Samsung SGH-E760 Manual de usuario

* Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston, käyttämäsi operaattorin tai maasi muk

7Käytön aloittaminenPuhelimen käytön alkutoimetTietoja SIM-kortistaKun hankit matkapuhelinliittymän, saat SIM (Subscriber Identity Module) -kortin, jo

97Ongelmien ratkaiseminenOhjeet ja henkilökohtaiset tarpeetVoit säästää aikaa ja tarpeettomista huoltokutsuista aiheutuvia kuluja tekemällä tässä jaks

98Ongelmien ratkaiseminenPuhelimeesi ei voi soittaa.• Varmista, että puhelimesi on kytketty päälle. ([ ]-näppäintä on painettu vähintään sekunnin ajan

99Terveys ja turvallisuusSAR-tiedotTämä puhelin täyttää radioaalloille altistumista koskevat EU-vaatimukset.Matkapuhelimesi on radiolähetin ja -vastaa

100Terveys ja turvallisuusAkkujen käyttöohjeita• Älä koskaan käytä viallista akkua tai laturia.• Käytä akkua ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon se

Terveys ja turvallisuus 101LiikenneturvallisuusMatkapuhelin on tehokas yhteysväline melkein missä ja milloin tahansa. Matkapuhelimien käytön on kuite

102Terveys ja turvallisuusMuut lääketieteelliset apulaitteetJos käytät mitä tahansa muuta lääketieteellistä apulaitetta, tarkista laitteesi valmistaja

Terveys ja turvallisuus 103HätäpuhelutTämä puhelin käyttää muiden matkapuhelinten tavoin radiosignaaleja, matkapuhelin- ja lankapuhelinverkkoja sekä

104Terveys ja turvallisuus• Katkaise puhelimesta virta, ennen kuin nouset lentokoneeseen. Matkapuhelimen käyttö lentokoneessa ei ole sallittua, koska

Terveys ja turvallisuus 105• Kun puhelin tai akku kastuu, puhelimen sisällä oleva vesivahinkoa osoittava ilmaisin vaihtaa väriä. Tällöin valmistajan

106HakemistoAABC-tila, tekstinsyöttö • 31Ajastin • 54Akkukäyttöohjeet • 100lataaminen • 7tyhjenemisilmoitus • 8Akun tyhjenemisilmoitus • 8Automaattine

8Käytön aloittaminenAkun tyhjenemisilmoitusKun akku on tyhjentymässä, • puhelimesta kuuluu varoitusääni• akun tyhjenemisilmoitus tulee näyttöön ja• ty

107Hakemisto Poistaminenpuhelinmuistio • 45puhelutiedot • 39tapahtumat • 79viestit • 62, 63Puhelimen asetusten nollaus • 96Puhelinasetusten nollaus •

108HakemistoVastaaminenpuhelu • 35toinen puhelu • 36Vastaanotetut viestitmultimediaviesti • 63sähköposti • 64tekstiviesti • 62Vastatut puhelut • 39Vas

Standardinmukaisuustodistus (R&TTE) Tuote:GSM900/GSM1800/GSM1900 Matkapuhelin (Tuotteen kuvaus)SGH-E760(Mallin nimi)Valmistaja:- Samsung El

9Käytön aloittaminenVirran kytkeminen ja katkaiseminen Näppäimet ja näyttöVirran kytkeminenÄlä kytke matkapuhelimeen virtaa, kun puhelimen käyttö on

10Käytön aloittaminenNäppäin KuvausLähettäminen tai puheluun vastaaminen.Perustilassa tällä näppäimellä saa esiin viimeksi soitetun, vastaamatta jääne

11Käytön aloittaminenNäyttöAlueetKuvakkeet*Vastaanotetun signaalin voimakkuusPuhelu keskenVerkon peittoalueen ulkopuolella; et voi soittaa etkä vastaa

12Käytön aloittaminenValikkotoimintojen käyttäminenValinta-näppäinten käyttäminenValintanäppäinten toiminnot vaihtelevat käytettävän ominaisuuden muka

13Käytön aloittaminenPuhelimen mukauttaminen1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Asetukset → Puhelinasetukset → Kieli.2. Valitse kieli.1.

