Samsung SGH-E330 Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para Teléfonos móviles Samsung SGH-E330. Samsung SGH-E330 Handleiding Manual de usuario

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 194
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 0
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
* Mogelijk is niet alle informatie in deze gebruiks-
aanwijzing van toepassing op uw telefoon. Sommige
functies zijn afhankelijk van de software of de provider.
Drukfouten voorbehouden.
Printed in Korea
Code No.: GH68-06157A
Dutch. 11/2004. Rev. 1.0
Vista de pagina 0
1 2 3 4 5 6 ... 193 194

Indice de contenidos

Pagina 1 - Dutch. 11/2004. Rev. 1.0

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.com* Mogelijk is niet alle informatie in deze gebruiks-aanwijzing van toepassing op uw telefoon. Sommige functi

Pagina 2 - GPRS TELEFOON

9UitpakkenIn de doos vindt u de volgende onderdelen:Daarnaast zijn bij uw Samsung dealer de volgende extra accessoires voor uw telefoon verkrijgbaar:•

Pagina 3

Berichten99GeheugenbeheerAls het berichtgeheugen vol is, gaat het pictogram voor een nieuw bericht ( ) knipperen en wordt een foutmelding getoond (dez

Pagina 4

Berichten100Item Procedure om toe te voegenOnder-werp1. Geef het onderwerp van uw bericht in. Meer informatie over het intoetsen van tekst vindt u op

Pagina 5

Berichten101Melodieof geluidEen nieuw spraakmemo toevoegen:1. Selecteer de optie Nieuwe opnemen.2. Druk om de opname te starten op de functietoets Opn

Pagina 6

Berichten1022. Als u op de functietoets Opt. drukt, kunt u uit de volgende opties kiezen:•Voorbeeld: toont hoe uw bericht er op de telefoon van de ont

Pagina 7

Berichten103•Tekstopmaak: hier kunt u de kleur, grootte en stijl van de tekst van het bericht instellen.•Onderwerp/Afbeelding/Melodie/Bericht wissen:

Pagina 8 - Belangrijke

Berichten1045. U kunt het bericht naar maximaal 20 verschillende bestemmingen versturen door stap 4 te herhalen.6. Als u alle nummers heeft ingegeven,

Pagina 9 - DE RICHTIJNEN WEG

Berichten105U kunt een bericht bekijken door er naar toe te bladeren en op de functietoets Kies te drukken.Met de stuurtoets Omhoog of Omlaag kunt u d

Pagina 10 - Uitpakken

Berichten106Adres overnemen: voor het overnemen van een telefoonnummer, e-mail adres of URL adres dat in de tekst voorkomt, zodat u het nummer kunt be

Pagina 11 - Uw telefoon

Berichten107Als u de verzending van een bericht wilt annuleren, bladert u met de stuurtoets Omhoog of Omlaag naar het juiste bericht en drukt u op de

Pagina 12 - Telefoon dicht

Berichten108Opmerking: Berichten waarvan de verzending niet gelukt is, worden opgeslagen in Postvak UIT.U kunt een bericht bekijken door er naar toe t

Pagina 13

10Uw telefoonOnderdelenDe volgende illustraties geven een overzicht van de belangrijkste onderdelen van uw telefoon:HoofddisplayAan/uit/menu verlatenF

Pagina 14

Berichten109Adres overnemen: voor het overnemen van een telefoonnummer, e-mail adres of URL adres dat in de tekst voorkomt, zodat u het nummer kunt be

Pagina 15 - Hoofddisplay

Berichten110Voice mail (Menu 4.3)Als u een voice mail-bericht ontvangt, ziet u in het display het pictogram en hoort u een signaal.Verbinden met vo

Pagina 16 - Pictogrammen

Berichten111Standaardberichten (Menu 4.4)Via dit menu kunt u negen berichten invoeren die u vaak gebruikt. Als u in dit menu komt, wordt het eerste s

Pagina 17

Berichten112Opgeslagen berichten: toont een overzicht met opgeslagen berichten. Huidige berichten: toont de laatste berichten. Deze berichten gaan ver

Pagina 18

Berichten113Instellingen (Menu 4.6)SMS berichten (Menu 4.6.1)Via dit menu kunt u de standaard SMS informatie instellen. U kunt kiezen uit de volgend

Pagina 19 - Servicelampje

Berichten114Automatisch: als u Automatisch selecteert, kiest de telefoon de tekenset zelf. Deze keuze hangt af van het gebruik van Unicode-tekens in d

Pagina 20 - Ingebouwde antenne

Berichten115Bevestiging toestaan: als deze optie Uit staat, verzendt uw telefoon geen ontvangstbevestiging wanneer u het bericht opent, ook niet als d

Pagina 21 - Aan de slag

Berichten116- Gebruikersnaam: geef hier de gebruikersnaam in voor verbinding met het GPRS netwerk.- Wachtwoord: geef hier het wachtwoord in dat nodig

Pagina 22 - Batterij plaatsen

Berichten117Geheugenstatus (Menu 4.8)U kunt controleren hoeveel geheugen er nog voor berichten vrij is. SMS berichten (Menu 4.8.1)Hier kunt u nagaan

