Samsung SGH-E330 Manual de usuario

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.com* Bu kılavuzun içerdiği bazı bilgiler, yüklü olan yazılıma veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak telefonunu

9Paketi açmaSatış paketinde aşağıdaki öğeler bulunur:Ayrıca, Samsung yetkili satıcınızdan, aşağıdaki aksesuarları edinebilirsiniz:•Gelişmiş ahizesiz k

Mesajlar99• Mesaj durumu: alınan bir mesajın, okunan bir mesajın, okunmayan bir mesajın, okundu bildirim mesajının ve okunmadı bildirim mesaj

Mesajlar100Adresi al: Metindeki telefon numaralarını, e-posta ya da URL adreslerini ayıklar, böylece numarayı arayabilir, adrese mesaj gönderebilir ya

Mesajlar101Ardından Sçn. seçenek tuşuna basın ve Gönder seçeneğini belirleyin.Mesajın içinde ilerlemek için Yukarı veya Aşağı tuşuna basın. Mesajın bi

Mesajlar102Ayrıntı: Mesajla ilgili ayrıntılı bilgi gösterir.Klasörüm (Menü 5.2.5)Gelen ya da Giden kutusundaki mesajlarınızı, Klasörüme taşı seçeneği

Mesajlar103Tümü seçeneğini belirlerseniz, mesaj kutularının tümünün önüne onay işareti konur.2. Gerekirse, başka bir kutuyu daha işaretlemek için 1. a

Mesajlar104Hazır mesajlar (Menü 5.4)Bu menüyü kullanarak, en sık kullandığınız dokuz mesajı belleğe kaydedebilirsiniz. Bu menüye eriştiğinizde, hazır

Mesajlar105Telesekreter numarası Sesli posta servisini kullanmadan önce, servis sağlayıcınızdan alınan telesekreter numarasını kaydetmeniz gerekir.Tel

Mesajlar106Kaydedilmiş mesajlar: Geçici listeden kaydettiğiniz mesajların listesini gösterir. Geçerli mesajlar: En son mesajları gösterir. Telefon kap

Mesajlar107Ayarlar (Menü 5.7)Kısa msj. (Menü 5.7.1)Bu menüyü kullanarak standart SMS bilgilerini ayarlayabilirsiniz. Şu seçenekler kullanılabilir:Se

Mesajlar108Otomatik: Otomatik seçeneğini belirlerseniz, telefon Unicode karakterler kullanıp kullanmamanıza bağlı olarak karakter kümesini seçer.Multi

10TelefonunuzTelefonun genel görünümüAşağıdaki şekillerde, telefonunuzun ana öğeleri gösterilmektedir:Ana ekranAçılış/Kapanış/ Menüden çıkış tuşuSeçen

Mesajlar109Adsız reddet: Bu özellik Açık olarak ayarlanmışsa, telefonunuz arayıcı kimliği olmadan gönderilen mesajları reddeder.Reklam reddet: Bu seçe

Mesajlar110• GPRS ayarları: GPRS şebekesinin proxy ayarlarını değiştirmenizi sağlar.- Gateway: IP adresini ve IP bağlantı noktasını girin.- APN: GPRS

Mesajlar111Bellek durumu (Menü 5.8)Mesajlar için bellek durumunu kontrol edebilirsiniz. Kısa msj. (Menü 5.8.1)SIM kart ve telefon belleğinde kaç mes

112Eğlence kutusuEğlence kutusu menüsünde, pek çok eğlence seçeneği bulunur:• WWW Servisleri• Media kutusu• JAVA DünyasıWWW Servisleri (Menü 6.1)Tele

Eğlence kutusu113Görüntülenen ekranda dolaşmak için Yukarı ve Aşağı tuşlarını kullanın.Tarayıcıdan çıkmak için istediğiniz zaman tuşuna basın. Telef

Eğlence kutusu114WAP tarayıcısı menülerini kullanmaKablosuz Web'de dolaşırken kullanılabilecek çeşitli menü seçenekleri vardır.WAP Tarayıcısı men

Eğlence kutusu115URL'ye git: Erişmek istediğiniz Web sitesinin URL adresini el ile girmenizi sağlar. Favoriler: Favoriler menü seçeneğini kullanm

Eğlence kutusu116Adresi kaydettikten sonra, seçtiğinizde, aşağıdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:Git: Siteye doğrudan erişmenizi sağlar.Düzenle: Yer

Eğlence kutusu117Gateway: IP Adresini ve IP Bağlantı noktasını girin.Veri arama türü: Bir şebeke bağlantı türü seçin: ISDN veya Analok.Çevrilecek numa

Eğlence kutusu118Geçerli proxy (Menü 6.1.6)Bu menü seçeneği, WAP bağlantısını kullanmak için ayarladığınız proxy ayarlarından birini etkinleştirmeniz

Telefonunuz11Kapalı görünüm Tuşlar Açıklama (seçenek tuşları)Üstlerinde, ekranın en alt satırında belirtilen işlevleri yerine getirir.Menü modundayken

Eğlence kutusu119Arayan No: Rehberdeki bir giriş için Arayan No olarak ayarlamanızı sağlar.Koruma: Silmeye karşı korumanızı ya da korumamanızı sağlar.