14Käytön aloittaminenPerustilassa voi selausnäppäimillä siirtyä suoraan tiettyihin valikoihin.1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Asetuks

15Käytön aloittaminenPuhelun soittaminen ja vastaanottaminen1. Näppäile perustilassa suuntanumero ja puhelinnumero.2. Paina [ ].3. Lopeta puhelu paina

16Liikkeentunnistus-ominaisuuden käyttäminenPidä puhelin niin vakaana kuin kykenet.MP3Luo ensin toistoluettelo.s. 24Voit käynnistää joitakin sovelluk

SGH-E760KäyttöopasE760.book Page 2 Friday, September 30, 2005 3:30 PM

17Toiston aikanaLiikuta puhelinta (oikealle ja vasemmalle) samalla kun pidät näppäintä painettuna. Vapauta näppäin, kun MP3-soitin käynnistyy.(Samal

18Pidä puhelin niin vakaana kuin kykenet.Paina jonkin aikaa. Puhelin siirtyy liikkeentunnistuksen valmiustilaan.Liikuta puhelinta (vasemmalle ja o

19KameraPidä puhelin niin vakaana kuin kykenet.Paina jonkin aikaa. Puhelin siirtyy liikkeentunnistuksen valmiustilaan.Liikuta puhelinta (ylös ja t

20Liikepeli1. Paina perustilassa Valikko-valintanäppäintä ja valitse Sovellukset → Java-maailma → Lataukset → Screamer.2. Käynnistä peli painamalla mi

211. Paina perustilassa Valikko-valintanäppäintä ja valitse Sovellukset → Java-maailma → Lataukset → Pharaoh’s Treasure.2. Käynnistä peli painamalla m

221. Paina perustilassa Valikko-valintanäppäintä ja valitse Sovellukset → Ravista ja pelaa → jokin peli.2. Kun olet avannut pelin, ravista puhelinta.

23LisäominaisuudetKamera, musiikki ja muut erikoisominaisuudetKameran käyttäminen1. Avaa puhelimen kansi.2. Kytke kamera päälle painamalla perustilass

24LisäominaisuudetMP3-tiedostojen toistaminen1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Tiedostonhallinta → Videot → Videot.2. Valitse haluamasi

25LisäominaisuudetWeb-sivujen selaaminenLangatonta Internetiä voi käyttää helposti sisäänrakennetun WWW-selaimen avulla. Voit käyttää erilaisia palvel

26LisäominaisuudetPuhelinmuistion käyttäminenPuhelimen muistiin:1. Perustilassa, näppäile puhelinnumero ja paina [ ].2. Valitse Puhelin → numerolaji.3

Liikenneturvallisuus ennen kaikkeaÄlä käytä käsipuhelinta ajaessasi. Pysäköi ensin ajoneuvo. Katkaise virta puhelimesta tankkauksen ajaksiÄlä käytä pu

27LisäominaisuudetViestien lähettäminen1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Viestit → Luo viesti → Tekstiviestit.2. Syötä viestin teksti j

28LisäominaisuudetViestien lukeminen1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Viestit → Luo viesti → Sähköposti.2. Valitse Aihe.3. Syötä sähköp

29LisäominaisuudetBluetooth-yhteyden käyttäminenPuhelin sisältää Bluetooth-tekniikkaa, joka mahdollistaa seuraavat langattomat ominaisuudet: yhteys mu

30Lisäominaisuudet3. Anna Bluetooth-yhteyden PIN-koodi tai toisen laitteen Bluetooth-yhteyden PIN-koodi, jos sillä on sellainen, ja paina <OK>.K

31Tekstin syöttäminenABC-, T9-, numero- ja erikoismerkkitilatTietyissä toiminnoissa, kuten viesteissä, yhteystiedoissa tai kalenterissa, voi kirjoitta

32Tekstin syöttäminenABC-tilan käyttövinkkejä• Jos haluat kirjoittaa saman kirjaimen toistamiseen tai samassa näppäimessä olevan eri kirjaimen, odota,

Tekstin syöttäminen 33• Isojen ja pienten kirjainten välillä voi vaihtaa painamalla [ ]. Käytettävissä ovat pienet kirjaimet (ei ilmaisinta), isot

34PuhelutoiminnotPuhelujen soittamiseen liittyvät lisäasetuksetPuhelun soittaminen1. Näppäile perustilassa suuntanumero ja puhelinnumero.2. Paina [ ].

