Samsung SGH-E760 Manual de usuario

* В зависимост от инсталирания софтуер, доставчика ви на услуги или държава, някои от описанията в това ръководство може да не са в съответствие с ваш

7Начални стъпкиПърви стъпки за работа с телефонаSIM карта информацияКогато се абонирате към клетъчна мрежа, получавате SIM (Модул за идентификация на

Функции на менюто Настройки (Меню 9)97Паролата е предварително настроена на 00000000. За да промените паролата, използвайте менюто Промяна на парол

98Състояние на паметта (Меню 9.8)Използвайте това меню, за да проверите колко памет е използвана за съхраняване на данни в Съобщения, Организация на ф

Разрешете проблемите сами Настройки (Меню 9)99• Проверката на PIN е активирана. Всеки път, когато включвате телефона, трябва да се въведе този PIN.

100Разрешете проблемите самиТелефонът започва да издава сигнал и на дисплея се появява мигащ надпис "Изтощена батерия"• Батерията ви не е за

101Информация за здравето и безопасносттаИнформация за сертификация по SAR (Специфична степен на поглъщане) Телефонът отговаря на изискванията на Евро

102Информация за здравето и безопасносттаПреди даден нов модел да бъде пуснат в продажба, е необходимо да бъде съгласуван с Европейската директива за

Информация за здравето и безопасността 103•Внимавайте да не свържете батерията на късо. Може да се получи случайно късо съединение, когато метален пр

104Информация за здравето и безопасносттаПейсмейкъриПроизводителите на пейсмейкъри препоръчват да се спазва минимално разстояние от 15 cm между безжич

Информация за здравето и безопасността 105Потребителите трябва да изключват телефона, когато се намират на бензиностанция/газ станция. Напомняме ви д

106Информация за здравето и безопасносттаДруга важна информация за безопасност•Монтирането на телефона в автомобил трябва да се прави само от квалифиц

8Начални стъпкиИндикатор за слаба батерияКогато батерията е изчерпана:• издава предупредителен сигнал,• появява се съобщението за слаба батерия и• миг

Информация за здравето и безопасността 107•Не съхранявайте телефона в гореща среда. Високите температури съкращават живота на електронните устройства

108ПоказалецААвтоматично преизбиране • 88Аларма • 53ББатериязареждане • 7индикатор за слаба батерия • 8Безопасносттаинформация • 101Браузър, уеб • 56Б

109Показалец ММеждународни разговори • 34Мерки за безопасност при използване на батериите • 102Минутно напомняне • 91Моята визитна картичка • 44Музик

110ПоказалецТелефонен указателбързо избиране • 43изтриване • 45копиране • 41намиране • 41опции • 41редактиране • 41управление • 44Тих режимвъвеждане •

Декларация за съответствие (R&TTE) За следния продукт:GSM900/GSM1800/GSM1900 преносим клетъчен телефон(Описание на продукта)SGH-E760(Име на модела

9Начални стъпкиВключване или изключване Бутони и дисплейВключванеНе включвайте телефона на места, където е забранено използването на мобилни телефони.

10Начални стъпки Бутон(и) ОписаниеОсъществява или отговаря на повикване.В режим на готовност, извиква последния номер, независимо дали е бил избран,

11Начални стъпкиДисплейИзгледИкони*Сила на получения сигналТекущ разговорИзвън зоната на обхват; не можете да осъществявате или приемате обажданияНаст

12Начални стъпкиДостъп до функциите от менютоИзползване на екранните клавишиРолята на екранните клавиши е различна в зависимост от функцията, която из

13Начални стъпкиПренастройте телефона си1. В режим на готовност, натиснете <Меню> и изберете Настройки → Настройки на телефона → Език.2. Изберет

14Начални стъпкиМожете да използвате бутоните за навигация като бутони за бърз достъп до специфични менюта директно от режим на готовност.1. В режим н

15Начални стъпкиОсъществяване/отговаряне на повикване1. В режим на готовност, въведете код и телефонен номер.2. Натиснете [].3. За да приключите разго

16Използвайте функцията разпознаване на движениеЗадръжте телефона си колкото е възможно по-водоравно.MP3Най-напред създайте списък.стр. 24Можете да с

SGH-E760Ръководство за употребаE760.book Page 2 Monday, November 21, 2005 8:52 AM

17По време на възпроизвежданеНастройте телефона (Надясно & наляво) докато задържате бутона. Когато MP3 плейъра започне да работи, отпуснете бутон

18Задръжте телефона си колкото е възможно по-водоравно.Натиснете и задръжте клавиш . Телефонът се превключва във функция на готовност разпознаване на

