Samsung SGH-E330 Manual de usuario

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.com* A használati útmutató tartalma egyes esetekben a telefonra telepített szoftvertől, illetve a hálózati szo

9KicsomagolásA csomag az alábbi egységeket tartalmazza:Ezen túlmenően, a helyi Samsung-márkakereskedőtől a következő tartozékokat szerezheti be készül

Üzenetek99Ha a bejegyzés nem üres, a következők közül választhat. Válasszon:Cím szerkesztése: a kiválasztott cím szerkesztése.Cím törlése: a kiválaszt

Üzenetek100Megjegyzés: Az üzenet állapotát többféle ikon jelezheti (, , ) a küldő által az üzenetre meghatározott sürgősségnek megfelelően (lásd a 108

Üzenetek101Cím kimásolása: kimásolja a szövegből a telefonszámokat, e-mail címeket vagy URL-címeket, hogy felhívhassa, vagy üzenetet küldhessen a szám

Üzenetek102Ezután megjelenik a visszaigazolást kérő üzenet. Az üzenetben az Igen programbillentyű megnyomásával tudja megszakítani annak küldését.Az ü

Üzenetek103Az Opciók programbillentyű megnyomásával az alábbi lehetőségek közül választhat:Küld: elküldi az üzenetet.Visszajátszás: visszajátssza az ü

Üzenetek104Összes törlése (4.2.6 menü)Ez a menüopció lehetővé teszi, hogy az egyes üzenettárakból kitörölhesse az összes üzenetet. Kitörölheti az öss

Üzenetek105Hangpostafiók számaA hangposta-szolgáltatás használata előtt el kell tárolnia a hangposta-szerver számát, amit a T-Mobile-tól kap meg.Ha a

Üzenetek106Hálózati hírszolgálat (4.5 menü)Ez a hálózati szolgáltatás lehetővé teszi, hogy különböző témákban (pl. időjárás vagy közlekedési informác

Üzenetek107Töröl: törli ezt az üzenetet.Összes törlése: törli az összes üzenetet a listából.Fogad: ez az opció lehetővé teszi a hírszolgálati üzenetek

Üzenetek108Üzenet típusa: lehetővé teszi a fogadandó üzenetek típusának beállítását, ami lehet Szöveg, Fax, Hang, Személyhívó, X.400 vagy E-mail. A há

10A telefonA telefon felépítéseA következő ábrákon a készülék főbb részei láthatók:Fő kijelzőBe- és kikapcsoló/ billentyű a menüből való kilépésreProg

Üzenetek109Üzenet érvényessége: ezzel az opcióval beállíthatja azt az időtartamot, ameddig az üzenetközpont tárolja az Ön által írt üzeneteket, miközb

Üzenetek110Kiszolgáló beállításai: lehetővé teszi maximum 5 profil beállítását.• Profilnév: írja be a profil nevét.• Kiszolgáló címe: írja be a szerve

Üzenetek111Push-üzenet (4.7 menü)Ez a menü teszi lehetővé a push-üzenetek fogadásának beállítását.Az alábbi opciók állnak rendelkezésre:Bejövő posta:

Üzenetek112Multimédiás üzenetek (4.8.2 menü)A multimédiás üzenettár, a fényképezőgép és a médiatár a telefon adott memóriaterületén osztozik.A kijelz

113t-zonesA t-zones portálon a T-Mobile a mobil szórakozás és információszolgáltatatás széles skáláját kínálja. A t-zones korlátlan hozzáférést biztos

114Hívás információkEbben a menüben az alábbiak tekinthetők meg:• a nem fogadott, a fogadott vagy a kezdeményezett hívások.• a hívások díja.• a híváso

Hívás információk115Az Opciók programbillentyű megnyomásával:• törölheti az aktuális hívásinformációt a listából.• törölheti az összes hívást.• bemáso

Hívás információk116Hívásidő (6.5 menü)Ezzel az opcióval megtekintheti a kezdeményezett és fogadott hívások időtartamát. Megjegyzések:• Ha a SIM-kár

Hívás információk117Az alábbi opciók állnak rendelkezésre:Utolsó hívás díja: az utolsó kezdeményezett hívás díja.Összes hívás díja: a számláló legutób

118NaplóA napló funkció lehetővé teszi, hogy:• megtekintse a naptárat és/vagy feljegyzéseket, illetve tennivalólistát írjon.• beállítsa az aktuális dá

