Samsung GT-S7530 Manual de usuario

GT-S7530Instrukcja obsługi

Montaż10Aby zainstalować kartę SIM lub USIM i baterię,Jeśli urządzenie jest włączone, naciśnij i przytrzymaj klawisz 1 zasilania, a następnie przesuń

Rozwiązywanie problemów100Bateria nie ładuje się prawidłowo lub urządzenie wyłącza sięZłącza baterii mogą być zabrudzone. Wytrzyj pozłacane styki ●cz

Rozwiązywanie problemów101Komunikaty o błędach przy uruchamianiu radia FMAplikacja radia FM w urządzeniu Samsung wykorzystuje kabel zestawu słuchawkow

Rozwiązywanie problemów102Nie można zlokalizować innego urządzenia BluetoothSprawdź, czy w Twoim urządzeniu funkcja Bluetooth jest ●włączona.W razie

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa103Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwaAby zapobiec obrażeniom ciała i uszkodzeniom urządzenia, przed przystąpieni

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa104Ostrożność podczas używania i pozbywania się baterii.Należy korzystać tylko z baterii i ładowarek zaakceptowany

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa105Nie używać posiadanego urządzenia w pobliżu rozrusznika serca.W miarę możliwości unikać korzystania z urządzeni

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa106Możliwość wystąpienia problemów z pracą urządzeń elektronicznych w samochodzie, wywoływanych falami radiowymi,

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa107W razie potrzeby wzywać pomoc drogową lub dzwonić na specjalny •numer assistance. Widząc zepsuty pojazd, który

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa108Nie przechowywać urządzenia w pobliżu pola magnetycznego.Narażenie urządzenia na działanie pola magnetycznego m

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa109Zminimalizuj ryzyko obrażeń wynikających z powtarzających się ruchów.Ciągłe powtarzanie jednej czynności, takie

Montaż11Włóż baterię.4 Załóż tylną pokrywę.5 Ładowanie bateriiPrzed pierwszym włączeniem urządzenia lub jeśli bateria nie była używana przez dłuższy c

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa110Podczas używania słuchawek pamiętaj o ochronie słuchu i uszu.Długotrwały kontakt z głośnymi dźwiękami może prow

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa111Nie należy korzystać z urządzenia, jeśli ekran jest pęknięty lub uszkodzony.Odłamki szkła lub tworzywa akrylowe

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa112Pamiętaj o ochronie danych osobistych i ważnych informacji.Elementem korzystania z urządzenia powinno być regul

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa113Prawidłowe usuwanie produktu(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)(Dotyczy Unii Europejskiej i innych euro

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa114Wyłączenie z odpowiedzialnościCzęść zawartości i usług dostępnych za pomocą tego urządzenia należy do podmiotów

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa115UWAGA!Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, •która spowodowana będzie niewł

Indeks116Indeksalarmy 76allshare 73aparatfotografowanie 40nagrywanie filmów 43zmiana ustawień aparatu 42zmiana ustawień kamery 44automatyczne od

Indeks117polecenia głosowe 82przeglądarka internetowadodawanie zakładek 65przeglądanie stron internetowych 63przekazywanie połączeń 33Radio FMsłuc

Indeks118wiadomościdostęp do poczty głosowej 36konfigurowanie kont e-mail 36wysyłanie wiadomości e-mail 37wysyłanie wiadomości MMS 34wysyłanie wia

* W zależności od zainstalowanego oprogramowania, dostawcy usług, karty SIM lub kraju, niektóre z opisów zamieszczonych w instrukcji mogą nie odpowi

Montaż12Gdy bateria jest bliska rozładowaniu, jest emitowany ●sygnał ostrzegawczy i wyświetlany komunikat o niskim poziomie naładowania baterii. Doda

Montaż13Podłącz dużą wtyczkę ładowarki podróżnej do gniazda 2 elektrycznego.Z urządzenia można korzystać podczas ładowania, jednak ●powoduje to wydłu

Montaż14Ładowanie za pomocą kabla USB ›Przed rozpoczęciem ładowania należy się upewnić, że komputer jest włączony.Podłącz jeden koniec (mikro USB) kab

Wprowadzenie15WprowadzenieWłączanie i wyłączanie urządzeniaAby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania. Po pierwszym włączeniu ur

Wprowadzenie16Zapoznanie z urządzeniemWygląd urządzenia ›Widok z przoduLiczba Funkcja 1 Czujnik zbliżeniowy 2 Czujnik oświetlenia 3 Obiektyw przednieg

