Samsung GT-S3500 Manual de usuario

Sõltuvalt telefoni tarkvarast või teenusepakkujast võib juhendi teatud osa erineda teie telefonist.World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted i

ohutus- ja kasutusteave5Lülitage telefon meditsiiniseadmete läheduses väljaTelefon võib segada meditsiiniseadmete tööd haiglates ja muudes tervishoiua

6ohutus- ja kasutusteave• Ärge hoidke telefoni tolmustes ja ebapuhastes kohtades, kus selle liikuvad osad võivad kahju saada.• Kuna telefon sisaldab k

ohutus- ja kasutusteave7Kasutage telefoni normaalasendisVältige kokkupuudet telefoni siseantenniga.Lubage telefoni remontida ainult vastava väljaõppeg

8ohutus- ja kasutusteaveTagage juurdepääs hädaabiteenusteleMõnes kohas või mõnel tingimusel võib hädaabikõnede tegemine telefoniga olla võimatu. Enne

ohutus- ja kasutusteave9Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks(elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)(Vastab EL-i ja teistele Euroopa ri

10ohutus- ja kasutusteaveÕige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks(Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on kasutusel spets

11mobiiltelefonitutvustus Selles peatükis saate teada oma telefonikujundusest, klahvidest, ekraanist ja ikoonidest.LahtipakkimineVeenduge, et teie too

12mobiiltelefoni tutvustusTelefoni kujundusTelefoni esiküljel on järgmised klahvid ja funktsioonid:Telefoni tagaküljel on järgmised klahvid ja funktsi

mobiiltelefoni tutvustus13Klahvid ja nupudKlahv/nupp FunktsioonValikuklahvidEkraani allosas näidatud toimingute tegemine4-suunaline sirvimineOoterežii

14mobiiltelefoni tutvustusEkraanTeie telefoni ekraan koosneb kolmest alast:ErifunktsioonidErisümbolite sisestamine või erifunktsioonide sooritamine; o

S3500Kasutusjuhend

mobiiltelefoni tutvustus15IkoonidTutvuge ekraanil kuvatavate ikoonidega.Ikoon TähendusSignaali tugevusGPRS-võrk on ühendatudAndmete edastamine GPRS-võ

16mobiiltelefoni tutvustus FM-raadio on peatatudTavaline profiil on aktiveeritudVaikne profiil on aktiveeritudAutot juhtides profiil on aktiveeritudPr

17mobiiltelefoniettevalmistamine Mobiiltelefoni esmakordsel kasutamisel alustage selle kokkupanemise ja seadistamisega.SIM-kaardi ja aku paigaldamineK

18mobiiltelefoni ettevalmistamine2. Paigaldage SIM-kaart. 3. Paigaldage aku.4. Paigaldage aku kaas tagasi.Paigaldage SIM-kaart nii, et kullavärvi kont

mobiiltelefoni ettevalmistamine19Aku laadimineEnne telefoni esmakordset kasutamist peate kõigepealt aku laadima.1. Avage mitmeotstarbelise pesa kaas j

20mobiiltelefoni ettevalmistamineMälukaardi paigaldamine (valikuline)Kui soovite salvestada täiendavaid multimeedium-faile, peate sisestama mälukaardi

21põhilistefunktsioonidekasutamine Tutvuge, kuidas läbi viia põhilisi toiminguid jakasutada telefoni põhilisi funktsioone.Telefoni sisse- ja väljalüli

22põhiliste funktsioonide kasutamineÜhenduseta profiili aktiveerimiseks valige menüürežiimis Seaded → Telefoni profiilid → Ühenduseta.Ligipääs menüüde

23põhiliste funktsioonide kasutamine3. Vajutage <Valikud> → Redigeeri → Tavakõne helin.4. Valige helina kategooria → helin.5. Vajutage <Valik

24põhiliste funktsioonide kasutamine4. Kui olete lõpetanud, sisestage teemale nimi ja vajutage <Salvesta>.5. Teema rakendamiseks vajutage <Ja

ii juhendikasutamineSee kasutusjuhend on loodud selleks, et juhendada teid omamobiiltelefoni funktsioone ja omadusi kasutama.Kiireks ülevaateks vaadak