Pagina 23 - Batterij verwijderen

118t-zonesDe t-zones bieden een grote variëteit aan mobiel entertainment en informatiediensten van T-Mobile. De t-zones geven onbeperkt toegang tot he

Pagina 24

Uw telefoon11Telefoon dicht Toets Beschrijving (functie-toetsen)Hiermee voert u de functie uit die erboven (op de onderste regel van het display) staa

Pagina 25 - Indicatie batterij bijna leeg

119OproepenlijstVia dit menu kunt u de volgende oproepen bekijken:• Gemiste, ontvangen en uitgaande oproepen.• De gesprekskosten.• De gespreksduur.Opm

Pagina 26 - Telefoon aan- of uitzetten

Oproepenlijst120Door op de functietoets Opties te drukken, kunt u:• de huidige oproep uit de lijst verwijderen;• alle oproepen uit de lijst verwijdere

Pagina 27 - Functies en opties selecteren

Oproepenlijst121Gespreksduur (Menu 6.5)Met deze optie kunt u de tijdsduur van gevoerde en binnengekomen gesprekken bekijken. Opmerkingen:• Als uw SIM

Pagina 28

Oproepenlijst122U kunt kiezen uit de volgende opties:Kosten laatste gesprek: kosten van het laatste telefoongesprek dat gevoerd is.Totale kosten: tota

Pagina 29 - Telefoneren

123AgendaMet het menu Organizer kunt u:• uw agenda bijhouden en bekijken, notities maken en een actielijst bijhouden;• de huidige datum en tijd verand

Pagina 30 - Internationaal bellen

Agenda124•Verjaardag: verjaardagen, trouwdagen of andere speciale gebeurtenissen die u niet mag vergeten.Opmerking: U kunt per categorie maximaal 25 n

Pagina 31 - Gemiste oproepen bekijken

Agenda12510. Als u klaar bent met uw notitie, kunt u door op de functietoets Opties te drukken de volgende opties selecteren:•Toevoegen: hiermee kunt

Pagina 32 - Oproep weigeren

Agenda126Als u in de kalender op de functietoets Opties drukt, kunt u de volgende opties kiezen:Notitie toevoegen: hier kunt u een nieuwe notitie toev

Pagina 33 - Volume aanpassen

Agenda127Notities bekijkenEen datum waaraan een notitie gekoppeld is, wordt gemarkeerd weergegeven. Als u een datum selecteert waarvoor al notities zi

Pagina 34 - Luidspreker gebruiken

Agenda128Actielijst (Menu 7.3)Met dit menu kunt u uw actielijst bekijken.Een nieuw actiepunt toevoegen doet u als volgt:1. Geef de notitie in en druk

Pagina 35 - Microfoon uitschakelen

Uw telefoon12Zelf bellen of oproep beantwoorden.In de standby-stand opent u met deze toets de Oproepenlijst. In menu’s kunt u met deze toets een menuf

Pagina 36 - DTMF tonen verzenden

Agenda129Kopiëren: hiermee kunt u het actiepunt naar een andere datum kopiëren.Wissen: hiermee kunt u het actiepunt verwijderen.Alles wissen: hiermee

Pagina 37 - Telefoongesprek opnemen

Agenda130U kunt uw tijdzone als volgt selecteren:1. Selecteer met de stuurtoets Links of Rechts de stad die correspondeert met uw tijdzone (voor Neder

Pagina 38 - Gesprek in de wacht zetten

Agenda131Het instellen van een alarm doet u als volgt:1. Selecteer met de stuurtoets Omhoog of Omlaag Wekker, Alarm 1 of Alarm 2.Het pictogram geeft

Pagina 39 - (wisselgesprek)

Agenda132Zodra het alarm is ingesteld, verschijnt het Alarm pictogram ( ) bovenin het display. U kunt het alarm afzetten door de telefoon te openen en

Pagina 40 - Een oproep doorverbinden

Agenda133Het sluimeralarm gaat ook af wanneer de telefoon uit staat terwijl de optie Automatisch aan is geselecteerd en ook wanneer de Stille modus is

Pagina 41

Agenda134Wissen: hiermee kunt u het memo wissen.Eigenschappen: toont informatie over het memo, zoals de naam, bestandsgrootte en bestandsindeling. 5.

Pagina 42

Agenda135Instellingen (Menu 7.6.4)Met deze menuoptie kunt u de standaard instellingen van de voice recorder wijzigen.U kunt kiezen uit de volgende op

Pagina 43 - Headset gebruiken

Agenda136Calculator (Menu 7.7)U kunt de telefoon ook als calculator gebruiken. De calculator biedt de basisrekenfuncties optellen, aftrekken, vermeni

Pagina 44 - Tekst intoetsen

Agenda137Omrekenen (Menu 7.8)Met deze menuoptie kunt u diverse eenheden omrekenen.Het omrekenen van een waarde doet u als volgt:1. Blader naar de gew

Pagina 45 - Tekstinvoerstand wijzigen

Agenda138Beschikbare eenhedenTimer (Menu 7.9)Met de Timer kunt u de telefoon af laten tellen. Als de tijd om is, gaat het alarm af.1. Druk op de func

