Samsung GT-E2530 Manual de usuario descargar pdf

www.samsung.com

Pikto-

grama

Aprašas

Signalo stiprumas

Prisijungta prie

GPRS tinklo

Prisijungta prie

EDGE tinklo

Vykstantis

sujungimas

Skambučio

peradresavimas

suaktyvintas

SOS žinučių

funkcija suaktyvinta

Įjungtas žadintuvas

Jungiamasi su

saugiu tinklalapiu

Tarptinklinis ryšys

(už įprastų ryšio

zonos ribų)

Įjungtas „Bluetooth“

ryšys

Pikto-

grama

Aprašas

Sinchronizuota

su kompiuteriu

Nauja teksto žinutė

(SMS)

Nauja daugialypė

žinutė (MMS)

Nauja balso pašto

žinutė

Atminties kortelė

įdėta

Įjungtas įprastas

prolis

Įjungtas tylusis

prolis

Akumuliatoriaus

įkrovos lygis

Telefono ekrano viršuje rodomi tokie būsenos

indikatoriai:

Printed in Korea

Code No.: GH68-31631A

Lithuanian. 03/2013. Rev. 1.2

E2530

Mobiliojo telefono

naudotojo vadovas

Priklausomai nuo jūsų telefone įdiegtos programinės įrangos •

ir paslaugų teikėjo, jūsų telefono turinys gali skirtis nuo

pateiktojo šiame vadove.

Šiame gaminyje yra nemokamų/atvirojo kodo programų. •

Licencijų terminus, atsakomybės apribojimo informaciją,

patvirtinimus ir pastabas rasite „Samsung“ interneto

svetainėje http://opensource.samsung.com.

Saugos užtikrinimo priemonės

Kad nesusižeistumėte jūs ir kiti asmenys bei apsaugotumėte savo prietaisą, prieš jį naudodami perskaitykite toliau pateiktą informaciją.

Mygtukų išdėstymas telefone

4 krypčių naršymo mygtukai

Laukimo režimu slinkite per

meniu parinktis ir pasiekite

vartotojo nustatytus meniu

Atsižvelgiant į paslaugų teikėją,

numatytasis pradžios ekranas

arba iš anksto nustatyti meniu

gali skirtis

Muzikos mygtukas

Laukimo režimu galite pasiekti

muzikos biblioteką

Garsumo mygtukas

Laukimo režimu reguliuokite

mygtukų signalo garsumą;

atlikite inscenizuotą skambutį;

siųskite SOS žinutę

Žr.

„SOS žinutės suaktyvinimas

ir siuntimas“

Skambinimo mygtukas

Skambinama arba atsiliepiama

į skambutį; laukimo režimu

parodomi pastarąjį kartą rinkti

numeriai, neatsakytų arba gautų

skambučių numeriai

Balso pašto paslaugos

mygtukas

Laukimo režimu pasirenkamas

balso paštas (nuspauskite

ir laikykite)

Funkciniai mygtukai

Atlikite ekrano apačioje

nurodytus veiksmus

Fotoaparato mygtukas

Laukimo režime įjunkite

fotoaparatą (nuspauskite

ir laikykite); fotoaparato režime

fotografuokite arba įrašykite

vaizdą

Patvirtinimo mygtukas

Pasirenkama pažymėta meniu

parinktis arba patvirtinama

įvestis; laukimo režimu

paleidžiama interneto naršyklė

arba pasirenkamas meniu

režimas

Atsižvelgiant į jūsų regioną

arba paslaugų teikėją mygtuko

veikimas gali skirtis

Įjungimo / išjungimo

mygtukas

Įjungia ir išjungia telefoną

(paspauskite ir laikykite); baigia

pokalbį; meniu režimu atšaukia

įvestį ir grįžta į laukimo režimą

Trynimo / grįžimo mygtukas

Programoje ištrinami simboliai

arba elementai; grįžtama

į ankstesnį lygį

Raidžių / skaičių mygtukas

Tyliojo prolio mygtukas

Laukimo režimu suaktyvinkite

arba išjunkite tyliąją aplinką

(paspauskite ir laikykite

nuspaudę)