A telefon11Zárt nézetBillentyű(k) Leírás (program-billentyűk)A felettük – a kijelző alsó sorában – olvasható szöveg által jelzett funkciókat hajtják

Napló119Megjegyzés: Az egyes kategóriákban legfeljebb 25 tételt tárolhat, így összesen 100 jegyzet tárolására van hely.3. A navigációs billentyűk segí

Napló12010. A jegyzet megírását követően az Opciók programbillentyű megnyomásával a következő lehetőségek közül választhat:• Hozzáad: lehetővé teszi

Napló121Az Opciók programbillentyű megnyomásával az alábbi opciók vehetők igénybe a naptár kijelzésénél:Új jegyzet: ezzel az opcióval új jegyzetet kés

Napló122Naptári bejegyzések megtekintésePiros négyzet jelzi azokat a napokat, amelyekhez jegyzetet csatolt. Ha olyan napot választ ki, amelyre már ese

Napló1232. Keresse ki a kívánt dátumot a naptárban (lásd a 120. oldal), és nyomja meg a Választ program-billentyűt.3. A jegyzet eltárolásához folytass

Napló124Óra (7.4 menü)Ezzel az opcióval módosíthatja a kijelzett időt és dátumot. Ezenfelül megnézheti, hogy éppen hány óra van Greenwichben (GMT) és

Napló1254. A művelet befejeztével a kilépéshez nyomja meg a programbillentyűt vagy a billentyűt.Időformátum beállítása: ezzel az opcióval módosíthat

Napló1262. Nyomja meg a Választ programbillentyűt.3. Nyomja meg az Opciók programbillentyűt.4. A le vagy a fel billentyű segítségével válasszon ki egy

Napló127Megjegyzés: Ha bekapcsolta a halk üzemmódot, az 1. és a 2. ébresztő nem ad hangot. A reggeli ébresztés azonban felhangzik függetlenül attól, h

Napló128Hangfelvevő (7.6 menü)Készíthet hangjegyzeteket. Hangjegyzetét – multimédiás üzenetként – másoknak is elküldheti.Felvétel (7.6.1 menü)Ebben

A telefon12Hívás kezdeményezésére vagy fogadására szolgál.Készenléti állapotban a hívásnaplót hívja be. Menü üzemmódban egy adott menüfunkció kiválasz

Napló129Hangok (7.6.2 menü)Ezzel az opcióval megtekintheti az Ön által felvett hangjegyzetek listáját. Lapozzon a kívánt hangjegyzethez, és nyomja me

Napló130Hangerő: ezzel a hangjegyzet felvételének hangerejét állíthatja be.Alapértelmezett név: ezzel a hangjegyzet alapértelmezett előtagját változta

Napló1314. Ha szükséges, ismételje meg a 2. és 3. lépést.5. Az eredmény megtekintéséhez nyomja meg az Eredm. programbillentyűt. Az eredmény a Válasz d

Napló1325. Az eredmény megtekintéséhez nyomja meg az OK programbillentyűt, vagy a billentyűt. Az eredmény a Válasz dobozban jelenik meg.6. A művelet

Napló133Időzitő (7.9 menü)Az időzítő funkció segítségével beállíthatja a telefont, hogy adott idő eltelte után jelezzen.1. Nyomja meg a Beállít progr

Napló134Stopperóra (7.10 menü)A stopperóra különböző sportoknál az idő mérésére használható.Legfeljebb négy időtartam (például négy kör) mérhető.A st

135FényképezőA telefonba épített fényképezőmodul segítségével bárhol, bármikor készíthet fényképfelvételeket személyekről és eseményekről. A fényképek

Fényképező1362. Állítsa be a képet úgy, hogy a fényképezőgépet a tárgyra irányítja.E funkciókra vonatkozóan további információkat találhat Lásd a(z) &

Fényképező1373. Fénykép készítéséhez nyomja meg a programbillentyűt vagy a készülék jobb oldalán a fényképező ( ) billentyűt.A telefon a képet autom

Fényképező138Beállítás: lehetővé teszi a fénykép háttérképként vagy hívóazonosítóként történő beállítását.Háttérkép: ezzel az opcióval beállíthatja a

A telefon13A különböző funkcióknál a szerepük különböző.Számbeírás közben hosszan megnyomva, a billentyű szünet karaktert ír be.Készenléti állapotban

Fényképező139Csak fényképez: a készített fényképeket közvetlenül a saját fotók mappába mentheti el (lásd a 141. oldal), és azok nem jelennek meg a kép

