Samsung SGH-E330 Manual

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comhttp://www.samsung.de* Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffen eventuell nicht auf Ihr Telefon zu.

9AuspackenZum Mobiltelefon gehören folgende Teile:Außerdem können Sie bei Ihrem Samsung-Händler folgendes Zubehör für Ihr Telefon erhalten:• Kfz-Einba

Nachrichten99• den Status der Nachricht ( für eine MMS, die gerade abgeholt wird, für eine gelesene MMS, für eine noch zu lesende MMS, für eine

Nachrichten100Medium ausschneiden: Damit können Sie ein Bild oder einen Ton ausschneiden, so dass eine Verwendung als Hintergrund oder Klingelton mögl

Nachrichten101Um eine Nachricht anzuzeigen, rollen Sie die Liste bis zu ihr ab und drücken die Soft-Taste Auswahl. Sie können eine Nachricht, die gera

Nachrichten102Entwürfe (Menü 5.2.4)Dieses Nachrichtenfach enthält gespeicherte Nachrichten und Nachrichten, deren Erstellung durch einen eingehenden

Nachrichten103Senden: Die Nachricht wird gesendet.Medium ausschneiden: Damit wird das Bild oder der Ton ausgeschnitten, so dass eine Verwendung als Hi

Nachrichten104WAP-Push (Menü 5.3)Mit diesem Menü können Sie einstellen, ob Ihr Telefon WAP-Push-Infos empfangen soll.Folgende Optionen sind verfügbar

Nachrichten105Voice-Mail (Menü 5.5)Wenn Sie eine neue Voice-Mail empfangen, zeigt Ihr Telefon das Symbol und gibt einen Signalton aus.Mit Voice-Mai

Nachrichten106Infomeldungen (Menü 5.6)Mit diesem Netzdienst können Sie Infomeldungen zu verschiedenen Themen empfangen, zum Beispiel zum Wetter oder

Nachrichten107Speich.: (nur bei aktuellen Nachrichtentext) Speichert diese Meldung in der Liste der gespeicherten Nachrichten.Löschen: Löscht diese Me

Nachrichten108Nachricht-Typ: Damit können Sie den Typ der SMS, die Sie empfangen möchten, als Text, Fax, Voice, ERMES, X.400 oder E-Mail definieren. D

10Ihr TelefonBedienelementeDie folgenden Abbildungen zeigen die wichtigsten Bedienelemente Ihres Telefons:HauptdisplayEin/Aus-Taste / Menü-EndetasteRe

Nachrichten109Gültigkeit: Damit können Sie einstellen, wie lange Ihre MMS in der MMS-Zentrale gespeichert werden und die Zustellung versucht wird. Zus

Nachrichten110MMS-Profile: Über dieses Menü können Sie MMS-Profile konfigurieren, die beim Senden oder Empfangen von Multimedianachrichten benötigt we

Nachrichten111• Übertragungsart: Wählen Sie die für die einzelnen Arten des Netzzugriffs verwendete Übertragungsart aus.-Nur GPRS: Verbindung nur in G

112FunboxDas Menü Funbox umfasst mehrere Unterhaltungsoptionen, darunter:•WWW-Dienste•Medienbox•JAVA WorldWWW-Dienste (Menü 6.1)Ihr Telefon ist mit e

Funbox113Hinweis:Um den WAP-Browser rasch aus dem Standby-Betrieb zu starten, halten Sie die Taste länger gedrückt.Um den Bildschirm abzurollen, ver

Funbox114So öffnen Sie das WAP-Browser-Menü:1. Drücken Sie die Taste oder rollen Sie zum Logo oben links auf allen WAP-Seiten und drücken Sie die So

Funbox115Favoriten: Damit können Sie das Menü Favoriten des WAP-Browsers verwenden. Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 115.Nachrichten: Damit könn

Funbox116Nachdem Sie eine Adresse gespeichert haben, stehen nach ihrer Auswahl folgende Optionen zur Verfügung:Gehe zu: Zum schnellen Zugriff auf die

Funbox117GSM-Einstellung: Hier können Sie die Proxy-Einstellungen für das GSM-Netz ändern.Gateway: Geben Sie die IP-Adresse und den IP-Port ein.Leitun

Funbox118Nur GPRS: Das Telefon funktioniert nur in GPRS-Netzen.Nur GSM: Das Telefon funktioniert nur in GSM-Netzen.Aktueller Proxy (Menü 6.1.6)Damit