Pagina 46 - ABC stand

Uw telefoon13Deze toetsen worden voor diverse functies en doeleinden gebruikt.Toets ingedrukt houden tijdens intoetsen nummer: voegt een pauze in.To

Pagina 47 - Spatie invoegen

Agenda139Ook als u dit scherm verlaat, gaat de timer door met aftellen. Als de tijd om is, laat de telefoon een melodie horen en ziet u in het display

Pagina 48 - T9 stand

140CameraMet de in uw telefoon ingebouwde camera kunt u, waar, wanneer en wat u maar wilt, fotograferen. Bovendien kunt u deze foto’s via een multimed

Pagina 49 - De juiste leestekens

Camera1412. Richt de camera op het onderwerp dat u wilt fotograferen.Voor meer informatie over deze functies, zie "Gebruik maken van de camera-op

Pagina 50

Camera1423. Om de foto te maken, drukt u op de functietoets of de cameratoets ( ) rechts op de telefoon.De foto wordt automatisch opgeslagen in de ma

Pagina 51 - Cijferstand

Camera143Kiezen als: hiermee kunt u de foto als achtergrond instellen of aan een nummer uit de lijst met contacten koppelen.Achtergrond: hiermee kunt

Pagina 52 - Menu’s gebruiken

Camera144Alleen foto’s maken: de foto’s die u maakt worden direct in de map Foto’s opgeslagen (zie pagina 146) en niet in het display getoond.Kader: u

Pagina 53 - Wegwijzer menukeuzes

Camera145Fotokwaliteit: hier kunt u de kwaliteit van de foto instellen. U kunt kiezen uit Superfijn, Fijn, Normaal en Spaarstand. De gekozen instellin

Pagina 54 - 3. Extra

Camera1463. Maak de foto door op de cameratoets ( ) aan de rechter zijkant van de telefoon te drukken.De foto wordt automatisch opgeslagen in de map F

Pagina 55 - 6. Oproepenlijst

Camera147Albums (Menu 8.3)In de map Albums kunt u uw foto’s in aparte albums opslaan. Selecteer eerst het gewenste album. Vervolgens worden de foto’s

Pagina 56 - 8. Camera

Camera148Instellingen (Menu 8.5)Via dit menu kunt u de standaard camera-instellingen wijzigen.U kunt kiezen uit de volgende opties:Fotoformaat: u kun

Pagina 57 - 9. Instellingen

Uw telefoon14DisplayHoofddisplayHet display bestaat uit drie gedeelten:Gedeelte BeschrijvingBovenste regel Toont diverse pictogrammen. Zie pagina 15.M

Pagina 58 - Menu Contacten

Camera149Geheugenstatus (Menu 8.6)De camera, de mediabox en de multimedia-postvakken gebruiken samen een bepaald gedeelte van het geheugen van uw tel

Pagina 59 - Nummers in Contacten wijzigen

150InstellingenVia dit menu kunt u veel instellingen van uw telefoon aan uw voorkeur aanpassen. Display (Menu 9.1)U kunt de afbeelding op de achtergr

Pagina 60

Instellingen151Opmerking: Als u als achtergrond Kalender heeft gekozen, kunt u de plaats en stijl van de tekst niet aanpassen.Extern display (Menu 9.

Pagina 61 - Nummer toevoegen

Instellingen152Taal (Menu 9.2)Voor de weergave van de tekst in het display en de tekstinvoerstanden kunt u verschillende talen selecteren. U kunt kie

Pagina 62 - Snelkeuzelijst

Instellingen153Meer informatie over het ingeven van tekst vindt u op pagina 43.Beveiliging (Menu 9.5)Met de beveiligingsfunctie kunt u het gebruik va

Pagina 63 - Snelkeuzelijst gebruiken

Instellingen154U kunt kiezen uit de volgende opties:Uitzetten: na het inschakelen is er meteen contact met het netwerk.Aanzetten: bij het inschakelen

Pagina 64 - (Contacten 1.4)

Instellingen155Wachtwoord wijzigen (Menu 9.5.4)Hiermee kunt u uw wachtwoord wijzigen. U moet het huidige wachtwoord ingeven voordat u een nieuw kunt

Pagina 65 - Eigen nummer

Instellingen156FDN-modus (Menu 9.5.7)Als uw SIM-kaart de FDN (Fixed Dial Number)-modus ondersteunt, kunt u uw uitgaande gesprekken beperken tot een b

Pagina 66 - Groep instellen

Instellingen157U kunt kiezen uit de volgende opties:Uit: het nummer wordt niet automatisch opnieuw gebeld.Aan: het nummer wordt automatisch opnieuw ge

Pagina 67 - Nummers diensten

Instellingen158Toets op zijkant (Menu 9.9)Met deze menuoptie kunt u wijzigen welke functie de volumetoetsen aan de linker zijkant van de telefoon ver

Pagina 68 - Geluidopties

Uw telefoon15 PictogrammenPicto-gramBeschrijving Geeft de sterkte van het ontvangen signaal aan. Hoe meer streepjes, hoe sterker het signaal.Verschijn

Pagina 69

Instellingen159Iedere keer dat u de WAP browser start, maakt de telefoon verbinding met het draadloze internet en verschijnt het pictogram of in h

