Samsung SGH-E850 Manual de usuario

* Информация, приведенная в данном Руководстве, может частично не соответствовать функциям данного телефона.Это зависит от установленного программного

Ваш телефон16ПодсветкаПредусмотрена подсветка дисплея и клавиатуры. Подсветка включается при нажатии любой клавиши или при открытии телефона. Подсветк

195Вызов функций меню➀Нажмите программную клавишу Меню.➁Прокручивая список меню управляющими клавишами, найдите требуемое меню.➂Нажмите клавишу .➃Прок

196Поиск номера в телефонной книге➀Нажмите программную клавишу Тел.Кн.➁Выберите пункт Найти.➂Введите несколько первых букв имени.➃Чтобы пролистать име

Мобильный телефонSamsung SGH-E850Данный товар предназначен для работы в качестве абонентскойрадиостанции носимойв стандарте:GSM-900/1800Размеры (В/Ш/Г

18Подготовка к работеУстановка SIM-картыПри подписке на услуги сети сотовой связи вы получаете SIM-карту с записанными данными об абоненте, такими как

Подготовка к работе205. Нажмите на аккумулятор до защелкивания фиксатора. Перед включением питания убедитесь в правильности установки аккумулятора. За

Подготовка к работе22Включение и выключение телефона 1. Нажмите клавишу и удерживайте ее нажатой до включения телефона.2. Если телефон запрашивает па

24Функции вызоваКак сделать вызовКогда на дисплее отображается экран режима ожидания, введите код зоны и номер телефона, затем нажмите клавишу .Примеч

Функции вызова26Вызов из телефонной книгиРегулярно используемые номера телефонов можно сохранить на SIM-карте или в памяти телефона. Совокупность этих

Функции вызова28Ответ на вызовПри поступлении вызова подается звуковой сигнал вызова и на дисплее появляется изображение входящего вызова.Отображается

Функции вызова30Правка номера для пропущенного вызоваПримечание. Если номер вызывающего абонента для пропущенного вызова не определяется, пункт Правка

32Выбор функций и параметровВ телефоне предусмотрены функции, обеспечивающие индивидуальную настройку. Эти функции сгруппированы в меню и подменю, для

Выбор функций и параметров34Некоторые функции требуют ввода пароля или PIN-кода. Введите код и нажмите программную клавишу Да или клавишу .Примечание.

3CoдержаниеВажная информация по технике безопасности... 7Комплектация... 10Ваш телефон

Телефонная книга363. Выберите значок, соответствующий категории сохраняемого номера. Предусмотрены три категории:• : номер мобильного телефона;• :

Телефонная книга385. Введите имя и нажмите программную клавишу Да или клавишу . Подробнее ввод символов рассматривается на стр. 49.6. Введите сохраняе

Телефонная книга40Набор номера из телефонной книгиСохранив телефонные номера в телефонной книге, можно просто и быстро набирать их, используя номера я

Телефонная книга426. После назначения номера клавише можно воспользоваться одной из следующих функций, нажав программную клавишу Опции или клавишу .•

Телефонная книга445. Найдя требуемую запись, нажмите клавишу для набора номера. Существует и другой способ: нажмите программную клавишу Опции или кла

Телефонная книга46• Звук SMS: Позволяет выбрать сигнал вызова, оповещающий о поступлении сообщения от члена группы.• Картинка: Позволяет выбрать зна

Телефонная книга48Телефонные номера услугПредусмотрен просмотр списка телефонных номеров услуг (Каталог сервисов), назначенных оператором мобильной св

Ввод текста50Изменение режима ввода текстаКогда курсор находится в поле, допускающем ввод символов, на дисплей выводится индикатор режима ввода текста

Ввод текста52Добавление нового слова в словарь T91. Нажав клавиши, соответствующие добавляемому слову, нажмите клавишу 0 или «Вниз» для отображения др

Ввод текста54• Для ввода пробела нажмите клавишу . • Для изменения регистра в алфавитном режиме служит клавиша . Предусмотрено три режима: первая загл

Coдержание4Функции во время вызова ... 56Удержание вызова ...

