Samsung SGH-E350 Manual de usuario

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.: GH68-08264APortuguese. 09/2005. Rev. 1.0* Algumas partes deste manual podem ser d

7Primeiros passosPrimeiros passos para operar seu telefoneInformações do cartão SIMQuando você assina os serviços de uma rede de telefonia celular, vo

97A bateria não carrega adequadamente ou o telefone às vezes desliga sozinho• Limpe os contatos de carregamento do telefone e da bateria com um pano m

98Informações de saúde e segurançaO padrão de exposição para telefones celulares móveis emprega uma unidade de medida conhecida como Taxa de Absorção

Informações de saúde e segurança 99• O tempo de carga da bateria depende da carga remanescente e do tipo da bateria e do carregador utilizados. A bat

100Informações de saúde e segurançaQuando conectar o telefone ou outro acessório a qualquer dispositivo, leia este guia do usuário para obter informaç

Informações de saúde e segurança 101Seu médico poderá ajudá-lo na obtenção dessas informações.Desligue o seu telefone nos locais de tratamento de saú

102Informações de saúde e segurançaChamadas de emergênciaEste telefone, como qualquer outro aparelho celular, utiliza sinais de rádio e redes celulare

Informações de saúde e segurança 103• Para carros equipados com air bag, lembre-se de que os air bags inflam com muita força. Não coloque objetos, in

104Informações de saúde e segurança• Não pinte seu aparelho. Isso pode impedir o movimento das peças do aparelho e prejudicar o funcionamento adequado

8Primeiros passosIndicador de bateria fracaQuando a bateria está fraca:• um alerta é emitido,• a mensagem de bateria fraca é exibida,• o ícone de bate

9Primeiros passosTeclas e visorExecutam as funções indicadas pelo texto acima delas, na linha inferior do visor.No modo de espera, permite que você ac

10Primeiros passosVisorLayoutÍconesIntensidade do sinal recebidoChamada em andamentoFora da área de serviço; você nãopode enviar ou receber chamadasAl

11Primeiros passosAcesse as funções de menuUtilize as teclas dinâmicasAs funções das teclas dinâmicas variam, dependendo da função que você está utili

12Primeiros passosPersonalize seu telefone1. No modo de espera, pressione <Menu> e selecione Configurações – Config. do telefone – Idioma.2. Sel

13Primeiros passosVocê pode alternar para o modo silencioso para evitar incomodar outras pessoas com o som do telefone.Mantenha a tecla [] pressionada

14Faça/atenda chamadasFunções adicionaisComece a utilizar a câmera, música e outros recursos especiaisUtilize a câmera1. No modo de espera, digite 0,

15Funções adicionaisToque MP31. No modo de espera, mantenha a tecla [ ] pressionada para ligar a câmera.2. Pressione [1] para passar para o modo grava

16Funções adicionais Jogue os jogos1. Na tela do MP3 player, pressione [ ].2. Durante a reprodução, utilize as seguintes teclas:• [ ]: pausa/retoma a

Manual do UsuárioE350.book Page 2 Friday, September 16, 2005 4:57 PM

17Funções adicionaisNavegue pela webAo utilizar um navegador da web, você pode facilmente acessar a web para obter diversos serviços e informações atu

18Funções adicionais3. Especifique as informações de contato: Nome, Sobrenome, Celular, Casa, Escritório, Fax, Outro, E-mail, ID gráfica, Alerta, Grup

19Funções adicionaisEnvie mensagens1. No modo de espera, pressione <Menu> e selecione Mensagens – Criar mensagem – Mensagem de texto.2. Insira o

20Funções adicionaisVeja as mensagens1. No modo de espera, pressione <Menu> e selecione Mensagens – Criar mensagem – E-mail.2. Selecione Assunto

21Funções adicionaisQuando uma notificação aparece: 1. Pressione <Ver>.2. Selecione uma mensagem da entrada.Na entrada:1. No modo de espera, pre

22Insira textoModo ABC, T9, Numérico e de SímbolosVocê pode inserir texto em algumas funções como transmissão de mensagens, Agenda de telefones ou Cal

Insira texto 23Dicas para a utilização do modo ABC• Para inserir a mesma letra duas vezes ou uma letra diferente da mesma tecla, espere alguns segu