Pagina 70 - Toetstoon

Instellingen160Gebruik van de toetsen bij de browserTekst invoeren in de WAP browserAls u tekst in kunt toetsen, ziet u boven de rechter functietoets

Pagina 71 - Stille modus

Instellingen1613. Bevestig uw keuze door op de functietoets te drukken.4. Kies zo nodig met de stuurtoets Omhoog of Omlaag een vervolgoptie en druk

Pagina 72 - Waarschuwing tijdens oproep

Instellingen162Mediabox: hier kunt u uw mediabox bekijken.Tijdens gebruik van de WAP browser een oproep aannemenTerwijl u met de WAP browser over het

Pagina 73 - My Media

Instellingen163Ga naar adres (Menu 9.11.3)Via deze menukeuze kunt u het adres van de website die u wilt bezoeken handmatig ingeven.Geef het URL adres

Pagina 74 - Afbeeldingen

Instellingen164Gebruikersnaam: geef hier uw gebruikersnaam van de PPP server in.Wachtwoord: geef hier het wachtwoord voor de PPP server in.GPRS instel

Pagina 75 - Games & meer

165ALS (Alternate Line Service) gebruikenMet de ALS functie heeft u de mogelijkheid om op één SIM-kaart twee verschillende lijnen te gebruiken. Via be

Pagina 76 - SnowBallFight

ALS (Alternate Line Service) gebruiken166Doorschakelopties instellenVia de menukeuze Oproepen doorschakelen kunt u de doorschakelopties voor één of be

Pagina 77

167Problemen oplossenVoer de volgende controles uit alvorens contact op te nemen met de klantenservice. Daarmee kunt u de kosten en de tijd van een on

Pagina 78 - BubbleSmile

Problemen oplossen168Melding "Geen netwerk"De verbinding met het netwerk is verbroken. Misschien bevindt u zich op een locatie waar de ontva

Pagina 79 - DNS instellingen

Uw telefoon16Verschijnt wanneer u een multimedia-bericht verzendt.Verschijnt wanneer u één of meer alarms heeft ingesteld.Verschijnt wanneer de functi

Pagina 80 - Wissen

Problemen oplossen169De telefoon gaat piepen en in het display knippert de melding "Batterij bijna leeg"De batterij is bijna leeg. Plaats ee

Pagina 81

170PIN codes en wachtwoordenUw telefoon en SIM-kaart beschikken over diverse codes en wachtwoorden, waarmee u uw telefoon tegen ongewenst gebruik kunt

Pagina 82

PIN codes en wachtwoorden171PIN2Bij sommige SIM-kaarten wordt een PIN2 code verstrekt. Deze code is nodig voor bepaalde functies, bijvoorbeeld het opl

Pagina 83 - Netwerk-diensten

PIN codes en wachtwoorden172PUK2De PUK2 code die bij sommige SIM-kaarten verstrekt wordt, is nodig om een geblokkeerde PIN2 code te kunnen wijzigen.Ge

Pagina 84

173Gezondheids- en veiligheidsinformatieSAR-informatieDit type telefoon voldoet aan de eisen van de EU met betrekking tot de blootstelling aan radiogo

Pagina 85 - Oproepen blokkeren

Gezondheids- en veiligheidsinformatie174De SAR tests worden uitgevoerd in voorgeschreven situaties waarbij de telefoon met het maximaal toegestane ver

Pagina 86

Gezondheids- en veiligheidsinformatie175• De oplaadtijd van de batterij is afhankelijk van de resterende batterijlading en het gebruikte type batterij

Pagina 87

Gezondheids- en veiligheidsinformatie176• Lever oude batterijen in bij een innamepunt voor gebruikte batterijen. Laat ze altijd recyclen en gooi ze no

Pagina 88 - Wisselgesprek

Gezondheids- en veiligheidsinformatie177Elektronische apparatuurDe meeste moderne elektronische apparaten zijn afgeschermd tegen radiogolven. Het kan

Pagina 89 - Netwerk kiezen

Gezondheids- en veiligheidsinformatie178Andere medische apparatuurGebruikt u een ander medisch apparaat of hulpmiddel, neem dan contact op met de fabr

Pagina 90 - Actieve lijn

Uw telefoon17Verlichting inschakelenDe displays en het toetsenbord zijn voorzien van achtergrondverlichting. Wanneer u op een willekeurige toets drukt

Pagina 91

Gezondheids- en veiligheidsinformatie179Gebruik de telefoon niet bij een benzinestation. Zet uw telefoon altijd uit bij een tankstation. We wijzen u n

Pagina 92 - (Menu 4.1.1)

Gezondheids- en veiligheidsinformatie180Een alarmnummer bellen doet u als volgt:1. Als de telefoon uitstaat, zet u hem aan.2. Geef het alarmnummer in

Pagina 93

Gezondheids- en veiligheidsinformatie181• Beschikt uw auto over een airbag, denk er dan aan dat deze met grote kracht wordt opgeblazen. Plaats boven e

Pagina 94

Gezondheids- en veiligheidsinformatie182• Bewaar uw telefoon niet op een koude plaats. Bij verplaatsing naar een warmere plaats kan er condens ontstaa