Eğlence kutusu120Bir ses seçtiğinizde, sesi göndermek, yeniden adlandırmak, silmek, zil sesi yapmak (sadece Seslerim’de) ya da özelliklerini görüntüle

Eğlence kutusu121Sesler1. Bir ses kutusuna gidin ve Seç seçenek tuşuna basarak, yanına onay işareti koyun.Tümü seçeneğini belirlerseniz, kutuların tüm

Eğlence kutusu122Yüklemeler (Menü 6.3.1)Java oyunlarının listesi görüntülenir. İki MIDlet (Java oyunu) telefonunuza yüklenmiştir. Java oyunları liste

Eğlence kutusu123Quit (Çık): Oyundan çıkar ve yüklemeler menü ekranına döner.Oyun oynamaGezinti tuşlarını kullanarak karakteri sokak boyunca hareket e

Eğlence kutusu124BubbleSmileBubbleSmile, bir bulmaca oyunudur.Oyuna erişimOyunu yükledikten sonra, aşağıdaki seçenekler görüntülenir. Seçeneklerden bi

Eğlence kutusu125Tuş Komutları2, 4, 6, 8 ya da gezinti tuşu: Bandı yukarı, aşağı, sol ya da sağa hareket ettirir.1: Banttaki baloncukları saatin ters

126AjandaAjanda özelliğiyle şunları yapabilirsiniz:• Takvimi görüntüleyebilir ve/veya not yazabilir veya yapılacak işler listesi hazırlayabilirsiniz.•

Ajanda127• Yıldönümü: Evlilik yıldönümleri, doğum günleri veya diğer özel günler gibi hatırlanması gereken yıldönümleri.Not: Her kategoride en çok 25

Ajanda12810. Notunuzu oluşturmayı tamamladıktan sonra, Sçnklr seçenek tuşuna basarak aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyebilirsiniz:• Ekle: Yeni

Telefonunuz12Arama yapar veya aramaya cevap verir.Bekleme modunda, arama günlüğü listesine erişir. Menü modunda, bir menü işlevi seçer veya girdiğiniz

Ajanda129Takvim ekranında Sçnklr seçenek tuşuna bastığınızda aşağıdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:Not ekle: O gün için yeni bir not oluşturmanıza o

Ajanda130Takvimdeki notlarınızı görüntülemeİlişkili bir notu bulunan tarihler, kırmızı kutu içinde vurgulanmıştır. Önceden etkinliklerin planlandığı b

Ajanda1312. Takvimdeki bir tarihe gidin (bkz: sayfa 128) ve Seç seçenek tuşuna basın.3. Notu kaydetmek için sayfa 127, Adım 4'ü izleyin.Tanımladı

Ajanda132Saat (Menü 7.4)Bu özellik, ekranda görüntülenen geçerli tarihi ve saati değiştirmenizi sağlar. Ayrıca Greenwich Saati'ni (GMT) ve dünya

Ajanda1332.Ayarla seçenek tuşuna basın.4. Bitirdiğinizde, çıkmak için seçenek tuşuna veya tuşuna basın.Biçimi ayarla: Tarihin ve saatin ekranda gör

Ajanda134Alarm ayarlamak için:1. Yukarı veya Aşağı tuşuna basarak, Sabah çağrısı, Alarm1, veya Alarm2 seçeneklerinden birini belirleyin. simgesi, ayar

Ajanda135Not: Sessiz mod etkinleştirildiğinde, Alarm 1 ve 2 çalmaz. Ancak Sabah çağrısı, sessiz modun etkinleştirilmiş olup olmadığından bağımsız olar

Ajanda136Ses kaydedici (Menü 7.6)Sesli notlar kaydedebilirsiniz. Kaydettikten sonra, notu Multimedya Mesaj Servisi ile başka kişilere gönderebilirsin

Ajanda137Sesler (Menü 7.6.2)Bu seçenek, kaydettiğiniz sesli notların listesini gösterir. İstediğiniz sesli nota ilerleyin ve Seç seçenek tuşuna basın

Ajanda138Normal: Telefonun bellek kapasitesini doldurana dek sesli notunuzu kaydedebilirsiniz.Limit size(for MMS): En çok 2 dakikalık sesli not kaydı

Telefonunuz13Farklı işlevlerde çeşitli amaçlarla kullanılır.Numara girerken basılı tutulduğunda, tuşu, duraklama durumuna geçer.Bekleme modunda basıl

