Samsung GT-S7582 Manual de usuario

www.samsung.comLietotāja rokasgrāmataGT-S7582

Darba sākšana10SIM vai USIM kartes un akumulatora ievietošanaIevietojiet ierīcē mobilo sakaru operatora nodrošināto SIM vai USIM karti un ar ierīci ko

Iestatījumi100•Nepārtraukta ievade: iestatiet, lai ierīcē var ievadīt tekstu, velkot pa tastatūru.•Kursora vadība: iespējojiet viedās tastatūras nav

Iestatījumi101Rādītāja ātrumsPielāgojiet ierīcei pievienotās peles vai skārienpaliktņa rādītāja ātruma.Kustības un žestiAktivizējiet kustību atpazīšan

Iestatījumi102CitiAtraš. vietas pakalpojumiMainiet iestatījumus atrašanās vietas informācijas atļaujām.•Piekļuve manai atrašanās vietai: iestatiet, l

Iestatījumi103•Paziņoj. par SIM nomaiņu: aktivizējiet vai deaktivizējiet mobilā tālruņa atrašanas funkciju, kas palīdz atrast ierīci tās nozaudēšanas

Iestatījumi104KrātuveSkatiet informāciju par ierīci un atmiņas karti vai formatējiet atmiņas karti.Formatējot atmiņas karti, no tās neatgriezeniski ti

105TraucējummeklēšanaPirms sazinieties ar Samsung servisa centru, lūdzu, izmēģiniet sekojošos risinājumus. Dažas situācijas var neattiekties uz jūsu i

Traucējummeklēšana106Skārienekrāns reaģē pārāk lēni vai nepareizi•Ja jūs pievienojat aizsargapvalku vai citus papildus aksesuārus skārienekrānam, skā

Traucējummeklēšana107Zvana laikā atbalsojas skaņaPielāgojiet skaļumu nospiežot Skaļuma poga vai pārvietojieties uz citu vietu.Mobilo sakaru tīkls vai

Traucējummeklēšana108Ierīce ir jūtami uzkarsusiIzmantojot programmas, kuru darbības nodrošināšanai nepieciešams lielāks enerģijas patēriņš vai ilgstoš

Traucējummeklēšana109•Jūsu ierīce atbalsta fotoattēlus un video, kas uzņemti ar šo ierīci. Fotoattēli un video, kas uzņemti ar citām ierīcēm var neda

Darba sākšana11•Neievietojiet atmiņas karti SIM karšu slotā. Ja atmiņas kartes iestrēgst SIM karšu slotā, ierīce jānogādā Samsung servisa centrā, lai

Traucējummeklēšana110Dati, kas saglabāti ierīcē ir zudušiVienmēr izveidojiet dublējumkopijas visiem svarīgajiem datiem, kas saglabāti ierīcē. Savādāk

Latvian. 12/2013. Rev.1.0Noteiktas satura daļas var atšķirties no šīs ierīces atkarībā no reģiona, pakalpojumu sniedzēja vai programmatūras versijas u

Darba sākšana12SIM vai USIM kartes un akumulatora izņemšana1 Noņemiet aizmugures pārsegu.2 Izvelciet akumulatoru.3 Izņemiet SIM vai USIM karti.

Darba sākšana13Akumulatora uzlādePirms akumulatora ekspluatācijas uzsākšanas izmantojiet lādētāju, lai to uzlādētu. Uzlādei var izmantot arī datoru, p

Darba sākšana14•Ierīces uzlādes laikā ierīci var lietot, taču pilnīgai akumulatora uzlādei var būt nepieciešams ilgāks laiks.•Ja uzlādes laikā ierīc

Darba sākšana15Akumulatora enerģijas patēriņa samazināšanaIerīce nodrošina iespējas taupīt akumulatora enerģiju. Pielāgojot šīs iespējas un atslēdzot

Darba sākšana161 Atveriet atmiņas kartes slota pārsegu.2 Ievietojiet atmiņas karti tā, lai zeltītie kontakti būtu vērsti uz augšu.3 Iebīdiet atmiņas k

Darba sākšana17Atmiņas kartes formatēšanaDatorā formatēta atmiņas karte var nebūt saderīga ar šo ierīci. Formatējiet atmiņas karti ierīcē.Sākuma ekrān

Darba sākšana18Ierīces turēšanaNeaizsedziet antenu ar rokām vai citiem objektiem. Tādējādi var izraisīt savienojamības problēmas vai iztukšot akumulat

Darba sākšana19Pārslēgšanās starp tīkliemJa ir ievietota gan SIM, gan USIM karte, varat izmantot divus dažādus abonementus, lai vienlaicīgi nebūtu jān