19КамераЗадръжте телефона си колкото е възможно по-водоравно.Натиснете и задръжте клавиш . Телефонът се превключва във функция на готовност разпознава

20Игра с движение 1. В режим на готовност, натиснете екранен клавиш Меню и изберете Приложения → JAVA свят → Изтеглени файлове → Screamer.2. Натисне

211. В режим на готовност, натиснете екранен клавиш Меню и изберете Приложения → JAVA свят → Изтеглени файлове → Pharaoh’s Tresure.2. Натиснете прои

221. В режим на готовност, натиснете екранен клавиш Меню и изберете Приложения → Движение и игра → игра.2. След като отворите игра, раздрусайте теле

23Излезте от телефонаЗапочнете с Вашата камера, музика, игри и други специални функцииИзползвайте фотоапарат1. Отворете телефона.2. В режим на готовно

24Излезте от телефонаВъзпроизведете МP31. В режим на готовност натиснете, <Меню> и изберете Организация на файлове → Видео → Видео.2. Изберете ж

25Излезте от телефонаСърфиране в интернетКато използвате вградения интернет браузър, можете лесно да влезете в интернет, за да получите различни обнов

26Излезте от телефонаИзползване на телефонния указателКъм паметта на телефона:1. В режим на готовност, въведете телефонен номер и натиснете [].2. Избе

Безопасност на пътя по всяко времеНе използвайте телефона с ръка до ухото, докато шофирате. Преди това паркирайте автомобила. Изключване на телефона п

27Излезте от телефонаИзпрати съобщения4. За да изпратите визитната картичка, натиснете <Опции> и изберете Изпрати чрез → желаният от Вас начин н

28Излезте от телефонаПреглед на съобщенията7. Въведете текст на съобщението и натиснете [].8. Натиснете <Опции> и изберете Изпрати.9. Въведете н

29Излезте от телефонаИзползване на BluetoothВашият телефон е оборудван с технология Bluetooth, което Ви позволява да го свържете безжично с други устр

30Излезте от телефонаВ режим на готовност, натиснете <Меню> и изберете Настройки → Bluetooth → Активиране → Включено.1. В режим на готовност, на

31Въвеждане на текстРежим ABC, T9, Числа, и СимволиМожете да въведете текст за някои функции като съобщения, Указател, или Органайзер, като използвате

32Въвеждане на текстСъвети за използване на режим ABC• За да въведете една и съща буква два пъти, или за да въведете друга буква със същия бутон, изча

Въвеждане на текст 33Съвети за използване на режим Т9• Натиснете [1] за автоматично въвеждане на точки и апострофи.• Натиснете [ ], за да смените г

34Функции за разговориФункции за подобрени разговориОсъществяване на обаждане1. В режим на готовност, въведете код и телефонен номер.2. Натиснете [].О

Функции за разговори 353. Натиснете <Набери> или [ ], за да наберете желания номер.Приключване на разговорЗатворете телефона или натиснете []

36Функции за разговориБутонът на слушалката работи, както следва:Опции по време на обажданеПо време на разговор имате достъп до определен брой функции

Важни мерки за безопасност1СмущенияВсички мобилни телефони са обект на смущения, които могат да се отразят на тяхната работа.Специални разпоредбиСпазв

Функции за разговори 372. Натиснете <Замени> за да превключвате разговорите.3. Натиснете <Опции> и изберете Край на задържан разговор,

38•Превключи на слушалки/Превключи на телефон: включи разговора на комплект слушалки за Bluetooth, комплект "свободни ръце" или обратно сами

Функции на менюто Запис разгoвoри (Меню 1)392. Натриснете бутон Нагоре или Надолу, за да се преместите до определен запис на разговор. 3. Натиснете

40Функции на менюто•Общо получени: проверява общата продължителност на всички входящи разговори.•Нулиране таймерите: нулирайте таймерите на разговорит

Функции на менюто Телефонен указател (Меню 2)41Телефонен указател (Меню 2.1)Използвайте това меню, за да търсите номера в телефонния указател.Намир

42Функции на менютоИзползване на опциите в Телефонния указателМожете да получите достъп до опциите за контактите като натиснете <Опции> в Телефо

Функции на менюто Телефонен указател (Меню 2)43Добавяне на членове към повикваща група1. Изберете група.2. Натиснете <Добави>.3. Изберете жел

44Функции на менюто•Премахни: Изчистване на настройката за бързо набиране за избрания бутон.Набиране на номер за бързо набиранеНатиснете и задръжте съ

Функции на менюто Приложениия (Меню 3)45•Копирай всичко в телефона: копирайте всички контакти, съхранени в SIM картата, в паметта на телефона.•Сорт