Wprowadzenie17Liczba Funkcja 8 Głośnik 9 Ekran dotykowy 10 Klawisz wyszukiwania 11 MikrofonWidok z tyłuLiczba Funkcja 12 Złącze słuchawkowe 3.5

Wprowadzenie18Liczba Funkcja 17 Obiektyw aparatu 18 Lampa doświetlająca LED 19 Tylna pokrywa 20 Antena głównaKlawisze ›Klawisz FunkcjaWłączani

Wprowadzenie19Ikony wskaźników ›Ikony wyświetlane na ekranie mogą się różnić w zależności ●od kraju i operatora.Niektóre ikony wskaźników mogą być uk

Korzystanie z instrukcji obsługi2Korzystanie z instrukcji obsługiDziękujemy za zakup mobilnego urządzenia firmy Samsung. Zastosowanie w nim wyjątkowyc

Wprowadzenie20Ikona DefinicjaPoziom naładowania bateriiŁadowanie baterii10:00Bieżąca godzinaKorzystanie z ekranu dotykowegoKorzystając z ekranu dotyko

Wprowadzenie21Sterowanie ekranem dotykowym umożliwiają wymienione poniżej czynności:Dotknięcie: dotknij palcem jeden raz, aby wybrać lub uruchomić ●m

Wprowadzenie22Omówienie ekranu startowegoEkran startowy jest wyświetlany, gdy urządzenie działa w trybie oczekiwania. Na ekranie trybu oczekiwania są

Wprowadzenie23Przełączanie się pomiędzy aplikacjami ›Naciśnij i przytrzymaj klawisz [ ], aby wyświetlić otwarte okna wszystkich aktywnych aplikacji. A

Wprowadzenie24Regulacja głośności urządzenia ›Naciśnij klawisz głośności, aby dostosować głośność dźwięków.Przejście do trybu cichego ›Aby wyciszyć lu

Wprowadzenie25Wybór tapety zablokowanego ekranu ›W trybie menu wybierz 1 Ustawienia → system → blokada+tapeta.Wybierz 2 zmień tapetę → folder obrazu →

Wprowadzenie26Blokowanie karty SIM lub USIM ›Urządzenie można zablokować, uaktywniając kod PIN dostarczony z kartą SIM lub USIM.W trybie menu wybierz

Wprowadzenie27Wprowadzanie tekstu przy użyciu klawiatury ›SamsungWprowadź tekst przy użyciu klawiszy alfanumerycznych na ekranie.Można również użyć n

Wprowadzenie28Kopiowanie i wklejanie tekstu ›Podczas wprowadzania tekstu można korzystać z funkcji kopiowania i wklejania, która umożliwia używanie te

Komunikacja29KomunikacjaFunkcje połączeńCzytając ten temat, można się dowiedzieć, jak używać funkcji połączeń, takich jak nawiązywanie i odbieranie po

Korzystanie z instrukcji obsługi3Firma Samsung nie odpowiada za problemy z działaniem ●produktów ani niezgodności spowodowane edytowaniem ustawień re

Komunikacja30Jeśli nie można nawiązać połączenia wideo, można ●nawiązać połączenie głosowe lub wysłać wiadomość tekstową, wybierając Połączenie lub .

Komunikacja31Używanie zestawu słuchawkowego ›Podłączenie zestawu słuchawkowego do urządzenia umożliwia wykonywanie czynności związanych z połączeniem

Komunikacja32Aby nawiązać połączenie konferencyjne, nawiąż lub odbierz ●drugie połączenie i wybierz połącz poł. po połączeniu z drugą osobą. Powtarza

Komunikacja33Konfiguracja automatycznego odrzucaniaAby automatycznie odrzucać połączenia z pewnych numerów, można użyć funkcji automatycznego odrzucan

Komunikacja34Ustawianie połączenia oczekującegoPołączenie oczekujące to funkcja sieciowa umożliwiająca ustawianie powiadamiania o połączeniach przycho

Komunikacja35Wybierz pole wprowadzania tekstu i wprowadź tekst 3 wiadomości.Wybierz 4 i dodaj obraz.Aby wysłać wiadomość, wybierz 5 .Maksymalna dopus

Komunikacja36Rozmowa przez komunikator Windows Live ›MessengerPo połączeniu konta Facebook z kontem Windows Live można korzystać z czatu Facebook.1 W