Ihr Telefon11Telefon geschlossenTaste(n) Beschreibung (Soft-Tasten)Zum Ausführen der Funktionen, die in der unteren Displayzeile angegeben werden.Bei

Funbox119Hintergrund: Damit können Sie das Foto als Hintergrund einstellen.Anruferfoto: Damit können Sie dieses Foto einem Eintrag im Telefonbuch als

Funbox120Benutzertöne: Damit können Sie verschiedene Melodien wiedergeben.Wenn Sie einen Ton ausgewählt haben, drücken Sie die Soft-Taste Option., um

Funbox121Töne1. Rollen Sie zu einem Ordner mit Tönen und setzen Sie ein Häkchen davor, indem Sie die Soft-Taste Auswahl drücken.Wenn Sie Alle wählen,

Funbox122Downloads (Menü 6.3.1)Eine Liste mit Java-Spielen wird angezeigt. Zwei geladene MIDlets (Java-Spiele) werden mitgeliefert. Ist die Liste der

Funbox123Configuration (Konfiguration): Hier können Sie Ton und Vibration ein- oder ausschalten und für die Spielgeschwindigkeit einen Wert von 1 bis

Funbox124Stufe 2: Eisdrache, alle Gegner werden von einem Schneeball getroffen und sind acht Sekunden lang eingefroren.Stufe 3: Eissturm, Schneeballan

Funbox125SpielenSie sammeln Punkte, indem Sie Ballons platzen lassen. Dazu müssen Sie mindestens drei Ballons in eine horizontale oder vertikale Linie

Funbox126DNS Einstellung: Geben Sie die DNS-Adresse ein. Die DNS- (Domain Name Server) Adresse für die Verbindung mit dem Java-Server wird bei der Ein

127OrganizerMit der Funktion Organizer können Sie:• den Kalender anzeigen und/oder ein Memo oder eine Aufgabenliste erstellen;• das aktuelle Datum und

Organizer128•Geburtstag: Jahrestage, zum Beispiel Hochzeits- oder Geburtstage oder andere besondere Tage.Hinweis:Sie können für jede Kategorie bis zu

Ihr Telefon12Zum Tätigen oder Beantworten eines Anrufs.Im Standby-Betrieb Zugriff auf die Anruflisten. Bei Menüsteuerung Auswahl einer Menüfunktion od

Organizer12910. Nach dem Erstellen des Memos können Sie folgende Optionen wählen, indem Sie die Soft-Taste Option. drücken:•Zufügen: Damit können Sie

Organizer130Drücken Sie im Kalender-Display die Soft-Taste Option.. Folgende Optionen sind verfügbar:Memo hinzufügen: Damit können Sie am jeweiligen T

Organizer131Memos im Kalender anzeigenIst ein Datum mit einem Memo verknüpft, wird es mit einem roten Kästchen hinterlegt. Wenn Sie ein Datum auswähle

Organizer132So erstellen Sie einen neuen Eintrag in der Aufgabenliste:1. Schreiben Sie Ihr Memo und drücken Sie die Soft-Taste OK.Einzelheiten zur Ein

Organizer133Uhr (Menü 7.4)Mit dieser Option können Sie die angezeigte aktuelle Uhrzeit und das Datum ändern. Sie können auch die aktuelle Uhrzeit in

Organizer1342. Drücken Sie die Soft-Taste Einst..4. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste oder die Taste , um das Menü zu verlassen.Forma

Organizer135Das Symbol bedeutet, dass kein Alarm eingestellt wurde. Das Symbol bedeutet, dass der Alarm bereits eingestellt wurde.2. Drücken Sie d

Organizer136Sobald ein Alarm eingestellt wurde, erscheint das Alarmsymbol ( ) in der obersten Zeile des Displays. Um den Alarm auszuschalten, öffnen u

Organizer137Der Snooze-Alarmton (Weckruf) ertönt auch, wenn das Telefon ausgeschaltet, die Funktion Einschalten mit Alarm eingeschaltet und der Stumm-

Organizer138Tondateien (Menü 7.6.2)Mit dieser Menüoption können Sie die Liste Ihrer aufgezeichneten Sprachmemos anzeigen. Rollen Sie die Liste bis zu

Ihr Telefon13Für verschiedene funktionsspezifische Zwecke.Die Taste fügt eine Pause ein, wenn sie bei der Eingabe einer Nummer länger gedrückt wird.