56Функции во время вызоваВ телефоне предусмотрен ряд управляющих функций, которые можно использовать во время разговора.Удержание вызоваТекущий вызов

Функции во время вызова58Отключение микрофонаМикрофон телефона можно временно отключить, чтобы телефонный собеседник не мог вас слышать.Пример. Необхо

Функции во время вызова603. Нажмите программную клавишу Да или клавишу .4. Введите номер для передачи и нажмите клавишу .Производится передача тональн

Функции во время вызова62Конференц-связьКонференц-связь — это сетевая услуга, позволяющая установить многостороннюю связь или конференцию с одновремен

Функции во время вызова64Завершение связи с одним из участников конференции1. Нажмите программную клавишу Опции или клавишу и выделите пункт Выберите

Меню66Быстрый доступПункты меню (меню, подменю и параметры) пронумерованы, поэтому для их вызова можно использовать соответствующие цифровые клавиши.

Меню683. Услуги сети (см. стр. 78)3.1 Переадресация3.1.1 Всегда3.1.2 Если занят3.1.3 Если не ответил3.1.4 Если недоступен3.1.5 Отменить все3.2

Меню706. WAP и игры (см. стр.120)6.1 WAP браузер6.1.1 Домашний URL6.1.2 Закладки6.1.3 http://6.1.4 WAP профиль6.1.5 Очистить кэш6.2 Игры6.3 З

72SIM ATЭто меню доступно только при использовании карты SIM AT, обеспечивающей дополнительные справочные услуги, такие как новости, погода, спорт, ра

Журнал звонков74Входящие (Меню 2.2) Это меню позволяет просмотреть последние 20 принятых вызовов. Отображается телефонный номер или имя вызывающего а

Coдержание6Устранение неполадок ... 165Коды доступа ...

Журнал звонков76Продолжительность (Меню 2.5) Это меню позволяет просмотреть значения счетчиков времени исходящих и входящих вызовов. Примечание. Факт

78Услуги сетиЭти функции меню являются услугами сети. Для проверки наличия услуг и подписки на них (по желанию) обращайтесь к оператору мобильной связ

Услуги сети80Запреты вызовов (Меню 3.2) Сетевая услуга запрета вызовов позволяет запретить вызовы определенных типов.Задание параметров запрета вызов

Услуги сети82Ожидание вызова (Меню 3.3) Эта услуга сети информирует абонента о поступлении нового вызова во время текущего вызова.Можно задать отдель

Услуги сети84Идентификация номера (Меню 3.5) Можно отключить индикацию своего номера на телефоне вызываемого абонента.Примечание. Некоторые сети не п

86Настройки звукаМеню Настройки звука служит для настройки таких параметров, как:• мелодия, громкость и тип сигнала вызова;• звуковые сигналы, подавае

Настройки звука88Звук сообщения (Меню 4.5) Это меню позволяет выбрать способ уведомления о поступлении нового сообщения и задать период сигнализации

Настройки звука90Вкл/Выкл питания (Меню 4.7)Это меню позволяет выбрать мелодию, воспроизводимую при включении или выключении телефона. Для отключения

92СообщенияМеню Сообщения позволяет использовать различные типы сообщений:• короткие текстовые сообщения;• мультимедийные сообщения;• WAP сообщения;•

Сообщения943. Выберите вариант Отправить или Сохран. и отправ., а затем нажмите программную клавишу Выбрать или клавишу .Если требуется только сохрани

7Важная информация по технике безопасностиОзнакомьтесь с приведенными ниже правилами техники безопасности перед использованием телефона. Нарушение эти

Сообщения964. Завершите сообщение, затем отправьте или сохраните его в соответствии с инструкциями шага 2 на стр. 93. Создание длинного текстового соо

Сообщения98Исходящие (Меню 5.1.3)Эта папка служит для хранения сообщений, подлежащих передаче или уже переданных.При входе в данное меню на дисплее о

Сообщения100Настройки (Меню 5.1.5) Это меню позволяет задать информацию по умолчанию для сообщений. Настройка — это набор параметров, необходимых для