Komunikacja37Wysyłanie wiadomości e-mail ›1 W trybie menu wybierz konto e-mail → .Wybierz 2 w polu odbiorcy, a następnie wybierz kontakt lub wpisz a

Komunikacja38Aby wyświetlić wiadomości w bieżącym folderze, wybierz ● lub .Aby uzyskać dostęp do dodatkowych funkcji, wybierz ●.zmień flagę - : doda

Komunikacja39ChatONCzytając ten temat, można się dowiedzieć, jak rozmawiać z przyjaciółmi i rodziną przy użyciu usługi ChatON. Jest to globalny komuni

Korzystanie z instrukcji obsługi4Ikony pomocniczePrzed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy poznać znaczenie ikon używanych w niniejszej instr

Rozrywka40RozrywkaAparatCzytając ten temat, można się dowiedzieć, jak robić i wyświetlać zdjęcia oraz nagrywać filmy. Można robić zdjęcia w rozdzielcz

Rozrywka41Liczba Funkcja 1 Wyświetlenie ostatniego zrobionego zdjęcia lub nagranego filmu. Ta ikona jest dostępna tylko po zrobieniu zdjęcia. 2 Przełą

Rozrywka42usuń - : usunięcie zdjęcia.dodaj do ulubionych - : dodanie zdjęcia do ulubionych.popraw automatycznie - : automatyczne dopasowanie obrazu.Zm

Rozrywka43Nagrywanie filmu ›1 Naciśnij klawisz aparatu, aby włączyć aparat.Wybierz 2 , aby włączyć tryb kamery.Obróć urządzenie, aby zmienić widok na

Rozrywka44Naciśnij klawisz aparatu, aby rozpocząć nagrywanie.6 Naciśnij klawisz aparatu, aby zatrzymać nagrywanie.7 Film jest zapisywany automatycznie

Rozrywka45Photo StudioMożna robić zdjęcia w różnych trybach fotografowania. Można także edytować zdjęcia i wysyłać je do serwisów społecznościowych ce

Rozrywka46Robienie zdjęcia łączonego ›Można zrobić dwa zdjęcia z takim samym tłem, a następnie połączyć lewą i prawą połowę w pojedyncze zdjęcie. Ta f

Rozrywka47Fotografie panoramiczne ›W trybie menu wybierz 1 Photo Studio → tryb → Zdjęcie panoramiczne.Obróć urządzenie, aby zmienić widok na poziomy.2

Rozrywka48Zmień zdjęcie (w razie potrzeby) i wybierz 4 .Po zakończeniu wybierz 5 → ok.Przesyłanie zdjęć do Internetu ›W trybie menu wybierz 1 Photo S

Rozrywka49Wybierz efekt.4 Wybierz, czy zdjęcie ma być zrobione z opóźnieniem czy bez, 5 wybierając Wł. lub Wył.Wybierz 6 Uruchom, aby uruchomić samowy

Korzystanie z instrukcji obsługi5Znaki towaroweSAMSUNG i logo SAMSUNG to zastrzeżone znaki towarowe firmy ●Samsung Electronics.Ten produkt zawiera op

Rozrywka50Podczas wyświetlania zdjęć użyj następujących opcji:Aby wyświetlić więcej zdjęć, przewiń w lewo albo w prawo. ●Aby zmienić współczynnik powi

Rozrywka51W zależności od oprogramowania urządzenia niektóre ●formaty plików nie są obsługiwane.Jeżeli rozmiar pliku przekracza ilość dostępnej pamię

Rozrywka52Do sterowania odtwarzaniem można używać następujących 4 klawiszy:Liczba Funkcja 1 Wstrzymanie odtwarzania. Wybierz , aby wznowić odtwarzani

Rozrywka53Słuchając muzyki, można używać następujących opcji:Dostępność tej funkcji zależy od regionu i operatora sieci.Aby utworzyć nową listę odtwar

Rozrywka54Liczba Funkcja 3 Przejście do przodu lub do tyłu do wybranego miejsca w pliku przez przeciągnięcie suwaka lub dotknięcie punktu na pasku. 4

Rozrywka55Do sterowania radiem FM można używać następujących 3 klawiszy:Liczba Funkcja 1 Dodanie bieżącej stacji radiowej do listy ulubionych. Wybierz

Rozrywka56Korzystanie z miniodtwarzacza ›Po zamknięciu ekranu odtwarzacza muzyki lub radia FM odtwarzanie jest kontynuowane w tle. Odtwarzaniem można

Rozrywka57Dostępne gry mogą się różnić w zależności od operatora ●sieci lub regionu.Elementy sterujące oraz opcje dostępne w grach mogą się ●różnić.