Puhelutoiminnot 353. Soita haluamaasi numeroon painamalla <Soita> tai [ ].Puhelun lopettaminenSulje puhelimen kansi tai paina [ ].Puheluun va

36PuhelutoiminnotKuulokemikrofonin painike toimii alla kuvatulla tavalla:Toiminnot puhelun aikanaVoit käyttää eri toimintoja puhelun aikana.Äänenvoima

Tärkeitä turvallisuusohjeita1HäiriötKaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa niiden toimintaan.ErityismääräyksetNoudata

Puhelutoiminnot 372. Siirry puhelujen välillä painamalla <Vaihda>.3. Lopeta pidossa olevan puhelun painamalla <Valinnat> ja valitsemall

38•Vaihda kuulokemikrofoniin / Vaihda puhelimeen: Voit vaihtaa puhelun Bluetooth-kuulokemikrofoniin, handsfree-autosarjaan tai takaisin puhelimeen.•SI

Valikkotoiminnot Puhelutiedot (Valikko 1)393. Painamalla [ ] voit tarkastella puhelun tietoja ja painamalla [ ] voit soittaa numeroon.Puhelutietova

40Valikkotoiminnot•Nollaa laskurit: Nollaa puhelulaskurit. Sinun on annettava puhelimen salasana.Puhelukustannukset (Valikko 1.7)Tämä verkko-ominaisuu

Valikkotoiminnot Puhelinmuistio (Valikko 2)412. Valitse haluamasi nimi luettelosta.3. Soita numeroon painamalla [ ] tai muokkaa yhteystietoja paina

42ValikkotoiminnotLisää uusi yhteystieto (Valikko 2.3)Tämän valikon avulla voit lisätä uuden yhteystiedon yhteystietoluetteloon.Numeron tallentaminen

Valikkotoiminnot Puhelinmuistio (Valikko 2)434. Jos haluat lisätä henkilöitä, paina <Valinnat> ja valitse Lisää. Toista vaiheet 3 ja 4.Soitta

44ValikkotoiminnotPikavalintanumeroihin soittaminenPaina hetken aikaa haluamaasi näppäintä perustilassa.Oma käyntikortti (Valikko 2.6)Tämän valikon av

Valikkotoiminnot Sovellukset (Valikko 3)45•Järjestä yhteystietojen mukaan: Voit järjestää kaikki yhteystiedot etu- tai sukunimen mukaan. •Poista ka

46ValikkotoiminnotMusiikkitiedostojen lataaminen tai vastaanottaminenVoit tallentaa MP3-tiedostoja puhelimen muistiin seuraavilla tavoilla:• Lataamine

2Tietoja tästä oppaastaTämä käyttöopas sisältää tietoja puhelimen käytöstä. Jos haluat nopeasti oppia perusasiat puhelimesta, katso kohtia "Käytö

Valikkotoiminnot Sovellukset (Valikko 3)47Liikkeentunnistusominaisuuden käyttäminenVoi sulkea puhelimen kannen ilman häiriöitä ja nauttia MP3-musii

48ValikkotoiminnotToistoluettelon käyttäminenPaina MP3-soitin-näytössä [Ylös]. Voit käyttää seuraavia vaihtoehtoja painamalla <Valinnat>:•Toista

Valikkotoiminnot Sovellukset (Valikko 3)49Puhemuistion asetusten muuttaminenVoit muuttaa puhemuistion tallennusasetuksia. Ennen kuin tallennat enim

50Valikkotoiminnot4. Paina <OK>.5. Liikuta hahmoa eteenpäin kallistamalla puhelinta oikealle.6. Liikuta hahmoa kallistamalla puhelinta vasemmall

Valikkotoiminnot Sovellukset (Valikko 3)51Välityspalvelimen asetukset vaihtelevat tämän asetuksen mukaan.•Välityspalvelimen asetukset: Käytettäviss

52ValikkotoiminnotNoppa (Valikko 3.4.2)Voit heittää noppia ravistamalla puhelinta. Voit valita heitettävien noppien määrän painamalla <Asetuks.>

Valikkotoiminnot Sovellukset (Valikko 3)53Hälytys (Valikko 3.6)Tämän valikon avulla voit asettaa hälytyksiä. Normaali hälytystapa vastaa puheluiden

54Valikkotoiminnot• Desimaalierottimen tai sulkeet voi lisätä painamalla <.()>. • Kohdistinta voi siirtää painamalla [ ] tai [ ].2. Syötä laskut