Fényképező140Zárhang: kiválaszthat egy hangot, amely a zár, a programbillentyű, vagy a készülék jobb oldalán a fényképező ( ) billentyű megnyomásakor

Fényképező1414. A kép megtekintéséhez nyissa ki a fedelet. Az Opciók programbillentyű és a Töröl kiválasztásával törölheti a képet. A fényképező üzemm

Fényképező142Saját albumok (8.3 menü)A saját album lehetővé teszi, hogy a fényképeket külön fotóalbumokban tárolja. Válasszon ki egy albumot. Megmuta

Fényképező143Beállítások (8.5 menü)Ezzel a menüopcióval módosíthatja a fényképezőgép gyári opciós beállításait.Az alábbi opciók állnak rendelkezésre:

Fényképező144Memóriaállapot (8.6 menü)A fényképezőgép, a médiatár, és a multimédiás üzenettár a telefon adott memóriaterületén osztozik.A kijelző mut

145Telefon beállításokA telefonkészülék számos különböző szolgáltatását saját igényeinek megfelelően testre szabhatjaa Telefon beállítások menüvel.Kij

Telefon beállítások146Külső kijelző (9.1.2 menü)A külső LCD-kijelzőre másfajta órát is választhat.Színtéma (9.1.3 menü)Beállíthatja a kijelző kompon

Telefon beállítások147Nyelv (9.2 menü)Választhat eltérő nyelvet a szövegkijelzésre és a szövegbeviteli üzemmódokra. Az alábbi opciók állnak rendelkez

Telefon beállítások148Üdvözlő üzenet (9.4 menü)Ez az opció lehetővé teszi, hogy beállítsa a telefon bekapcsolásakor a kijelzőn rövid időre megjelenő

A telefon14KijelzőkFő kijelzőA kijelző három területre oszlik:Terület LeírásElső sor Különböző ikonokat jelenít meg. Lásd a 15. oldal.Középső Üzenetek

Telefon beállítások149PIN-ellenőrzés (9.5.1 menü)Amennyiben a PIN-ellenőrzés funkció aktív, a telefon bekapcsolásakor minden alkalommal meg kell adni

Telefon beállítások150A helyes jelszó beírása után a telefon kikapcsolásáig használhatja a készüléket.Az alábbi opciók állnak rendelkezésre:Letilt: be

Telefon beállítások151Fixlista (9.5.7 menü)Amennyiben a SIM-kártya támogatja ezt a funkciót, az FDN-üzemmód (rögzített hívószám) lehetővé teszi, hogy

Telefon beállítások152Megjegyzés: A két hívási kísérlet közötti idő eltérő lehet.Az alábbi opciók állnak rendelkezésre:Ki: a számot a telefon nem tárc

Telefon beállítások153Az alábbi opciók állnak rendelkezésre:Elutasít: ha hosszan lenyomva tartja valamelyik hangerő-szabályozó billentyűt, a bejövő hí

Telefon beállítások154Kezdőlap (9.11.1. menü)Ha ezt a menüopciót választja, a telefon rákapcsolódik a hálózatra és betölti a t-zones honlapját.A kapc

Telefon beállítások155Szöveg beírása a WAP-böngészőbeHa a képernyő szöveg beírását kéri, az aktuális szövegbeviteli üzemmód megjelenik a jobb programb

Telefon beállítások156URL megjelenítése: kijelzi az éppen látható WAP-oldal URL-címét.Névjegy: a böngészőre vonatkozó információt tartalmaz.A WAP-böng

Telefon beállítások1572. Írja be a címet, majd a mentéséhez nyomja meg az OK programbillentyűt.3. Rendeljen hozzá egy nevet a könyvjelzőhöz, majd nyom

Telefon beállítások158Minden egyes proxy esetén az alábbi opciók állnak rendelkezésre:Profilnév: írja be a HTTP proxy-szerver nevét.GSM-beállítás: ezz

A telefon15IkonokIkon Leírás A térerősséget jelzi. Minél több vonal látszik, annál nagyobb a térerősség.Folyamatban levő hívás közben jelenik meg. Ha

Telefon beállítások159Először GPRS: a telefonkészülék automatikusan először a GPRS-hálózatot keresi meg. Ha a szolgáltatás nem elérhető, akkor ideigle

160A kétvonalas szolgáltatás (ALS) használataA kétvonalas szolgáltatás (ALS) lehetővé teszi két vonal használatát egy SIM-kártyával. Következésképpen