Informacje osobiste58Informacje osobisteLudzieZapoznaj się z informacjami dotyczącymi tworzenia i zarządzania listą kontaktów osobistych lub służbowyc

Informacje osobiste59Wyszukiwanie kontaktu ›1 W trybie menu wybierz Kontakty → wszyscy.Przewiń listę kontaktów w górę lub w dół.2 Można także wybrać

Spis treści6Montaż ... 9Rozpakowywanie ...

Informacje osobiste60W trybie menu wybierz 2 Kontakty → wszyscy → → ustawienia.Wybierz 3 importuj kontakty z karty SIM.Wybierz kontakty do zaimporto

Informacje osobiste61KalendarzCzytając ten temat, można się dowiedzieć, jak zarządzać zdarzeniami i zadaniami dziennymi i miesięcznymi oraz ustawiać a

Informacje osobiste62Wyłączanie alarmu zdarzenia lub zadania ›Po ustawienia alarmu dotyczącego zdarzenia lub zadania w kalendarzu zostanie on włączony

Internet63InternetDo korzystania z usług internetowych (WWW) jest wymagane połączenie umożliwiające przesyłanie danych. Aby wybrać najlepszy plan prze

Internet64Do nawigacji po stronach internetowych służą następujące 3 klawisze:Liczba Funkcja 1 Wprowadzenie adresu wybranej strony internetowej. 2 Odś

Internet65Tworzenie zakładek do ulubionych stron ›internetowychW trybie menu wybierz 1 Internet Explorer.Wybierz 2 → dodaj do ulubionych.Wprowadź ty

Internet66 ›Wyszukiwanie konkretnej lokalizacjiW trybie menu wybierz 1 Mapy.Na mapie jest wyświetlane obecne położenie.Jeżeli uruchamiasz tę aplikację

Internet67Aby wyświetlić listę ulubionych miejsc, wybierz ● → ulubione miejsca.Aby wyświetlić lub ukryć znaki ulubionych miejsc na mapie, ●wybierz

Internet68NowCzytając ten temat, można dowiedzieć się, w jaki sposób uzyskać aktualne informacje w danym dniu, np. prognozę pogody, informacje giełdow

Internet69Opcja FunkcjaJednostka Wybór jednostki temperatury.System miar Wybór układu jednostek.informacje ●Opcja FunkcjaDodaj kategorię Wybór kategor

Spis treści7Zdjęcia ... 49Muzyka i filmy ...

Internet70waluta ●Opcja FunkcjaAutomatyczneodświeżanie przyuruchamianiuaplikacjiUstawienie automatycznego uaktualniania ekranów podsumowania dziennego

Połączenia71PołączeniaBluetoothCzytając ten temat, można się dowiedzieć, jak połączyć urządzenie z akcesoriami Bluetooth, np. słuchawkami i zestawami

Połączenia72WiFiW tym rozdziale opisano możliwości urządzenia w zakresie łączności z bezprzewodowymi sieciami lokalnymi (WLAN) zgodnymi z normami IEEE

Połączenia73AllSharePoniżej przedstawiono informacje o usłudze DLNA (Digital Living Network Alliance). Jest to usługa domowej komunikacji sieciowej, d

Połączenia74Odtwarzanie plików za pomocą innego ›urządzenia z funkcją DLNAW trybie menu wybierz 1 AllShare → moja kolekcja.Wybierz kategorię multimed

Połączenia75W trybie menu wybierz 1 Ustawienia → system → dostęp do internetu.Przesuń suwak obok 2 Dostęp, aby włączyć funkcję udostępniania połączeni

Narzędzia76NarzędziaAlarmyCzytając ten temat, można się dowiedzieć, jak konfigurować i obsługiwać alarmy dotyczące ważnych zdarzeń.Ustawianie nowego a

Narzędzia77KalkulatorCzytając ten temat, można się dowiedzieć, jak wykonywać operacje arytmetyczne bezpośrednio za pomocą urządzenia jak na typowym ka

Narzędzia78Wybierz pole tekstowe i wprowadź tekst, a następnie wybierz 6 .Wybierz 7 → zapisz.Wyświetlanie minidziennika ›W trybie menu wybierz 1 Mini

Narzędzia79Aby dodać obraz, wybierz 4 .Aby nagrać plik dźwiękowy, wybierz 5 .Po zakończeniu naciśnij [6 ].Tworzenie i edytowanie skoroszytu programu

Spis treści8Ustawienia ... 84Dostęp do menu Ustawienia ...