Ajanda1393. İkinci numarayı girin.4. Gerekirse, adım 2 ve 3'ü tekrarlayın.5. Sonucu görmek için Eşit seçenek tuşuna basın. Sonuç, Cevap kutusunda

Ajanda1405. Sonucu görüntülemek için Tamam seçenek tuşuna veya tuşuna basın. Sonuç, Cevap kutusunda görüntülenir.6. Bitirdiğinizde, çıkmak için seç

Ajanda141Süreölçer (Menü 7.9)Süreölçer özelliğini kullanarak, telefon alarmının belirli bir süre sonra çalmasını sağlayabilirsiniz.1.Ayarla seçenek t

Ajanda142Kronometre (Menü 7.10)Çeşitli sporlarda süreyi ölçmek için kronometre kullanılabilir.En fazla dört aralık (tur zamanları gibi) ölçülebilir.K

143KameraTelefonunuza yerleşik kamera modülünü kullanarak, hareket halindeyken kişilerin ya da olayların resimlerini çekebilirsiniz. Ayrıca, fotoğrafl

Kamera1442. Kamerayı nesneye yönlendirerek resmi ayarlayın.Bu işlevler hakkında ek bilgi için bkz: "Kamera seçeneklerini kullanma", sayfa 14

Kamera1453. Fotoğraf çekmek için seçenek tuşuna veya telefonun sağ tarafındaki Kamera ( ) tuşuna basın.Resim otomatik olarak Fotoğraflarım klasörüne

Kamera146Koruma: Resmi silmeye karşı korumanızı ya da korumamanızı sağlar.Özellikler: Bu seçenek resim hakkında ad, boyut, tarih, çözünürlük, koruma t

Kamera147Efektler: Bu seçenek resme özel efektler uygulamanızı sağlar. Kullanmak istediğiniz sesi bulmak için Yukarı ya da Aşağı tuşuna basın. Gri, Ne

Kamera148Varsayılan ad: Resmin varsayılan önek adını değiştirmenizi sağlar.Yardım: Bu seçenek çekim modunda gezinti tuşları nın ve ses seviyesi tuşlar

Telefonunuz14EkranlarAna ekranEkran üç alandan oluşur:Alan Açıklamaİlk satırÇeşitli simgeleri görüntüler. Bkz: sayfa 15.Orta satır Mesajları, yönergel

Kamera149Fotoğraflarım (Menü 8.2)Bu menüde, çekmiş olduğunuz resimleri inceleyebilirsiniz. Albümlerim (Menü 8.3)Albümüm, resimleri ayrı fotoğraf alb

Kamera150Tümünü sil (Menü 8.4)Her kategoride kayıtlı fotoğrafların tümünü silebilirsiniz.1. İstediğiniz kategoriye gidin ve Seç seçenek tuşuna basara

Kamera151Deklanşör sesi: Deklanşöre, seçenek tuşuna veya telefonun sağ tarafındaki Kamera ( ) tuşuna bastığınızda duyulacak sesi seçmenizi sağlar.No

152Telefon ayarlarıTercihlerinize uygun olarak, telefonunuzun birçok farklı özelliği Telefon ayarları menüsünden ayarlanabilir.Ekran (Menü 9.1)Ekranı

Telefon ayarları153Ön LCD (Menü 9.1.2)Ön LCD’de görüntülenecek farklı türde bir saat seçebilirsiniz.Kaplama (Menü 9.1.3)Seçenek tuşu belirtme alanı

Telefon ayarları154Açılış mesajı (Menü 9.2)Bu menü seçeneği, telefonu açtığınızda kısa süre görüntülenen açılış notunu belirlemenizi sağlar.Bu menüye

Telefon ayarları155Güvenlik (Menü 9.4)Güvenlik ayarları, telefonunuzun kullanımını istediğiniz kişilerle ve arama türleriyle sınırlandırmanıza olanak

Telefon ayarları156Telefon kilidi (Menü 9.4.3)Telefon kilidi özelliği etkinleştirilmişse telefon kilitlidir ve telefonu her açışınızda 8 haneli telef

Telefon ayarları157SIM kilidi (Menü 9.4.6)SIM kilidi özelliğini etkinleştirmek için 4-8 basamaklı yeni bir SIM kilidi kodu girmeniz ve kodu tekrar gi

Telefon ayarları158PIN2 değiştir (Menü 9.4.8)PIN2 değiştir özelliğiyle geçerli PIN2 numarasını yenisiyle değiştirebilirsiniz. Yenisini belirlemeden ö

Telefonunuz15SimgelerSimge Açıklama Alınan sinyalin gücünü gösterir. Çubuk sayısı ne kadar çoksa, sinyal de o kadar güçlüdür.Devam eden bir görüşme sı

Telefon ayarları159Etkin klasör (Menü 9.7)Bu menü, gelen bir aramayı telefonun kapağını açarak cevaplamak isteyip istemediğinizi ayarlamanızı sağlar.