A kétvonalas szolgáltatás (ALS) használata161Hívásátirányítási opciók beállításaA Hívásátirányítás menüopció segítségével beállíthatja a hívásátirányí

162ProblémamegoldásMielőtt a szakszervizt hívná, a felsorolt problémák esetén végezze el az alábbi egyszerű ellenőrzéseket. Időt és pénzt takaríthat m

Problémamegoldás163"Nincs szolg." kijelzésMegszakadt a hálózati összeköttetés. Lehet, hogy olyan területen tartózkodik, ahol gyenge a vétel

Problémamegoldás164Rossz a hangminőség• Ellenőrizze a kijelzőn a térerősséget jelző indikátort ( ). A vonalak száma a térerősséget jelzi, az erőstől (

165Hozzáférési kódokA telefon és a hozzátartozó SIM-kártya többféle hozzáférési kódot használ. Ezekkel a kódokkal lehet a készüléket az illetéktelen h

Hozzáférési kódok166PIN2Némely SIM-kártyához PIN2-kódot is adnak. Erre bizonyos funkciók eléréséhez, például a díjszámlálókhoz van szükség. Ezek a fun

Hozzáférési kódok167PUK2Némely SIM-kártyához adnak PUK2-kódot is, erre a zárolt PIN2 megváltoztatásához van szükség.Amennyiben tízszer egymás után hib

168Egészségvédelmi és biztonsági előírásokSAR-tanúsítással kapcsolatos információkA telefonkészülék megfelel az Európai Unió rádióhullámok kibocsátásá

A telefon16Akkor jelenik meg, ha a hívásátirányítás aktív. Ha a SIM-kártya támogatja a kétvonalas szolgáltatást (ALS), akkor ez az ikon az 1. vagy 2.

Egészségvédelmi és biztonsági előírások169A SAR-teszteket úgy végzik, hogy a telefonkészülék normál üzemi helyzetben van, és a legmagasabb energiaszin

Egészségvédelmi és biztonsági előírások170• A használaton kívüli teljesen feltöltött akkumulátor idővel magától lemerül.• Csak a Samsung által jóváhag

Egészségvédelmi és biztonsági előírások171KözlekedésbiztonságA mobiltelefon lehetővé teszi, hogy szinte bárhol és bármikor kommunikálhasson. A mobilte

Egészségvédelmi és biztonsági előírások172Elektronikus eszközökA legtöbb modern elektronikus berendezés árnyékolva van a rádiófrekvenciás (RF) jelekke

Egészségvédelmi és biztonsági előírások173Más egészségügyi berendezésekHa bármilyen más személyi egészségügyi berendezést használ, forduljon a berende

Egészségvédelmi és biztonsági előírások174A telefonkészüléket üzemanyagtöltő állomásokon (benzinkutaknál) is tanácsos kikapcsolni. Minden esetben figy

Egészségvédelmi és biztonsági előírások175Segélykérő hívás kezdeményezéséhez az alábbiak szerint kell eljárni:1. Ha a telefon ki van kapcsolva, akkor

Egészségvédelmi és biztonsági előírások176• Légzsákkal felszerelt gépjárművek esetében érdemes szem előtt tartani, hogy a légzsák felfúvódása minden e

Egészségvédelmi és biztonsági előírások177• Ne tárolja a telefont hideg helyen. Miközben a lehűlt telefon normál hőmérsékletre melegszik fel, pára csa

178KifejezésgyűjteményA kézikönyvben használt legfontosabb szakkifejezések és rövidítések könnyebb megértése, és a mobiltelefon szolgáltatásainak maxi

A telefon17Háttérvilágítás bekapcsolva üzemmódA telefonkészülék kijelzői és billentyűzete háttérvilágítással rendelkeznek. Ha bármelyik billentyűt meg

Kifejezésgyűjtemény179HangpostaSzámítógépes üzenetrögzítő szolgáltatás, amely automatikusan fogadja a hívásokat (amikor a hívott fél nem elérhető), le

Kifejezésgyűjtemény180MMS (Multimedia Message Service - Multimédiás üzenetküldési szolgáltatás)Az MMS a mobil felhasználói környezet számára kialakíto

Kifejezésgyűjtemény181PUK (PIN Unblocking Key - PIN-feloldó kód)Biztonsági kód a kártyazár kioldására. A kódra akkor van szükség, ha egymás után három

182Műszaki adatok (Minőségtanúsítás)A 2/1984 (III.10.) BkM-IpM számú együttes rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a Samsung gyártmányú