Vairuodami automobilį laikykitės visų

su mobiliųjų prietaisų naudojimu susijusių

saugos įspėjimų ir taisyklių

Pagrindinis uždavinys vairuojant automobilį – saugiai važiuoti. Jei įstatymai

draudžia, niekada nenaudokite mobiliojo prietaiso vairuodami. Dėl savo ir

kitų saugumo vadovaukitės sveiku protu ir įsidėmėkite šiuos patarimus:

Naudokite laisvų rankų įrangą.•

Kuo daugiau sužinokite, kaip veikia jūsų prietaisas, ir išmokite •

naudotis jūsų patogumui užtikrinti skirtomis funkcijomis, pvz.,

greituoju rinkimu ar pakartotinio rinkimo funkcija. Šios funkcijos

padeda greitai paskambinti ir priimti skambučius.

Pasidėkite prietaisą taip, kad galėtumėte jį lengvai pasiekti. Savo •

belaidžio ryšio prietaisą turėtumėte paimti nuo kelio neatitraukdami

akių. Jei jums skambina nepatogiu metu, tegul už jus atsiliepia balso

paštas.

Su jumis kalbantys žmonės turi žinoti, kad vairuojate. Laikinai •

sulaikykite skambučius esant intensyviam eismui ar pavojingoms

oro sąlygoms. Pavojų kelia šlapdriba, sniegas, ledas ir intensyvus

eismas.

Nebandykite ko nors užsirašinėti ar ieškoti telefono numerių. Darbų •

sąrašo žymėjimas ar adresų knygos vartymas nukreipia dėmesį nuo

jūsų pagrindinės užduoties – vairuoti saugiai.

Norėdami skambinti vadovaukitės protu, įvertinkite eismo sąlygas. •

Skambinkite tuo metu, kai stovite, arba prieš įsiliedami į automobilių

srautą. Geriau suplanuokite, kam paskambinsite, kai automobilis

stovės. Jei vis tiek reikia paskambinti, surinkite kelis skaičius, tuomet

pažvelkite į kelią, veidrodėlius, o tada rinkite toliau.

Nesivelkite į stresą didinančius ar emocijas keliančius pokalbius, nes •

jie gali blaškyti jūsų dėmesį. Tegul žmonės, su kuriais kalbate, žino,

kad vairuojate, ir laikinai nutraukite pokalbį, kuris gali atitraukti jūsų

dėmesį nuo kelio.

Savo prietaisą naudokite, jei reikia iškviesti pagalbą. Kilus gaisrui, •

eismo įvykiui ar tuomet, kai reikia skubios medicinos pagalbos,

skambinkite vietinių pagalbos tarnybų numeriais.

Perspėjimas: saugokite telefoną nuo elektros

smūgio, gaisro ir sprogimo

Nenaudokite pažeistų elektros laidų, kištukų ar išklibusių elektros

lizdų

Nelieskite elektros laido šlapiomis rankomis, netraukite už laido

norėdami atjungti įkroviklį

Draudžiama lankstyti ar pažeisti maitinimo laidą

Draudžiama naudoti prietaisą tuo metu, kai jis yra kraunamas,

arba liesti jį šlapiomis rankomis

Nesukelkite įkroviklio ar akumuliatoriaus trumpojo jungimo

Saugokite, kad įkroviklis ar akumuliatorius nenukristų ar ant jo

kas nors neužkristų

Nenaudokite akumuliatoriui krauti gamintojo nepatvirtintų

įkroviklių

Įrenginiu nesinaudokite perkūnijos metu.

Dėl perkūnijos įrenginys gali veikti netinkamai ir galite patirti elektros smūgį.

Nenaudokite pažeisto ar ištekėjusio ličio jonų akumuliatoriaus

Norėdami saugiai utilizuoti ličio jonų akumuliatorių susisiekite su

artimiausiu įgaliotuoju techninės priežiūros centru.