2Par šo rokasgrāmatuŠī ierīce nodrošina augstas kvalitātes mobilos sakarus un izklaidi, izmantojot Samsung augstos standartus un tehnoloģiju sasniegum

20PamatinformācijaIndikatora ikonasEkrāna augšdaļā parādītās ikonas sniedz informāciju par ierīces statusu. Šajā tabulā ir uzskaitītas biežāk izmantot

Pamatinformācija21Ikona NozīmeAktivizēts lidojuma režīmsRadusies kļūme vai jāpievērš uzmanībaAkumulatora uzlādes līmenisSkārienekrāna lietošanaSkārien

Pamatinformācija22VilkšanaLai pārvietotu uz citu vietu pogu, ikonu vai priekšskatījumu, pieskarieties tam, turiet un velciet uz vēlamo vietu.Pieskarša

Pamatinformācija23UzsišanaSākuma ekrānā vai programmu sarakstā uzsitiet pa kreisi vai pa labi, lai skatītu citu paneli. Uzsitiet uz augšu vai uz leju,

Pamatinformācija24Vadības kustībasVienkāršas kustības atvieglo ierīces darbības vadību.Pirms kustību izmantošanas nodrošiniet, lai būtu aktivizēta kus

Pamatinformācija25PacelšanaPaceļot ierīci pēc dīkstāves perioda vai ekrāna izslēgšanas, tā vibrē, ja ir neatbildēti zvani vai saņemti jauni ziņojumi.A

Pamatinformācija26PaziņojumiStatusa joslā ekrāna augšdaļā tiek parādītas paziņojumu ikonas, lai paziņotu par neatbildētiem zvaniem, jauniem ziņojumiem

Pamatinformācija27Vienumu pārkārtošanaProgrammas ikonas pievienošanaSākuma ekrānā pieskarieties pie Progr., pieskarieties un turiet programmas ikonu,

Pamatinformācija28Paneļa noņemšanaPieskarieties pie → Rediģēt lapu, pieskarieties pie paneļa priekšskatījuma un turiet, un pēc tam velciet to uz atk

Pamatinformācija29Programmu izmantošanaŠī ierīce var izmantot dažāda veida programmas, sākot no multivides un līdz interneta programmām.Programmas atv

Par šo rokasgrāmatu3•Noklusējuma programmas, kas ietvertas ierīces komplektācijā, var tikt atjauninātas un var vairs netikt atbalstītas bez iepriekšē

Pamatinformācija30Organizēšana ar mapēmIevietojiet saistītās programmas vienā mapē ērtības dēļ.Pieskarieties pie → Rediģēt, pieskarieties un turiet p

Pamatinformācija31Teksta ievadeIzmantojiet Samsung tastatūru vai balss ievades funkciju, lai ievadītu tekstu.Dažās valodās teksta ievade netiek atbals

Pamatinformācija32Teksta ievade ar balsiAktivizējiet balss ievades funkciju un pēc tam runājiet mikrofonā. Ierīce parāda jūsu teikto.Ja ierīce neatpaz

Pamatinformācija33Wi-Fi tīklu pievienošanaJa attiecīgais tīkls neparādās tīklu sarakstā, pieskarieties pie Pievienot Wi-Fi tīklu tīklu saraksta lejasd

Pamatinformācija34Failu pārsūtīšanaPārvietojiet audio, video, attēls vai cita veida failus no ierīces uz datoru un pretēji.Šādus faila formātus atbals

Pamatinformācija35Savienojuma izveide ar Windows Media PlayerPārliecinieties, vai datorā ir instalēts Windows Media Player.1 Savienojiet ierīci ar dat

Pamatinformācija36Figūras iestatīšanaProgrammu sarakstā pieskarieties pie Iestatīj. → Mana ierīce → Bloķēšanas ekrāns → Ekrāna bloķēšana → Figūra.Uzve

Pamatinformācija37Ierīces atbloķēšanaIeslēdziet ekrānu, nospiežot ieslēgšanas pogu vai sākuma pogu, un ievadiet atbloķēšanas kodu.Ja aizmirsīsit atblo

38SakariTālrunisIzmantojiet šo programmu, lai zvanītu vai atbildētu uz zvanu.Programmu sarakstā pieskarieties pie Tālrunis.Zvanu veikšanaZvana veikšan

Sakari39Kontaktpersonu atrašanaIevadiet vārdu, tālruņa numuru vai e-pasta adresi, lai kontaktpersonu atrastu kontaktpersonu sarakstā. Ievadot rakstzīm

Par šo rokasgrāmatu4Preču zīmes•SAMSUNG un SAMSUNG logotips ir Samsung Electronics reģistrētas preču zīmes.•Bluetooth® ir visā pasaulē reģistrēta pr

Sakari40Kontaktu pievienošanaLai pievienotu tālruņa numuru kontaktu sarakstā no tastatūras, ievadiet numuru un pieskarieties pie Pievienot kontaktiem.

Sakari41Zvana atteikšanaIenākoša zvana saņemšanas gadījumā velciet ārpus lielā apļa.Lai nosūtītu ziņojumu, atsakot ienākošo zvanu, pieskarieties pie

Sakari42Video zvaniVideo zvana veikšanaIevadiet numuru vai izvēlieties kontaktpersonu no kontaktpersonu saraksta un pēc tam pieskarieties pie .Video z

Sakari43Pieskarieties un turiet sarunā savu attēlu, lai piekļūtu šādām iespējām:•Pārsl. kameru: pārslēgšanās starp priekšējo un aizmugurējo kameru.•

Sakari44KontaktiIzmantojiet šo programmu, lai pārvaldītu kontaktus, tai skaitā tālruņa numurus, e-pasta adreses un citus parametrus.Programmu sarakstā

Sakari45Kontaktu meklēšanaPieskarieties pie Kontakti.Izmantojiet kādu no šīm meklēšanas metodēm:•Ritiniet kontaktu sarakstā uz augšu vai uz leju.•Li

Sakari46Kontaktu importēšana un eksportēšanaPieskarieties pie Kontakti.Kontaktu importēšanaPieskarieties pie → Importēt/eksportēt → Importēt no tālr

Sakari47Kontaktu grupasPieskarieties pie Grupas.Kontaktu pievienošana grupaiIzvēlieties grupu un pēc tam pieskarieties pie . Atlasiet kontaktpersonas

Sakari48ZiņasIzmantojiet šo programmu, lai nosūtītu īsziņas (SMS) un multiziņas (MMS).Programmu sarakstā pieskarieties pie Ziņas.Par ziņojumu nosūtīša

Sakari49Ienākošo ziņojumu skatīšanaIenākošie ziņojumi tiek grupēti ziņojumu pavedienos atbilstoši kontaktam.Izvēlieties kontaktpersonu, lai skatītu šī

5SatursDarba sākšana7 Ierīces izkārtojums8 Pogas9 Komplekta saturs10 SIM vai USIM kartes un akumulatora ievietošana13 Akumulatora uzlāde15 Atmiņa

Sakari50Plānotu ziņojumu sūtīšanaRakstot ziņojumu, pieskarieties → Ieplānota e-pasta ziņa. Atzīmējiet Ieplānota e-pasta ziņa, iestatiet laiku un dat

Sakari51Google MailIzmantojiet šo programmu, lai ātri un tieši piekļūtu Google Mail pakalpojumam.Programmu sarakstā pieskarieties pie Google Mail.•Šī

Sakari52Ziņojumu lasīšanaAtzīmēt ziņojumu kā nelasītu.Dzēst šo ziņojumu.Priekšskatīt pielikumu.Atzīmēt ziņojumu kā atgādinājumu.Saglabāt šo ziņojumu i

Sakari53Google+Izmantojiet šo programmu, lai saglabātu kontaktus ar cilvēkiem, izmantojot Google sociālā tīkla pakalpojumu.Programmu sarakstā pieskari

Sakari54ChatONIzmantojiet šo programmu, lai tērzētu, izmantojot jebkuru ierīci. Lai izmantotu šo programmu, jums ir jāpierakstās savā Samsung kontā va

55Tīmeklis un tīklsInternetsIzmantojiet šo programmu, lai pārlūkotu internetu.Programmu sarakstā pieskarieties pie Internets.Tīmekļa lapu skatīšanaPie

Tīmeklis un tīkls56VēstureLai atvērtu kādu tīmekļa lapu no pēdējo apmeklēto lapu saraksta, pieskarieties pie → Vēsture. Lai notīrītu vēsturi, pieska

Tīmeklis un tīkls57Jaunas lapas atvēršanaPieskarieties pie → Jauna cil.Lai dotos uz citu tīmekļa lapu, pieskarieties pie un pēc tam izvēlieties tī

Tīmeklis un tīkls58Savienošana pārī ar citām Bluetooth ierīcēmProgrammu ekrānā pieskarieties pie Iestatīj. → Savienojumi → Bluetooth → Meklēt, un atra

59MultivideMūzikaIzmantojiet šo programmu, lai klausītos mūziku.Programmu sarakstā pieskarieties pie Mūzika.•Daži failu formāti var nebūt atbalstīti

Saturs6Ceļošana un tuvākā apkaime87 Maps88 Lokāli88 NavigācijaIestatījumi89 Par iestatījumiem89 Savienojumi92 Mana ierīce101 Konti102 Citi104 Googl

Multivide60Lai iestatītu sev pielāgotu skaņu, klausoties dziesmas ar austiņām, pieskarieties pie → Iestatījumi → Adapt Sound → Ieslēgt. Kad jūs iest

Multivide61KameraIzmantojiet šo programmu, lai uzņemtu fotoattēlus vai video.Izmantojiet Galerija, lai skatītu ar ierīces kameru uzņemtos fotoattēlus

Multivide62Fotografēšanas režīmsIr pieejami vairāki fotoefekti.Pieskarieties pie Režīm un pēc tam ritiniet ekrānu uz augšu vai uz leju ekrāna labajā p

Multivide63Video uzņemšanaVideo uzņemšanaPieskarieties pie , lai uzņemtu video. Lai pauzētu ierakstu, pieskarieties pie . Lai pārtrauktu ierakstu, p

Multivide64Tuvināšana un tālināšanaIzmantojiet kādu no šīm metodēm:•Lai tuvinātu vai tālinātu, izmantojiet skaļuma pogu.•Uz ekrāna attāliniet divus

Multivide65•ISO: izvēlieties ISO vērtību. Tā kontrolē kameras jutību pret gaismu. Tā tiek mērīta vērtībās, kas ekvivalentas filmu kamerām izmantojama

Multivide66GalerijaIzmantojiet šo programmu, lai skatītu attēlus un video klipus.Programmu sarakstā pieskarieties pie Galerija.•Daži failu formāti va

Multivide67Attēlu rediģēšanaAttēla skatīšanas laikā pieskarieties pie un izmantojiet šādas funkcijas:•Izlase: pievienojiet izlases sarakstam.•Slai

Multivide68Attēlu dzēšanaIzmantojiet kādu no šīm metodēm:•Mapē pieskarieties pie → Izvēlieties objektu, izvēlieties attēlus un pēc tam pieskarietie

Multivide69Videoklipu atskaņošanaIzvēlieties atskaņojamo video.Mainīt ekrāna proporcijas.Pāriet uz priekšu vai atpakaļ, velkot joslu.Meklēt ierīces ar

7Darba sākšanaIerīces izkārtojumsAtgriešanās pogaIzvēlnes pogaDaudzfunkcionāla kontaktligzdaSākuma pogaTālruņa skaļrunisPriekšējā kameraTuvuma sensors

Multivide70YouTubeIzmantojiet šo programmu, lai skatītos video klipus YouTube tīmekļa vietnē.Programmu sarakstā pieskarieties pie YouTube.Šī programma

Multivide71RadioKlausieties mūziku un ziņas FM radio. Lai klausītos FM radio, tālrunim jāpievieno austiņas, kas darbojas kā radio antena.Programmu sar

Multivide72Radiostaciju meklēšanaPieskarieties pie → Meklēt un izvēlieties meklēšanas iespēju. FM radio automātiski meklē un saglabā pieejamās radio

73Programmu un multivides veikaliPlay veikalsIzmantojiet šo programmu, lai iegādātos un lejupielādētu programmas un spēles, kuras var darbināt šajā ie

Programmu un multivides veikali74Samsung AppsIzmantojiet šo programmu, lai iegādātos un lejupielādētu Samsung programmas. Papildinformāciju meklējiet

Programmu un multivides veikali75Play spēlesIzmantojiet šo programmu, lai lejupielādētu un spēlētu spēles.Programmu sarakstā pieskarieties pie Play sp

76UtilītasAtgādneIzmantojiet šo programmu, lai pierakstītu svarīgu informāciju, ko saglabāt un skatīt vēlāk.Programmu ekrānā pieskarieties pie Atgādne

Utilītas77Piezīmes skatīšanaPieskarieties pie piezīmes sīktēla, lai to atvērtu. Ritiniet pa labi vai pa kreisi, lai skatītu citas piezīmes.Pieskarieti

Utilītas78Ievadiet virsrakstu un norādiet kalendāru, kas jāizmanto vai ar kuru jāsinhronizē. Pēc tam pieskarieties pie Rediģēt notikuma datus vai Redi

Utilītas79DropboxIzmantojiet šo programmu, lai saglabātu failus un koplietotu ar citiem, izmantojot Dropbox mākoņpakalpojumu. Saglabājot failus Dropbo

