Samsung SGH-D820 Manual de usuario

SGH-D820Mode d'emploiD820.book Page 2 Friday, March 17, 2006 10:49 AM

8Mise en serviceVoyant de faible chargeLorsque la batterie commence à être déchargée :• une tonalité d'avertissement retentit• un message d'

98Fonctions des menus•Connecter: connectez-vous à un kit mains libres, pour voiture ou piéton.•Déconnecter: mettez fin à la liaison avec le périphériq

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)99Sécurité (Menu 9.8)Ce menu permet de protéger votre appareil contre les utilisations non autorisées en géran

100Fonctions des menus3. Entrez le mot de passe du téléphone, puis appuyez sur <OK>.Pour accéder à un élément protégé, vous devez fournir le mot

101Réglages vidéo à la demande (Menu 9.11)Ce menu permet de sélectionner un profil de connexion à utiliser pour accéder à un serveur de vidéo en conti

102Dépannage• L'option imposant la saisie du code PIN à chaque utilisation du téléphone a été activée. A chaque mise en service du téléphone, le

Dépannage 103• Assurez-vous de tenir le téléphone suffisamment près de votre bouche. Le microphone se trouve en bas de l'appareil.Le téléphone c

104Informations relatives à la santé et à la sécuritéInformations sur la certification DASCe téléphone répond à toutes les normes européennes concerna

Informations relatives à la santé et à la sécurité 105En effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance mais n&apo

106Informations relatives à la santé et à la sécurité• N'utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas

Informations relatives à la santé et à la sécurité 107Environnement de fonctionnementRespectez la législation spéciale en vigueur dans certains pays

9Mise en serviceTouches et affichageTouchesExécutent les fonctions indiquées par la dernière ligne de l'écran.En mode veille, ouvrent directement

108Informations relatives à la santé et à la sécuritéAutres équipements médicauxSi vous utilisez un autre équipement médical, consultez son fabricant

Informations relatives à la santé et à la sécurité 109Appels d'urgenceComme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle utilise des signaux radio

110Informations relatives à la santé et à la sécurité• Pour les possesseurs de véhicules équipés d'airbags, n'oubliez pas que le déclencheme

Informations relatives à la santé et à la sécurité 111• Ne laissez pas tomber ou ne heurtez pas le téléphone. Un choc peut endommager les circuits in

112IndexAAfficheur de fichiers • 76Agenda • 78Alarme • 50Appareil photophotos • 82séquences vidéo • 85Appelsémission • 30mise en attente • 32rappel •

113Index FFond d'écran • 90Fuseaux horaires • 49GGestion fichiers • 72Groupe d'appel • 39HHeure, régler • 88IIcônes, description • 10Image

114IndexRépertoireajout • 38gestion • 41modifier • 37numérotation abrégée • 40options • 37recherche • 37suppression • 41Restriction d'appel • 94R

Déclaration de conformité (R&TTE) Pour l'appareil suivant :GSM850/GSM900/GSM1800/GSM1900 avec BluetoothTéléphone portable (Description du pro

* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre

10Mise en serviceAffichageRègle le volume sonore du téléphone.En mode veille et avec le téléphone ouvert, règle le volume sonore du clavier. Avec le t

11Mise en serviceAccès aux fonctionsVotre zone locale, si vous êtes abonné à ce service.Votre zone professionnelle, si vous êtes abonné à ce service.C

12Mise en servicePersonnalisation du téléphoneSélection d'option1. Appuyez sur la touche écran appropriée.2. Utilisez les touches de navigation p

13Mise en serviceVous pouvez choisir un arrière-plan pour le mode veille de l'écran.1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez

14Mise en serviceAppels téléphoniquesPour empêcher toute utilisation non autorisée de votre téléphone, vous pouvez lui attribuer un mot de passe. Il v

15Au-delà des fonctions téléphoniquesAppareil photo, caméscope, baladeur et autres fonctions spécialesAppareil photoAppuyez sur [Volume].Régler le vol

16Au-delà des fonctions téléphoniques3. Appuyez sur [ ] pour prendre une photo. Le cliché est automatiquement enregistré.4. Appuyez sur <Retour>

17Au-delà des fonctions téléphoniquesEcouter de la musiqueUtilisez les méthodes suivantes :• Téléchargez via le WAP. p. 53• Téléchargez depuis un ord