Imkitės atsargumo priemonių naudodami ar utilizuodami

akumuliatorius ir įkroviklius

Naudokite tik „Samsung“ aprobuotus akumuliatorius ir įkroviklius, •

specialiai pritaikytus jūsų įrenginiui. Naudodami gamintojo

neaprobuotus akumuliatorius ir įkroviklius galite sunkiai susižeisti arba

sugadinti savo įrenginį.

Niekada nemeskite akumuliatorių arba prietaisų į ugnį. Vadovaukitės •

šalyje galiojančiomis naudotų akumuliatorių ar prietaisų utilizavimo

taisyklėmis.

Niekada nedėkite akumuliatorių ir prietaisų ant šildymo įrenginių, •

pavyzdžiui, į mikrobangų krosnelę, ant viryklės ar radiatorių arba

į juos. Perkaitę akumuliatoriai gali sprogti.

Draudžiama traiškyti ar badyti akumuliatorių. Venkite laikyti akumuliatorių •

esant aukštam išoriniam slėgiui, kuris gali sukelti vidinį trumpąjį jungimąsi

ir perkaitimą.

Saugokite prietaisą, akumuliatorius ir įkroviklius, kad

jų nesugadintumėte

Venkite laikyti prietaisą ir akumuliatorių ten, kur labai šalta arba labai •

karšta.

Dėl itin aukštos arba itin žemos temperatūros prietaisas gali •

deformuotis ir sumažėti jo akumuliatoriaus talpa bei naudojimo laikas.

Saugokite akumuliatorius nuo kontakto su metaliniais daiktais, nes •

gali atsirasti srovė tarp teigiamo (+) ir neigiamo (-) kontaktų, o tai gali

laikinai sutrikdyti akumuliatoriaus darbą arba visiškai jį sugadinti.

Niekada nenaudokite sugadinto įkroviklio ar akumuliatoriaus.•

Įspėjimas: vadovaukitės įspėjimais dėl saugos

ir saugos taisyklėmis naudodami savo prietaisą

ten, kur tai yra ribojama

Išjunkite prietaisą ten, kur jį naudoti yra draudžiama

Laikykitės visų taisyklių, ribojančių mobiliųjų prietaisų naudojimą

konkrečioje vietoje.

Nenaudokite prietaiso arti kitų elektroninių prietaisų

Daug elektroninių prietaisų naudoja radijo dažnio signalus. Jūsų

prietaisas gali trikdyti kitų elektroninių prietaisų veikimą.

Nenaudokite prietaiso šalia širdies ritmo stimuliatoriaus

Jei įmanoma, atstumas tarp prietaiso ir širdies ritmo stimuliatoriaus •

turi būti mažiausiai 15 cm, nes jūsų prietaisas gali sukelti širdies ritmo

stimuliatoriaus trikdžius.

Jei turite naudotis prietaisu, nuo širdies ritmo stimuliatoriaus jis turėtų •

būti nutolęs mažiausiai 15 cm.

Kad neatsirastų širdies ritmo stimuliatoriaus trikdžių, naudodami •

prietaisą laikykite priešingoje kūno pusėje.

Nenaudokite prietaiso ligoninėje ar arti medicininių įrengimų,

kurių veikla gali sutrikti dėl radijo dažnių

Jei naudojate bet kokią medicininę įrangą, susisiekite su tos įrangos

gamintoju ir sužinokite, ar saugu ją naudoti aplinkoje, kurioje yra radijo

dažnių.

Jei turite klausos aparatą, susisiekite su gamintoju ir sužinokite

apie radijo dažnių poveikį tam aparatui

Jūsų prietaiso skleidžiami radijo dažniai gali trikdyti kai kurių klausos

aparatų darbą. Norėdami užtikrinti saugų savo klausos aparato darbą

susisiekite su jo gamintoju.

Išjunkite įrenginį būdami netoli tų vietų, kur gali įvykti

sprogimas

Būdami vietose, kur gali įvykti sprogimas, prietaisą geriau išjunkite, •

o ne išimkite akumuliatorių.