24Insira texto• Pressione [ ] para alternar entre maiúsculas e minúsculas no modo T9. Minúscula (Sem indicador), primeira letra maiúscula ( ), e maiús

25Funções de chamadaRecursos avançados de chamadaComo efetuar uma chamada1. No modo de espera, digite 0, um código de prestadora, o código de área e o

26Funções de chamadaComo atender uma chamadaQuando você recebe uma chamada, o telefone toca e exibe a imagem de chamada recebida. Pressione <Aceita

Segurança ao dirigir o tempo todo.Não use o telefone celular ao dirigir. Estacione o veículo primeiro.Desligue o telefone quando estiver reabastecendo

Funções de chamada 27Como ajustar o volume durante uma chamadaUtilize [ / ] para ajustar o volume do fone durante uma chamada.Pressione [ ] para au

28Funções de chamada3. Pressione <Opções> e selecione Encerrar chamada em espera para encerrar a chamada em espera.4. Para encerrar a chamada at

Funções de chamada 29Pressione <Opções> e selecione Silenciar teclas ou Enviar teclas.Como utilizar a Agenda de telefonesVocê pode acessar o

30Funções de chamadaComo fazer uma conferência telefônicaUtilize esta função para permitir que até seis pessoas participem de uma conferência telefôni

31Funções de menuLista de todas as opções de menuRegistro de chamadas (Menu 1)Utilize este menu para ver as chamadas efetuadas, recebidas ou não atend

32Funções de menuEfetuadas (Menu 1.3)Este menu exibe as chamadas efetuadas mais recentes.Recebidas (Menu 1.4.)Este menu exibe as chamadas recebidas ma

Funções de menu 33Custo das chamadas (Menu 1.7)Esse recurso da rede exibe o custo das chamadas. Este menu está disponível somente se o seu cartão SIM

34Funções de menu3. Selecione um número e pressione [ ] para discar o número ou <Opções> para acessar as opções da agenda de telefonesComo utili

Funções de menu 35Como utilizar as opções do contatoEscolha um contato e pressione <Opções> para acessar as opções.p. 34Adic. novo contato(Men

36Funções de menuGrupo (Menu 2.4)Utilize este menu para pesquisar seus registros na agenda de telefones em grupos de chamadas.Como adicionar membros a

Precauções importantes de segurança1InterferênciaTodos os telefones móveis podem estar sujeitos a interferências, o que poderia afetar seu desempenho.

Funções de menu 37Como gerenciar os registros de discagem rápidaA partir da tela de discagem rápida, pressione <Opções> para acessar as seguint

38Funções de menuGerenciamento(Menu 2.8)Utilize este menu para gerenciar a Agenda de telefones.•Gravação padrão: seleciona uma posição de memória padr

Funções de menu 39Aplicações (Menu 3)Utilize este menu para jogar jogos em Java, reproduzir arquivos de música, gravar um voice memo, ajustar fusos h

40Funções de menu4. Quando a lista de reprodução estiver completa, você pode voltar à tela MP3 player pressionando a tecla dinâmica Voltar.Como reprod

Funções de menu 41Bloquear tecla de volume: bloqueia [ / ] para prevenir que as teclas sejam pressionadas acidentalmente afetando assim a reprodução.

42Funções de menu•Apagar: permite que você apague o voice memo.•Renomear: altera o nome do voice memo.•Mover para sons favoritos: move o voice memo pa

Funções de menu 43Mundo Java (Menu 3.3)Utilize este menu para acessar e jogar os jogos Java e alterar as configurações de rede para acessar os serviç

44Funções de menuComo jogar Arch Angel1. o menu Mundo Java, selecione Downloads – Arch Angel.2. Pressione qualquer tecla.3. Selecione NEW GAME ou LOAD

Funções de menu 45Horário mundial(Menu 3.4)Utilize este menu para ajustar seu fuso horário local e saber que horas são em qualquer outra parte do mun

46Funções de menu5. Selecione o(s) dia(s) em que você deseja que o alarme toque.6. Selecione a linha de Som do alarme.7. Selecione uma melodia do alar

2Sobre este manualO manual do usuário fornece a você informações sobre como utilizar seu telefone. Para aprender rapidamente as funções básicas do tel

Funções de menu 473. Insira o valor a ser convertido e pressione a tecla [Para baixo].• Pressione [ ] para inserir um ponto decimal.• Pressione [ ] p