Telefon ayarları160Her tuşla yanıtla (Menü 9.9)Gelen aramaları, telefonun herhangi bir tuşuna basarak yanıtlayabilirsiniz.Kapalı: Gelen aramaları cev

161ALS (Alternatif Hat Servisi) KullanmaALS özelliği, iki hattın bir SIM kartıyla ilişkilendirilebilmesini sağlar. Dolayısıyla, her iki hattı kullanar

ALS (Alternatif Hat Servisi) Kullanma162Arama yönlendirme seçeneklerini ayarlamaArama yönlendirme menü seçeneğini kullanarak, arama yönlendirme seçene

163Sorunları gidermeServisi aramadan önce, listelenen sorunlar için aşağıdaki basit kontrolleri yapın. Bu sayede, gereksiz servis gideri ve zaman kayb

Sorunları giderme164"Servis yok" yazısı görüntülenir• Şebeke bağlantısı kesildi. Sinyalin zayıf alındığı bir yerde (tünelde veya yüksek bina

Sorunları giderme165Aramanın ses kalitesi düşük• Ekrandaki ses gücü göstergesine ( ) bakın; göstergedeki çubuk sayısı, güçlü ( ) veya zayıf ( ) sinyal

166Erişim kodlarıTelefonunuz ve SIM kartı tarafından kullanılan birkaç erişim kodu vardır. Bu kodlar, telefonunuzun başkaları tarafından kullanılmasın

Erişim kodları167PIN2Bazı SIM kartlarıyla verilen PIN2 kodu, ücret birimi sayaçları gibi belirli işlevlere erişebilmek için gereklidir. Bu işlevler ya

Erişim kodları168PUK2Bazı SIM kartlarıyla verilen PUK2, kilitli PIN2'yi değiştirmek için gerekir.PUK2 kodunu arka arkaya on kez hatalı girerseniz

Telefonunuz16Aydınlatma açık moduEkranlar ve tuş takımı bir fon ışığıyla aydınlatılır. Herhangi bir tuşa bastığınızda veya kapağı açtığınızda, aydınla

169Sağlık ve güvenlik bilgileriSAR sertifika bilgileriBu telefon, radyo dalgalarıyla ilgili Avrupa Birliği (AB) gereklerine uygundur.Cep telefonunuz b

Sağlık ve güvenlik bilgileri170SAR testleri, telefon standart çalışma konumlarında ve onaylanmış en yüksek güç düzeyinde (test edilmiş tüm frekans ban

Sağlık ve güvenlik bilgileri171• Kullanılmadan bırakılan tam dolu bir batarya zamanla boşalır.• Sadece Samsung onaylı bataryalar kullanın ve bataryanı

Sağlık ve güvenlik bilgileri172Yol güvenliğiCep telefonunuzla istediğiniz her zaman ve istediğiniz her yerde konuşma olanağına kavuşursunuz. Ancak cep

Sağlık ve güvenlik bilgileri173Elektronik cihazlarÇoğu modern elektronik cihaz radyo frekansı (RF) sinyallerine karşı korumalıdır. Ancak bazı elektron

Sağlık ve güvenlik bilgileri174Diğer tıbbi cihazlarBaşka herhangi bir tıbbi cihaz kullanıyorsanız, cihazın harici RF enerjisine karşı yeterince koruma

Sağlık ve güvenlik bilgileri175Patlayıcı ortamlarda çoğunlukla (her zaman değil) bunu bildiren açık işaretler bulunur. Bu bölgeler arasında teknelerin

Sağlık ve güvenlik bilgileri176Bazı işlevler (arama engelleme gibi) kullanılıyorsa, acil arama yapabilmek için bu işlevleri devreden çıkartmanız gerek

Sağlık ve güvenlik bilgileri177Bakım ve onarım• Telefonu, parçalarını ve aksesuarlarını çocukların erişemeyeceği bir yerde bulundurun.• Telefonu kuru

Sağlık ve güvenlik bilgileri178•Yalnızca verilen anteni veya onaylanmış bir yedek anteni kullanın. Onaylanmamış antenlerin kullanılması veya aksesuarl

Telefonunuz17Kararma moduAydınlatma menü seçeneğinden (Menü 9.1.4) belirleyebileceğiniz süre boyunca herhangi bir tuşa basılmazsa, güç tasarrufu amacı

179SözlükBu kitapçıkta kullanılan teknik terim ve kısaltmaları daha iyi anlamanıza ve cep telefonunuzun özelliklerinden bütünüyle yararlanabilmenize y

Sözlük180GPRS (Genel Paket Radyo Servisi)Cep telefonu şebekesi üzerinden bilgi gönderilmesine ve alınmasına olanak veren, sesli olmayan yeni artı değe

Sözlük181PIN (Kişisel Kimlik Numarası)Telefonu/SIM'i izinsiz kullanıma karşı koruyan güvenlik kodu. PIN, servis sağlayıcı tarafından SIM kartıyla