183TárgymutatóAA SIM-kártyaeltávolítása • 21A telefonbe- és kikapcsolása • 25beállításai • 145felépítése • 10ABC-üzemmód • 42, 44Akkumulátoralacsony f

Tárgymutató184GyGyári beállításokvisszaállítása • 147Gyorstárcsázás • 60HHalk üzemmód • 69Hálózatihírszolgálat • 106Hálózatválasztás • 84Hangbillentyű

Tárgymutató185K (folytatás)Kétvonalas szolgáltatás • 160Kijelző • 145fényerőssége • 146ikonjai • 15kontraszt • 146külső • 146nyelv • 147Kimenő posta •

Tárgymutató186SSaját média • 70Segélykérő hívások • 174SIM-kártyabehelyezése • 20számok tárcsázása • 62zár • 150SMS • 86Stopperóra • 134SzSzámokFDN •

187GPRS-telefon SGH-E330Gyors útmutatóLépjen be a menüfunkciókba➀Készenléti állapotban nyomja meg a Menü program-billentyűt.➁Lapozzon a navigációs bil

Nem fogadott hívások azonnali megtekintése➀Nyissa ki a telefont és nyomja meg a Lista programbillentyűt.➁A fel és le billentyűvel lapozzon a nem fogad

A telefon18Működésjelző fényA működésjelző fény a fedélen van. Amennyiben a telefon üzemkész állapotban van, villogó fény látható.A működésjelző fény

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT(Rádióberendezések és távközlő végberendezések (RTTE) forgalomba hozatala* esetén)Mi, SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR RT.(a m

GPRS-TELEFONSGH-E330

A telefon19Beépített antennaTelefonja beépített antennával rendelkezik. Más mobil rádió-adókészülékekhez hasonlóan, szükségtelenül ne érintse meg az a

20BevezetésA SIM-kártya behelyezése/kivételeAmikor valamelyik mobilhálózat előfizetője lesz, kézhez kapja a telefonba illeszthető SIM-kártyát, amely k

Bevezetés21A SIM-kártya kivételeA SIM-kártya kivételéhez csúsztassa ki a kártyát a tartóból az ábrán látható módon.Az akkumulátor behelyezése/kivétele

Bevezetés222. Nyomja be az akkumulátort a telefon hátuljába, amíg a helyére kattan. Az akkumulátor eltávolítása1. A billentyű hosszan tartó megnyomás

Bevezetés23Az akkumulátor töltése az akkumulátortöltő segítségévelMegjegyzés: Bár a telefon az akkumulátor feltöltése közben is használható, a használ

Bevezetés243. Amikor az akkumulátor töltése befejeződik, és megjelenik a "teljesen feltöltve" üzenet, húzza ki a töltőt a fali csatlakozóalj

Bevezetés25A telefon be- és kikapcsolásaA telefon bekapcsolása: 1. Nyomja meg hosszan a billentyűt addig, amíg a telefonkészülék bekapcsol.2. Ha a t

Bevezetés26Funkció- és opcióválasztásA telefon több olyan funkciót is kínál, amely lehetővé teszi a telefon által nyújtott szolgáltatások testre szabá

Bevezetés27A rendelkezésre álló különböző funkciók/opciók megtekintéséhez vagy kiválasztásához az alábbiak szerint kell eljárni:1. Nyomja meg a megfel

28HívásfunkciókHívás kezdeményezéseA számjegybillentyűzet használataKészenléti állapotban írja be a körzetszámot és a telefonszámot, majd nyomja meg a

Hívásfunkciók29Nemzetközi hívás kezdeményezése1. A nemzetközi előhívó beírásához nyomja meg hosszan a 0 billentyűt. A kijelzőn megjelenik a + jel.2. Í

Hívásfunkciók30Nem fogadott hívások megtekintéseHa valamilyen ok miatt nem tud válaszolni a hívásra, de előfizetése tartalmazza a hívóazonosítás (CLI)

Hívásfunkciók31Hívás befejezéseHa be akarja fejezni a beszélgetést, röviden nyomja meg a billentyűt, vagy csukja be a fedelet.Hívás fogadásaHa hívása

Hívásfunkciók32Hangerő-szabályozásAmennyiben beszélgetés közben szabályozni szeretné a fülhallgató hangerejét, használja a telefon bal oldalán találha

Hívásfunkciók33Opciók használata hívás közbenA telefon számos olyan vezérlőfunkcióval rendelkezik, amelyet hívás közben is használhat. A hangszóró has

Hívásfunkciók34A mikrofon kikapcsolása (némítás)A készülék mikrofonjának átmeneti kikapcsolásával gondoskodhat arról, hogy beszélgetőpartnere ne hallh

Hívásfunkciók35Szám keresése a telefonkönyvbenHívás közben is kikereshet számot a készülék telefonkönyvéből.1. Nyomja meg az Opciók programbillentyűt.