Consignes desécuritéimportantesAvant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d'éviter toute uti

18Au-delà des fonctions téléphoniquesNavigation sur WAPGrâce au navigateur intégré, vous pouvez aisément surfer sur le WAP, bénéficier de nombreux ser

19Au-delà des fonctions téléphoniquesRépertoireDans la mémoire du téléphone :1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur [].2. Sél

20Au-delà des fonctions téléphoniquesEnvoi de messages3. Appuyez sur <Enreg.> pour sauvegarder la carte de visite.4. Pour envoyer la carte de vi

21Au-delà des fonctions téléphoniquesConsultation des messages8. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Envoyer.9. Entrez les numéros des destin

22Au-delà des fonctions téléphoniquesBluetoothVotre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth qui permet de le connecter à d'autres périph

23Au-delà des fonctions téléphoniquesEn mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Réglages → Bluetooth → Activer → Activé.1. En mode veil

24Au-delà des fonctions téléphoniquesCarte mémoirePour augmenter la capacité de stockage de votre téléphone, vous pouvez utiliser une carte mémoire.•

25Au-delà des fonctions téléphoniquesAfficher l'écran du téléphone sur un poste de TVVous pouvez afficher le contenu de votre téléphone sur un éc

26Au-delà des fonctions téléphoniques• Selon leur qualité vidéo, certains fichiers risquent de ne pas s'afficher.• En mode sortie TV, le casque B

27Saisie de texteModes ABC, T9, numérique et symboleVous pouvez saisir du texte dans certaines fonctions, comme la messagerie, le répertoire ou l&apos

Consignes de sécurité importantes1InterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs

28Saisie de texteFonctionnement du mode ABC• Pour saisir deux fois la même lettre ou une lettre différente de la même touche, attendez que le curseur

Saisie de texte 29Fonctionnement du mode T9• Pour saisir des points ou des apostrophes automatiquement, appuyez sur [1].• Pour déplacer le curseur,

30Fonctions d'appelFonctions d'appel avancéesTéléphoner1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à composer.2. Appuyez sur [ ].App

Fonctions d'appel 31Mettre fin à la communicationFermez le téléphone ou appuyez sur [ ].Répondre à un appelLorsqu'un correspondant vous a

32Fonctions d'appelOptions disponibles en lignePendant les appels, un certain nombre de fonctions sont disponibles.Régler le volume pendant un ap

Fonctions d'appel 332. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur <Permut.>.Haut-parleurLes haut-parleurs stéréo situés s

34•Isoler: ayez une conversation privée avec l'un des participants, tandis que les autres poursuivent la conférence. A la fin de l'entretien

Fonctions des menus Journal d'appels (Menu 1)353. Appuyez sur [ ] pour composer un numéro ou sur [ ] pour afficher les détails d'un appel

36Fonctions des menus•Total appels reçus : affichez la durée totale de tous les appels reçus.•Réinitialiser compteurs : remettez les compteurs de duré

Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)37Répertoire (Menu 2)Vous pouvez enregistrer des numéros dans les mémoires de la carte SIM et du téléphone.

2Présentation de ce mode d'emploiCe mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous

38Fonctions des menusListe FDN (Menu 2.2)Ce menu permet de créer une liste de contacts à utiliser en mode FDN (Fixed Dialling Number), c'est-à-di

Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)39•Sonnerie : choisissez une sonnerie spéciale à utiliser exclusivement pour les appels de cette personne.•G

40Fonctions des menus•Ajouter : créez un nouveau groupe d'appels.•Modifier : changez les propriétés du groupe sélectionné.•Envoyer message : envo

Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)41Enregistrer votre carte de visiteLa procédure de création d'une carte de visite est identique à celle

42Fonctions des menus•Etat de la mémoire : affichez le nombre de contacts stockés dans le répertoire.Numéro de service (Menu 2.9)Ce menu permet d&apos

Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)43Créer une liste d'écouteAjoutez les fichiers musicaux à la liste de lecture pour pouvoir les écou

44Fonctions des menusOptions du lecteur audioPendant l'écoute d'une musique, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivante

Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)45•Lire via : sélectionnez une sortie audio, Téléphone ou Casque A/V. Si vous avez choisi Casque A/V, vo

46Fonctions des menusPendant l'écoute, utilisez les touches suivantes :Options du dictaphoneDans l'écran du dictaphone, appuyez sur <Opti

Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)475. Appuyez sur <Fait>.6. Appuyez sur <Options> et choisissez Enregistrer sous.7. Appuyez s

3Fonctions spéciales de votre téléphone•BluetoothTransférez des fichiers multimédia et des données personnelles et connectez-vous à d'autres péri

48Fonctions des menus7. Saisissez le nouveau nom du fichier et appuyez sur []. Ajout d'effets visuelsVous pouvez décorer vos photos en leur ajout

Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)49•Mettre à jour : mettez cette application à jour en téléchargeant sa dernière version, sauf pour les j

50Fonctions des menusAppliquer l'heure d'été1. Dans l'écran de la carte, appuyez sur <Options> et sélectionnez Heure d'été.2

Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)51Calculatrice (Menu 3.7)Ce menu permet d'effectuer les opérations arithmétiques de base : addition

52Fonctions des menusMinuteur (Menu 3.9)Ce menu permet de définir la durée du compte à rebours que le téléphone doit effectuer. Le téléphone vous sign

Fonctions des menus Navigateur (Menu 4)53Navigateur (Menu 4) Le protocole WAP (Wireless Application Protocol) de votre téléphone vous permet de sur

54Fonctions des menusOptions des pages WAPDans une page WAP, appuyez sur [] pour accéder aux fonctions suivantes :•Aller à l'URL : entrez une adr

Fonctions des menus Navigateur (Menu 4)55Vider le cache (Menu 4.4)Ce menu permet d'effacer le contenu de la mémoire cache (mémoire temporaire

56Fonctions des menusComposer numéro : entrez le numéro de téléphone du serveur PPP.Identifiant : entrez l'identifiant de l'utilisateur.Mot

Fonctions des menus Messages (Menu 5)572. Pour accéder aux fonctions de création de message, appuyez sur <Options>:•Insérer: ajoutez un modèl

4Tables des matièresInventaire 6Contenu de l'emballage du téléphoneVotre téléphone 6Emplacement des touches et fonctionsMise en service 7Premi

58Fonctions des menus•Insérer: ajoutez un modèle, un contact du répertoire ou un favori WAP.•Enregistrer dans : enregistrez le message dans un autre d

Fonctions des menus Messages (Menu 5)59Email (Menu 5.1.3)Vous pouvez envoyer et recevoir des emails contenant du texte, des images et des fichiers

60Fonctions des menus•Modifier : modifiez l'objet ou le texte.•Supprimer objet/Supprimer message : effacez l'objet ou le texte.•Supprimer :

Fonctions des menus Messages (Menu 5)61•Vers téléphone/Vers SIM : déplacez le message de la carte SIM vers la mémoire du téléphone, et vice versa.•

62Fonctions des menusAccusés de réception•Supprimer : effacez l'accusé de réception.Messages de configuration•Installer: appliquez la configurati

Fonctions des menus Messages (Menu 5)63•Propriétés : affichez les propriétés du message.Envoyés (Menu 5.2.4)Ce dossier stocke les messages que vous

64Fonctions des menus3. Pour faire défiler les pages de l'email, appuyez sur [Volume]. Pour passer à la première ou à la dernière page de l'

Fonctions des menus Messages (Menu 5)65Modèles (Menu 5.3)Ce menu permet de préparer et d'exploiter des modèles de messages fréquemment utilisé

66Fonctions des menus•Supprimer : effacez le modèle sélectionné ou tous les modèles. Les modèles fournis avec le téléphone ne peuvent pas être supprim

Fonctions des menus Messages (Menu 5)67•Bloquer numéro: établissez la liste qui permet de rejeter tous les SMS provenant de certains numéros de tél

51 Journal d'appelsp.341 Contacts récents2 Appels en absence3 Appels émis4 Appels reçus5 Supprimer tout6 Durée des appels7 Coût des appe

68Fonctions des menus- Automatique : le téléphone récupère systématiquement les messages sur le serveur.- Rejeter : le téléphone rejette tous les mess

Fonctions des menus Messages (Menu 5)69Email (Menu 5.5.3)Vous pouvez configurer les paramètres du service Email.•Réglages envoi : définissez les op

70Fonctions des menusOptions de récupération : choisissez si le téléphone télécharge uniquement leurs en-têtes ou la totalité des emails.Options de su