Vietos, kuriose yra pavojus, jog kas nors gali sprogti, visuomet •

vykdykite nustatytas taisykles, vadovaukitės instrukcijomis ir ten

esančiais ženklais.

Nesinaudokite prietaisu, kai pilatės degalų (degalinėje), šalia degių •

medžiagų ar chemikalų, taip pat vietovėse, kur vykdomi sprogdinimo

darbai.

Įrenginio, jo dalių ar priedų laikymo vietoje nelaikykite jokių degių •

skysčių, dujų ar sprogstamųjų medžiagų.

Išjunkite savo prietaisą būdami lėktuve

Naudoti jūsų turimą prietaisą lėktuve draudžiama. Jis gali sutrikdyti

lėktuvo elektroninių navigacijos prietaisų darbą.

Dėl jūsų prietaiso skleidžiamų radijo dažnio signalų gali sutrikti

ir motorinės transporto priemonės elektroninių prietaisų veikla

Dėl jūsų prietaiso skleidžiamų radijo dažnio signalų gali sutrikti ir jūsų

automobilio elektroninių prietaisų veikla. Norėdami gauti daugiau

informacijos susisiekite su gamintoju.

Naudokite savo prietaisą norėdami padėti tiems, kuriems reikalinga •

skubi pagalba. Jei pamatysite automobilio avariją, vykdomą

nusikaltimą ar kritinį atvejį, kai žmonių gyvybei gresia pavojus,

skambinkite pagalbos tarnybų numeriais.

Jei būtina, skambinkite kelių pagalbos tarnybai ar specialioms •

neskubios pagalbos tarnyboms. Pamatę sugedusį automobilį, kuris

nekelia rimto pavojaus, sugadintą eismo ženklą, nedidelį eismo įvykį,

per kurį niekas nenukentėjo, ar vogtą automobilį, skambinkite kelių

pagalbos tarnybai ar kuriai nors kitai specialiai neskubios pagalbos

tarnybai.

Tinkama jūsų mobiliojo prietaiso priežiūra

ir naudojimas

Prietaisas turi būti laikomas sausoje vietoje

Drėgmė ir visų rūšių skysčiai gali sugadinti prietaiso dalis ar pažeisti •

elektroninę grandinę.

Jei prietaisas sušlapo, jo nejunkite, išimkite akumuliatorių. Prietaisą •

nusausinkite rankšluosčiu ir nuneškite į techninės priežiūros centrą.

Skysčiai pakeičia prietaiso viduje esančios ir gedimą dėl vandens •

rodančios etiketės spalvą. Jei įrenginio gedimas atsiras dėl drėgmės,

neteksite gamintojo garantijos.

Prietaiso nenaudokite ir nelaikykite nešvarioje patalpoje, kur

yra daug dulkių

Dėl dulkių sutriks prietaiso veikimas.

Nedėkite prietaiso ant nuožulnaus paviršiaus

Jei prietaisas nukris, jis gali sugesti.

Nelaikykite prietaiso ten, kur karšta ar šalta. Naudokite

prietaisą, kai aplinkos temperatūra yra nuo -20 iki 50 °C

Paliktas uždarame automobilyje, kuriame temperatūra gali šoktelėti •

iki 80 °C, prietaisas gali susprogti.

Prietaisas neturėtų ilgą laiką būti laikomas tiesioginiuose saulės •

spinduliuose (pvz., padėtas ant priekinio automobilio prietaisų

skydelio).

Akumuliatorių laikykite 0–40 °C temperatūroje.•

Nelaikykite prietaiso kartu su metaliniais daiktais, pvz.,

monetomis, raktais ir kaklo vėriniais

Prietaisas gali deformuotis ar pradėti netinkamai veikti.•

Akumuliatoriaus lizdui liečiantis su metaliniais daiktais gali kilti gaisras.•

Nelaikykite prietaiso arti magnetinių laukų veikimo zonos

Prietaisas gali blogai veikti arba dėl magnetinio lauko •

jo akumuliatorius išsikraus.

Magnetiniai laukai gali sugadinti magnetines, kreditines, telefono •

korteles, banko atsiskaitymo knygeles ir įsodinimo į lėktuvą bilietus.