Sözlük182SIM (Abone Kimlik Modülü)Telefonu çalıştırmak için gereken tüm bilgilerin (şebeke ve bellek bilgileri, abonenin kişisel verileri) yüklü olduğ

183DizinAABC modu • 42, 44Acil aramalar • 175Açılış mesajı • 154Açılış tonu açık/kapalı • 82mikrofon • 33telefon • 25Ajanda • 126Aksesuarlar • 9Alarm,

Dizin184EEğlence kutusu • 112Ekrandil • 154parlaklık • 153simgeler • 15Engellemearamalar • 74Erişim kodları • 166Etkin hatklasör • 158seçme • 79servis

Dizin185M (devamı)MesajMMS • 92SMS • 85Mesajlar • 85açılış • 154gelen kutusu • 88giden kutusu • 90hazır • 104okuma • 88sesli posta • 104silme • 91, 10

Dizin186ŞŞebeke seçimi • 78servisleri • 72yayınları • 105Şifreengelleme • 76, 168telefon • 156, 166TT9 modu • 42, 46Takvim • 128Tarayıcı, WAP • 112Tar

187GPRS telefon SGH-E330Hızlı başvuru kartıMenü İşlevlerine ErişmeBekleme modundayken, Menü seçenek tuşuna basın.İstediğiniz menü seçeneğine ulaşınc

Cevapsız Aramalar’ı Hemen Sonrasında GörüntülemeTelefonu açın ve Cevapsız seçenek tuşuna basın.Yukarı ve Aşağı tuşlarını kullanarak cevapsız aramala

Telefonunuz18Servis ışığıServis ışığı klasörün üzerindedir. Servisler telefonda kullanılabilir olduğunda yanar.Servis ışığını etkinleştirmek veya devr

Uygunluk Bildirimi (R&TTE) Aşağıdaki ürün için:GSM900/GSM1800 Üç Bantlı DijitalTaşınabilir Hücresel Telefon (Ürün Adı)SGH-E330(Model Numarası)Üre

GPRS TELEFONSGH-E330

Telefonunuz19Yerleşik antenTelefonunuzda yerleşik bir anten vardır. Tüm mobil radyo verici cihazlarında olduğu gibi, telefon açıkken antene gereksiz y

20Kullanıma hazırlamaSIM kartını yerleştirme/çıkarmaBir cep telefonu şebekesine abone olduğunuzda size PIN kodunuz ve isteğe bağlı servisler gibi abon

Kullanıma hazırlama21SIM kartını çıkarmaSIM kartını çıkarmanız gerektiğinde, kartı gösterilen şekilde kaydırarak tutucusundan çıkarın.Bataryayı takma/

Kullanıma hazırlama222. Bataryayı yerine oturuncaya kadar telefonun arkasındaki yuvasına bastırın. Bataryayı çıkarma1. tuşunu basılı tutarak telefonu

Kullanıma hazırlama23Seyahat hızlı şarj cihazını kullanarak bataryayı şarj etmeNot:Batarya şarj edilirken telefon kullanılabilir, ancak bu durum batar

Kullanıma hazırlama243. Şarj işlemi bittikten ve "Tam dolu" mesajı görüntülendikten sonra, şarj cihazının fişi prizden çekin ve konektörün i

Kullanıma hazırlama25Telefonu açma veya kapatmaTelefonu açmak için: 1. Telefon açılıncaya kadar tuşunu basılı tutun.2. Telefon PIN girilmesini ister

Kullanıma hazırlama26İşlevleri ve seçenekleri seçmeTelefonunuz, kişiselleştirme olanağı veren bir dizi işlev sunar. Bu işlevler ve işaretli iki seçe

Kullanıma hazırlama27Kullanılabilen çeşitli işlevleri/seçenekleri görüntülemek ya da istediğinizi seçmek için aşağıdakileri uygulayın:1. Uygun seçenek

28Arama işlevleriArama yapmaNumara tuş takımını kullanmaBekleme ekranındayken, alan kodunu ve telefon numarasını girerek tuşuna basın.Not:Otomatik te

Arama işlevleri29Uluslararası arama yapma1. Uluslararası önek için 0 tuşunu basılı tutun. + karakteri görünür.2. Ülke kodunu, alan kodunu ve telefon n

Arama işlevleri303. Numarayı çevirmek için tuşuna basın.Her arama kaydını ayrı ayrı görüntülemek için, bkz: "Arama kayıtları", sayfa 68.Ce

Arama işlevleri31Rehberden Hızlı AramaTelefon numaralarını Rehber’e kaydettikten sonra, bir veya iki tuşa basarak istediğiniz numarayı kolayca arayabi

Arama işlevleri32Ses seviyesini ayarlamaGörüşme sırasında kulaklık ses seviyesini ayarlamak isterseniz, telefonun sol yanındaki ses seviyesi tuşlarını