48Funções de menuSIM AT (Menu 3.0)Este menu ficará disponível se você utilizar um cartão SIM AT (Application Toolkit - Kit de ferramentas do aplicativ

Funções de menu 49•Voltar: volta para a página anterior.•Início: volta para a homepage.•Sair: sai do navegador da Web.•Recarregar: recarrega a página

50Funções de menu•Editar: edita o endereço e nome do favorito.•Apagar: apaga o favorito selecionado.Ir para URL(Menu 4.3)Utilize este menu para inseri

Funções de menu 51DNS2: insira o endereço secundário.APN: insira o nome do ponto de acesso utilizado para o endereço do gateway da rede GPRS.ID de lo

52Funções de menuCriar mensagem (Menu 5.1)Utilize este menu para criar e enviar mensagens SMS, MMS ou e-mails.Mensagem de texto (Menu 5.1.1)O SMS (Sho

Funções de menu 53Mensagem multimídia (Menu 5.1.2)O MMS (Multimedia Message Service - Serviço de Mensagens Multimídia) entrega mensagens contendo uma

54Funções de menu8. Insira um número de destino ou endereço de e-mail.Para enviar a mensagem a mais de um destinatário, pressione [Para baixo] e preen

Funções de menu 55•Remover todos os anexos: apaga todos os anexos.8. Ao finalizar, pressione <Opções> e selecione Enviar.9. Insira um endereço

56Funções de menu•Ver: abre a mensagem.•Apagar: apaga a mensagem.•Mover para minha pasta: move a mensagem para a pasta Minha pasta.•Mover para telefon

Precauções importantes de segurança3• Personalize com o identificador de chamadas com fotoVeja quem está ligando para você quando a foto da própria pe

Funções de menu 57•Extrair mídia: salva o conteúdo de mídia da mensagem na memória do telefone.•Propriedades: acessa as propriedades da mensagem.Mens

58Funções de menuSaída (Menu 5.2.3)Essa pasta armazena mensagens que o telefone está tentando enviar ou não conseguiu enviar.Ao visualizar uma mensage

Funções de menu 59•Abrir arquivo: abre o arquivo anexado.•Salvar arquivo: salva o arquivo anexado na memória do telefone.•Apagar: apaga a mensagem.•M

60Funções de menu• não recuperados; indica que um e-mail está sendo recuperado do servidor e indica que um e-mail não foi recuperado do servidor.

Funções de menu 61•Apagar seleção: apaga o e-mail selecionado.•Apagar tudo: apaga todos os e-mails.•Mover para minha pasta: move o e-mail para a caix

62Funções de menuModelos de MMS (Menu 5.3.2)Ao acessar este menu, você pode ver a lista de modelos salvos.Na lista de modelos MMS, pressione <Opçõe

Funções de menu 63Período de validade: defina o tempo durante o qual suas mensagens são armazenadas no centro de SMS.Tipo de mensagem: defina o tipo

64Funções de menuRecepção local: determine se o telefone deve recuperar novas mensagens recebidas automaticamente quando você estiver em sua área de s

Funções de menu 65- Versão: selecione o tamanho máximo permitido de arquivo dos anexos MMS.•Bloquear número: especifique os números de telefone dos q

66Funções de menuSe essa opção estiver definida como Anúncio, o telefone solicitará que você envie uma solicitação de resposta de leitura juntamente c

4ÍndiceDesembalando 6Certifique-se de que você possui cada itemSeu telefone 6Botões, funções e posiçõesPrimeiros passos 7Primeiros passos para oper

Funções de menu 67As opções a seguir ficam disponíveis quando o tipo de protocolo for POP3:-Servidor POP3: insira o endereço IP ou nome do domínio do

68Funções de menu•Receber: defina como seu telefone deve receber as mensagens WAP.•Centro de serviço: insira o endereço do servidor do qual você desej

Funções de menu 69Caixa de diversões(Menu 6)O menu Caixa de diversões permite que você acesse imagens, vídeos, e arquivos de música e de som armazena

70Funções de menuVídeos Este menu exibe os vídeos gravados, baixados ou recebidos nas mensagens.Como reproduzir um vídeo1. Selecione uma pasta de víde

Funções de menu 71•Enviar via: envia o arquivo via e-mail ou porta infravermelha.•Adicionar lista de reprodução: adiciona o arquivo selecionado à lis