Nenaudokite dėklų arba priedų su magnetiniais užraktais ir ilgai •

nelaikykite savo įrenginio magnetinio lauko veikimo zonoje.

Nelaikykite savo prietaiso prie šildymo įrengimų, mikrobangų

krosnelių, karštų kepimo krosnių ar aukšto spaudimo talpyklų

Iš akumuliatorius gali ištekėti skystis.•

Prietaisas gali perkaisti ir sukelti gaisrą.•

Saugokite, kad prietaisas nenukristų arba ant jo niekas

neužkristų.

Gali suskilti prietaiso ekranas.•

Lankstomas ar deformuojamas prietaisas gali būti apgadintas, •

o jo dalys blogai veikti.

Nenaudokite blykstės prikišę prietaisą per arti prie žmonių

ar gyvūnų akių.

Jei blykstę naudojate per arti prie akių, laikinai gali sutrikti regėjimas

arba atsirasti akių pažeidimų.

Elkitės taip, kad užtikrintumėte maksimalią akumuliatoriaus

ir įkroviklio naudojimo trukmę

Nepalikite akumuliatoriaus prijungto prie įkroviklio ilgiau nei savaitę, •

nes akumuliatorių perkrovus gali sutrumpėti jo naudojimo trukmė.

Laikui bėgant nenaudojami akumuliatoriai išsikrauna ir prieš •

naudojimą turi būti vėl įkrauti.

Nenaudojamus įkroviklius išjunkite iš maitinimo tinklo.•

Akumuliatorius naudokite tik pagal paskirtį.•

Naudokite tik gamintojo patvirtintus akumuliatorius, įkroviklius,

priedus ir atsargines dalis

Nepatentuotų akumuliatorių naudojimas gali sutrumpinti prietaiso •

naudojimo laiką arba prietaisas ims blogai veikti.

„Samsung“ negali būti atsakinga už naudotojo saugumą, kai jis •

naudoja „Samsung“ nepatvirtintus priedus ar atsargines dalis.

Prietaiso ir akumuliatoriaus nekandžiokite ir nečiulpkite

Taip darydami galite sugadinti prietaisą arba sukelti sprogimą.•

Jei prietaisą naudoja vaikai, patikrinkite, kad jie tai darytų tinkamai.•

Pokalbio metu:

Prietaisą laikykite statmenai, kaip ir įprastą telefono ragelį.•

Kalbėkite tiesiai į mikrofoną.•

Stenkitės neliesti įrenginio vidinės antenos. Liečiant anteną •

gali nukentėti skambučio kokybė arba padidėti radijo dažnių

spinduliavimas.

Vidinė antena

Prietaisą laikykite atpalaidavę ranką, mygtukus spauskite švelniai, •

naudokitės specialiomis funkcijomis, sumažinančiomis reikalingų

spausti mygtukų skaičių (pvz., šablonai arba nuspėjamasis tekstas),

taip pat dažnai darykite pertraukas.

Nenaudokite prietaiso, jei jo ekranas įskilęs ar sudaužytas

Sudužęs stiklas arba akrilas gali sužeisti rankas ar veidą. Nuneškite

prietaisą į „Samsung“ techninės priežiūros centrą, kuriame jį pataisys.

Naudokite prietaisą tik pagal paskirtį

Naudodami prietaisą viešoje vietoje netrukdykite kitiems

Neleiskite vaikams naudoti prietaiso

Jūsų prietaisas – ne žaislas. Neleiskite vaikams su juo žaisti, nes jie

gali susižeisti patys ir sužeisti kitus, apgadinti prietaisą ar skambinti

tiek, jog turėsite didžiulių išlaidų.

Imkitės atsargumo priemonių diegdami mobiliuosius

prietaisus ir įrangą

Patikrinkite, ar mobilieji įrenginiai ir susijusi įranga yra saugiai •

sumontuoti jūsų prietaise.