Organizer139Größe begrenzt (für MMS): Die Dauer des Sprach-memos kann bis zu 2 Minuten betragen. Sie können ein solches Sprachmemo per MMS versenden.L

Organizer1403. Geben Sie die zweite Zahl ein.4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 nach Bedarf.5. Drücken Sie die Soft-Taste Gleich, um das Ergebnis

Organizer1414. Wählen Sie die Einheit, in die der Wert umgerechnet werden soll, mit der Nach-links- bzw. Nach-rechts-Taste.5. Drücken Sie die Soft-Tas

Organizer142Timer (Menü 7.9)Mit der Timer-Funktion können Sie das Telefon so einstellen, dass es nach Ablauf einer bestimmten Zeit einen Alarmton aus

Organizer143Stoppuhr (Menü 7.10)Die Stoppuhr kann zur Zeitmessung beim Sport verwendet werden.Es können bis zu vier Zwischenzeiten (z. B. pro Runde)

144KameraMit dem integrierten Kameramodul können Sie, wann immer Sie möchten, digitale Fotoaufnahmen machen. Sie können diese Fotos in einer Bild-Mitt

Kamera145Die Symbole in der oberen Displayzeile zeigen Größe, Qualität, die Einstellung für das Fotolicht und den aktuellen Aufnahmemodus an (wenn Sie

Kamera146Für Informationen zu diesen Funktionen siehe "Kameraoptionen verwenden" auf Seite 147.3. Drücken Sie die Soft-Taste oder die Kame

Kamera147Wenn Sie in Schritt 4 die Soft-Taste Option. drücken, stehen die folgenden Optionen zur Verfügung. Wählen Sie mit der Nach-oben- bzw. Nach-un

Kamera148Normalaufnahme: Mit dieser Option nehmen Sie ein Foto im normalen Modus auf.Serienbild: Sie können Action-Serienaufnahmen machen. Wählen Sie

Ihr Telefon14DisplaysHauptdisplayDas Display enthält drei Bereiche.Bereich BeschreibungErste Zeile Anzeige verschiedener Symbole. Siehe Seite 15.Mittl

Kamera149Timer: Sie können eine Verzögerungszeit einstellen. Wenn Sie die Aufnahmetaste drücken, macht das Telefon nach der angegebenen Zeit ein Foto.

Kamera150Standardname: Damit können Sie das Standard-Präfix des Fotonamens ändern.Hilfe: Diese Option zeigt Ihnen die Funktionen der Navigations- und

Kamera151Benutzerfotos (Menü 8.2)In diesem Menü können Sie die von Ihnen aufgenommenen Fotos anzeigen. Benutzeralben (Menü 8.3)Mit diesem Menü könne

Kamera1521. Rollen Sie zu der gewünschten Kategorie und setzen Sie ein Häkchen davor, indem Sie die Soft-Taste Auswahl drücken.Wenn Sie Alle wählen, w

Kamera153Auslösergeräusch: Damit können Sie das Geräusch wählen, das ausgegeben wird, wenn Sie die Soft-Taste oder die Kamerataste ( ) an der rechte

154EinstellungenZahlreiche Funktionen Ihres Telefons können Sie über das Menü Einstellungen individuell anpassen.Display (Menü 9.1)Sie können das Hin

Einstellungen155Hinweis:Wenn Sie das Hintergrundbild auf Kalender setzen, können Sie Position und Stil des Textes nicht auswählen.Frontdisplay (Menü

Einstellungen1563. Wenn Sie mit der Einstellung fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste OK, um sie zu speichern.Bereitschaftsanzeige (Menü 9.1.6)Sie

Einstellungen157Sprache (Menü 9.3)Sie können für den Displaytext und für die Eingabe von Text unterschiedliche Sprachen wählen. Folgende Optionen sin

Einstellungen158Aktivieren: Sie müssen die PIN jedes Mal eingeben, wenn Sie das Telefon einschalten.Wie Sie die PIN ändern, wird unter der Menüoption

Ihr Telefon15SymboleSymbol Beschreibung Zeigt die Stärke des Empfangssignals. Je mehr Balken angezeigt werden, desto stärker ist das Signal.Erscheint

Einstellungen159Passwort ändern (Menü 9.4.4)Mit dieser Funktion können Sie Ihr aktuelles Telefonpasswort ändern. Sie müssen das aktuelle Passwort ein

Einstellungen160Folgende Optionen sind verfügbar:Deaktivieren: Sie können beliebige Rufnummern wählen.Aktivieren: Sie können nur im Telefonbuch gespei

Einstellungen161Sprachqualität (Menü 9.6)Die Funktion der verbesserten Sprachqualität macht den empfangenen Ton während eines Telefon-gesprächs laute

Einstellungen162Antw. jede Taste (Menü 9.9)Sie können wählen, ob eingehende Anrufe durch Drücken einer beliebigen Taste angenommen werden oder nicht.