Pagina 95

183Verklarende woordenlijstHieronder vindt u de uitleg van diverse technische termen en afkortingen die in deze gebruiksaanwijzing voorkomen, zodat u

Pagina 96

Verklarende woordenlijst184GPRS (General Packet Radio Service)Nieuwe service waarbij via het mobiele telefoonnetwerk informatie (data) verzonden en on

Pagina 97

Verklarende woordenlijst185Multiparty (telefonisch vergaderen)Mogelijkheid om met maximaal vijf andere personen telefonisch te vergaderen.Nummerweerga

Pagina 98

Verklarende woordenlijst186SDN (Service Dialling Numbers - Nummers diensten)Telefoonnummers van uw provider waarmee u toegang heeft tot speciale diens

Pagina 99

187IndexAABC stand • 43, 45Accessoires • 9Achtergrond instellen • 150Actielijst • 128Actieve lijn • 165kiezen • 89Adapter • 23Alarm instellen • 130ALS

Pagina 100 - Geheugenbeheer

Index188GGeheugenstatuscontacten • 66Geluidopties • 67Gemiste oproepen • 30, 119Gespreksduur • 70, 121Gesprekskosten • 121Groepinstellen • 65HHeadset

Pagina 101 - Berichten

Uw telefoon18Wanneer u de volumetoetsen ingedrukt houdt terwijl de klep dicht is, wordt het externe display verlicht.Wanneer de headset is aangesloten

Pagina 102

Index189O (vervolg)Oproepenbeantwoorden • 31beëindigen • 31beltoon • 67blokkeren • 84doorschakelen • 82duur • 121gemist • 30, 119in de wacht • 37inter

Pagina 103

Index190T (vervolg)Tweede gesprek starten • 37Type belsignaal berichten • 68Tijdinstellen • 129wereldtijd • 129t-zones • 118UUitgaande oproepen • 120V

Pagina 104

191GPRS TELEFOON SGH-E330NaslagkaartMenu's openen➀Druk in de standbystand op de functietoets Menu.➁Blader met de stuurtoetsen door het hoofdmenu

Pagina 105 - Postvak IN

Gemiste oproepen direct bekijken➀Open de telefoon en druk op functietoets Gemist.➁Blader met de stuurtoets Omhoog of Omlaag door de lijst met gemiste

Pagina 106

Conformiteitsverklaring (R&TTE) Het volgende product:GSM900/GSM1800 Dualband Digitalmobiele telefoon(productnaam)SGH-E330(modelnummer)Gefabriceerd

Pagina 107 - Postvak UIT

GPRS TELEFOONSGH-E330

Pagina 108 - Concepten

Uw telefoon19Ingebouwde antenneUw telefoon beschikt over een ingebouwde antenne. Net als bij andere mobiele apparatuur die radiogolven uitzendt, moet

Pagina 109 - (Menu 4.2.5)

20Aan de slagSIM-kaart plaatsen/verwijderenWanneer u een prepaid GSM-kaart koopt of een GSM abonnement afsluit, ontvangt u een SIM-kaartje dat al uw g

Pagina 110 - Alles wissen

Aan de slag21SIM-kaart verwijderenU kunt de SIM-kaart verwijderen, door de kaart uit de houder te schuiven (zie illustratie).Batterij plaatsen/verwijd

Pagina 111 - Voice mail

Aan de slag222. Druk de batterij tegen de achterkant van de telefoon tot deze op zijn plaats klikt. Batterij verwijderen1. Schakel de telefoon uit doo

Pagina 112 - Infoberichten

Aan de slag23Batterij opladen met de adapterOpmerking: Tijdens het opladen kunt u de telefoon gewoon gebruiken. De batterij laadt echter sneller op wa

Pagina 113

Aan de slag243. Als de batterij volledig is opgeladen en de melding ‘Opgeladen’ wordt getoond, haalt u de adapter uit het stopcontact en uit de telefo

Pagina 114 - Instellingen

Aan de slag25Telefoon aan- of uitzettenTelefoon aanzetten: 1. Om de telefoon aan te zetten, houdt u de toets ingedrukt tot de telefoon aan is.2. Als

Pagina 115 - Multimedia berichten

Aan de slag26Functies en opties selecterenUw telefoon heeft veel functies die u aan uw eigen voorkeur kunt aanpassen. U kunt deze instellingen via men

Pagina 116

Aan de slag27Om de diverse beschikbare functies en opties te bekijken en te selecteren, doet u het volgende:1. Druk op de juiste functietoets.Bij somm

Pagina 117 - Serverberichten

28TelefonerenZelf bellenMet de cijfertoetsenAls de telefoon standby staat, toetst u het netnummer en telefoonnummer in en drukt u op de toets .Opmerki

Pagina 119

Telefoneren29Internationaal bellen1. Houd voor de internationale toegangscode de toets 0 ingedrukt. Het + teken verschijnt in het display.2. Geef het

Pagina 120 - Oproepenlijst

Telefoneren303. Om het nummer te bellen, drukt u op de toets .U kunt de diverse oproepenlijsten ook afzonderlijk bekijken. Zie "Oproepenlijst&quo