Hívásfunkciók362. Ha szükséges, nyomja meg a fel vagy a le billentyűt a DTMF átvitel opció kijelöléséhez. Nyomja meg a Választ programbillentyűt.3. Ír

Hívásfunkciók37HívástartásA hívást bármikor várakoztatott állapotba kapcsolhatja. Ilyenkor beszélgetés közben másik hívást is kezdeményezhet, amennyib

Hívásfunkciók38A várakoztatott hívás bontásához nyomja meg az Opciók programbillentyűt, és válassza a Várakozó bontása opciót.Ha befejezné a beszélget

3TartalomjegyzékFontos biztonsági előírások... 7Kicsomagolás...

Hívásfunkciók391. A beszélgetés közben a szokásos módon fogadhat vagy kezdeményezhet hívásokat; ehhez nyomja meg az Opciók programbillentyűt. 2. A le

Hívásfunkciók40Lásd a Második hívás kezdeményezése c. fejezetet a 37. oldal.Amennyiben konferenciahívás közben válaszolni kíván a hívásra:1. A beérkez

Hívásfunkciók41Résztvevő leválasztása1. Nyomja meg az Opciók programbillentyűt, majd válassza a Töröl opciót.2. A le vagy a fel billentyű segítségével

42Szöveg beviteleSok olyan helyzet adódik, amikor szöveget kell beírnia, például amikor nevet tárol el a telefonkönyvbe, újSMS-üzenetet vagy személyes

Szöveg bevitele43Szövegbeviteli üzemmódok közötti váltásHa olyan mezőben van, amely lehetővé teszi a karakterekbevitelét, a kijelző alján láthatja a s

Szöveg bevitele44Szövegbeviteli üzemmódok közötti gyors váltásAz ABC szövegbeviteli üzemmód használataABC szövegbeviteli üzemmódban nyomja meg a kíván

Szöveg bevitele45Az alábbi lehetőségek közül választva állíthatja be a nyelvet:•Nyelvválasztás: lásd a 43. oldal.•Szövegbeviteli üzemmód (9.2.2 menü):

Szöveg bevitele46LapozásA kurzor szövegen belüli mozgatásához (balra, jobbra, fel vagy le) nyomja meg a navigációs billentyűket.Betűk és szavak törlés

Szöveg bevitele474. A szavak közötti szóköz beírásához nyomja meg a billentyűt.5. Írja be a következő szót.Ha a bal oldali programbillentyű felett az

Szöveg bevitele48Szóköz beszúrásaSzóköz beszúrásához nyomja meg a billentyűt.Szám közvetlen beírásaSzám beírásához nyomja meg hosszan a számbillenty

Tartalomjegyzék4Telefonkönyv menü ... 56Névkeresés (Telefonkönyv 1.1)...

Szöveg bevitele49A szimbólum szövegbeviteli üzemmód használataSzimbólum üzemmódban különböző szimbólumokat lehet beilleszteni a szövegbe. A numerikus

50A menük használataA telefon számos olyan szolgáltatást kínál, amelyek segítségével saját igényeinek megfelelően állíthatja be a készüléket. Ezek a f

A menük használata51A menüket és almenüket gyorsan is elérheti a hozzájuk tartozó szám beírásával.Példa:A Hangposta menüopció eléréséhez készenléti ál

A menük használata52Főmenü1. Hang beállítások (lásd a 66. oldal)1.1 Bejövő hívások1.1.1 Alapdallamok1.1.2 Saját hangok1.1.3 Csengetés hangereje1.