163Alternative Leitung verwendenMit der ALS-Funktion (ALS - Alternate Line Service) können zwei Anschlüsse mit einer SIM-Karte betrieben werden. Sie k

Alternative Leitung verwenden164Art des Klingeltons einstellenUm unterscheiden zu können, auf welchem Anschluss ein Gespräch eingeht, können Sie für j

165Probleme lösenBevor Sie sich über Ihren Fachhändler an den Kundendienst wenden, sollten Sie die folgenden einfachen Prüfungen für die nachstehend a

Probleme lösen166"Kein Netz" wird angezeigt• Die Verbindung zum Netz ist verloren gegangen. Sie befinden sich eventuell in einem Bereich, in

Probleme lösen167Das Telefon gibt einen Signalton aus und "Akku schwach" blinkt im Display.Die Akkuladung ist zu schwach. Wechseln Sie den A

168ZugriffscodesFür Ihr Telefon und die SIM-Karte werden mehrere Zugriffscodes verwendet. Diese Codes schützen das Telefon vor unbefugter Verwendung.M

Ihr Telefon16Erscheint, wenn Sie eine Alarmzeit eingestellt haben.Erscheint, wenn die Anrufumleitung aktiviert wurde. Falls Ihre SIM-Karte die ALS-Fun

Zugriffscodes169PIN2Die mit manchen SIM-Karten gelieferte PIN2 ist für den Zugriff auf bestimmte Funktionen, zum Beispiel für den Gebührenzähler, erfo

Zugriffscodes170PUK2Der mit manchen SIM-Karten gelieferte PUK2 ist erforderlich, um eine gesperrte PIN2 zu ändern.Wenn Sie zehnmal hintereinander eine

171Hinweise zu Gesundheit und SicherheitInformationen zur HF-Exposition(spezifische Absorptionsrate)Dieses Telefonmodell entspricht den EU-Anforderung

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit172SAR-Tests werden unter Verwendung der Standard-Betriebspositionen mit einem Telefon durchgeführt, das mit sein

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit173• Wird ein voll geladener Akku längere Zeit nicht benutzt, entlädt er sich.• Verwenden Sie nur von Samsung zug

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit174StraßenverkehrIhr Mobiltelefon bietet Ihnen die Möglichkeit, nahezu überall und zu jeder Zeit telefonieren zu

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit175Elektronische GeräteDie meisten modernen elektronischen Geräte sind gegenüber Funkfrequenzsignalen abgeschirmt

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit176Sonstige medizinische GeräteWenn Sie ein anderes medizinisches Gerät benutzen, wenden Sie sich an den Herstell

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit177Schalten Sie das Telefon immer aus, wenn Sie sich an einer Zapfsäule (Tankstelle) befinden. In Tank-lagern (Zo

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit178Um einen Notruf durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor:1. Wenn das Telefon ausgeschaltet ist, schalten Sie es

Ihr Telefon17BeleuchtungDisplay und Tastenfeld sind beleuchtet. Wenn Sie eine Taste drücken oder die Abdeckklappe öffnen, wird die Beleuchtung eingesc

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit179• Denken Sie bei Fahrzeugen, die mit einem Airbag ausgestattet sind, daran, dass sich ein Airbag mit großer Kr

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit180• Lagern Sie das Telefon nicht an sehr heißen Orten. Hohe Temperaturen können die Lebensdauer elektronischer K

181GlossarHier finden Sie einige Definitionen, die Ihnen beim Verständnis der wichtigsten in dieser Anleitung verwendeten technischen Begriffe und Abk

Glossar182CLI-Dienste (CLI = Caller Line Identification; Anruf-Erkennung)Mit diesem Dienst können die Telefonnummern von Anrufern im Display angezeigt

Glossar183MMS (Multimedia Message Service)Ein Nachrichtendienst für mobile Geräte, der vom WAP-Forum und dem 3rd Generation Partnership Program (3GPP)