Сообщения102MMS сообщения (Меню 5.2)MMS (служба мультимедийных сообщений) обеспечивает доставку мультимедийных сообщений с телефона на телефон или с

Сообщения104• Настройки: позволяет изменить параметры сообщения. Подробнее о возможных вариантах для каждого параметра см. на стр. 113. Для возврата

Сообщения1068. Введите номер или адрес электронной почты либо выберите номер в телефонной книге. 9. При появлении нужного номера или адреса нажмите п

Сообщения108Просмотр сообщения в папке «Входящие»При открытии меню Входящие (Меню 5.2.2) отображается список полученных мультимедийных сообщений с их

Сообщения110Информация: служит для отображения таких сведений о сообщении, как состояние сообщения, его тема, адрес электронной почты или телефонный н

Сообщения112Шаблоны (Меню 5.2.5)В этом меню находятся сообщения, сохраненные пользователем в качестве шаблонов для новых сообщений.1. Прокручивайте с

Сообщения114Время доставки: позволяет задать задержку передачи сообщений с телефона.Приоритет: позволяет выбрать уровень приоритета для сообщений.Разр

Важная информация по технике безопасности8Особые правилаВсегда и везде соблюдайте все специальные предписания и обязательно выключайте телефон там, гд

Сообщения116Удалить все (Меню 5.4)Это меню позволяет удалить все сообщения из каждой папки с сообщениями по отдельности. Можно также удалить сразу вс

Сообщения118Сообщения сети (Меню 5.6)Эта услуга сети обеспечивает прием текстовых сообщений на различные темы (например, о погоде или о ситуации на д

120WAP и игрыМеню WAP и игры предлагает несколько вариантов развлечений.WAP браузер (Меню 6.1)Телефон оснащен WAP браузером (WAP — это английская абб

WAP и игры122Выбор и использование пунктов меню браузераДля просмотра беспроводной сети Интернет с помощью WAP браузера предусмотрены различные пункты

WAP и игры124После сохранения закладки можно использовать следующие пункты меню, нажав программную клавишу Опции или клавишу .Перейти к URL: служит дл

WAP и игры126Очистить кэш (Меню 6.1.5)Можно удалить информацию, хранящуюся в кэше (временной памяти телефона, которая служит для хранения последних п

WAP и игры128Просмотр информации о Java-приложении1. В списке игр перейдите к требуемому Java-приложению и нажмите программную клавишу Инфо. На диспле

WAP и игры130Картинки (Меню 6.4)В этом меню отображается список фотографий, загруженных с веб-сервера или полученных в сообщениях. Загруженные фотогр

132ОрганайзерОрганайзер позволяет выполнять следующие действия:• устанавливать будильник на требуемое время, например чтобы телефон напомнил о назначе

Органайзер134Календарь (Меню 7.2) Календарь позволяет выполнять следующие действия:• просматривать напоминания в календаре;• записывать напоминания д

10КомплектацияСостав комплекта поставкиУ местных дилеров компании Samsung можно приобрести следующие дополнительные принадлежности. • Стандартный акку

Органайзер136При наступлении времени, для которого создано напоминание, проигрывается мелодия. Программная клавиша Просмотр или клавиши обеспечивают

Органайзер138Для перехода на летнее время:1. На экране карты мира нажмите программную клавишу Опции.2. Выберите пункт Вкл. переход на летнее время и н

Органайзер140Редактирование списка делПри выборе пункта меню Список дел отображается текущий список с отметками об исполнении, показывающими, выполнен

Органайзер1424. Для сохранения напоминания выберите вариант Сохранить и нажмите программную клавишу Выбрать или клавишу .5. При необходимости клавишей

Органайзер144Обмен валюты (Меню 7.7) Это меню позволяет пересчитывать денежные суммы из одной валюты в другую.1. Введите текущий курс обмена для исхо

Камера1462. Выберите композицию кадра, поворачивая камеру и направляя ее на объект.Левая программная клавиша обеспечивает доступ к параметрам камеры.