Pagina 121 - Uitgaande oproepen

Telefoneren31Snel nummers kiezen vanuit ContactenZodra u telefoonnummers hebt opgeslagen, kunt u deze snel en eenvoudig bellen door slechts een of twe

Pagina 122 - Gesprekskosten

Telefoneren32Volume aanpassenMet de toetsen aan de zijkant van de telefoon kunt u tijdens het telefoneren het luidsprekervolume aanpassen. Wanneer u e

Pagina 123

Telefoneren33Tijdens gesprek beschikbare optiesUw telefoon heeft een aantal functies die u ook tijdens een gesprek kunt gebruiken. Luidspreker gebruik

Pagina 124 - Nieuwe notitie

Telefoneren34Opmerking: U kunt de functie Helderheid stem niet inschakelen wanneer u de luidspreker aan heeft staan of een handsfree carkit op de tele

Pagina 125

Telefoneren35Nummer in lijst met contacten opzoeken en bellenTijdens uw gesprek kunt u in de lijst met contacten een ander nummer opzoeken.1. Druk op

Pagina 126 - Kalender

Telefoneren36Het verzenden van de DTMF tonen stelt u als volgt in:1. Wanneer u bent verbonden met de teledienst drukt u op de functietoets Opties.2. D

Pagina 127 - Een nieuwe notitie maken

Telefoneren37Gesprek in de wacht zettenU kunt een gesprek op ieder gewenst moment in de wacht zetten. Als uw provider die dienst aanbiedt, kunt u tijd

Pagina 128 - Notities bekijken

Telefoneren38Het huidige gesprek wordt dan in de wacht gezet; tegelijkertijd wordt het tweede gesprek uit de wacht gehaald, zodat u dit kunt voortzett

Pagina 129 - Actielijst

3InhoudBelangrijke veiligheidsinformatie ... 7Uitpakken ... 9Uw telefoon ...

Pagina 130 - (Menu 7.4)

Telefoneren39Een oproep doorverbindenAls uw provider deze dienst ondersteunt, kunt u het huidige gesprek doorverbinden naar het gesprek dat in de wach

Pagina 131 - (Menu 7.5)

Telefoneren40Een multipartygesprek starten1. Bel op de normale wijze de eerste gespreks-deelnemer.2. Bel op dezelfde wijze ook de tweede gespreks-deel

Pagina 132

Telefoneren412. Om tussen beide gesprekken te switchen, drukt u op de functietoets Opties en selecteert u de optie Wissel.3. U kunt het gesprek dat in

Pagina 133

Telefoneren422. Selecteer met de stuurtoets Omhoog of Omlaag de gewenste deelnemer en druk op de functietoets Kies.Het gesprek met deze deelnemer word

Pagina 134 - Spraakrecorder

43Tekst intoetsenEr zijn diverse situaties waarin u tekst in moet geven, bijvoorbeeld wanneer u een naam in Contacten wilt opslaan, een bericht wilt s

Pagina 135 - Memolijst

Tekst intoetsen44Tekstinvoerstand wijzigenWanneer u in een veld staat waar u tekst in kunt toetsen, ziet u op de onderste regel van het display de hui

Pagina 136

Tekst intoetsen45Snel de tekstinvoerstand wijzigenABC standAls u in de ABC stand letters wilt intoetsen, drukt u op de toets waarop de gewenste letter

Pagina 137 - Calculator

Tekst intoetsen46Overzicht met beschikbare tekens (Hoofdletterstand)Wisselen tussen hoofdletters en kleine lettersOm van hoofdletters over te schakele

Pagina 138 - Omrekenen

Tekst intoetsen47Cursor verplaatsenMet de stuurtoetsen kunt u de cursor binnen de tekst naar links, rechts, omhoog of omlaag verplaatsen.Letters of wo

Pagina 139 - Beschikbare eenheden

Tekst intoetsen48Voorbeeld: Zowel "of" en "me" worden gemaakt met de toetsen 6 en 3. Het meest gebruikte woord wordt eerst getoond

Pagina 140 - Stopwatch

Inhoud4Menu Contacten ... 57Naam zoeken (Contacten 1.1)... 57Nummer toevoegen (Contacten

Pagina 141 - Foto maken

Tekst intoetsen49Wisselen tussen hoofdletters en kleine lettersOm van hoofdletters over te schakelen naar kleine letters en omgekeerd, drukt u op de t

Pagina 142

Tekst intoetsen50TekensMet de stand Tekens kunt u speciale tekens en symbolen in uw tekst opnemen. CijferstandIn de cijferstand kunt u in uw tekst cij

Pagina 143

51Menu’s gebruikenUw telefoon biedt u een groot aantal functies waarmee u de telefoon op uw eisen en wensen kunt afstemmen. Deze functies zijn onderge

Pagina 144

Menu’s gebruiken52U kunt ook direct naar een menu of submenu gaan, door het betreffende menunummer in te geven.Voorbeeld:Om het Voice mail menu te ope

Pagina 145

Menu’s gebruiken53Hoofdmenu1. Geluidopties (zie pagina 67)1.1 Inkomende oproepen1.1.1 Standaard melodieën1.1.2 Melodieën1.1.3 Belvolume1.1.4 Typ