Venkite dėti prietaisą ir jo priedus arti saugos oro pagalvių skyrių. •

Netinkamai pritvirtinta belaidė įranga gali tapti rimtų sužeidimų

priežastimi, jei oro pagalvės staiga išsiskleistų.

Jei reikia įrenginį taisyti, naudokitės tik kvalikuotų specialistų

paslaugomis

Neleiskite nekvalikuotiems specialistams taisyti jūsų prietaiso, nes jie

gali jį sugadinti, o jūs galite netekti gamintojo garantijos.

Atsargiai elkitės su SIM arba atminties kortelėmis

Kortelės neišimkite tuo metu, kai įrenginys siunčia ar priima •

informaciją, nes galite prarasti duomenis ir (arba) sugadinti kortelę

arba įrenginį.

Saugokite korteles nuo smūgių, statinio elektros krūvio ir kitų •

įrenginių keliamo elektrinio triukšmo.

Nelieskite pirštais ar metaliniais daiktais aukso spalvos atminties •

kortelės kontaktų ar gnybtų. Jei išsipurvino, nuvalykite kortelę

minkštu audiniu.

Pasitikrinkite, ar galite susisiekti su avarinėmis tarnybomis

Kai kuriose vietose ar tam tikromis aplinkybėmis nebūna ryšio su

avarinėmis tarnybomis. Prieš keliaudami į tolimus kraštus, kur prastai

išplėtota infrastruktūra, numatykite kitus būdus, kaip susisiekti su

techninės priežiūros specialistais.

Saugokite savo klausą naudodamiesi ausinėmis

Didelis garsas gali sukelti klausos sutrikimus.•

Didelis garsas einant gali atitraukti dėmesį ir sukelti •

nelaimingą atsitikimą.

Visada pritildykite garsą prieš įjungdami ausines •

į garso šaltinį ir nustatykite minimalaus garsumo

parametrą, reikalingą klausytis pokalbio ar muzikos.

Jeigu esate sausoje patalpoje, ausinėse gali susidaryti •

statinė elektra. Stenkitės nenaudoti ausinių sausose

patalpose arba, prieš prijungdami ausines prie

prietaiso, palieskite jomis metalinį daiktą, kad įvyktų

statinės elektros iškrova.

Nesinaudokite ausinėmis važiuodami automobiliu •

ar dviračiu. Tai gali atitraukti jūsų dėmesį ir sukelti

nelaimingą atsitikimą arba tai gali būti draudžiama

vietos įstatymų.

Būkite atsargūs, kai naudojate prietaisą vaikščiodami ar

judėdami

Būkite dėmesingi aplinkai, kad išvengtumėte sužeidimų arba

nesužeistumėte kitų.

Nesinešiokite prietaiso užpakalinėse kišenėse ar prisisegę prie

juosmens

Jei nukrisite, galite susižeisti arba sugadinti prietaisą.

Nebandykite patys prietaiso ardyti, modikuoti ar taisyti

Jei prietaise ką nors pakeisite ar jį modikuosite, galite netekti •

gamintojo garantijos. Jei norite, kad apžiūrėtų, nuneškite savo

prietaisą į „Samsung“ techninės priežiūros centrą.

Draudžiama ardyti ar pradurti akumuliatorių, nes tai gali sukelti •

sprogimą ar gaisrą.

Prietaiso nedažykite

Dažais gali apsinešti judančios prietaiso dalys ir taip neleisti jam

tinkamai veikti. Jei esate alergiški prietaiso dažams ar metalinėms

dalims, jo nenaudokite, kol nepasitarsite su gydytoju.

Prietaiso valymas:

Prietaisą ar įkroviklį valykite rankšluosčiu ar kempinėle.•

Akumuliatoriaus lizdą valykite medvilnės šluoste ar rankšluosčiu.•

Nenaudokite cheminių medžiagų ar skalbiamųjų priemonių.•

Informacija apie specinės sugerties

koeciento (SSK, angl. k. SAR) pažymą

Jūsų prietaisas atitinka Europos Sąjungos (ES) standartus,

nustatančius radijo ir telekomunikacinės įrangos skleidžiamų

radijo bangų poveikio žmogaus organizmui normas. Remiantis

šiais standartais negalima prekiauti mobiliaisiais prietaisais, jei jų

maksimalus skleidžiamų radijo signalų poveikis (vadinamas specinės

sugerties koecientu, arba SSK) viršija 2,0 W/kg.