Valikkotoiminnot Selain (Valikko 4)55Ajastimen pysäytys• Paina <Takaisin> tai mitä tahansa näppäintä, kun ajastin hälyttää.• Ajastimen voi py

56ValikkotoiminnotSelainvalikon vaihtoehtojen käyttäminenValitse tai paina [ ] miltä tahansa WWW-sivulta.•Takaisin: Palaa edelliselle sivulle.•Alkuu

3Puhelimen erikoisominaisuudet•BluetoothVoit lähettää valokuvia, kuvatiedostoja, videoita ja muita henkilökohtaisia tietoja sekä muodostaa yhteyden mu

Valikkotoiminnot Selain (Valikko 4)57Suosikin vaihtoehtojen käyttäminenKun olet tallentanut kohteen, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamall

58ValikkotoiminnotKäyttäjätunnus: Anna käyttäjätunnus.Salasana: Anna salasana.Kun välityspalvelimen asetus on Pois päältä:DNS 1: Anna ensisijainen oso

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)59Viestit (Valikko 5)Viestit-valikon avulla voit lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä, multimediaviestejä ja

60ValikkotoiminnotMultimediaviestit(Valikko 5.1.2)Multimediaviestipalvelun avulla voi lähettää ja vastaanottaa multimediaviestejä, joissa on tekstiä,

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)61Sähköposti (Valikko 5.1.3)Voit lähettää sähköpostiviestejä, jotka sisältävät tekstiä ja mediatiedostoja, kute

62ValikkotoiminnotSaapuneet (Valikko 5.2.1)Tässä kansiossa ovat kaikki vastaanottamasi viestit sähköpostiviestejä lukuun ottamatta. Viestin katselemin

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)63Multimediaviestit / Multimediaviestien ilmoitukset•Nouda: Nouda multimediaviesti.•Vastaa tekstiviestillä: Läh

64Valikkotoiminnot•Lähetä edelleen: Välitä viesti muille.•Poista: Poista valittu viesti.•Siirrä puhelimeen / Siirrä SIM-kortille: Siirrä viesti puheli

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)65• Nouto epäonnistui.3. Valitse sähköpostiviesti tai otsikko.4. Jos sähköpostiviestissä- on useampi kuin yksi

66ValikkotoiminnotMallit (Valikko 5.3)Tämän valikon avulla voit tehdä ja käyttää usein käytettyjen viestien malleja.Tekstimalli (Valikko 5.3.1)Voit lu

4SisältöPakkauksen avaaminen 6Varmista, että pakkauksessa on kaikki osatPuhelin 6Näppäimet, ominaisuudet ja sijainnitKäytön aloittaminen 7Puhelimen

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)67Asetukset (Valikko 5.5)Tämän valikon avulla voit määrittää eri asetuksia viestipalvelua varten.Tekstiviesti (

68ValikkotoiminnotLähetyskoko: Valitse multimediaviestin liitteen enimmäiskoko. Tämä tiedostokoko voi vaihdella eri maissa.•Vastaanottoasetukset: Määr

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)69Yhteyspisteen nimi (APN): Anna sen yhteyspisteen nimi, jota käytetään GPRS-verkon osoitteena.Käyttäjätunnus:

70ValikkotoiminnotMuokkaa huomautusta: Muuta allekirjoituksessa olevaa loppulausetta.•Vastaanottoasetukset: Määritä seuraavat asetukset sähköpostivies

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)71- SMTP-palvelin: Anna lähtevän sähköpostin palvelimen IP-osoite tai isäntänimi nimi. - SMTP-portti: Anna SMT

72Valikkotoiminnot- DNS 2: Anna toissijainen osoite.•Estoluettelo: Määritä sähköpostiosoitteet, joista tulevia viestejä ei oteta vastaan. Voit myös mä

Valikkotoiminnot Tiedostonhallinta (Valikko 6)73Tiedostonhallinta (Valikko 6) Tiedostonhallinta-valikon avulla voit käyttää puhelimen muistiin tall

74Valikkotoiminnot•Tulosta käyttäen Bluetoothia: Voit tulostaa tiedoston kytkemällä puhelimen tulostimeen Bluetooth-yhteyden kautta. •Suojaus: Suojaa

Valikkotoiminnot Tiedostonhallinta (Valikko 6)75•Ominaisuudet: Tarkastele tiedoston ominaisuuksia.Musiikki (Valikko 6.3)Tässä valikossa näkyvät lad