Pagina 146

Menu’s gebruiken544. Berichten (zie pagina 90)4.1 SMS berichten4.1.1 Nieuw4.1.2 Postvak IN4.1.3 Postvak UIT4.1.4 Alles wissen4.2 Multimedia ber

Pagina 147 - Foto's

Menu’s gebruiken556. Oproepenlijst (vervolg)6.6 Gesprekskosten*6.6.1 Kosten laatste gesprek6.6.2 Totale kosten6.6.3 Maximumkosten6.6.4 Kostentel

Pagina 148 - Albums

Menu’s gebruiken569. Instellingen (zie pagina 150)9.1 Display9.1.1 Achtergrond9.1.2 Extern display9.1.3 Kleurenschema9.1.4 Verlichting9.1.5 Con

Pagina 149

57Menu ContactenHet menu Contacten biedt de volgende mogelijkheden:•Contacten: hier kunt u namen en nummers toevoegen of opzoeken, sneltoetsen toewijz

Pagina 150

Menu Contacten58Nummers in Contacten wijzigenSelecteer in Contacten de juiste contactpersoon en ga met de stuurtoets Links of Rechts naar de categorie

Pagina 151

Inhoud5t-zones... 118Oproepenlijst ... 119Gemiste oproepen

Pagina 152 - Lampje

Menu Contacten59Informatie in het SIM-geheugen wijzigenOm de informatie in het SIM-geheugen te wijzigen, drukt u op de functietoets Opties.U kunt kiez

Pagina 153 - Welkomtekst

Menu Contacten60Nummer toevoegen (Contacten 1.2)Op uw SIM-kaart kunt u telefoonnummers en de bijbehorende namen opslaan. Daarnaast kunt u in het gehe

Pagina 154 - Beveiliging

Menu Contacten616. Als u tevreden bent over uw invoer, drukt u op de functietoets OK.7. Heeft u bij stap 3 Telefoon geselecteerd, ga dan verder met st

Pagina 155 - Telefoonblokkering

Menu Contacten623. Geef een telefoonnummer in en druk op de functietoets OK.Om een nummer uit uw lijst met contacten over te nemen, drukt u op de func

Pagina 156 - SIM blokkeren

Menu Contacten63Een nummer bellen dat op de SIM-kaart is opgeslagenZodra u telefoonnummers op uw SIM-kaart hebt opgeslagen, kunt u deze snel en eenvou

Pagina 157 - Autom. herhalen

Menu Contacten64Alles wissen (Contacten 1.5)U kunt contactpersonen afzonderlijk of allemaal in een keer verwijderen.1. Ga naar het gewenste geheugen

Pagina 158 - Klepje actief

Menu Contacten654. Om een naam toe te wijzen, gaat u met de stuurtoets Omlaag naar Naam wijzigen en drukt u op de functietoets Kies.5. Geef een naam i

Pagina 159 - Internet

Menu Contacten66•Naam wijzigen: hier kunt u de naam van de groep wijzigen. Meer informatie over het intoetsen van letters vindt u op pagina 43.•Afbeel

Pagina 160 - Startpagina

67GeluidoptiesVia dit menu kunt u allerlei geluidopties aan uw wensen aanpassen, bijvoorbeeld:• Beltoon, belvolume en type belsignaal voor inkomende o

Pagina 161

Geluidopties68Type belsignaal: hier kunt u het signaal voor binnenkomende oproepen kiezen.Melodie: de telefoon laat de bij de optie Standaard melodieë

Pagina 162

Inhoud6ALS (Alternate Line Service) gebruiken .. 165Problemen oplossen... 167PIN codes en wachtwoorden...

Pagina 163 - Favorieten

Geluidopties69Beltoon: de telefoon laat de toon horen die u heeft geselecteerd bij de menuoptie Beltoon. Zie hierboven.Trillen: de telefoon trilt, maa

Pagina 164 - Wap profiel

Geluidopties70Beltoon: iedere toon maakt een ander geluid.Gelijk: iedere toon maakt hetzelfde geluid.Piano / Drum: de tonen maken het geluid van een p

Pagina 165 - Huidig profiel

Geluidopties71Microfoon uit: in de Stille modus worden alle geluidsinstellingen uitgeschakeld.Waarschuwing tijdens oproep (Menu 1.7)Hier kunt u inste

Pagina 166 - Service) gebruiken

72My MediaHet menu Mijn media geeft direct toegang tot een grote variëteit aan mobiel entertainment en informatiediensten die de t-zones service van T

Pagina 167 - Gespreksinformatie bekijken

My Media73Hernoemen: hiermee kunt u de melodie of het spraakmemo een andere naam geven.Wissen: hiermee kunt u de melodie of het spraakmemo verwijderen

Pagina 168 - Problemen oplossen

My Media74Album1 / Album2: toont de foto's in het geselecteerde album.Als u tijdens het bekijken van een foto op de functietoets Opties drukt, ku

Pagina 169 - U bent niet bereikbaar

My Media75t-games (Menu 2.4.1)Via dit menu kunt u via de t-zones portal van T-Mobile allerlei informatie over spelletjes bekijken, zoals het laatste