25põhiliste funktsioonide kasutamineTelefoni lukustamine1. Menüürežiimis valige Seaded → Turvalisus → Telefonilukk → Sees.2. Sisestage uus 4–8-numbril

26põhiliste funktsioonide kasutamineVestluse salvestamine1. Kõne ajal vajutage <Valikud> → Menüü → Rakendused → Helisalvesti.2. Salvestamise alu

27põhiliste funktsioonide kasutamine3. Sisestage sõnumi tekst. X lk 27Tekstsõnumi saatmiseks liikuge edasi 5. sammu juurde.Multimeediumi manustamiseks

28põhiliste funktsioonide kasutamineTeksti sisestamiseks kasutage üht järgmistest režiimidest:Tekst- või multimeediumsõnumite vaatamine1. Menüürežiimi

29põhiliste funktsioonide kasutamineUue kontakti lisamine1. Sisestage ooterežiimis telefoninumber ja vajutage <Valikud>.2. Valige Salvesta konta

30põhiliste funktsioonide kasutamineFotode vaatamineMenüürežiimis valige Minu failid → Pildid → Minu fotod → fotofail.Videoklipi salvestamine1. Kaamer

31põhiliste funktsioonide kasutamine3. FM-raadio sisselülitamiseks vajutage kinnitusklahvi.4. Automaatse häälestamise alustamiseks vajutage <Jah>

32põhiliste funktsioonide kasutamineVeebibrauserTutvuge, kuidas pääseda ligi oma lemmikveebi-lehtedele ja kuidas muuta neid järjehoidjateks.Veebilehte

33põhiliste funktsioonide kasutamineTeie lemmikveebilehtede muutmine järjehoidjateks1. Menüürežiimis valige Brauser → Järjehoidjad.2. Vajutage <Val

34täpsematefunktsioonidekasutamine Tutvuge, kuidas läbi viia täpsemaid toiminguid jakasutada telefoni lisafunktsioone.Täpsemate kõnefunktsioonide kasu

juhendi kasutamineiiiTeave autoriõiguse kohtaSeadmes sisalduvate tehnoloogiate ja toodete õigused kuuluvad nende tehnoloogiate ja toodete omanikele.•B

35täpsemate funktsioonide kasutamineViimati valitud numbrile helistamine1. Ooterežiimis vajutage viimati valitud numbrite loendi kuvamiseks [ ].2. Ker

36täpsemate funktsioonide kasutamineKonverentskõne tegemine1. Helistage esimesele konverentskõnes osalejale.2. Olles ühendatud esimese osalejaga, heli

37täpsemate funktsioonide kasutamineTelefoniraamatu täpsemate funktsioonide kasutamineTutvuge, kuidas luua nimekaarte, seadistada kiirvalimisnumbreid

38täpsemate funktsioonide kasutamineKontaktidest rühmade loomineLuues kontaktidest rühmasid, saate määrata igale rühmale helina ja helistajatunnuse võ

39täpsemate funktsioonide kasutamineMultimeediummalli loomine1. Menüürežiimis valige Sõnumid → Loo sõnum → Sõnum.2. Saate luua multimeediumsõnumi koos

40täpsemate funktsioonide kasutamine5. Sisestage Bluetoothi PIN-kood või teise seadme Bluetoothi PIN-kood (kui see on olemas) ja vajutage <OK>.K

41täpsemate funktsioonide kasutamine3. Valige arvuti hüpikaknas Open folder to view files.4. Kopeerige failid arvutist mälukaardile.Esitusloendi loomi

42täpsemate funktsioonide kasutamine4. Salvestamise alustamiseks vajutage <Valikud> → Salvesta.5. Kui olete salvestamise lõpetanud, vajutage <

43tööriistade jarakendustekasutamine Tutvuge, kuidas töötada oma mobiiltelefonitööriistade ja lisarakendustega.Bluetoothi funktsiooni kasutamineTutvug

44tööriistade ja rakenduste kasutamineTeiste Bluetoothi seadmete otsing ja sideühenduse loomine1. Menüürežiimis valige Rakendused → Bluetooth → Otsi u

ivsisukordohutus- ja kasutusteave 2Ohutusnõuded ... 2Ohutusabinõud ...

