Samsung GT-P6200 Manual de usuario

GT-P6200Руководство пользователя

Содержание10Местоположение ... 124Безопасность ...

Подключение100Введите код SSID для точки доступа и выберите тип защиты.2 Настройте параметры безопасности в соответствии с 3 выбранным типом, а затем

Подключение101Установка параметров статического IP-адреса ›В списке приложений выберите пункт 1 Настройки → Wi-Fi.Выберите точку доступа 2 → Показать

Подключение102Перетащите ползунок 2 Wi-Fi Direct вправо и выберите пункт Да.Выберите пункт 3 Поиск.Выберите устройство.4 Когда владелец другого устрой

Подключение103Воспроизведение файлов на другом устройстве ›В списке приложений выберите пункт 1 AllShare.Выберите пункт 2 Мое устройство.Выберите кате

Подключение104Настройка параметров обмена медиафайлами ›Чтобы другие DLNA-устройства могли получить доступ к файлам на вашем устройстве, необходимо вк

Подключение105Выберите пункт 2 Переносная точка доступа Wi-Fi, чтобы открыть доступ к мобильному сетевому подключению через сеть Wi-Fi.Выберите пункт

Подключение106Выберите пункт 2 Bluetooth-модем, чтобы открыть доступ к мобильному сетевому подключению через Bluetooth.На другом устройстве выполните

Подключение107 ›Поиск устройств, поддерживающих Bluetooth, и подключение к нимВ списке приложений выберите пункт 1 Настройки → Bluetooth → Поиск устро

Подключение108При появлении запроса выберите пункт 2 Да, чтобы использовать один PIN-код Bluetooth, либо введите PIN-код Bluetooth и выберите пункт Да

Подключение109Измените следующие параметры.2 Опции ФункцияБеспроводные сетиОпределение местонахождения с помощью сети Wi-Fi и/или мобильных сетей.Для

Сборка устройства11Сборка устройстваКомплект поставкиВ комплект поставки входят:планшет; ●краткое руководство. ●Используйте только рекомендованное ком

Подключение110Настройка профиля VPN ›В списке приложений выберите пункт 1 Настройки → Дополнительно... → VPN → Добавить VPN.Измените следующие парамет

Подключение111Опции ФункцияПоказать дополнительные параметрыИзменение дополнительных параметров сети.Доступные параметры зависят от типа VPN-подключен

112ИнструментыИнструментыБудильникВ этом разделе описано, как настраивать оповещения о важных событиях и как управлять этими оповещениями.Установка си

113ИнструментыКалькуляторВ этом разделе описано выполнение различных вычислений с помощью устройства.Выполнение вычислений ›В списке приложений выбери

114ИнструментыЭлектронные книгиУстройство можно использовать для чтения книг. Также можно искать и загружать книги из интерактивного книжного магазина

115ИнструментыПросмотр файлов ›В списке приложений выберите пункт 1 Мои файлы.Выберите папку.2 Чтобы подняться на один уровень вверх в структуре папок

116ИнструментыСоздание документа ›В списке приложений выберите пункт 1 Polaris Office.При первом запуске приложения пройдите интерактивную регистрацию

117ИнструментыУправление документами в интерактивном ›режимеВ списке приложений выберите пункт 1 Polaris Office.Выберите пункт 2 Web Storage → Добави

118ИнструментыДоступны следующие параметры.2 Опции ФункцияАктивные Просмотр работающих приложений.ЗагруженоПросмотр общего объема памяти, используемой

Настройки119НастройкиИзменение параметров устройстваВ списке приложений выберите пункт 1 Настройки.Перейдите к нужной категории и выберите один из 2 п

Сборка устройства12Внешний вид устройстваВид спереди ›56Номер Функция 1 Динамик 2 Датчик расстояния/светочувствительности 3 Внешний динамик 4 Микрофон

Настройки120Дополнительно...Изменение настроек подключения к сетям или другим устройствам. ›Автономный режимПереход в автономный режим отключает все б

Настройки121Мобильные сети ›Пакетные данные ●: использование подключений передачи данных во всех сетях.Данные в роуминге ●: использование подключений