Pagina 170

My Media76Play: hier kunt u een nieuw of eerder opgeslagen spel starten. Bij een opgeslagen spel gaat u verder waar u de vorige keer in het spel geble

Pagina 171 - PIN codes en

My Media773: hiermee komt u in het scherm waarin u de items kunt gebruiken waarover u beschikt. Selecteer met de stuurtoets 2, 5, Omhoog of de toets

Pagina 172 - PIN codes en wachtwoorden

My Media78Continue: hier kunt u een spel voortzetten. Deze optie wordt alleen getoond als u een spel al eerder gespeeld heeft.High score: toont de tab

Pagina 173 - Wachtwoord blokkeren oproepen

7Belangrijke veiligheidsinformatie Lees, voordat u de telefoon in gebruik neemt, deze eenvoudige veiligheidsrichtlijnen door. Wanneer u zich er niet a

Pagina 174 - Gezondheids- en

My Media79APN: geef hier de APN (Access Point Name/naam toegangspunt) in die voor het adres van de GPRS netwerkgateway wordt gebruikt.Gebruikersnaam:

Pagina 175

My Media80AfbeeldingenAls om een bevestiging wordt gevraagd, drukt u op de functietoets Ja om alle afbeeldingen te wissen. Wilt u dit niet, druk dan

Pagina 176

My Media81Geheugenstatus (Menu 2.6)U kunt nagaan wat de geheugenstatus is van Melodieën & afbeeldingen en van Spelletjes en meer.Melodieën &

Pagina 177 - Gebruiksomgeving

82ExtraDit menu biedt een aantal extra functies.SIM-AT MENU (SIM Application Toolkit) (Menu 3.1)Als u gebruik maakt van een SAT-kaart met aanvullende

Pagina 178 - Elektronische apparatuur

Extra83In gesprek: gesprekken worden doorgeschakeld als u in gesprek bent.Geen antwoord: gesprekken worden doorgeschakeld als u de telefoon niet opnee

Pagina 179

Extra84U kunt ook een nummer dat in Contacten is opgeslagen of het voice mail servernummer selecteren. Dit doet u door op de functietoets Opties te dr

Pagina 180

Extra85Internationaal: u kunt niet naar het buitenland bellen.Internationaal behalve thuisland: in het buitenland kunt u alleen binnen dat land bellen

Pagina 181 - Overige belangrijke

Extra86Blokkeeropties annuleren1. Selecteer de blokkeerinstelling die u wilt annuleren.2. Selecteer het soort gesprek waarvoor u de blokkering wilt an

Pagina 182 - Verzorging en onderhoud

Extra87Wisselgesprek (Menu 3.2.3)Met deze netwerkdienst wordt u gewaarschuwd als iemand probeert u te bereiken terwijl u in gesprek bent.Van de volge

Pagina 183

Extra88Netwerk kiezen (Menu 3.2.4)Via het menu Netwerk kiezen kunt u instellen of u automatisch of handmatig een netwerk wilt kiezen wanneer u buiten

Pagina 184 - Verklarende

Belangrijke veiligheidsinformatie8WaterdichtheidUw telefoon is niet bestand tegen water. Zorg dus dat hij droog blijft.Gebruik de telefoon op de juist

Pagina 185 - Verklarende woordenlijst

Extra89Nummerweergave (Menu 3.2.5)U kunt verhinderen dat uw telefoonnummer verschijnt op het display van de persoon naar wie u belt.Opmerking: Bij so

Pagina 186

90BerichtenVia dit menu kunt u de volgende berichten samenstellen, verzenden, lezen en opslaan: SMS (Short Message Service; eenvoudige tekstberichten)

Pagina 187

Berichten91Opmerking: U kunt de melding inzake het nieuwe bericht van uw display verwijderen door op de toets te drukken. Wanneer u ook gemiste opro

Pagina 188

Berichten922. Wanneer u tijdens het samenstellen van een bericht op de functietoets Opties drukt, kunt u gebruik maken van een aantal berichtopties:•V

Pagina 189

Berichten934. Geef in het Adresscherm het nummer van de bestemming in.Eventueel kunt u het nummer in de lijst met contacten opzoeken door op de functi

Pagina 190

Berichten94Als Postvak IN is geselecteerd, wordt een overzicht met ontvangen berichten getoond met de volgende informatie:• telefoonnummer van de afze

Pagina 191

Berichten95Wijzigen: hiermee kunt u het bericht wijzigen.Media ophalen: u kunt media (met uitzondering van de standaard EMS filmpjes en melodieën) van

Pagina 192 - Naslagkaart

Berichten96Wanneer u op de functietoets Opties drukt, kunt u kiezen uit de volgende mogelijkheden:Wissen: hiermee kunt u het bericht wissen.Adres over

Pagina 193

Berichten97Multimedia berichten (Menu 4.2)De Multimedia Message Service (MMS) is een berichtendienst die veel lijkt op de Short Message Service (SMS)

Pagina 194 - SGH-E330

Berichten98Als u een nieuw bericht direct wilt lezen, drukt u op de functietoets Lees. Vervolgens wordt de inhoud van Postvak IN getoond. Selecteer he

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios