Samsung SGH-E740 Manual de usuario

SGH-E740Руководство пользователя

Начало работы8Вид сзадиКлавиши и дисплейКлавиши• MP3-плеер включается при закрытии телефона. Информацию о воспроизведении музыки см. на стр.24. Чтобы

9В режиме ожидания используется для запуска веб-браузера.• Content Explorer. Подробности на стр. 28.• Домашняя страница.• Samsung Fun Club. Загрузка г

Начало работы10ЗначкиПеречисленные ниже значки отображаются в верхней строке дисплея и показывают состояние телефона. Эти значки могут различаться в з

11Вне зоны обслуживания или в автономном режимеУстановлен будильникВключен режим экстренных сообщенийНовое сообщение:•. Текстовое сообщение или Голосо

Начало работы12Установлена карта памятиВыполняется воспроизведение музыкального файлаВоспроизведение музыкального файла приостановленоВключено FM-ради

13Вызов функций менюВвод текстаВыбор пунктов меню1. Нажмите нужную программную клавишу.2. Для перехода к предыдущему или следующему пункту меню нажима

Начало работы14Режим АБВВвод слова:Нажимайте соответствующую клавишу, пока нужный символ не появится на экране.Режим T9Ввод слова:1. Ввод слова начина

15Индивидуальная настройка телефона• Для удаления символов по одному нажимайте клавишу [C].• Для полной очистки дисплея нажмите и удерживайте клавишу

Начало работы161. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Настройки → Дисплей → Обои.2. Нажимайте клавиши [Влево]

17Использование дополнительной карты памятиЧтобы не беспокоить окружающих, можно переключить телефон в режим без звука. В режиме ожидания нажмите и уд

Важная информацияпо техникебезопасностиБезопасность дорожного движенияНе пользуйтесь мобильным телефоном за рулем движущегося автомобиля. Oстановите а

Начало работы18• Храните карту в месте, недоступном для детей и домашних животных.• Берегите карту от воздействия электростатических разрядов и/или эл

19Дополнительные возможности телефонаФункции вызова, использование камеры, воспроизведение музыкальных композиций, доступ в Интернет и другие специаль

Дополнительные возможности телефона20Использование камеры2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Объединить.3. Для добавления др

214. Для съемки другой фотографии нажмите программную клавишу <Назад>.1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] и выберите пункт Перейти в Мои фот

Дополнительные возможности телефона22Воспроизведение музыкиСуществуют следующие способы копирования музыкальных файлов в телефон.• Загрузка с помощью

235. Скопируйте файлы с компьютера на карту памяти.6. Когда файлы будут скопированы, отсоедините телефон от компьютера.Музыкальные файлы могут быть ск

Дополнительные возможности телефона24• Во время синхронизации не вынимайте из телефона карту памяти и не отсоединяйте кабель для обмена данными с ком

25•/. Регулировка громкости.• Диск управления. Вращайте диск для прокрутки файла вперед или назад.4. Для остановки воспроизведения нажмите клавишу [Вн

Дополнительные возможности телефона26Прослушивание FM-радио1. Подключите кабель наушников через многофункциональный разъем телефона.2. В режиме ожидан

27Доступ в ИнтернетНастройка вручную.1. Чтобы найти нужную радиостанцию, нажимайте программные клавиши [Влево] или [Вправо] или вращайте диск управлен

1Особые правилаСоблюдайте любые особые предписания, действующие в той или иной ситуации, и обязательно выключайте телефон везде, где его использование

Дополнительные возможности телефона28Приложение Content ExplorerВстроенное приложение Content Explorer предоставляет вам возможность скачивать на свой

291. Приложение доступно только в Российской Федерации.2. Разделы также содержат бесплатные каталоги музыки, игр и картинок.3. Перед заказом платного

Дополнительные возможности телефона30Использование телефонной книги1. В режиме ожидания введите номер телефона. 2. Нажмите программную клавишу <Опц

31Отправка сообщений1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Создать сообщение → SMS.2. Введите текс

Дополнительные возможности телефона327. Введите текст сообщения и нажмите клавишу [].8. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Отп

33Просмотр сообщений1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите пункт Сообщения → Мои сообщения → Входящие.2. Выберите SM

Дополнительные возможности телефона34Использование Bluetooth Телефон поддерживает технологию Bluetooth, которая позволяет устанавливать беспроводные с

351. Запустите приложение или откройте программу Телефонная книга, Мои файлы, Календарь или Напоминания.2. Выберите элемент для отправки.3. Нажмите пр