Настройки122Звук при касании ●: включение звукового сигнала при выборе приложения или параметра.Звук блокировки экрана ●: включение звукового сигнала

Настройки123ЭнергосбережениеИзменение настроек режима энергосбережения.Пользовательский режим энергосбережения ●: включение режима энергосбережения пр

Настройки124БатареяПросмотр сведений о количестве потребляемой устройством энергии.ПриложенияПросмотр приложений, установленных на устройстве, и управ

Настройки125Зашифровать устройство ●: установка пароля для шифрования данных, хранящихся на устройстве. Пароль потребуется вводить при каждом включени

Настройки126Отображать пароли ●: отображение паролей во время их ввода.Администраторы устройства ●: просмотр авторизованных администраторов устройства

Настройки127Установки ●:Аудио-отклик - : настройка звукового сигнала, который будет звучать при двойном щелчке по слову, не имеющему альтернативных ва

Настройки128Клавиатура Samsung ›Чтобы изменить настройки клавиатуры Samsung, коснитесь значка .Язык ввода ●: выбор языка вводимого текста.XT9 ●: включ

Настройки129Преобразование текста в речь ›Предпочитаемый модуль TTS ●: выбор модуля синтезирования голоса. Чтобы изменить параметры модуля синтезирова

Сборка устройства13Номер Функция 5 Микрофон1 6 Фронтальная камера 7 Клавиша питания/перезагрузки/блокировки 8 Клавиша громкости 9 Многофункциональный

Настройки130Док-станцияЗвуки для подставки: подача звукового сигнала при установке устройства на настольную док-станцию и извлечении с нее.Дата и врем

Настройки131Завер. вызова клав. пит. ●: при выборе этой настройки Вы можете заканчивать телефонный разговор нажатием кнопки питания.Автоповорот экрана

Настройки132Пароль резервного копирования ●: установка пароля для защиты резервной копии данных.Строгий режим ●: включение мигания дисплея устройства,

Устранение неполадок133Устранение неполадокПри включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов

Устранение неполадок134Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касанияЕсли сенсорный экран неправильно реагирует на касания, попробуйте

Устранение неполадок135Исходящие вызовы не проходятУбедитесь, что нажата кнопка вызова. ●Убедитесь, что устройство подключено к правильной сети. ●Убед

Устранение неполадок136Устройство издает звуковые сигналы, при этом значок аккумулятора мигает.Заряд аккумулятора низок. Чтобы продолжить использовани

Устранение неполадок137При воспроизведении музыкальных файлов появляются сообщения об ошибкахУстройство может не воспроизводить некоторые музыкальные

Меры предосторожности138Меры предосторожностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего устройства.Внимание: предотвраще

Меры предосторожности139Никогда не помещайте устройства внутрь или на поверхность •нагревательных приборов, например микроволновых печей, духовок или

Сборка устройства14Номер Функция 10 GPS-антенна2 11 Основная камера 12 Вспышка 13 Разъем гарнитуры3 14 Основная антенна 15 Гнездо SIM-кар

Меры предосторожности140Если вы используете слуховой аппарат, обратитесь к его производителю за сведениями о взаимодействии с устройствомВключенное ус

Меры предосторожности141Расположите устройство в легкодоступном месте. Предусмотрите, •чтобы устройством можно было пользоваться, не отрывая глаз от

Меры предосторожности142Правильный уход за устройством и его использованиеИзбегайте попадания влаги на устройствоВлажность и жидкость любого типа могу

Меры предосторожности143Не храните устройство рядом с источниками магнитного поляВоздействие магнитных полей может привести к сбоям в работе •устройс

Меры предосторожности144Помните о риске получения травм при использовании устройстваПри постоянном выполнении однообразных действий, таких как нажатие

Меры предосторожности145Во время разговора по устройству соблюдайте следующие инструкцииДержите устройство вертикально, как трубку стационарного телеф

Меры предосторожности146Не перекрашивайте устройство и не приклеивайте к нему наклейкиКраска и наклейки могут препятствовать нормальной работе подвижн