45tööriistade ja rakenduste kasutamine1. Menüürežiimis valige Sõnumid → Seaded → Hädaabisõnumid → Saatmisvalikud.2. Kerige vasakule või paremale, et v

46tööriistade ja rakenduste kasutamine4. Adressaatide loendi avamiseks kerige alla ja vajutage kinnitusklahvi.5. Kontaktiloendi avamiseks vajutage <

47tööriistade ja rakenduste kasutamineVõltskõne tegemineVõltskõne tegemiseks:• Vajutage ja hoidke ooterežiimis all otseteeklahvi.• Vajutage suletud te

48tööriistade ja rakenduste kasutamineHäälmemo esitamine1. Helisalvesti kuval olles vajutage <Valikud> → Minu heliklipid.2. Valige fail.3. Taase

49tööriistade ja rakenduste kasutamineRakenduste käivitamine1. Menüürežiimis valige Rakendused → Mängud ja muu → rakendus.2. Rakenduse erinevate valik

50tööriistade ja rakenduste kasutamine2. Kerige maailmakellani, mida soovite lisada ning vajutage <Valikud> → Määra teiseks kellaks.3. Vajutage

51tööriistade ja rakenduste kasutamine• Kordusega alarmi peatamiseks vajutage <Kinnita> või kinnitusklahvi või vajutage <Kordus> või suval

52tööriistade ja rakenduste kasutamineTaimeri seadistamine1. Menüürežiimis valige Rakendused → Taimer.2. Vajutage <Määra>.3. Valige aeg, mida ha

53tööriistade ja rakenduste kasutamineTekstimemo loomine1. Menüürežiimis valige Märkmik → Memo.2. Vajutage <Valikud> → Loo.3. Sisestage memo tek

atõrkeotsingKui mobiiltelefoni kasutamisel esineb probleeme, proovige enne teeninduskeskusesse pöördumist leida lahendus käesoleva peatüki näpunäidete

sisukordvPõhiliste kõnefunktsioonide kasutamine ... 25Sõnumite saatmine ja vaatamine ... 26Kontaktide lisamine ja otsimine ...

btõrkeotsingTeie telefoni ekraanil kuvatakse „Teenus pole saadaval“ või „Pole valmis“.• Kui olete nõrga leviga piirkonnas, võib ühendus katkeda. Liiku

ctõrkeotsingTelefon piiksub ja aku ikoon vilgub.Aku on tühi. Laadige või asendage aku, et jätkata telefoni kasutamist.Kõne helikvaliteet on vilets.• V

dregisterakulaadimine, 19paigaldamine, 17tühja aku indikaator, 19alarmiddesaktiveerimine, 51loomine, 50peatamine, 50Bluetoothaktiveerimine, 43andmete

eregisterkalkulaatorvt tööriistad, kalkulaatorklahvitoonid 22kontaktidlisamine, 29otsimine, 29rühmade loomine, 38konverentskõnedvt kõned, konverentskõ

fregistermultimeediumvt sõnumidmälukaart 20nimekaardid 37otseteed 24otseteeklahvidvt otseteedpeakomplekt 26raadiovt FM-raadioSamsung PC Studio 40SIM-k

gregisterveebibrauserjärjehoidjate lisamine, 33kodulehe avamine, 32videoklipidsalvestamine, 30vaatamine, 30võltskõnedvt kõned, võltskõnede tegemineühe

Vastavusdeklaratsioon (R&TTE)Meie, Samsung Electronicsvõtame ainuvastutuse, et toode GSM-mobiiltelefon: S3500millele see kinnitus kohaldub, vastab

2ohutus- jakasutusteave Ohtlike või seadusevastaste olukordadeärahoidmiseks ja mobiiltelefoni töötõhususetagamiseks täitke järgmisi ohutusnõudeid.Hoid

ohutus- ja kasutusteave3Olge ettevaatlik mobiiltelefonide ja -varustuse paigaldamiselVeenduge, et mobiiltelefon ja vastav sõidukisse paigaldatud varus

4ohutus- ja kasutusteaveLülitage telefon plahvatusohtlikus keskkonnas väljaÄrge kasutage telefoni tanklas (teenindus-jaamas) ega küttematerjalide ja k