Arama işlevleri33Arama sırasında seçeneklere erişmeTelefonunuzun görüşme sırasında kullanılabilen birçok kontrol işlevi bulunmaktadır. Hoparlörü kulla

Arama işlevleri34Aramayı bekletmeGörüşmeyi istediğiniz zaman beklemeye alabilirsiniz. Şebekeniz destekliyorsa, devam eden görüşmeniz sırasında başka b

Arama işlevleri35Tuş tonlarını kapatma/göndermeArama sırasında, tuş tonlarını kapatabilirsiniz. DTMF Kapalı seçeneği belirlendiğinde, telefonunuz tuş

Arama işlevleri36DTMF tonları göndermek için:1. Teleservis sistemine bağlıyken, Sçnklr seçenek tuşuna basın.2. Yukarı veya Aşağı tuşuna basarak DTMF G

Arama işlevleri37Telefon sohbetini kaydetmeBir arama sırasında karşılıklı konuşmanızı kaydedebilirsiniz. Bu özellik, gelecekte başvurmak üzere önemli

Arama işlevleri38O anki görüşme beklemeye alınırken, beklemedeki arama yeniden etkinleştirilir. Böylece diğer kişiyle görüşmeye devam edebilirsiniz.Be

3IçindekilerÖnemli güvenlik önlemleri ... 7Paketi açma ...

Arama işlevleri39Arama aktarmaŞebekeniz bu servisi destekliyorsa, yapmakta olduğunuz aramayı, beklemede olan aramaya aktarabilirsiniz; böylece arayanl

Arama işlevleri40Konferans görüşmesi sırasında ikinci bir görüşme yapmaKonferans görüşmesi devam ederken başka bir arama yapmak için bkz: "İkinci

Arama işlevleri41Bir katılımcıyı çıkarma1.Sçnklr seçenek tuşuna basın ve Çıkar seçeneğini belirleyin.2. Yukarı veya Aşağı tuşuna basarak bir katılımcı

42Metin girmeRehber'e bir ad kaydetmek, yeni bir mesaj yazmak, kendi selamlamanızı oluşturmak veya takviminizde planlama yapmak gibi işlemler içi

Metin girme43Metin giriş modunu değiştirmeKarakterlerin girilmesine izin verilen bir alandayken,ekranın alt satırında metin giriş modu göstergesini gö

Metin girme44Metin giriş modunu hızla değiştirmeABC modunu kullanmaABC modunda sözcük girerken, istediğiniz harfi içeren tuşa basın:- İlk harf için bi

Metin girme45Kullanılabilecek karakterlerin listesi (İngilizce Büyük Harf Kilidi modu)Büyük/küçük harf değişimiGireceğiniz sonraki harfleri büyük/küçü

Metin girme46Taramaİmleci metin içinde sola, sağa, yukarı veya aşağı kaydırmak için kaydırma tuşlarına basın.Harfleri veya sözcükleri silmeİmlecin sol

Metin girme474. tuşuna basarak, sözcükler arasına boşluk ekleyin.5. Sonraki sözcüğü yazın.Metin girerken sol seçenek tuşunun üstünde Yazım yazısı gör

Metin girme48Büyük/küçük harf değişimiGireceğiniz sonraki harfleri büyük/küçük harf olarak değiştirmek için tuşuna basın. Üç farklı harf boyutu vard

Içindekiler4Rehber menüsü... 57Ad bul (Rehber 1.1) ...

Metin girme49Simge modunu kullanmaSimge modu, metinlerinizde simge kullanmanıza olanak verir. Rakam modunu kullanmaRakam modu, metinlerinizde rakam gi

50Menüleri kullanmaTelefonunuz, kendisini gereksinimlerinize göre ayarlamanıza olanak sağlayan birçok işlev sunmaktadır. Bu işlevler, menü ve alt menü

Menüleri kullanma51İlgili menü numaralarını girerek, menülere ve alt menülere hızla erişebilirsiniz.Örnek:Sesli posta menü seçeneğine erişmek için, be

Menüleri kullanma52Ana menü1. SIM-AT (SIM Uygulama Araç Kutusu)* (bkz: sayfa 67)2. Arama kayıtları (bkz: sayfa 68)2.1 Cevapsız aramalar2.2 Ara

Menüleri kullanma533. Şebeke servisleri (devami)3.3 Arama bekletme3.4 Şebeke seçimi3.5 Arayıcı kimliği3.6 Etkin hat*4. Ses ayarları (bkz: sayfa

Menüleri kullanma545. Mesajlar (devami)5.4 Hazır mesajlar5.5 Sesli posta5.5.1 Telesekretere bağlan5.5.2 Telesekreter numarası5.6 Şebeke Yayınlar

Menüleri kullanma557. Ajanda (bkz: sayfa 126)7.1 Yeni not7.2 Takvim7.3 İş listesi7.4 Saat7.4.1 Saati ayarla7.4.2 Tarihi ayarla7.4.3 Dünya saat