36Функции менюВ этом разделе перечислены все пункты менюЭтот раздел содержит краткое описание функций меню мобильного телефона.Журнал звонковТелефонна

37Контакты FDN Это меню предназначено для создания списка контактов, которые можно использовать в режиме фиксированного набора (FDN), если SIM-карта п

2О данном руководствеДанное руководство пользователя содержит краткие сведения об использовании телефона. Для быстрого ознакомления с основными функци

Функции меню38МузыкаПросмотр и воспроизведение музыкальных файлов, отсортированных по определенному критерию. Возможно создание ваших собственных спис

39СообщенияМеню ОписаниеСоздать сообщение Создание и отправка SMS- и MMS-сообщений или сообщений электронной почты.Мои сообщения Доступ к принятым и о

Функции меню40Мои файлы ОрганайзерМеню ОписаниеКартинки, Видео, Музыка, Звуки, Другие файлыДоступ к файлам мультимедиа или документам, хранящимся в па

41КамераFM-радиоПрослушивание на телефоне музыки или новостей, транслируемых по FM-радио.ПриложенияТаймер Установка промежутка времени для обратного о

Функции меню42БудильникНастройка и установка сигналов будильника. Можно установить до 10 независимых будильников.НастройкиBluetooth Беспроводное соеди

43Телефон → Настройки слайдераНастройка действия, выполняемого в момент открытия телефона при входящем звонке и в момент закрытия в процессе использов

Функции меню44Телефон → Настройки USBВыбор режима USB, используемого при подключении телефона к другому устройству с помощью интерфейса USB.Телефон →

45Дисплей → Информация о звонящемВыбор отображения или блокировки информации о звонящем для всех пропущенных вызовов и входящих сообщений.Звуки → Звон

Функции меню46Услуги сети→ Запреты вызововНастройка запрета вызовов.Услуги сети→ Ожидание вызоваУведомление абонента о поступлении нового вызова во вр

47Безопасность → Изменить парольИзменение пароля телефона. Безопасность → ЛичноеБлокировка доступа к журналам звонков, телефонной книге, сообщениям и

3•FM-радиоПрослушивание любимых радиостанций в любое время и в любом месте.• Печать цифровых данныхПечать изображений, сообщений и других личных данны

48Охрана здоровья и техника безопасностиИнформация о сертификации SARДанный телефон удовлетворяет требованиям Евросоюза (ЕС) в отношении облучения рад

49Для определения уровня облучения, возникающего при работе мобильного телефона, используется единица измерения, называемая удельным коэффициентом пог

Охрана здоровья и техника безопасности50Меры предосторожности при эксплуатации аккумуляторов• Запрещается использовать неисправные зарядные устройства

51Чрезмерно нагретый или охлажденный аккумулятор может стать причиной временной неработоспособности телефона даже в том случае, если аккумулятор полно

Охрана здоровья и техника безопасности52Условия эксплуатацииПомните о необходимости соблюдения любых особых предписаний, действующих в той или иной си

53Прочее медицинское оборудованиеС вопросами о защите медицинского оборудования от внешнего радиочастотного излучения обращайтесь к изготовителю соотв

Охрана здоровья и техника безопасности54Потенциально взрывоопасная среда встречается довольно часто, но не всегда имеет четкие признаки или маркировку

55Прочая важная информация по технике безопасности• К установке телефона в автомобиле и его техническому обслуживанию допускается только специально об

Охрана здоровья и техника безопасности56• Храните телефон, все его компоненты и аксессуары в месте, недоступном для детей и домашних животных, во избе

57• В случае попадания воды внутрь телефона или на аккумулятор индикатор наличия влаги в телефоне меняет свой цвет. В таких случаях гарантия изготовит

4СодержаниеКомплектация 6Убедитесь в наличии всех компонентовНачало работы 6Начало работы с телефономПодготовка телефона к работе и зарядка ...

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧSamsung SGH-E740Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данныймобильный телефон GSM : SGH-E740к котором

* Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программног

51 Журнал звонков1 Последние2 Пропущенные3 Исходящие4 Входящие5 Удалить все6 Продолжительность7 Стоимость12 Телефонная книга1 Контакты2 К

6КомплектацияУбедитесь в наличии всех компонентов• Телефон• Мобильное зарядное устройство• Аккумулятор• Руководство пользователя• Кабель для передачи

7Снятие крышки отсека аккумулятораВключение и выключение телефонаТелефонВид спередиВключение1. Откройте телефон.2. Нажмите и удерживайте клавишу [].3.