46Функции на менютоТеглене и получаване на музикални файловеИзползвайте тези методи за да запишете MP3 музикални файлове в паметта на телефона:• Изтег

2За това РъководствоТова ръководство на потребителя Ви дава сбита информация за използване на телефона. За да навлезете бързо в основните функции теле

Функции на менюто Приложениия (Меню 3)47Използване на функцията разпознаване на движение.По време на възпроизвеждане, без прекъсване можете да се н

48Функции на менюто•Добави към списък: добавя файлове към плейлистата.•Премести списък: дава възможност да преместите файл на избрана от Вас позиция в

Функции на менюто Приложениия (Меню 3)49Промяна на настройките на гласовия рекордер.Можете да промените настройките на гласовия рекордер. Преди зап

50Функции на менюто3. Изберете Start → New Game.4. Натиснете <OK>.5. Навеждайте телефона надясно докато героят започне да се движи напред. 6. На

Функции на менюто Приложениия (Меню 3)51•Парола: въведете паролата.•Прокси: изберете дали да използвате прокси сървър за достъп до мрежовите услуги

52Функции на менютоИзползване на ритъмбоксДрусайте телефона както пожелаете. Можете дапревключите към друг инструмент, който сте избрали, като натисне

Функции на менюто Приложениия (Меню 3)53За да приложите Лятно часово време (DST)1. На картата на света натиснете <Опции> и изберете Настройка

54Функции на менютоКалкулатор (Меню 3.7)Използвайте това меню, за да извършвате основните аритметични функции: събиране, изваждане, умножение и делени

Функции на менюто Приложениия (Меню 3)55Стартиране на таймера1. Натиснете <Задай>.2. Въведете продължителността на периода за обратно броене

56Функции на менютоБраузър (Меню 4)Браузърът Протокол за безжични приложения (WAP) на телефона ви позволява да влизате в интернет. Чрез уеб браузъра и

3Специални функции на телефона• Направете снимка-идентификация на повикващияВиждате кой Ви търси, като се показва собствената снимка на повикващия. •

Функции на менюто Браузър (Меню 4)57Използване на опциите на уеб страницатаОт всяка уеб страница натиснете [] за достъп до следните опции:•Отиди на

58Функции на менютоИзчисти кеша (Меню 4.4)Използвайте това меню, за да изчистите кеша, който е временна памет, която съхранява уеб страниците, в които

Функции на менюто Cъoбщeния (Меню 5)59Когато прокси е настроен на Активирай:Прокси IP: въведете прокси IP адреса.Прокси порт: въведете номера на пр

60Функции на менюто1. Въведете съобщението.2. Натиснете <Опции> за достъп до следните опции за създаване на съобщение:•Вмъкни: добавете шаблон,

Функции на менюто Cъoбщeния (Меню 5)61•Редактиране: редактирайте темата или текста на Вашето съобщение.•Смени изображение/Смени видеоклип/Смени зву

62Функции на менюто•Добави изображение/Добави видеоклипове/Добави звук/Добави музика: съхранете медийни файлове в паметта на телефона.•Други файлове:

Функции на менюто Cъoбщeния (Меню 5)63• MMS известие (: В процес на извличане, : Неуспешно извличане)• Пред. съобщенияИзползване на опциите на съо

64Функции на менюто•Добави в списък блокирани: добавя номера на изпращача към списъка Блокирай номер.•Изрежи адрес: изваждате URL адреси, e-mail адрес

Функции на менюто Cъoбщeния (Меню 5)65•Защита: не позволява съобщението да бъде изтрито. •Свойства: достъп до характеристиките на съобщението.Кутия

66Функции на менюто5. Натиснете [] или [ ], за да се предвижите към предишен или следващ имейл.Докато преглеждате e-mail, натиснете <Опции> за д

4СъдържаниеРазопаковане 6Уверете се, че са налични всички елементиВашият телефон 6Бутони, функции и разположениеНачални стъпки 7Първи стъпки за раб

Функции на менюто Cъoбщeния (Меню 5)67Създаване на шаблон1. Изберете празна позиция.2. Въведете съобщение и натиснете [].Използване на опциите на ш

68Функции на менюто•Настройки при изпращане: настройте опциите за изпращане на SMS съобщения:Обратен път: дава възможност на получателя да ви отговоря

Функции на менюто Cъoбщeния (Меню 5)69Отчет позволен: изпращане на отчет за доставка от мрежата на изпращача.Приемане в домашната зона: определете

70Функции на менютоAPN: въведете името на входната точка, използвано за адрес на GPRS мрежата.Идентификация за влизане: въвежда идентификацията за вли