Menüleri kullanma569. Telefon ayarları (bkz: sayfa 152)9.1 Ekran9.1.1 Duvar kağıdı9.1.2 Ön LCD9.1.3 Kaplama9.1.4 Aydınlatma9.1.5 Kontrast9.1.6

57Rehber menüsüRehberde aşağıdaki özellikler bulunmaktadır:•Rehber: Hızlı arama özelliğini bulmanıza, oluşturmanıza, ayarlamanıza ve Rehber’i yönetmen

Rehber menüsü58Telefon belleği girdilerini düzeltmeTelefon girdisine bakarken, Sol veya Sağ tuşa basarak, düzenlemek istediğiniz kategoriye gidin. Aşa

Içindekiler5Mesajlar... 85Kısa msj. (Menü 5.1) ...

Rehber menüsü59SIM belleği girdilerini düzeltmeSIM belleğinin girdi bilgilerini değiştirmek için Sçnklr seçenek tuşuna basın.Şu seçenekler kullanılabi

Rehber menüsü60Giriş ekle (Rehber 1.2)Telefon numaralarını ve karşılık gelen adları, SIM kartınızın belleğine kaydedebilirsiniz. Ayrıca, telefonun be

Rehber menüsü616. Sonra, Tamam seçenek tuşuna basın.7. 3. adımda Telefon seçeneğini belirlerseniz, 8. adıma gidin.3. adımda SIM seçeneğini belirlersen

Rehber menüsü623. Telefon numarası nı girin ve Tamam seçenek tuşuna basın. Veya,Rehber'den bir numara almak için Rehber seçenek tuşuna basın. Lis

Rehber menüsü63SIM kartında kayıtlı bir numarayı aramaTelefon numaralarını SIM kartınıza kaydettikten sonra, bu numaraları istediğiniz zaman kolaylıkl

Rehber menüsü64Tümünü sil (Rehber 1.5)Rehber girişlerini, bellekteki konumlarına göre seçerek veya tüm girişleri birden silebilirsiniz.1. İstediğiniz

Rehber menüsü654. Bir ad atamak için Aşağı tuşuna basın ve Adı değiştir seçeneğine gidip Seç seçenek tuşuna basın.5. Ad girin ve Tamam seçenek tuşuna

Rehber menüsü662. Yukarı veya Aşağı tuşuna basarak bir ayar seçeneğine gidin ve Seç seçenek tuşuna basın. Şu seçenekler kullanılabilir:• Melodi: Grub

67SIM-AT (SIM Uygulama Araç Kutusu)Ek servisler sağlayan bir SAT kartı kullanırsanız, SAT menüsü görüntülenir. Daha ayrıntılı bilgi için SIM kartınızı

68Arama kayıtlarıBu menüyü kullanarak aşağıdakileri görüntüleyebilirsiniz:• Cevapsız aramalar, arayan veya aranan numaralar.•Aramalarınızın ücreti.•Ar

Içindekiler6Telefon ayarları... 152Ekran (Menü 9.1) ...

Arama kayıtları69Sçnklr seçenek tuşuna basarak şunları da yapabilirsiniz:• Geçerli arama kaydını listeden silme.• Tüm aramaları silme.• Numarayı Rehbe

Arama kayıtları70Arama süreleri (Menü 2.5)Bu seçenek, giden ve gelen aramaların süresini görmenizi sağlar. Notlar:• SIM kartınız ALS (Alternatif Hat

Arama kayıtları71Şu seçenekler kullanılabilir:Son arama ücreti: Yapılan son aramanın ücreti.Toplam ücret: Sürenin son olarak sıfırlanmasından bu yana

72Şebeke servisleriBu menüdeki işlevler şebeke servisleridir.Servis sağlayıcınıza başvurarak bu işlevlerin kullanılabilir olup olmadıklarını görebilir

Şebeke servisleri73Arama yönlendirme seçeneklerini ayarlama1. Yukarı veya Aşağı tuşuna basarak, arama yönlendirme türünü seçin ve Seç seçenek tuşuna b

Şebeke servisleri74Arama engelleme (Menü 3.2)Arama engelleme şebeke servisi aramalarınızı sınırlama olanağı verir.Arama engelleme şu biçimlerde yapıl

Şebeke servisleri75Arama engelleme seçeneklerini ayarlama1. Yukarı veya Aşağı tuşuna basarak, arama engelleme türünü seçin ve Seç seçenek tuşuna basın

Şebeke servisleri76Engelleme şifresini değiştirmeServis sağlayıcısından aldığınız arama engelleme şifresini ayarlayıp değiştirebilirsiniz. 1. Arama en

Şebeke servisleri77Arama bekletme özelliğini etkinleştirme1. Yukarı veya Aşağı tuşuna basıp ardından Seç seçenek tuşuna basarak, arama bekletme seçene