Darba sākšana8•Neaizsedziet antenu ar rokām vai citiem objektiem. Tādējādi var izraisīt savienojamības problēmas vai iztukšot akumulatoru.•Nelietoji

Utilītas80PulkstenisIzmantojiet šo programmu, lai iestatītu modinātāju, uzzinātu laiku daudzās lielākajās pasaules pilsētās, izmērītu pasākuma ilgumu

Utilītas81Signālu apturēšanaLai apturētu signālu, velciet ārpus lielā apļa. Lai atkārtotu signālu pēc noteikta laika, velciet ārpus lielā apļa.Sig

Utilītas82KalkulatorsIzmantojiet šo programmu vienkāršu vai komplicētu aprēķinu veikšanai.Programmu sarakstā pieskarieties pie Kalkul.Lai parādītu zin

Utilītas83Balss piezīmju atskaņošanaIzvēlieties balss piezīmi atskaņošanai.• : apgrieziet balss piezīmi.• : pielāgojiet atskaņošanas ātrumu.• : pau

Utilītas84GoogleIzmantojiet šo programmu, lai meklētu ne tikai internetā, bet arī programmas un to saturu šajā ierīcē.Programmu sarakstā pieskarieties

Utilītas85Mani FailiIzmantojiet šo programmu, lai piekļūtu ierīcē saglabātajiem failiem, tai skaitā attēliem, videoklipiem dziesmām un audioklipiem.Pr

Utilītas86LejupielādesIzmantojiet šo programmu, lai skatītu ar programmām lejupielādētos failus.Programmu sarakstā pieskarieties pie Lejupielādes.Šī p

87Ceļošana un tuvākā apkaimeMapsIzmantojiet šo programmu, lai precīzi norādītu ierīces atrašanās vietu, meklētu vietas vai saņemtu norādījumus.Program

Ceļošana un tuvākā apkaime88LokāliIzmantojiet šo programmu, lai meklētu tuvākajā apkaimē restorānus, bankas, autobusu pieturas u.c.Programmu sarakstā

89IestatījumiPar iestatījumiemIzmantojiet šo programmu, lai konfigurētu ierīci, iestatītu iespējas un pievienotu kontus.Programmu sarakstā pieskarieti

Darba sākšana9Komplekta satursPārbaudiet, vai ierīces komplektācijā ir šādi priekšmeti:•Ierīce•Akumulators•Īsā lietošanas pamācība•Komplektā ar šo

Iestatījumi90Wi-Fi DirectWi-Fi Direct savieno divas ierīces, izmantojot Wi-Fi tīklu, nepieprasot piekļuves punktu.Pieskarieties pie Wi-Fi → Wi-Fi Dire

Iestatījumi91Citi tīkliPielāgojiet iestatījumus tīklu vadīšanai.Lidojuma režīmsŠis režīms deaktivizē visas ierīces bezvadu funkcijas. Iespējams lietot

Iestatījumi92Mana ierīceBloķēšanas ekrānsMainiet bloķēta ekrāna iestatījumus.•Ekrāna bloķēšana: aktivizējiet ekrāna bloķēšanas funkciju. Šīs opcijas

Iestatījumi93DisplejsMainiet displeja iestatījumus.•Fona attēls:–Sākuma ekrāns: atlasiet fona attēlu sākuma ekrānam.–Bloķēšanas ekrāns: atlasiet fo

Iestatījumi94•Pieskāriena skaņas: iestatiet ierīci izdot skaņas, kad skārienekrānā izvēlēsities kādu programmu vai iespēju.•Ekrāna bloķēšanas skaņa:

Iestatījumi95•Zvanīšanas piederumi:–Automātiskā atbildēšana: iestatiet ierīci pēc noteikta brīža automātiski atbildēt uz zvanu (funkcija pieejama vi

Iestatījumi96•Skaņa: izvēlieties zvana signālu, kas ziņos par jauno balss pastu.•Vibrēt: iestatiet ierīci vibrēt, kad tiek saņemts balss pasts.•Kon

Iestatījumi97Drošības palīdzībaIestatiet ierīci ārkārtas gadījumā adresātiem nosūtīt ziņojumu. Nospiediet abas skaļuma regulēšanas pogas puses un turi

Iestatījumi98•Rādīt īsceļu: pievienojiet īsceļu uz Pieejamība ātrajā izvēlnē, kas tiek parādīta, turot nospiestu ieslēgšanas pogu.•Pārvaldīt piekļuv

Iestatījumi99•Pieskāriena un turēšanas aizkave: iestatiet pieskaršanās ekrānam un turēšanas atpazīšanas laiku.•Saziņas vadība: iestatiet laukumu ekr