Камера148Таймер: позволяет установить задержку перед съемкой фотографии. Выберите требуемую задержку. При нажатии клавиши «Фотокамера» или клавиши съ

Камера150Мои фотографии (Меню 8.2)Это меню позволяет просматривать фотографии.При открытии этого меню фотографии отображаются в виде эскизов, т. е. у

Камера1522. Чтобы начать запись, нажмите клавишу «Фотокамера», левую программную клавишу или клавишу .3. Завершив съемку, нажмите клавишу «Фотокамера»

154Настройки телефонаЦелый ряд различных функций телефона допускают настройку в соответствии с индивидуальными требованиями. Все эти функции собраны в

Ваш телефон12Клавиши Описание (программные клавиши)Выполняют функции, которые отображаются над ними в нижней строке дисплея.В режиме ожидания обеспечи

Настройки телефона1563. Когда на экран будет выведено требуемое изображение, нажмите программную клавишу Выбрать или клавишу , чтобы изображение отобр

Настройки телефона158Язык (Меню 9.5) Позволяет выбрать язык, на котором выводится текст на дисплей. Если для языка выбран вариант Автоматически, язык

Настройки телефона160Изменить пароль (Меню 9.6.4)Функция изменения пароля позволяет заменить текущий пароль телефона. Перед заданием нового пароля не

Настройки телефона162Изменить PIN2 (Меню 9.6.8)Функция изменения кода PIN2 позволяет изменить текущий код PIN2. Перед заданием нового кода PIN2 необх

Настройки телефона164Сброс настроек (Меню 9.9)Можно без труда восстановить настройки, установленные для телефона по умолчанию. Для восстановления нас

Устранение неполадок166 Выводится сообщение «Нет сети», «Сбой сети» или «Не выполнено»• Потеряна связь с сетью. Возможно, телефон находится в зоне сла

168Коды доступаТелефон и SIM-карта используют несколько кодов доступа, предназначенных для защиты телефона от несанкционированного доступа.При запросе

Коды доступа170PIN2Код PIN2 (от 4 до 8 цифр), предоставляемый с некоторыми SIM-картами, требуется для доступа к определенным функциям, таким как задан

172Охрана здоровья и техника безопасностиИнформация о сертификации SARДанный телефон удовлетворяет требованиям Евросоюза (ЕС) в отношении облучения ра

Охрана здоровья и техника безопасности174• Время зарядки аккумулятора зависит от остаточного уровня заряда, а также от типа аккумулятора и зарядного у

Ваш телефон14ДисплейВнешний вид дисплеяДисплей разделен на три областиОбласть ОписаниеПервая строка Отображение различных значков. См. стр. 15.Средняя

Охрана здоровья и техника безопасности176Условия эксплуатацииПомните о необходимости соблюдения любых особых предписаний, действующих в той или иной с

Охрана здоровья и техника безопасности178Прочее медицинское оборудованиеС вопросами о защите медицинского оборудования от внешнего радиочастотного изл

Охрана здоровья и техника безопасности180Вызов службы экстренной помощиРабота данного телефона, как и любого мобильного телефона, связана с использова

Охрана здоровья и техника безопасности182• Выключите телефон перед посадкой в самолет. Использование мобильного телефона в самолете может вызвать сбои

184ГлоссарийНиже приведены определения основных технических терминов и сокращений данного руководства, помогающие пользователю полностью использовать

Глоссарий186Пароль телефонаЗащитный код, предназначенный для разблокировки телефона, если задана автоматическая блокировка телефона при его включении.

Глоссарий188GSM (Глобальная система мобильной связи)Международный стандарт сотовой связи, гарантирующий совместимость сетей разных операторов. Сети ст

190Алфавитный указательАавтодозвонавтоматический • 162вручную • 25автодозвон • 162аккумуляторзарядка • 20индикатор разрядки • 21снятие • 18установка •

Алфавитный указатель192Ннабранные номера • 74напоминания календарякопирование • 136просмотр • 136создание • 134удаление • 136настройки звука • 86настр

Алфавитный указатель194Ффоновое изображение • 155фоновый рисунок • 155формат времени • 138фотографиипросмотр • 150съемка • 145удаление • 150Шшаблоныму