Glossar184SDN (Service Dialling Numbers)Von Ihrem Netzbetreiber mitgeteilte Telefonnummern, die Zugriff auf Sonderdienste wie Voice-Mail, Auskunftdien

185IndexAABC-Modus • 42, 44AkkuAnzeige schwacher Akkuladung • 24einsetzen • 21herausnehmen • 22laden • 23Vorsichtsmaßnahmen • 172Alarm einstellen • 13

Index186F (Fortsetzung)Funbox • 112Funktionen, auswählen • 26GGebühren für Anrufe • 70Gesprächebeenden • 31Gesprächs-gebühren • 70zeiten • 70Gewählte

Index187N (Fortsetzung)Netzdienste • 72Netzwahl • 78Notrufe • 177OOptionen, auswählen • 26Organizer • 127PPasswortfür Anrufsperre • 76, 170Telefon • 1

Index188TT9-Modus • 42, 46TastenAnordnung • 10TastentöneLautstärke • 32Typ auswählen • 82TelefonBedienelemente • 10ein-/ausschalten • 25Einstellungen

Ihr Telefon18BereitschaftsanzeigeDie Bereitschaftsanzeige befindet sich auf der Abdeckklappe. Sie blinkt, wenn ein Telefonnetz verfügbar ist.Um die Be

189GPRS-Telefon SGH-E330KurzanleitungAuf Menü-funktionen zugreifen➀Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft-TasteMenü.➁Wählen Sie mit den Navigationsta

Nummern im Telefonbuch speichern➀Geben Sie die Rufnummer ein.➁Drücken Sie die Soft-Taste Speich..➂Wählen Sie den Speicher aus und drücken Sie die Soft

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Für folgendes Produkt:GSM900/GSM1800 Mobiltelefon(Produktname)SGH-E330(Mode

GPRS-TELEFONSGH-E330

Ihr Telefon19Integrierte AntenneDas Telefon besitzt eine integrierte Antenne. Wie bei anderen mobilen Funkgeräten wird empfohlen, die Antenne bei eing

20Erste SchritteSIM-Karte einsetzen/herausnehmenWenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte. Die SIM-Karte (SIM = Subs

Erste Schritte21SIM-Karte herausnehmenUm die SIM-Karte aus dem Telefon zu nehmen, schieben Sie sie wie in der Abbildung gezeigt aus dem Kartenfach.Akk

Erste Schritte222. Drücken Sie den Akku leicht an die Rückseite des Telefons, bis er einrastet. Akku abnehmen1. Schalten Sie das Telefon aus, indem Si

Erste Schritte23Akku über den Reiseadapter ladenHinweis: Während des Ladevorgangs können Sie das Telefon benutzen, der Ladevorgang wird dadurch jedoch

Erste Schritte243. Wenn der Ladevorgang beendet ist und die Meldung "Komplett geladen" angezeigt wird, trennen Sie den Adapter von der Netzs

Erste Schritte25Telefon ein- oder ausschaltenSo schalten Sie das Telefon ein: 1. Halten Sie die Taste gedrückt, bis sich das Telefon eingeschaltet h

Erste Schritte26Funktionen und Optionen auswählenIhr Telefon verfügt über eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie es Ihren Wünschen anpassen können.

Erste Schritte27Um die verschiedenen verfügbaren Funktionen/Optionen anzuzeigen und die gewünschte auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor:1. Drücken Sie

28AnruffunktionenAnrufe tätigenZifferntasten verwendenWenn der Standby-Bildschirm angezeigt wird, geben Sie Vorwahl- und Rufnummer ein und drücken die

Anruffunktionen29Internationalen Anruf tätigen1. Drücken und halten Sie die Taste 0 für die internationale Vorwahl gedrückt. Das Zeichen + wird im Dis

Anruffunktionen303. Drücken Sie die Taste , um die Rufnummer zu wählen.Wie Sie die Anruflisten einzeln anzeigen, wird im Abschnitt "Anruflisten&

Anruffunktionen31Kurzwahl vom Telefonbuch ausSobald Sie Nummern im Telefonbuch gespeichert haben, können Sie eine Rufnummer mit einigen wenigen Tasten

Anruffunktionen32Lautstärke einstellenWenn Sie während eines Gesprächs die Lautstärke des Hörers einstellen wollen, verwenden Sie dazu die seitlichen

Anruffunktionen33Optionen während eines GesprächsIhr Telefon verfügt über eine Reihe von Funktionen, die Sie während eines Telefongesprächs verwenden

