меню браузера, нажмите программную клавишу <Опции>.1. В режим

31Отправка сообщений4. Для изменения сведений о контакте прокрутите список до нужного номера и нажмите клавишу [] для набора номера или нажмите програ

Дополнительные возможности телефона323. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Добавить элемент, Создать элемент или Добавить влож

33Просмотр сообщений4. Добавьте файлы мультимедиа, контакты, данные календаря или закладку.5. Для перехода в поле «Тема» нажмите клавишу [].6. Введите

Дополнительные возможности телефона34BluetoothТелефон поддерживает технологию Bluetooth, которая позволяет устанавливать беспроводные соединения с дру

351. В режиме ожидания нажмите клавишу [] и выберите пункт Приложения → Bluetooth → Мои устройства → Новый поиск.2. Выберите устройство.3. Введите PIN

Дополнительные возможности телефона36Переключение между приложениямиМожно выбирать в меню другие приложения и переходить к работе с ними, не закрывая

1Особые правилаСоблюдайте любые особые предписания, действующие в той или иной ситуации, и обязательно выключайте телефон везде, где его использование

37Функции менюВ данном разделе перечислены все пункты меню.Данный раздел содержит краткое описание функций телефона.Журнал вызововПросмотр последних и

Функции меню38БраузерМеню ОписаниеДомашняя страницаПодключение телефона к сети и загрузка домашней страницы поставщика беспроводного Интернета.Адресна

39СообщенияМеню ОписаниеСоздать сообщениеСоздание и отправка SMS, MMS или сообщений электронной почты.Входящие Доступ к полученным сообщениям.E-mail:

Функции меню40Мои файлы КалендарьСоблюдение расписания.КамераВстроенная в телефон камера позволяет делать снимки и записывать видеоклипы.РазвлеченияМе

41ПриложенияВидеоредактор Возможность редактирования видеоклипов путем комбинирования фотоснимков и видеозаписей.Меню ОписаниеBluetooth Беспроводное с

Функции меню42БудильникУстановка будильника, который будит вас по утрам или в заданное время напоминает о предстоящих событиях.НастройкиКалькулятор Вы

43Дисплей и подсветка → Дисплей → Моя темаВыберите или создайте тему для меню телефона.Дисплей и подсветка → Дисплей → ОбоиИзменение фонового изображе

Функции меню44Дисплей и подсветка → Подсветка → Подсветка дисплеяВыбор промежутка времени, в течение которого подсветка или дисплей будут оставаться в

45Телефон → Настройки слайдераНастройка реакции телефона на открытие его крышки при входящем звонке и на ее закрытие в процессе использования какой-ли

Функции меню46Безопасность → ЛичноеОграничение доступа к сообщениям, файлам, журналам вызовов, контактам, календарю, напоминаниям или заданиям.Безопас

2О данном руководствеДанное руководство пользователя содержит краткие сведения об использовании телефона. Для получения подробной информации о функция

47Охрана здоровья и техника безопасностиИнформация о сертификации SARДанный телефон удовлетворяет требованиям Евросоюза (ЕС) в отношении уровня излуче

Охрана здоровья и техника безопасности48Для определения уровня излучения, возникающего при работе мобильного телефона, используется единица измерения,

49• Аккумуляторы следует использовать только по их прямому назначению.• При использовании телефона вблизи от базовой станции сети он потребляет меньшу

Охрана здоровья и техника безопасности50предметом (монетой, скрепкой или авторучкой). Металлический предмет может замкнуть накоротко плюсовой и минусо

51Электронные устройстваБольшая часть современных электронных устройств защищена от воздействия радиочастотного излучения. Однако некоторые электронны

Охрана здоровья и техника безопасности52Потенциально взрывоопасные средыВ потенциально взрывоопасной среде обязательно выключите телефон и строго собл

53Для вызова службы экстренной помощи следуйте приведенным ниже инструкциям:1. Включите телефон (если он выключен).2. Введите номер службы экстренной

Охрана здоровья и техника безопасности54Уход и техническое обслуживаниеДанный телефон разработан и изготовлен с использованием самых последних достиже

55• В случае попадания воды внутрь телефона или на аккумулятор индикатор наличия влаги в телефоне меняет свой цвет. В таких случаях гарантия изготовит

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧSamsung SGH-U900Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ

3• RSS readerПрограмма RSS reader позволяет получать последние новости. • Фото- и видеокамераВстроенная камера телефона позволяет делать фотоснимки и

Декларация соответствия (R&TTE) Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данный мобильный телефон GSM : SGH-

4СодержаниеКомплектация 6Убедитесь в наличии всех компонентовНачало работы 6Первые шаги работы с телефономПодготовка телефона к работе и зарядка...

51 Журнал вызовов2 Контакты3 Мультимедиа1 Музыка2 FM-радио3 Диктофон4 Браузер11 Домашняя страница2 Адресная строка3 Закладки4 Сохраненные с

6КомплектацияУбедитесь в наличии всех компонентов• Телефон• Зарядное устройство• Аккумулятор• Руководство пользователяДополнительные компоненты можно