Samsung SGH-E760 Manual de usuario

* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre

7Mise en servicePremières étapes avant l'utilisationCarte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscribe

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)97Présentation du numéro (Menu 9.5.5)Ce service vous permet de refuser d’afficher votre numéro de téléphone su

98Fonctions des menusLa technologie Bluetooth permet de connecter, sans fil et gratuitement, tous les appareils compatibles Bluetooth présents dans un

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)99La couleur de l'icône indique l'état du périphérique :• Gris pour les appareils non associés• Bleu

100Fonctions des menus•Supprimer : retirez le périphérique sélectionné ou tous les périphériques affichés dans la liste.Envoyer des données via Blueto

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)101Verrouiller téléphone (Menu 9.7.3) Cette fonction protège votre téléphone contre les utilisations non autor

102Fonctions des menusEtat de la mémoire (Menu 9.8)Ce menu permet de connaître la quantité de mémoire occupée par les données stockées dans les dossie

103DépannageSupport techniquePour éviter tout appel inutile, procédez aux vérifications élémentaires énumérées dans cette section avant de contacter v

104DépannageVous avez saisi un numéro, mais il n’a pas été composé.• Assurez-vous d'avoir appuyé sur [ ].• Assurez-vous d'avoir accédé au ré

105La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s’éteint parfois tout seul.• Nettoyez les contacts de chargement du téléphone et de la

106Informations relatives à la santé et à la sécuritéLa norme d’exposition aux ondes émises par les téléphones portables emploie une unité de mesure a

8Mise en serviceVoyant de faible chargeLorsque la batterie commence à être déchargée :• une tonalité d'avertissement retentit• un message d'

Informations relatives à la santé et à la sécurité 107Précautions d’utilisation des batteries• N’utilisez jamais un chargeur ou des batteries endomma

108Informations relatives à la santé et à la sécurité• Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu’un objet m

Informations relatives à la santé et à la sécurité 109Stimulateurs cardiaquesLes fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent un espacement min

110Informations relatives à la santé et à la sécuritéAtmosphères potentiellement explosivesEteignez votre téléphone dans toutes les zones présentant d

Informations relatives à la santé et à la sécurité 1113. Appuyez sur la touche [ ].Si certaines fonctions sont activées (par exemple, l’interdiction

112Informations relatives à la santé et à la sécuritéEntretien et réparationVotre téléphone est un produit technologique avancé et doit être manipulé

Informations relatives à la santé et à la sécurité 113• Si votre téléphone est équipé d'un flash ou d'un éclairage, ne l'utilisez pa

114IndexAAlarme • 55Appareil photophotos • 84séquences vidéo • 88Appelsinterdiction • 96mise en attente • 37rappel • 35réception • 36rejeter • 36renvo

115Index LLangue, choix • 91Lecteur MP3lecture • 48options • 49MMa carte de visite • 45Message de bienvenue • 91Messagesbienvenue • 91emails • 63MMS

116IndexSon des messages • 94Sonnerieappels entrants • 94messages • 94Sonnerie marche/arrêt • 94Sons du clavierchoix • 94désactivation/envoi • 38Sons

9Mise en serviceMise en marche/arrêt Touches et affichageMise en marcheN'allumez pas votre appareil dans les lieux où l'utilisation des télé

Déclaration de conformité (R&TTE) Pour l’appareil suivant :GSM900/GSM1800/GSM1900 Téléphone portable (Description du produit)SGH-E760(Nom

10Mise en serviceTouche(s) DescriptionCoupe la communication. Maintenue enfoncée, allume et éteint le téléphone. En mode menu, annule les données sais

11Mise en serviceEcranAffichageIcônes*Puissance du signal reçuAppel en coursZone non couverte (appels impossibles)Alarme programméeNouveau SMSNouveau

12Mise en serviceAccès aux fonctionsTouches écranLe rôle des touches écran varie selon la fonctionnalité en cours d'utilisation. La dernière lign

13Mise en servicePersonnalisation du téléphone1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Réglages → Réglages téléphone → Langue.2. C

14Mise en serviceVous pouvez modifier la couleur des éléments affichés, tels que les titres et les surbrillances.1. En mode veille, appuyez sur <Me

15Mise en serviceAppels téléphoniques2. Entrez le mot de passe défini par défaut : 00000000, puis appuyez sur <OK>.3. Entrez un nouveau mot de p

16Reconnaissance de mouvementsMaintenez votre téléphone aussi horizontal que possible.Première étape : création d'une liste p. 24Vous pouvez lan