Anruffunktionen34Hinweis:Sie können die Funktion für verbesserte Sprachqualität nicht aktivieren, wenn Sie den Lautsprecher oder einen Kfz-Einbausatz

Anruffunktionen35Das Symbol für die Stummschaltung wird ausgeblendet und der Gesprächspartner kann Sie wieder hören.Tastentöne ausschalten/sendenSie k

Anruffunktionen36MFV-Töne einer Nummer sendenSie können während eines Gesprächs die MFV-Töne (Mehrfrequenzwahlverfahren) der auf dem Display angezeigt

Anruffunktionen37Telefongespräch aufnehmenSie können Ihr Telefongespräch während eines Anrufs aufnehmen.Diese Option ist z. B. sinnvoll, um wichtige G

Anruffunktionen38Das laufende Gespräch wird in Wartestellung gehalten, das wartende Gespräch wird aktiviert und Sie können mit dem anderen Gesprächspa

3InhaltKurzhinweise zur Sicherheit... 7Auspacken ... 9Ihr Telefon ...

Anruffunktionen39Anrufe durchstellenFalls diese Funktion von Ihrem Netz unterstützt wird, können Sie ein laufendes Gespräch mit dem wartenden Gespräch

Anruffunktionen40Während einer Telefonkonferenz ein weiteres Gespräch führenUm während einer Telefonkonferenz einen weiteren Anruf zu tätigen siehe &q

Anruffunktionen414. Drücken Sie die Soft-Taste Auswahl.Nun können alle Teilnehmer der Konferenz-schaltung wieder miteinander sprechen.Teilnehmer aussc

42Text eingebenBei der Verwendung Ihres Telefons müssen Sie häufig Text eingeben, zum Beispiel, um einen Namen im Telefonbuch zu speichern, eine SMS z

Text eingeben43Texteingabemodus ändernWenn Sie sich in einem Feld befinden, in das Sie Zeichen eingeben können, erscheint die Anzeige für den Texteing

Text eingeben44Texteingabemodus schnell ändernABC-Modus verwendenUm Text im ABC-Modus einzugeben, drücken Sie die Taste, die mit dem gewünschten Buchs

Text eingeben45Sie können die Sprache für die Texteingabe mit folgenden Optionen auswählen:•Sprachauswahl: siehe Seite 43.•Eingabemodus (Menü 9.3.2):

Text eingeben46Cursor verschiebenUm den Cursor in Ihrem Text nach links, rechts, oben oder unten zu verschieben, drücken Sie die Navigationstasten.Buc

Text eingeben47Beispiel: Sowohl "aus" als auch "Bus" haben die Tastenfolge 2, 8 und 7. Das Telefon zeigt das am häufigsten verwend

Text eingeben48Groß- und KleinschreibungUm im T9-Modus zwischen Groß- und Kleinschreibung umzuschalten, drücken Sie die Taste . Es gibt drei verschie

Inhalt4Telefonbuch-Menüs... 57Name suchen (Telefonbuch 1.1)... 57Eintrag hinzufügen (Telefonbuc

Text eingeben49Symbol-Modus verwendenIm Symbol-Modus können Sie in Ihren Text Sonderzeichen eingeben. Zahlenmodus verwendenIm Zahlenmodus können Sie i

50Menüs verwendenDas Telefon bietet eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie es individuell einstellen können. Diese Funktionen sind in Menüs und Unte

Menüs verwenden51Sie können auf die Menüs und Untermenüs auch durch Eingabe der entsprechenden Menünummer zugreifen.Beispiel: Für den Zugriff auf die

Menüs verwenden52Hauptmenü1. SIM-AT-Menü* (siehe Seite 67)2. Anrufliste (siehe Seite 68)2.1 Unbeantwortete Anrufe2.2 Empfangene Anrufe2.3 Gewählt

Menüs verwenden533. Netzdienste (Fortsetzung)3.3 Anklopfen3.4 Netzwahl3.5 Übertragung der eigenen Rufnummer3.6 Aktive Leitung*4. Töne (siehe Sei

Menüs verwenden545. Nachrichten (Fortsetzung)5.4 Vorlagen5.5 Voice-Mail5.5.1 Mit Voice-Mail verbinden5.5.2 Nr. des Voice-Mailservers5.6 Infomeld

Menüs verwenden557. Organizer (siehe Seite 127)7.1 Neues Memo7.2 Kalender7.3 Aufgabenliste7.4 Uhr7.4.1 Zeit einstellen7.4.2 Datum einstellen7.4