Şebeke servisleri78Şebeke seçimi (Menü 3.4)Şebeke seçimi özelliği, kendi şebekeniz dışında şebeke geçişi yaparken kullanılacak şebekenin el ile seçil

7Önemli güvenlik önlemleriCep telefonunuzu kullanmadan önce bu yönergeleri okuyun. Yönergelere uyulmaması tehlikeli ve yasalara aykırı olabilir.Her za

Şebeke servisleri79Arayıcı kimliği (Menü 3.5)Telefon numaranızın aradığınız kişinin telefonunda görünmesini önleyebilirsiniz.Not:Bazı şebekelerde kul

80Ses ayarlarıÇeşitli ayarları kişiselleştirmek için Ses ayarları özelliğini kullanabilirsiniz; örneğin:• Gelen aramalar veya mesajlar için zil sesi,

Ses ayarları81Melodi: Telefon, Melodi seçeneği kullanılarak seçilen melodiyi çalar. Yukarıya bakın.Titreşim: Telefon titreşir, ancak çalmaz.Titreşim s

Ses ayarları82Açılış tonu açık/kapalı (Menü 4.3)Bu seçenek, telefonu açtığınızda veya kapadığınızda çalınacak melodiyi seçmenize olanak verir.Temel v

Ses ayarları83Dakika uyarısı (Menü 4.6)Bu menü seçeneği, aramanızın uzunluğunu size bildirmek üzere, arama sırasında dakikada bir sinyal sesi duyulup

Ses ayarları84Arama uyarıları (Menü 4.8)Bu menü, yeni bir mesaj aldığınızda veya arama sırasında bir alarmın zamanı geldiğinde telefonun sizi bilgile

85MesajlarBu menü, mesajları Kısa Mesaj Servisi (SMS: Metin mesajları), Gelişmiş Mesaj Servisi (EMS: Basit resimler, animasyonlar veya melodiler içere

Mesajlar86Not:Ekrandaki yeni mesaj bildirimini silmek için tuşuna basın. Cevapsız aramalar, sesli postalar, kısa mesajlar ya da multimedya mesajları

Mesajlar872. Mesajınızı girerken aşağıdaki seçenekleri kullanmak için Sçnklr seçenek tuşuna basın.• Gönder: Mesajı göndermenizi sağlar. Sıradaki adım

Mesajlar884. Adres ekranında, hedef olarak bir numara girin.Rehber seçenek tuşuna basarak Rehber'de numara arayabilirsiniz. Not:Girişinizin bir b

Önemli güvenlik önlemleri8Duyarlı kullanımYalnızca normal konumda (kulağa tutarak) kullanın. Telefonunuz açık olduğunda, özellikle kullanım sırasında

Mesajlar89Gelen kutusu menüsü seçiliyse, alınan mesajların listesinde aşağıdakiler gösterilir:• Gönderenin telefon numarası veya Rehber'de kayıtl

Mesajlar90Ortamı ayıkla: Mesajda bulunan ortam öğelerini (hazır EMS animasyonları ve sesler dışında) Media kutusuna kaydedebilirsiniz. Böylece, bu öğe

Mesajlar91Sçnklr seçenek tuşunu kullanarak aşağıdakileri seçebilirsiniz:Sil: Mesajı silmenizi sağlar.Adresi kes: Metindeki telefon numaralarını, e-pos

Mesajlar92Multimedya msj. (Menü 5.2)Multimedya Mesaj Servisi (MMS), Kısa Mesaj Servisi’ne çok benzer bir mesaj servisidir. Kişisel multimedya mesajla

Mesajlar93Notlar: • Mesaj alma seçeneğini (bkz: sayfa 108) Otomatik olarak ayarladığınızda, Yüklemeler menüsünde (Menü 6.3.1) giremez ve yeni bir mes

Mesajlar94Notlar: • En çok 150 mesaj alabilirsiniz.• Multimedya mesajı kutuları, Kamera ve Media kutusu telefonunuzun belleğinin belirli bir kısmını

Mesajlar95Resim Yeni bir resim eklemek için:1.Yeni oluştur seçeneğini belirleyin.2. Kamera özelliğini kullanarak fotoğraf çekin. Kamera özelliği hakkı

Mesajlar962. Aşağıdaki seçenekleri kullanmak için Sçn. seçenek tuşuna basın. • Önizleme: Mesajınızı alıcının telefonunda görüntüleneceği şekliyle gös

Mesajlar97• Sayfa ekle: En çok 10 sayfa eklemenize olanak verir. Mesaj ekranındaki Sol ya da Sağ tuşu kullanarak her sayfaya geçebilirsiniz.• Sayfa

Mesajlar98Hedef girdikten sonra, Tamam seçenek tuşuna basın.Giriş boş değilse, aşağıdakilerden birini seçebilirsiniz. Şunu seçin:Adresi düzenle: Seçil