76Valikkotoiminnot•Poista: Poista tiedosto.•Nimeä uudelleen: Vaihda tiedoston nimi.•Siirrä suosikkiääniin / Siirrä ladattuihin ääniin: Siirrä tiedosto

5ValikkotoiminnotValikkotilaan voi siirtyä painamalla perustilassa <Valikko>.1 Puhelutiedots.381 Edelliset yhteystiedot2 Ei vastatut puhelut

Valikkotoiminnot Kalenteri (Valikko 7)77Kalenterin vaihtoehtojen käyttäminenVoit käyttää seuraavia vaihtoehtoja painamalla <Valinnat>:•Näkymä

78Valikkotoiminnot•Toista: (Ajoitettu taphtuma) Määritä tapahtuma toistuvaksi.•saakka: (Ajoitettu taphtuma) Määritä toiston lopetuspäivä.4. Tallenna t

Valikkotoiminnot Kalenteri (Valikko 7)792. Tarkastele tapahtuman tietoja valitsemalla tapahtuma.3. Voit siirtyä valitun päivän muihin kalenteritapa

80ValikkotoiminnotKamera (Valikko 8)Voit käyttää puhelimen kameramoduulia valokuvien ottamiseen ja videoiden tallentamiseen.Pääset tähän valikkoon pai

Valikkotoiminnot Kamera (Valikko 8)81Kameravaihtoehtojen käyttäminen kuvaustilassaSaat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla < > kuvaust

82ValikkotoiminnotKirkkaussäädön ääni: Ota kirkkaussäädön ääni käyttöön tai poista se käytöstä.Oletusnimi: Vaihda valokuvan nimen oletusetuliite.•Kame

Valikkotoiminnot Kamera (Valikko 8)83Valokuvavaihtoehtojen käyttäminenKun olet ottanut valokuvan, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla &

84ValikkotoiminnotKameravaihtoehtojen käyttäminen tallennustilassaSaat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla < > tallennustilassa:•Ota valo

Valikkotoiminnot Kamera (Valikko 8)85Videovaihtoehtojen käyttäminenKun olet tallentanut videoleikkeen, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painama

86ValikkotoiminnotAsetukset (Valikko 9)Tämän valikon avulla voit mukauttaa puhelimen asetukset. Voit myös palauttaa asetukset oletusarvoihinsa.Pääset

6Pakkauksen avaaminenVarmista, että pakkauksessa on kaikki osatVoit hankkia erilaisia lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä. PuhelinPikalaturi

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)87•Poista: Poista valitun pikanäppäimen valikkomääritys käytöstä.•Poista kaikki: Poista kaikkien pikanäppäint

88ValikkotoiminnotKalenteri (Valikko 9.3.3) Tämän valikon avulla voit asettaa perustilan näyttöön kuluvan kuukauden kalenterin.Ulkoasu (Valikko 9.3.4)

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)89•Soittoääni: Valitse puhelun soittoääni.•Äänenvoimakkuus: Valitse soittoäänen voimakkuus.•Hälytystyyppi: Mä

90Valikkotoiminnot•Hälytykset puhelun aikana: Aseta puhelin antamaan äänimerkki, kun saat uuden viestin tai kun asetettu hälytyshetki koittaa puhelun

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)91•Kaikki saapuvat: Estä saapuvat puhelut.•Saapauvat puhelut ulkomailla: Estä saapuvat puhelut, kun puhelinta

92Valikkotoiminnot•Soita vastaajaan: Kuuntele viestit muodostamalla yhteys vastaajapalveluun.•Vastaajan numero: Muokkaa vastaajapalvelun nimeä ja nume

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)93•Oman puhelimen nimi: Määritä puhelimeesi Bluetooth-laitenimi, joka näkyy muille laitteille.•Suojattu tila:

94ValikkotoiminnotLaitevaihtoehtojen käyttäminenKun esillä on laiteluettelo, voit käyttää seuraavia vaihtoehtoja painamalla <Valinnat>: •Yhdistä

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)95Turvallisuus (Valikko 9.7)Tämän valikon avulla voit suojata puhelimen luvattomalta käytöltä puhelimen ja SI

96ValikkotoiminnotSIM-kortin lukko (Valikko 9.7.6)Jos otat tämän ominaisuuden käyttöön, puhelinta ei voi käyttää ennen kuin annat kyseisen SIM-kortin