72Funções de menu•Renomear: altera o nome do arquivo.•Mover para sons favoritos: move o clipe de som para a pasta Sons favoritos.•Proteção: protege o

Funções de menu 73O número de eventos para o dia específico aparece na parte inferior do calendário. Os seguintes ícones indicam o tipo de evento:Pre

74Funções de menu•Data final e Hora final: insira a data e hora finais do evento.•Posição: (para Agenda) insira as informações sobre a posição do even

Funções de menu 753. Insira as informações ou altere as configurações nos seguintes campos de inserção:•Tarefas: insira as informações sobre o item.•

76Funções de menuVisualizar diaVocê pode ver os eventos da data selecionada.Selecione um evento para ver seus detalhes.Os ícones a seguir são exibidos

5Resumo das funções de menuPara acessar o modo de Menu, pressione <Menu> no modo de espera.1Registro de chamadasp.311 Todas as chamadas2 Não at

Funções de menu 77Câmera(Menu 8)Você pode utilizar o módulo de câmera embutido em seu telefone para tirar fotos e gravar vídeos.Para acessar este men

78Funções de menuComo utilizar as opções da Câmera no modo capturaNo modo de captura, você pode acessar as opções a seguir pressionando a tecla dinâmi

Funções de menu 79•Atalhos da câmera: exibe as funções das teclas que você pode utilizar.Como utilizar o teclado no modo CapturaVocê pode utilizar o

80Funções de menu•Apagar: apaga a foto.•Renomear: altera o nome da foto.•Ir para fotos: vai para a pasta Fotos.•Proteção: protege a foto de ser apagad

Funções de menu 81• Pressione a tecla dinâmica esquerda para acessar as opções da câmera. Consulte a próxima seção.• Utilize o teclado para alterar a

82Funções de menuTamanho: selecione o tamanho do arquivo.Qualidade: selecione a qualidade da imagem.Grav. de áudio: grave áudio com um vídeo.Som de zo

Funções de menu 83Como utilizar as opções de vídeoApós salvar um vídeo, pressione a tecla dinâmica esquerda para acessar as seguintes opções:•Gravar

84Funções de menuConfigurações (Menu 9)Utilize este menu para personalizar as configurações do seu telefone. Você pode também zerar as configurações p

Funções de menu 85•Para baixo: defina se deseja ou não que o telefone mantenha o menu ou as funções que você está utilizando atualmente ao fechá-lo.A

86Funções de menu•Qualquer tecla: atende uma chamada recebida ao pressionar qualquer tecla, exceto <Rejeitar>,[/], e [ ]. Quando essa opção não

6DesembalandoCertifique-se de que você possui cada itemVocê pode obter vários acessórios para o seu celular com seu revendedor Samsung local.

Funções de menu 87•Diminuir: selecione o período de tempo que o visor permanece no modo Diminuído após a luz do visor ser desativada.Fontes coloridas

88Funções de menu•Tipo de alerta: especifique como será informado sobre as mensagens recebidas.•Repetição: especifique com que freqüência o telefone i

Funções de menu 89Redirecionamento de chamadas (Menu 9.5.1)Utilize este serviço de rede para redirecionar as chamadas recebidas para o número que voc

90Funções de menu•Recebidas no exterior: proíbe as chamadas recebidas quando você estiver utilizando o seu telefone fora do seu país.•Cancelar tudo: c

Funções de menu 91Identificador de chamada(Menu 9.5.5)Este serviço de rede possibilita que você evite que o seu número de telefone seja exibido no ap

92Funções de menuInfravermelho(Menu 9.6) Utilize esse recurso para enviar ou receber dados pela porta de infravermelho.Para utilizar uma conexão de in

Funções de menu 93Verificar PIN (Menu 9.7.1)O PIN (Personal Identification Number - Número de Identificação Pessoal) de quatro a oito dígitos protege

94Funções de menuModo FDN (Menu 9.7.7)O modo FDN (Número de Discagem Fixo), caso seja suportado pelo seu cartão SIM, restringe suas chamadas efetuadas

95Solucione os problemasAjuda e necessidades pessoaisPara economizar tempo e dinheiro com uma chamada de serviço desnecessária, execute verificações s

96Solucione os problemasVocê inseriu um número, mas o mesmo não foi discado• Certifique-se que você pressionou[ ].• Certifique-se de que acessou a red