Меры предосторожности147Аккуратно обращайтесь с SIM-картами и картами памятиНе извлекайте карту при передаче и получении данных, это может •привести

Меры предосторожности148Правильная утилизация изделия(использованное электрическое и электронное оборудование)(Действительно для стран, использующих с

Меры предосторожности149Отказ от ответственностиНекоторое содержимое и услуги данного устройства принадлежат третьим лицам и защищены законом об охран

Сборка устройства15Установка SIM- или USIM-картыПри заключении договора об оказании услуг мобильной связи вы получаете SIM-карту, PIN-код, а также инф

Меры предосторожности150Услуги третьих лиц могут быть прекращены или приостановлены в любое время, и компания Samsung не дает никаких разъяснений или

Алфавитный указатель151Алфавитный указательавтоматическое отклонение вызовов 57автономный режим 21аккумуляторзарядка 16блокировка устройства 34быс

Алфавитный указатель152модемчерез Bluetooth 105через USB 105через Wi-Fi 104музыкальный проигрыватель 86найти телефон 36настройки 119подключениеA

Алфавитный указатель153блокировка 36установка 15Social Hub 71USB-подключенияв качестве модема беспроводной сети 105в качестве съемного диска 98ка

Дата принятия декларации:14 ноября 2011 г.Декларация действительна до:14 ноября 2014 г.Регистрационный номер:Д-МТ-4340 от 24.11.2011г.Сертификат соотв

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему устройству, поскольку зависит от установленного программног

Сборка устройства16Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства или после продолжительного периода, в течение которого аккумулятор не ис

Сборка устройства17Подключите USB-кабель одним концом к USB-адаптеру 1 питания, а другим — к многофункциональному разъему.Неправильное подключение USB

Сборка устройства18Когда аккумулятор полностью зарядится, сначала отсоедините 3 USB-кабель от устройства, а затем — USB-адаптер питания от розетки.В ц

Сборка устройства19Установка карты памяти (дополнительно)Устройство поддерживает карты памяти максимальной емкостью 32 ГБ. Совместимость карт памяти с

О данном руководстве2О данном руководствеБлагодарим вас за покупку мобильного устройства Samsung. Оно предоставит вам доступ к высококачественным моби

Сборка устройства20Извлечение карты памяти ›Убедитесь, что с данными на карте памяти не выполняется никаких действий.В списке приложений выберите пунк

21Начало работыНачало работыВключение и выключение устройстваЧтобы включить устройство, нажмите и удерживайте клавишу питания.При первом включении уст

22Начало работыНе нажимайте на сенсорный экран пальцами и не ●используйте острые предметы для работы с ним. Несоблюдение этого требования может приве

23Начало работыКасание с задержкойПрикоснитесь к элементу и задержите касание более чем на две секунды.ПеретаскиваниеВыберите элемент и переместите ег

24Начало работыСжатиеПрикоснитесь к экрану двумя пальцами и сведите их вместе.Если устройство не используется в течение ●определенного времени, сенсо

25Начало работыЗнакомство с главным экраномНа главном экране можно посмотреть состояние устройства и перейти к приложениям.На главном экране расположе

26Начало работыЗначки состояния ›Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться в зависимости от страны или оператора мобильной связи.Значок Описа

27Начало работыЗначок ОписаниеВключен автономный режимПроизошла ошибка или требуется внимание пользователяУровень заряда аккумулятораПанель уведомлени

28Начало работыПеремещение элементов на главный экран ›Выберите и удерживайте элемент, а затем переместите его на новое место.Элементы можно добавлять

29Начало работыЧтобы установить первую панель главного экрана, ●коснитесь значка .Чтобы изменить порядок размещения панелей, выберите и ●удерживайт

О данном руководстве3Приложения на устройстве могут работать иначе, чем ●приложения на ПК, и обладать не всеми возможностями приложений на ПК.Доступн

30Начало работыЧтобы добавить ярлык приложения на главный экран, ●коснитесь значка приложения в списке приложений и удерживайте его.Если повернуть ус