A menük használata534. Üzenetek (lásd a 86. oldal)4.1 Szöveges üzenetek4.1.1 Létrehoz4.1.2 Bejövő posta4.1.3 Kimenő posta4.1.4 Összes törlése4.2

A menük használata546. Hívás információk (folytatás)6.6 Hívásköltség*6.6.1 Utolsó hívás díja6.6.2 Összes hívás díja6.6.3 Költségkorlát6.6.4 Szám

A menük használata559. Telefon beállítások (lásd a 145. oldal)9.1 Kijelző9.1.1 Háttér9.1.2 Külső kijelző9.1.3 Színtéma9.1.4 Háttérvilágítás9.1.5

56Telefonkönyv menüA telefonkönyv az alábbi funkciókat biztosítja, melyek közül a jobb ill. bal billentyűkkel választhat:•Telefonkönyv: segítségével k

Telefonkönyv menü57A telefon memóriájában tárolt bejegyzések szerkesztéseA telefonkönyv bejegyzései között keresve a szerkeszteni kívánt adattípus elé

Telefonkönyv menü58A SIM-kártyán tárolt bejegyzések szerkesztéseA SIM-kártyán tárolt bejegyzések adatainak módosításához nyomja meg az Opciók programb

Tartalomjegyzék5t-zones... 113Hívás információk ...

Telefonkönyv menü59Tétel hozzáadása (Telefonkönyv 1.2)A hívószámokat és a hozzájuk tartozó neveket SIM-kártyája memóriájában tárolhatja. Ezen kívül a

Telefonkönyv menü606. A művelet befejeztével nyomja meg az OK programbillentyűt.7. Ha a 3. lépésnél a Telefon opciót választotta, folytassa a8. lépést

Telefonkönyv menü613. Írja be a telefonszámot, majd nyomja meg az OK programbillentyűt. Vagy:Egy szám telefonkönyvből való behívásához nyomja meg a Ne

Telefonkönyv menü62SIM-kártyán tárolt szám hívásaHa már mentett telefonszámokat a SIM-kártyára, azokat bármikor könnyen felhívhatja.A SIM-kártyán táro

Telefonkönyv menü63Összes törlése (Telefonkönyv 1.5)A telefonkönyv bejegyzéseit törölheti egyesével a memóriatárhely szerint, vagy az összes bejegyzé

Telefonkönyv menü644. Név hozzárendeléséhez nyomja meg a le billentyűt, és keresse ki a Névmódosítás opciót, majd nyomja meg a Választ programbillenty

Telefonkönyv menü65Az alábbi opciók állnak rendelkezésre:• Dallam: segítségével kiválaszthatja azt a dallamot, amelyik a csoportban lévő tagtól jövő h

66Hang beállításokEz a funkció különböző hangbeállítások testre szabását teszi lehetővé, például:• csengőhang, hangerő és típus bejövő hívásoknál vagy

Hang beállítások67Dallam: a telefon az Alapdallamok és a Saját hangok opció segítségével kiválasztott dallamot használja csengőhangként. Lásd fent.Rez

Hang beállítások68Kapcsolási hang (1.3 menü)Ezzel a menüopcióval beállíthatja, hogy a telefon adjon-e hangjelzést, amikor a hívott fél kapcsolása meg

Tartalomjegyzék6A kétvonalas szolgáltatás (ALS) használata ... 160Problémamegoldás... 162Hozzáf

Hang beállítások69Percjelző hang (1.5 menü)Ennek a menüopciónak a segítségével megadhatja, hogy a telefon adjon-e percenként hangjelzést beszélgetés

70LetöltésekA Letöltések menüből a T-Mobile t-zones szolgáltatásai által kínált mobil szórakoztató és tájékoztató szolgáltatások széles skáláját érhet

Letöltések71Töröl: lehetővé teszi a fénykép kitörlését.Beállítás csengőhangként: lehetővé teszi a csengőhangként való beállítást.Tulajdonságok: lehető

Letöltések72Küld: ezzel az opcióval elküldheti a fényképet üzenetként.Átnevez: lehetővé teszi a fénykép átnevezését.Töröl: lehetővé teszi a fénykép ki

Letöltések73Két gyárilag telepített Java-játék (MIDlet) áll rendelkezésére. Ha a lista üres, egy előugró menü jelenik meg, és további játékok és alkal

Letöltések74Quit (Kilépés): kilép a játékból, és visszatér a letöltések menüképernyőhöz.JátékVigye végig az utcán a figurát a navigációs billentyűkkel

Letöltések75BubbleSmileA BubbleSmile kirakósjáték.A játék eléréseA játék betöltését követően a következő opciókat látja. Valamelyik kiválasztásához ny

Letöltések76Billentyűparancsok2, 4, 6, 8 vagy a navigációs billentyűk: a sávot fel, le, balra vagy jobbra mozgatja.1: balra forgatja a buborékokat a s

Letöltések772. Ha szükséges, további tételek megjelöléséhez ismételje meg az 1. lépést.3. A jelölések befejeztével nyomja le az OK program-billentyűt.