Fonctions des menus Messages (Menu 5)71Lorsque le protocole est POP3:- Serveur POP3 : entrez l'adresse IP ou le nom de domaine du serveur qui

72Fonctions des menusMessages info (Menu 5.6)Ce service de diffusion vous permet de recevoir des messages d'information sur différents sujets, te

Fonctions des menus Gestion fichiers (Menu 6)73Afficher une image1. Sélectionnez un dossier d'images.2. Sélectionnez une image.DiaporamaVous p

74Fonctions des menusVidéos (Menu 6.2)Ce menu affiche les séquences vidéo filmées avec le téléphone, téléchargées, reçues dans des messages ou importé

Fonctions des menus Gestion fichiers (Menu 6)75•Partager pour Bluetooth: le fichier sélectionné est accessible aux autres périphériques Bluetooth.•

76Fonctions des menusAutres fichiers (Menu 6.5)Ce menu permet d'afficher, sans les altérer, de nombreux types de document et de fichiers stockés

Fonctions des menus Gestion fichiers (Menu 6)77Options des documentsLorsqu'un document est affiché, appuyez sur <Options> pour accéder a

6InventaireContenu de l'emballage du téléphoneVous pouvez acquérir différents accessoires auprès de votre revendeur Samsung.TéléphoneChargeur rap

78Fonctions des menusCarte mémoire (Menu 6.6)Ce menu permet d'accéder aux fichiers stockés dans une carte mémoire. Il n'apparaît que lorsqu&

Fonctions des menus Agenda (Menu 7)79•Supprimer : effacez des éléments stockés dans le calendrier à l'aide de différentes options.•Evénements

80Fonctions des menusEntrer un anniversaire1. Sélectionnez une date dans le calendrier.2. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Créer → Anniver

Fonctions des menus Agenda (Menu 7)81Accéder à un élément1. Dans l'agenda, sélectionnez la date dont vous souhaitez consulter les éléments. 2.

82Fonctions des menusAppareil photo (Menu 8) Vous pouvez utiliser le module photographique intégré à votre téléphone pour prendre des photos et pour f

Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8)83•Enregistrer Vidéo : basculez en mode caméscope.•Mode capture: photographiez dans les modes suivants :

84Fonctions des menus- Son de zoom: activez ou désactivez l'effet sonore du zoom.- Tonalité luminosité: activez ou désactivez l'effet sonore

Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8)85Options photographiquesAprès l'enregistrement d'une photo, appuyez sur <Options> pour

86Fonctions des menus4. Appuyez sur < > pour arrêter l'enregistrement. Le clip est enregistré dans le dossier Vidéos.Options vidéo en mode

Fonctions des menus Appareil photo (Menu 8)87Tonalité luminosité: activez ou désactivez l'effet sonore du réglage de la luminosité.Nom par déf

7Mise en servicePremières étapes avant l'utilisationCarte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscribe

88Fonctions des menus•Envoyer via : envoyez le fichier par MMS, Email ou Bluetooth.•Définir comme sonnerie personnalisée : le fichier servira d'i

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)89•Format date : sélectionnez le format de la date.•Jour de début de semaine: définissez le jour qui débute la

90Fonctions des menus•Modifier : affectez ou changez le menu d'un raccourci.•Supprimer : désactivez le raccourci affecté à la touche sélectionnée

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)91Style menus principaux (Menu 9.3.2)Vous pouvez choisir le style d'affichage de l'écran des menus p

92Fonctions des menusAppels entrants (Menu 9.4.1)Ce menu vous permet de choisir le niveau sonore et le type de sonnerie des appels entrants.•Type de s

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)93•Signal d'appel: le téléphone émet un bip à l'arrivée d'un message ou d'une alarme penda

94Fonctions des menus•Occupé : les appels sont redirigés lorsque vous êtes déjà en ligne.•En absence : les appels sont redirigés lorsque vous ne répon

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)953. Sélectionnez Activer. Pour interrompre l'interdiction d'appel, sélectionnez Désactiver.4. Saisi

96Fonctions des menusVotre appareil est compatible avec les types de réseau suivants : GSM 900/1800 mixte, GSM 850/1900 mixte et GSM 850/900/1800/1900

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)97•Mode sécurisé: déterminez si le téléphone vous demande confirmation avant d'autoriser d'autres pé