31Начало работыУдаление приложения ›В списке приложений коснитесь значка 1 → Удалить.Коснитесь значка 2 на значке приложения и выберите пункт Да.Уда

32Начало работыИндивидуальная настройка устройстваИспользуйте все возможности устройства, настроив его в соответствии со своими предпочтениями.Смена я

33Начало работыУстановка обоев для главного экрана ›Нажмите и удерживайте пустую область на главном экране.1 Выберите пункт 2 Главный экран → папку из

34Начало работыРучная настройка яркостиВ списке приложений выберите пункт 1 Настройки → Дисплей → Яркость.Снимите флажок рядом с пунктом 2 Автоматичес

35Начало работыСоздание рисунка разблокировкиВ списке приложений выберите пункт 1 Настройки → Безопасность → Блокировка экрана → Узор.Ознакомьтесь с и

36Начало работыБлокировка SIM- или USIM-карты ›Можно заблокировать устройство с помощью PIN-кода, поставляемого с SIM- или USIM-картой. После активаци

37Начало работыПовторно введите пароль учетной записи Samsung и 5 выберите пункт OK.Перейдите в поле добавления получателей и введите 6 информацию о п

38Начало работыВвод текста с помощью клавиатуры Samsung ›Введите текст, нажимая соответствующие алфавитно-цифровые клавиши или рисуя символы на экране

39Начало работыВвод текста с помощью клавиатуры Swype ›Прикоснитесь к первой букве слова и, не отрывая палец, 1 переместите его к следующей букве.Прод

О данном руководстве4►См. — отсылка к страницам с соответствующей информацией, например: ► стр. 12 (означает см. стр. 12).→Следующий шаг — последовате

40Начало работыМожно также использовать следующие клавиши:Номер Функция 1 Смена языка ввода текста. 2 Перемещение курсора в следующее поле ввода текст

41Начало работыКопирование и вставка текста ›В поле ввода текста можно воспользоваться функцией копирования и вставки текста в другие приложения.Выбер

Веб-службы и службы GPS42Веб-службы и службы GPSЗа доступ к Интернету и загрузку файлов может взиматься дополнительная плата. Дополнительную информаци

Веб-службы и службы GPS43Номер Функция 4 Обновление текущей страницы; на время загрузки веб-страницы значок меняется на . 5 Ввод адреса веб-страницы и

Веб-службы и службы GPS44Чтобы распечатать веб-страницу с помощью Wi-Fi или USB- ●подключения, коснитесь значка → Печать. Устройство совместимо толь

Веб-службы и службы GPS45Чтобы отправить URL-адрес веб-страницы другим ●пользователям, выберите пункт Отправить ссылку.Чтобы скопировать URL-адрес ве

Веб-службы и службы GPS46ЛокаторВ этом разделе описано, как с помощью службы Google Latitude™ вы можете узнавать о расположении друзей, а они — о ваше

Веб-службы и службы GPS47Введите ключевое слово для расположения и коснитесь 3 значка .Чтобы выполнить голосовой поиск расположения, коснитесь значка

Веб-службы и службы GPS48НавигацияВ этом разделе описана функция получения голосовых указаний по маршрутам.Карты для навигации, текущее местонахождени

Веб-службы и службы GPS49АдресаВ этом разделе описан способ поиска коммерческих организаций и развлекательных заведений.Эта функция может быть недосту

О данном руководстве5Проигрыватель Windows Media ●® является зарегистрированным товарным знаком корпорация Microsoft.Wi-Fi ●®, Wi-Fi Protected Setup™,

Веб-службы и службы GPS50Удаление приложения ›В списке приложений выберите пункт 1 Play Маркет.Коснитесь значка 2 .Выберите элемент.3 Выберите пункт 4

Веб-службы и службы GPS51YouTubeВ этом разделе описано, как просматривать и отправлять видеозаписи с помощью службы YouTube™.Эта функция может быть не

Веб-службы и службы GPS52Загрузка видео ›В списке приложений выберите пункт 1 YouTube.Выберите пункт 2 АККАУНТ.Выберите учетную запись Google, если он

Связь53СвязьВызовыВ этом разделе описано, как выполнять и принимать вызовы, использовать доступные во время вызова параметры, а также как настраивать

Связь54Ответ на вызов ›При входящем вызове коснитесь значка 1 и перетащите палец за пределы большого круга.Нажмите клавишу громкости, чтобы отключить

Связь55Гарнитура ›Подключение гарнитуры к устройству обеспечивает удобство при ответе на вызовы и управлении ими.Чтобы принять вызов, нажмите кнопку г

Связь56Чтобы выключить микрофон (при этом собеседник перестанет ●вас слышать), выберите пункт Выключить звук.Чтобы перевести вызов с устройства на Bl

Связь57Чтобы перевести вызов с устройства на Bluetooth-гарнитуру, ●выберите пункт Гарнитура.Чтобы скрыть ваше изображение от другого абонента, ●косн

Связь58Введите номер и коснитесь значка 6 Сохранить.Для отклонения номера можно задать критерий.Чтобы добавить другие номера, повторите шаги 5–6.7 ›А

Связь59Настройка запрета вызова ›Запрет вызова — это сетевая функция, позволяющая ограничить вызовы определенных типов или запретить другим людям выпо

О данном руководстве6ВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVXDivX® — формат цифрового видео, созданный компанией DivX LLC, дочерней компанией корпорация Rovi. Данное устр

Связь60Настройка параметров вызова ›В списке приложений выберите пункт 1 Телефон → Клавиатура → → Вызовы.Измените следующие параметры.2 Опции Функци

Связь61Опции ФункцияВызовы → Параметры аксессуаров → Условия исходящего вызоваВыполнение вызовов с помощью Bluetooth-гарнитуры даже при заблокированно

Связь62Опции ФункцияВызовы → Дополнительные параметры → Разрешенные номераВключение режима FDN для ограничения исходящих вызовов номеров, не содержащи

Связь63СообщенияВ этом разделе описано, как создавать и отправлять SMS- и MMS-сообщения, а также просматривать отправленные или полученные сообщения и

Связь64Перейдите в поле ввода текста и введите текст сообщения.3 Чтобы добавить смайлик, коснитесь значка → Вставить смайлик.Коснитесь значка 4 и в

Связь65Google MailВ этом разделе описаны функции отправки и просмотра сообщений с помощью службы Google Mail™.Эта функция может быть недоступна в зави

Связь66В режиме просмотра сообщения доступны следующие возможности.Прокрутите изображение влево или вправо, чтобы перейти к ●следующему или предыдуще

Связь67Электронная почтаВ этом разделе описаны функции отправки и просмотра сообщений электронной почты с помощью личной или рабочей учетной записи.На

Связь68Коснитесь значка 5 и вложите файл.Чтобы отправить сообщение, коснитесь значка 6 .Если ваше устройство работает в автономном режиме или находит

Связь69Чтобы создать папку для упорядочения сообщений, коснитесь ●значка → Создать папку.Чтобы изменить настройки электронной почты, коснитесь ●зн

Содержание7Сборка устройства ... 11Комплект поставки ...

Связь70Начало разговора ›В списке приложений выберите пункт 1 Google Talk.Выберите контакт из списка друзей.2 Откроется экран беседы (чата).Теперь мож

Связь71Google+В этом разделе описан доступ в социальную сеть Google. С ее помощью можно создавать группы для обмена мгновенными сообщениями, а также з

72РазвлеченияРазвлеченияКамераВ этом разделе описаны основные возможности фото- и видеосъемки.Если устройство не используется в течение ●определенног

73РазвлеченияНомер Функция 1 Ярлыки для съемки. ● : изменение настроек вспышки. Можно вручную включать и выключать вспышку либо при необходимости нас

74РазвлеченияЧтобы просмотреть снимок на другом устройстве с поддержкой ●DLNA, коснитесь значка .Чтобы отправить снимок другим пользователям, коснит

75РазвлеченияОпции ФункцияПанорама Панорамная съемка.Снимок в движенииВыполняется серия снимков движущихся объектов.Мультяшная При съемке применяется