SGH-E760Mode d’emploiE760.book Page 2 Tuesday, September 27, 2005 9:23 AM

17Pendant la lectureBougez le téléphone (Droite & Gauche) tout en maintenant la touche. Le lecteur MP3 démarre dès que vous relâchez la touche.(

18Maintenez votre téléphone aussi horizontal que possible.Maintenez la touche enfoncée. Le téléphone passe en mode reconnaissance de mouvements.Effe

19Appareil photoMaintenez votre téléphone aussi horizontal que possible.Maintenez la touche enfoncée. Le téléphone passe en mode reconnaissance de m

20Jeu1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu et choisissez Jeux et applis → JAVA → Applications → Screamer.2. Pour lancer le jeu, appuyez

211. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu et choisissez Jeux et applis → JAVA → Applications → Pharaoh’s Treasure.2. Pour lancer le jeu, a

221. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu et choisissez Jeux et applis → Secouez moi ! → un jeu.2. Dès l'ouverture du jeu, secouez le

23Au-delà des fonctions téléphoniquesAppareil photo, caméscope, musique et autres fonctions spécialesAppareil photo1. Ouvrez le téléphone.2. En mode v

24Au-delà des fonctions téléphoniquesMP31. En mode veille, appuyez sur <Menu> et choisissez Gestion fichiers → Vidéos → Vidéos.2. Sélectionnez l

25Au-delà des fonctions téléphoniquesNavigation sur InternetGrâce au navigateur intégré, vous pouvez aisément surfer sur le WAP bénéficier de nombreux

26Au-delà des fonctions téléphoniquesRépertoireDans la mémoire du téléphone :1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur [ ].2. Sé

N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant.Garez votre véhicule avant d’utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphone lor

27Au-delà des fonctions téléphoniquesEnvoi de messages1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Répertoire → Ma carte de visite.2.

28Au-delà des fonctions téléphoniques4. Sélectionnez Image et vidéo ou Son.5. Pour Image et vidéo, choisissez Images ou Vidéos, puis ajoutez un clip o

29Au-delà des fonctions téléphoniquesConsultation des messages9. Entrez des adresses électroniques.10. Appuyez sur [ ] pour envoyer les emails.Lorsqu&

30Au-delà des fonctions téléphoniquesBluetoothVotre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth qui permet de le connecter à d'autres périph

31Au-delà des fonctions téléphoniques3. Entrez le code PIN Bluetooth du téléphone ou celui de l'autre périphérique, le cas échéant, puis appuyez

32Saisie de texteModes ABC, T9, numérique et symboleVous pouvez saisir du texte pour certaines fonctions comme la messagerie, le répertoire ou le cale

Saisie de texte 33Astuces du mode ABC• Pour saisir deux fois la même lettre ou une lettre différente de la même touche, attendez que le curseur se

34Saisie de texte• Pour changer la casse, appuyez sur [ ]. Les modes Minuscules (aucun indicateur), Majuscule initiale ( ) et Majuscules ( ) sont disp

35Fonctions d’appelFonctions d'appel avancéesTéléphoner1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à composer.2. Appuyez sur [ ].Composer

36Fonctions d’appelMettre fin à la communicationFermez le téléphone ou appuyez sur [ ].Répondre à un appelLorsqu'un correspondant vous appelle, l

Consignes de sécurité importantes1InterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d’affecter leurs perf

Fonctions d’appel 37Options disponibles quand vous êtes en lignePendant un appel, un certain nombre de fonctions sont disponibles.Régler le volume

38Fonctions d’appelPrendre un deuxième appelVous pouvez prendre un deuxième appel lorsque vous êtes déjà en ligne si votre réseau le permet et si vous

Fonctions d’appel 39•Envoyer DTMF : envoyez les tonalités DTMF (Dual tone multi-frequency) par groupe. Les tonalités DTMF sont utilisées pour la nu

40Fonctions des menusListe des options des menusJournal d'appels (Menu 1)Ce menu vous permet de consulter les appels manqués, composés ou reçus,

Fonctions des menus Journal d'appels (Menu 1)41Appels reçus (Menu 1.4)Ce menu permet d’afficher les numéros des dernières personnes qui vous o

42Fonctions des menus•Coût maximal : affiche le montant choisi dans l’option Définir coût maximal autorisé.•Réinitialiser compteurs : remet les compte

Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)43•Envoyer via : envoyez les coordonnées du contact par SMS, MMS, Email ou Bluetooth. •Supprimer : effacez l

44Fonctions des menus•Email : entrez une adresse électronique.•Photo appelant : affectez une image à afficher lorsque vous recevez un appel de cette p

Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)45•Ajouter : créez un nouveau groupe d'appels.•Modifier : modifiez les propriétés du groupe d'appe

46Fonctions des menusOptions des cartes de visiteAprès l'enregistrement de la carte de visite, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonct

2Présentation de ce GuideCe mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous familiariser

Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)47Numéro de service (Menu 2.9)Ce menu permet d'afficher la liste des numéros de services accordés p

48Fonctions des menusCréer une liste de lectureAjoutez les fichiers MP3 à la liste de lecture pour pouvoir les écouter.1. Dans l'écran du Lecteur

Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)49Reconnaissance du mouvementVous pouvez fermer le téléphone sans interrompre la lecture des fichiers MP

50Fonctions des menusEnregistreur vocal (Menu 3.2)Ce menu vous permet d'enregistrer des mémos vocaux. La durée d'un mémo vocal peut atteindr

Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)51•Nom par défaut : modifiez le préfixe par défaut des mémos vocaux.JAVA (Menu 3.3)Ce menu permet d&apos

52Fonctions des menusJouer à Freekick1. Dans le menu JAVA, sélectionnez Applications → Freekick.2. Appuyez sur une touche quelconque, à l'excepti

Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)53Si le proxy est réglé sur Désactivé :DNS1 : entrez l'adresse DNS principale.DNS2 : entrez l'

54Fonctions des menusBoîte à rythmesSecouez votre téléphone au rythme de votre choix. Vous pouvez changer d'instrument en appuyant sur .Dés (Men

Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)552. Appuyez sur [ ] pour cocher les fuseaux horaires désirés. 3. Appuyez sur <Enreg.>.Réveil (Men

56Fonctions des menusCalculatrice (Menu 3.7)Ce menu permet d'effectuer les opérations arithmétiques de base : addition, soustraction, multiplicat

3Fonctions spéciales de votre téléphone• BluetoothVotre téléphone envoie des photos, des images, des séquences vidéo et toutes données personnelles, e

Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)57Minuteur (Menu 3.9)Ce menu permet de définir la durée du compte à rebours que le téléphone doit effect

58Fonctions des menusNavigateur (Menu 4)Le navigateur WAP (Wireless Application Protocol) de votre téléphone vous permet de surfer sur le Web sans fil

Fonctions des menus Navigateur (Menu 4)59Options des pages WebLorsqu'une page Web est affichée, appuyez sur [ ] pour accéder aux fonctions sui

60Fonctions des menusRéglages (Menu 4.5)Ce menu permet de configurer des serveurs pour le navigateur Web. Pour plus d’informations sur ces paramètres,

Fonctions des menus Messages (Menu 5)61Composer numéro : entrez le numéro de téléphone du serveur PPP.Identifiant : entrez l'identifiant de l&

62Fonctions des menus2. Pour accéder aux fonctions de création de message, appuyez sur <Options> :•Insérer : ajoutez un modèle, un contact du ré

Fonctions des menus Messages (Menu 5)636. Appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions d'édition suivantes :•Modifier : modifiez l&a

64Fonctions des menus•Ajouter image/Ajouter vidéos/Ajouter sons/Ajouter musique: ajoutez des fichiers multimédia stockés dans la mémoire du téléphone.

Fonctions des menus Messages (Menu 5)65• Messages WAPOptions des messagesLorsqu'un message est affiché, appuyez sur <Options> pour accé

66Fonctions des menus•Ajouter à liste bloquée : ajoutez le numéro de l'expéditeur à la liste des numéros bloqués.•Extraire adresse : récupérez le

4Tables des matièresInventaire 6Contenu de l'emballage du téléphoneVotre téléphone 6Emplacement des boutons et fonctionsMise en service 7Premi

Fonctions des menus Messages (Menu 5)67•Vers téléphone/Vers SIM : déplacez le message dans la mémoire du téléphone ou dans la carte SIM.•Imprimer v

68Fonctions des menusLes icônes apparaissant dans la liste vous renseignent sur l'état des emails :• Récupéré• Récupération en cours• Echec de l

Fonctions des menus Messages (Menu 5)69Mon dossier (Menu 5.2.6)Ce menu permet d'afficher le message déplacé à l'aide de l'option Dép