Функции на менюто Cъoбщeния (Меню 5)71Интервал на проверка: определете през какъв интервал телефонът да проверява сървъра за входящи e-mail-и.Ако с

72Функции на менюто- SMTP сървър: въведете IP адрес или име на домейн на сървъра, който ще се използва за изпращане на e-mail-и. - SMTP порт: въведете

Функции на менюто Cъoбщeния (Меню 5)73•Блокирай списък: определете e-mail адреси, от които да не се приемат съобщения. Можете също така да определи

74Функции на менютоОрганизация на файлове (Меню 6) Менюто Управление на файлове Ви дава възможност за достъп до изображения, видеоклипове, музикални,

Функции на менюто Организация на файлове (Меню 6)75•Защита: защитете файла от изтриване.•Свойства: достъп до характеристиките на файла.Видео (Меню

76Функции на менюто•Защита: защитете файла от изтриване.•Свойства: достъп до характеристиките на файла.Музика (Меню 6.3)Това меню показва записаните,

5Списък с функциите на менютоЗа достъп до режим Меню натиснете, <Меню> в режим на готовност.1 Запис разговориc.381 Последни разговори2 Пропу

Функции на менюто Календар (Меню 7)77•Премести при любими звуци/Премести в Изтеглени звуци: премести файла в друга папка.•Сподели за Bluetooth: спо

78Функции на менютоИзползване опциите на календараНатиснете <Опции> за достъп до следните опции:•Режим изглед: променете режима на разглеждане н

Функции на менюто Календар (Меню 7)79•Тон аларма: изберете тон на алармата.•Повтори: (за Разписание) изберете да зададете събитие, което се повтаря

80Функции на менютоЗа достъп до събитие1. Изберете дата от календара за да се покажат събитията за деня. 2. Изберете събитие за да прегледате неговите

Функции на менюто Камера (Меню 8)81Изглед - седмицаМожете да видите разни събития, както и планирани събития за избраната седмица. Клетка на програ

82Функции на менюто4. Натиснете за да направите снимка. Снимката се запазва в папка Снимки.Използване на опциите на камерата в Режим СниманеВ режим С

Функции на менюто Камера (Меню 8)83ISO: променете настройката ISO setting, която контролира чувствителността на вашата камера. При ситуации на ниск

84Функции на менютоИзползване на опциите на снимкатаСлед като направите снимка, натиснете <Опции> за достъп до следните опции:•Направи друга: вр

Функции на менюто Камера (Меню 8)852. Настройте образа като насочите фотоапарата към обекта. • Натиснете <> за да получите достъп до опциите

86Функции на менютоСигнал за яркост: включва или изключва звука за увеличаване или намаляване на яркостта.Име по подразбиране: променете стандартния п

6РазопакованеУверете се, че са налични всички елементиМожете да получите различни аксесоари от местния дистрибутор на Samsung. ТелефонЗарядно

Функции на менюто Настройки (Меню 9)87•Изтрий: изтрийте файла.•Преименуване: променя името на файла.•Отвори видеоклипове: отива в папка Видео.•Спод

88Функции на менютоЗадаване на меню за бърз достъп към даден бутон:1. Изберете бутон, който да се използва като бутон за бърз достъп.2. Изберете меню,

Функции на менюто Настройки (Меню 9)89•Външен дисплей: изберете изображение или въведете текст, които да се появяват на външния дисплей.Вид на текс

90Функции на менютоПокажи информация за обаждащия се (Меню 9.3.8)Използвайте това меню за да настроите телефона да показва известията за пропуснати ра

Функции на менюто Настройки (Меню 9)91Тон капаче (Меню 9.4.5)Използвайте това меню, за да изберете тона, който да прозвучи при отваряне или затваря

92Функции на менюто•Отмени всички: отменете всички опции за пренасочване.2. Изберете типа разговори, които да бъдат пренасочени.3. Натиснете Активирай

Функции на менюто Настройки (Меню 9)93Избор на мрежа (Меню 9.5.4)Тази мрежова услуга Ви позволява, автоматично или ръчно, да избирате мрежата, кога

94Функции на менютоТехнологията Bluetooth позволява безплатна безжична връзка между Bluetooth устройства в рамките на максимум 10 метра. Тъй като Blue

Функции на менюто Настройки (Меню 9)95Цвета на иконите Ви показват статуса на устройството:• Сив за несвързани устройства• Син за свързани устройст

96Функции на менюто3. Придвижете се до желания елемент и натиснете <Опции>.4. ИЗберете Изпрати чрез → Bluetooth.Телефонът търси устройства в обх