Menüs verwenden569. Einstellungen (siehe Seite 154)9.1 Display9.1.1 Hintergrundbild9.1.2 Frontdisplay9.1.3 Farbschema9.1.4 Beleuchtung9.1.5 Bil

57Telefonbuch-MenüsDas Telefonbuch-Menü umfasst folgende Menüs:•Telefonbuch: Damit können Sie Kontakteinträge erstellen, suchen oder bearbeiten und di

Telefonbuch-Menüs58Einträge im Speicher des Telefons ändernRufen Sie den Eintrag auf, den Sie ändern möchten. Wählen Sie die Kategorie, die Sie bearbe

Inhalt5Nachrichten ... 85SMS (Menü 5.1)... 85MMS (Menü 5.2)...

Telefonbuch-Menüs59Einträge im SIM-Speicher ändernUm die Daten eines Eintrags im SIM-Speicher zu ändern, drücken Sie die Soft-Taste Option..Folgende O

Telefonbuch-Menüs60Eintrag hinzufügen (Telefonbuch 1.2)Sie können Rufnummern und die zugehörigen Namen im Speicher Ihrer SIM-Karte speichern. Außerde

Telefonbuch-Menüs615. Geben Sie den zugehörigen Namen ein. Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf Seite 42.6. Wenn Sie mit der Eingabe fe

Telefonbuch-Menüs623. Geben Sie eine Rufnummer ein und drücken Sie die Soft-Taste OK. Oder:Drücken Sie die Soft-Taste Name, um eine Nummer aus dem Tel

Telefonbuch-Menüs63Aus dem SIM-Kartenspeicher wählenSobald Sie Telefonnummern auf der SIM-Karte gespeichert haben, können Sie sie bei Bedarf schnell w

Telefonbuch-Menüs64Alle löschen (Telefonbuch 1.5)Sie können alle Telefonbucheinträge von der SIM-Karte und/oder aus dem Telefon löschen.1. Rollen Sie

Telefonbuch-Menüs654. Um einen Namen zuzuordnen, drücken Sie die Nach-unten-Taste, um zu Name ändern zu gelangen, und dann die Soft-Taste Auswahl.5. G

Telefonbuch-Menüs66•Name ändern: Damit können Sie den Namen der Gruppe ändern. Einzelheiten zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf Seite 42.•Bild anze

67SIM-AT-MenüWenn Sie eine SIM-AT-Karte verwenden, die zusätzliche Dienste bereitstellt, wird dieses Menü angezeigt. Weitere Informationen finden Sie

68AnruflisteÜber dieses Menü können Sie Informationen anzeigen zu:• unbeantworteten, empfangenen oder getätigten Anrufen;• den Gesprächsgebühren, wenn

Inhalt6Einstellungen ... 154Display (Menü 9.1)... 154Grußmeldung (Men

Anrufliste69Durch Drücken der Soft-Taste Option. können Sie:• den aktuellen Anruf aus der Liste löschen;• alle Anrufe aus der Liste löschen;• die Rufn

Anrufliste70Gesprächszeit (Menü 2.5)Mit dieser Option können Sie die Gesprächszeiten für getätigte und empfangene Anrufe anzeigen. Hinweise:• Falls I

Anrufliste71Folgende Optionen sind verfügbar:Letzte Gesprächsgebühr: Gebühren des letzten getätigten Anrufs.Gebühren insgesamt: Gesamtkosten aller get

72NetzdiensteDie in diesem Menü enthaltenen Funktionen sind vom verwendeten Netz abhängig.Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um ihre Verfügbarkei

Netzdienste73Sie können jeweils unterschiedliche Umleitungs-optionen für folgende Anrufarten definieren:• nur Telefonanrufe;• nur Daten (diese Option

Netzdienste74Bestimmte Optionen der Anrufumleitung deaktivieren1. Wählen Sie die Umleitungsoption aus, die deaktiviert werden soll.2. Wählen Sie den A

Netzdienste75Sie können jeweils unterschiedliche Anrufsperroptionen für folgende Anrufarten definieren:• nur Telefonanrufe;• nur Daten (diese Option i

Netzdienste76Bestimmte Sperroptionen deaktivieren1. Wählen Sie die Option der Anrufsperre aus, die deaktiviert werden soll.2. Wählen Sie den Anruftyp