70Fonctions des menusSupprimer tout (Menu 5.4)Ce menu vous permet de supprimer individuellement le contenu de chaque dossier de messages.1. Pour coche

Fonctions des menus Messages (Menu 5)71MMS (Menu 5.5.2)Vous pouvez configurer les paramètres du service MMS.•Réglages émission : définissez les opt

72Fonctions des menus- Rejeter : le téléphone refuse tous les messages.- Manuelle : le téléphone affiche des notifications de réception. Utilisez l&ap

Fonctions des menus Messages (Menu 5)73•Bloquer numéro : indiquez les numéros de téléphone dont vous souhaitez refuser les messages.Email (Menu 5.5

74Fonctions des menusOptions de récupération : détermine si le téléphone récupère uniquement les en-têtes ou les emails complets.Options de suppressio

Fonctions des menus Messages (Menu 5)75- Type de protocole : sélectionnez le protocole du serveur des emails entrants. Les options restantes dépend

76Fonctions des menus•Recevoir : définissez comment le téléphone traite la réception des messages WAP.•Centre de service : indiquez l'adresse du

5Présentation des fonctionsPour accéder aux fonctions, appuyez sur <Menu> en mode veille.1 Journal d'appelsp.401 Contacts récents2 Appe

Fonctions des menus Gestion fichiers (Menu 6)77Gestion fichiers (Menu 6)Ce menu permet d'accéder aux images, aux séquences vidéo et aux fichie

78Fonctions des menus•Partage Bluetooth : le fichier sélectionné ou tous les fichiers sont partagés avec les autres périphériques Bluetooth.•Imprimer

Fonctions des menus Gestion fichiers (Menu 6)79•Déplacer vers mes vidéos/Déplacer vers : déplacez le fichier dans un autre dossier.•Partage Bluetoo

80Fonctions des menus•Définir comme : ce fichier servira de sonnerie, de mélodie identifiant un correspondant inscrit dans le répertoire ou de tonalit

Fonctions des menus Agenda (Menu 7)81• Pour changer de mois, appuyez sur [ / ].Options du calendrierAppuyez sur <Options> pour accéder aux fo

82Fonctions des menus•Emplacement : (pour Agenda) entrez les informations sur le lieu de l'événement. •Réveil : programmez une alarme pour cet év

Fonctions des menus Agenda (Menu 7)83•Priorité : affectez un niveau de priorité à la tâche.4. Appuyez sur <Enreg.> pour inscrire l'événe

84Fonctions des menusAperçuVous pouvez consulter les événements de la date sélectionnée. Sélectionnez un événement pour afficher ses détails.Les icône

Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8)851. Ouvrez le téléphone.2. Pour allumer le module, ouvrez le menu Appareil photo ou maintenez la touche

86Fonctions des menus•Minuteur : définissez un délai retardant avant la prise d'une photo.•Aller dans Album photo : ouvrez le dossier Photos.•Rég

6InventaireContenu de l'emballage du téléphoneVous pouvez acquérir différents accessoires auprès de votre revendeur Samsung. TéléphoneCha

Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8)87Options photographiquesAprès la prise d'une photo, appuyez sur <Options> pour accéder aux f

88Fonctions des menus•Imprimer via Bluetooth : imprimez le fichier sélectionné en connectant le téléphone à une imprimante via Bluetooth. •Protection

Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8)89Mode d'enregistrement : choisissez un mode caméscope.Sélectionnez Normale pour filmer une séquenc

90Fonctions des menusOptions vidéoAprès l'enregistrement d'une séquence vidéo, appuyez sur < > pour accéder aux fonctions suivantes :•

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)91•Format heure : sélectionnez le format d'affichage de l'heure.•Régler date : entrez la date du jou

92Fonctions des menusTouche volume (Menu 9.2.4)Ce menu permet de définir si le téléphone désactive la sonnerie ou rejette la communication lorsque vou

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)93Agenda (Menu 9.3.3) Ce menu permet d'afficher le calendrier du mois sur l'écran de veille.Couleur

94Fonctions des menusAppel entrant (Menu 9.4.1)Ce menu vous permet de choisir le niveau sonore et le type de sonnerie des appels entrants.•Sonnerie :

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)95•Tonalité de connexion : le téléphone émet un bip dès que la liaison est établie.•Signal d'appel: le té

96Fonctions des menusInterdiction d’appel (Menu 9.5.2)Ce service réseau vous permet de restreindre vos communications.1. Sélectionnez une option d&apo