Letöltések78Memóriaállapot (2.6 menü)Ellenőrizheti a memória állapotát a Hangok és képek és a Játékok stb. esetében.Hangok és képek (2.6.1 menü)A ha

7Fontos biztonsági előírásokA telefonkészülék használata előtt olvassa el az alábbi útmutatót. Az itt szereplő utasítások be nem tartása veszélyes, il

79ExtrákEz a menü több kiegészítő szolgáltatást tartalmaz.Kártya menü (SIM Application Toolkit) (3.1 menü)Amennyiben további szolgáltatásokat kínáló

Extrák80Beállítások törlése: összes hívásátirányítási beállítás törlése.Az alábbi hívástípusok esetében egyedi hívásátirányítási beállításokat alkalma

Extrák81Az egyes hívásátirányítási opciók kikapcsolása1. Válassza ki a kikapcsolni kívánt hívásátirányítási opciót.2. Válassza ki azt a hívástípust, a

Extrák82Az alábbi hívástípusok esetében egyedi híváskorlátozási beállításokat alkalmazhat:• Csak hanghívások• Csak adathívások (nem elérhető, ha a 2.

Extrák83A híváskorlátozási jelszó megváltoztatásaBeállíthatja, és megváltoztathatja a híváskorlátozási jelszót.1. A híváskorlátozási képernyőn válassz

Extrák84Az egyes hívásvárakoztatási opciók kikapcsolása1. Válassza ki azt a hívástípust, amelyre ez az opció vonatkozik.2. Nyomja meg az Inakt. progra

Extrák85Hívószám küldése (3.2.5 menü)Ezzel az opcióval meggátolhatja, hogy telefonszáma megjelenjen a hívott fél készülékének kijelzőjén.Megjegyzés:

86ÜzenetekEbben a menüben üzeneteket hozhat létre, küldhet, olvashat és menthet el a rövid szöveges üzenet szolgáltatással (SMS: szöveges üzenetek), t

Üzenetek87MemóriahasználatA bejövő és kimenő posta a telefon és SIM-kártya adott memóriarészén osztozik. Ha az üzenetmemória megtelik, az új üzenet ik

Üzenetek882. Az üzenet beírása közben az Opciók programbillentyű megnyomásával az alábbi opciókat veheti igénybe.• Küld: ezzel az opcióval elküldheti

Fontos biztonsági előírások8Ésszerű használatA telefont csak normál helyzetben (füléhez tartva) használja. Feleslegesen ne érintse meg az antennát, am

Üzenetek89Megjegyzés: Az addig beírt adatok egy részének vagy egészének törléséhez nyomja meg, vagy tartsa hosszan lenyomva a C billentyűt. Ha nincs s

Üzenetek90•a küldő telefonszáma vagy neve, ha szerepel a telefonkönyvben.• az üzenet állapota: olvasott üzenet esetén, nem olvasott üzenet esetén,

Üzenetek91Médiaelem kivágása: az üzenetből a médiatárba mentheti a médiaelemeket (az előre definiált EMS-animációk és hangok kivételével). Ezeket az e

Üzenetek92Töröl: ez az opció az üzenet törlésére szolgál.Címet kivág: kimásolja a szövegből a telefonszámokat,e-mail címeket vagy URL-címeket, hogy fe

Üzenetek93Multimédiás üzenetek (4.2 menü)A multimédiás üzenet szolgáltatás (MMS) a rövid szöveges üzenet szolgáltatáshoz (SMS) hasonló üzenetküldő sz

Üzenetek94Megjegyzések: • Ha az Üzenetfogadás funkciónál (lásd a 109. oldal) az Automatikus opciót állítja be, nem léphet be a Letöltések menübe és új

Üzenetek95Megjegyzések: • Legfeljebb 150 üzenetet fogadhat.• A multimédiás üzenettár, a fényképezőgép és a médiatár a telefon adott memóriaterületén

Üzenetek96Kép Új kép felvétele:1. Válassza ki az Új kép készítése opciót.2. A fényképezés funkció segítségével készítsen felvételt. A fényképezéssel k

Üzenetek972. Az alábbi opciók használatához nyomja meg az Opciók programbillentyűt.• Előnézet: azt mutatja, ahogyan üzenete majd a fogadó telefonján m

Üzenetek98• Uj oldal: lehetővé teszi maximum 10 új oldal hozzáadását. Az üzenetképernyőn a bal vagy a jobb billentyű segítségével léphet az egyes olda