Bandymų metu didžiausias užregistruotas šio modelio SSK buvo

0,426 W/kg. Paprastai faktinis SSK būna daug mažesnis, nes

prietaisas yra sukonstruotas taip, kad skleidžiamų radijo signalų

galios pakaktų perduoti signalą į artimiausią bazinę stotį. Automatiškai

parinkdamas žemiausią galios lygį, jūsų įrenginys sumažina bendrą

radijo signalų poveikį jūsų organizmui.

Šio naudotojo vadovo pabaigoje pateikta atitikties deklaracija rodo,

kad jūsų prietaisas atitinka Europos Tarybos direktyvos dėl radijo

ryšio įrenginių ir telekomunikacijų galinių įrenginių teikimo į rinką

(R&TTE) reikalavimus. Daugiau informacijos apie SSK ir susijusius ES

standartus rasite „Samsung“ interneto svetainėje.

Tinkamas šio gaminio išmetimas

(Elektros ir elektroninės įrangos atliekos)

(Taikoma Europos Sąjungos (ES) ir kitoms Europos šalims

su atskiro surinkimo sistemomis)

Šis ženklas, pateiktas ant gaminio, jo priedų

ar dokumentacijoje, nurodo, kad gaminio ir jo elektroninių

priedų (pvz., įkroviklio, ausinių, USB kabelio) negalima

išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis gaminio

naudojimo laikui pasibaigus. Kad būtų išvengta galimos nekontroliuojamo

atliekų išmetimo žalos aplinkai arba žmonių sveikatai ir skatinamas

aplinką tausojantis antrinių žaliavų panaudojimas, atskirkite šiuos

elementus nuo kitų rūšių atliekų ir atiduokite perdirbti.

Informacijos, kur ir kaip pristatyti šiuos elementus saugiai perdirbti,

privatūs vartotojai turėtų kreiptis į parduotuvę, kurioje šį gaminį pirko,

arba į vietos valdžios institucijas.

Verslo vartotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti pirkimo

sutarties sąlygas. Tvarkant atliekas, šio gaminio ir jo elektroninių priedų

negalima maišyti su kitomis pramoninėmis atliekomis.

Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas

(Taikoma Europos Sąjungoje ir kitose Europos šalyse,

kuriose galioja atskiros akumuliatorių grąžinimo sistemos)

Šis ženklas yra pateikiamas ant akumuliatoriaus,

jo dokumentacijoje ar ant pakuotės nurodo, kad šio

produkto akumuliatorių, pasibaigus jų naudojimo laikui,

negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis.

Cheminiai simboliai Hg, Cd arba Pb rodo, kad akumuliatoriuje yra

gyvsidabrio, kadmio ar švino, kurio kiekis viršija normą, nurodytą ES

direktyvoje 2006/66. Jei akumuliatoriai nebus tinkamai išmesti, šios

medžiagos gali sukelti žalos žmonių sveikatai ar aplinkai.

Tam, kad būtų apsaugoti gamtos ištekliai ir skatinamas antrinių žaliavų

panaudojimas, pašome atskirti akumuliatorių nuo kitų rūšių atliekų

ir atiduoti perdirbti vietinėje akumuliatorių grąžinimo sistemai.

1 2

Indice de contenidos

Pagina 1 - Saugos užtikrinimo priemonės

www.samsung.comPikto-gramaAprašasSignalo stiprumasPrisijungta prie GPRS tinkloPrisijungta prie EDGE tinkloVykstantis sujungimasSkambučio peradresavima

Pagina 2 - Atstovas ES šalims

SIM kortelės ir akumuliatoriaus įdėjimas1. Nuimkite galinį dangtelį ir įdėkite SIM kortelę.2. Įstatykite akumuliatorių ir vėl uždėkite dangtelį.Akumul