76РазвлеченияОпции ФункцияЭкспозамер Выбор типа экспозамера.Видимость на улицеКонтрастность дисплея регулируется автоматически на ярком солнечном свет

77РазвлеченияНаведите объектив на объект съемки и настройте 4 изображение.Номер Функция 1 Ярлыки для видеозаписи. ● : изменение настроек вспышки: можн

78РазвлеченияНомер Функция 6 Просмотр сделанных видеозаписей.Коснитесь места фокусировки на экране предварительного 5 просмотра.Рамка фокуса перемести

79РазвлеченияОпции ФункцияЗапись с фронт. камерыПереключение на объектив передней камеры для автопортретной видеозаписи.Вспышка изменение настроек всп

Содержание8Samsung Apps ... 50YouTube ...

80РазвлеченияВидеоВ этом разделе описываются возможности видеоплеера.Поддержка некоторых форматов файлов зависит от ●программного обеспечения устройс

81РазвлеченияНомер Функция 1 Регулировка громкости звука. 2 Изменение соотношения сторон экрана. 3 Выключение звука. 4 Переход вперед или назад в пред

82РазвлеченияЧтобы настроить параметры видеоплеера, выберите пункт ●Настройки.Чтобы просмотреть сведения о видеозаписи, выберите пункт ●Свойства.Изм

83РазвлеченияПоддержка некоторых форматов файлов зависит от ●программного обеспечения устройства.Если попытаться открыть файл, размер которого ●прев

84РазвлеченияЧтобы распечатать изображение с помощью Wi-Fi или USB- ●подключения, коснитесь значка → Печать. Устройство совместимо только с некоторы

85РазвлеченияФоторедакторНиже приведены сведения о редактировании снимков и применении к ним визуальных эффектов.В списке приложений выберите пункт 1

86РазвлеченияОпции ФункцияСредстваИспользование дополнительных инструментов.Отмена последнего действия.Возврат последнего действия.По окончании коснит

87РазвлеченияВыберите обложку альбома, чтобы открыть экран 3 музыкального проигрывателя.Для управления воспроизведением используются следующие 4 клави

88РазвлеченияНомер Функция 6 Перезапуск воспроизведения; переход к предыдущему файлу (нажмите в течение двух секунд после начала воспроизведения); пер

89РазвлеченияЧтобы установить музыкальный файл в качестве мелодии ●звонка, выберите пункт Установить как.Чтобы настроить параметры музыкального проиг

Содержание9Общий доступ к мобильной сети ... 104Bluetooth ...

Личные данные90Личные данныеКонтактыВ этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять ими. В телефонной книге можно сохранят

Личные данные91Настройка клавиш быстрого набора ›В списке приложений выберите пункт 1 Контакты → Контакты.Коснитесь значка 2 → Настройка быстрого наб

Личные данные92Копирование контактов ›Копирование контактов с SIM- или USIM-карты в память устройстваВ списке приложений выберите пункт 1 Контакты → К

Личные данные93Экспорт контактовВ списке приложений выберите пункт 1 Контакты → Контакты.Коснитесь значка 2 → Импорт/экспорт → Экспорт на карту памят

Личные данные94День ●: ежечасная разметка на один день.Повестка дня ●: список всех знаменательных событий на указанный период.Задача ●: просмотр списк

Личные данные95ЗаметкиВ этом разделе описано, как вводить важную информацию для последующего просмотра.Создание заметок ›В списке приложений выберите

Личные данные96ЗапискиСоздание рукописных заметок.В списке приложений выберите пункт 1 Записки.Коснитесь значка 2 .Создайте рукописную заметку с помощ

Подключение97ПодключениеUSB-подключенияВ этом разделе описана процедура подключения устройства к компьютеру с помощью USB-кабеля.Во время обмена данны

Подключение98 ›Подключение в качестве устройства мультимедиаУстройство можно подключить к компьютеру для доступа к файлам мультимедиа, размещенным на

Подключение99Wi-FiВ этом разделе описывается функция беспроводной сети, позволяющая подключаться к любым беспроводным локальным сетям (WLAN), которые