Netzdienste77Anklopfen (Menü 3.3)Mit diesem Netzdienst werden Sie während eines Gesprächs informiert, dass ein weiterer Anruf eingeht.Sie können jewe

Netzdienste78Netzwahl (Menü 3.4)Mit der Netzwahl-Funktion können Sie das Netz, das Sie auf Reisen (außerhalb Ihres Heimatbereichs) verwenden, manuell

7Kurzhinweise zur SicherheitBevor Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen, lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien

Netzdienste79Übertragung der eigenen Rufnummer (Menü 3.5)Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass Ihre Telefonnummer im Telefondisplay der angerufe

80TöneÜber dieses Menü können Sie verschiedene Toneinstellungen tätigen, darunter:• Lautstärke und Art des Klingeltons für eingehende Anrufe oder Sign

Töne81Alarmtyp: Damit können Sie festlegen, wie Sie über eingehende Anrufe informiert werden möchten.Melodie: Das Telefon spielt die Melodie ab, die S

Töne82Wiederholung: Damit legen Sie fest, wie oft Sie vom Telefon über eine neue Nachricht informiert werden. Sie haben die Wahl zwischen Einmal und M

Töne83Ton: Jede Taste gibt einen anderen Ton aus.Signalton: Alle Tasten geben den gleichen Ton aus.Piano / Trommeln: Wenn eine Taste gedrückt wird, er

Töne84Alarmton beim Anruf (Menü 4.8)Mit diesem Menü können Sie festlegen, ob das Telefon Sie während eines Telefongesprächs über eine neu eingehende

85NachrichtenMithilfe dieses Menüs können Sie Nachrichten mit dem Short Message Service (SMS: Textnachrichten), dem Enhanced Message Service (EMS: Nac

Nachrichten86Um die neue(n) Nachricht(en) sofort zu lesen, drücken Sie die Soft-Taste Anzeigen. Die Liste der Nachrichten wird angezeigt.Hinweis:Um di

Nachrichten872. Drücken Sie die Soft-Taste Option., wenn Sie die folgenden Optionen verwenden möchten.•Senden: Damit können Sie die Nachricht senden.

Nachrichten884. Geben Sie im Adressenfenster die Rufnummer des Empfängers ein.Sie können eine im Telefonbuch gespeicherte Nummer suchen, indem Sie die

Kurzhinweise zur Sicherheit8WasserfestigkeitIhr Telefon ist nicht wasserdicht. Halten Sie das Telefon trocken.Richtige VerwendungVerwenden Sie das Mob

Nachrichten89Wenn Sie das Menü Posteingang wählen, wird die Liste der eingegangenen Nachrichten angezeigt. Diese Liste enthält:• die Telefonnummer des

Nachrichten90Bearbeiten: Damit können Sie die Nachricht bearbeiten.Medien herausziehen: Sie können in der Nachricht enthaltene Medien (mit Ausnahme vo

Nachrichten91Sie können folgende Optionen wählen, indem Sie die Soft-Taste Option. drücken:Löschen: Damit können Sie die Nachricht löschen.Adresse aus

Nachrichten92MMS (Menü 5.2)MMS (Multimedia Message Service) ist ein Nachrichtendienst, der mit SMS (Short Message Service) vergleichbar ist. Er biete

Nachrichten93Um die neue Nachricht im Standby-Betrieb zu lesen, drücken Sie die Soft-Taste Anzeigen. Der Inhalt des Posteingangs wird angezeigt. Wähle

Nachrichten94Dazu verwenden Sie die Option Löschen des Postein- oder -ausgangs, des Ordners Entwürfe oder des Benutzerordners oder die Option Alle lös

Nachrichten95Bild Neues Bild hinzufügen:1. Wählen Sie Neues erstellen.2. Machen Sie ein Foto mit Hilfe der Kamera. Einzelheiten zur Kamerafunktion fin

Nachrichten962. Drücken Sie die Soft-Taste Opt., um eine der folgenden Optionen zu verwenden:• Vorschau: Damit können Sie Ihre Nachricht anzeigen, so

Nachrichten97•Senden: Damit können Sie die Nachricht senden. Siehe nächste Schritte.•Seite hinzufügen: Damit können Sie bis zu 10 Seiten hinzufügen. M

Nachrichten98Wenn der Eintrag nicht leer ist, gehen Sie folgendermaßen vor. Sie haben folgende Wahlmöglichkeiten:Adresse bearbeiten: Die gewählte Adre