Narzędzia80Tworzenie i edytowanie dokumentu programu ›WordW trybie menu wybierz 1 Office → dokumenty.Wybierz 2 → Word lub wybierz szablon z szablony

Narzędzia81Edytuj dokument.5 Aby edytować tekst, wybierz ●.Aby przenieść kursor do następnego akapitu, wybierz ●.Aby dodać notatkę do slajdu, wybier

Narzędzia82WyszukiwanieMożna wyszukiwać informacje w Internecie przy użyciu wyszukiwarki Bing.Dostępność tej funkcji zależy od regionu i operatora sie

Narzędzia83Wypowiedz polecenie do mikrofonu.2 Wypowiedz słowo „Call” (Połączenie), a następnie nazwę lub ●numer telefonu. Urządzenie wybierze wybrany

Ustawienia84UstawieniaDostęp do menu UstawieniaW trybie menu wybierz opcję 1 Ustawienia.Przewiń w lewo albo w prawo do kategorii ustawień i wybierz 2

Ustawienia85motyw ›Tło ●: wybór koloru tła.Kolor akcentów ●: wybór koloru podświetlenia/zaznaczenia.tryb samolotowy ›Można włączyć tryb offline, aby w

Ustawienia86blokada+tapeta ›zmień tapetę ●: zmiana obrazu tła ekranu w trybie blokady ekranu.Pokaż wykonawcę podczas odtwarzania muzyki ●: wyświetlani

Ustawienia87Największa szybkość połączenia ●: wybór prędkości dla połączenia z siecią komórkową.Wybór sieci ●: w tym obszarze można skonfigurować auto

Ustawienia88jasność ›Dopasuj automatycznie ●: ustawienie automatycznej regulacji jasności wyświetlacza zależnie od oświetlenia.Dopuszczenie do przegrz

Ustawienia89Wysyłaj informacje wprowadzane na klawiaturze dotykowej, ●aby usprawnić pisanie i inne funkcje: wysyłanie informacji zwrotnych o korzysta

Montaż9MontażRozpakowywanieNależy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:Urządzenie ●Baterię ●(bateria li-ion / 1500 mAh)Ins

Ustawienia90Read incoming text messages aloud ●: określenie warunku włączenia funkcji zamiany tekstu na mowę po odebraniu wiadomości.znajdź mój telefo

Ustawienia91dodatkowe ustawienia ›Użyj automatycznej intensywności podświetlenia: ustawienie oszczędzania energii przez automatyczną zmianę jasności w

Ustawienia92aplikacjeMożna zmienić ustawienia aplikacji w urządzeniu.gry ›Połącz z usługą Xbox LIVE ●: ustawienie połączenia z witryną Xbox LIVE w cel

Ustawienia93kontakty ›importuj kontakty z karty SIM ●: importowanie kontaktów z karty SIM lub USIM na urządzenie.filtruj moją listę kontaktów ●: wybór

Ustawienia94Office ›Nazwa użytkownika ●: wprowadzenie nazwy użytkownika, która będzie używana w notatkach i dokumentach.Otwieraj połączenia programu S

Ustawienia95wiadomości ›Potwierdzenie dostarczenia SMS ●: wysłanie żądania raportu doręczenia wraz z wysyłaną wiadomością.MMS do grupy ●: zestawienie

Ustawienia96zadania w tle ›Wyświetlenie listy aplikacji, które są uruchomione w tle podczas korzystania z innych aplikacji.zdjęcia+aparat ›Naciśnij ek

Rozwiązywanie problemów97Rozwiązywanie problemówPodczas włączania urządzenia lub korzystania z niego wyświetlany jest monit o wprowadzenie jednego z n

Rozwiązywanie problemów98Ekran dotykowy reaguje wolno lub nieprawidłowoJeśli urządzenie jest wyposażone w ekran dotykowy, a ten nie reaguje prawidłowo

Rozwiązywanie problemów99Połączenia przychodzące nie dochodzą do skutkuUpewnij się, że urządzenie jest włączone. ●Upewnij się, że została wybrana praw