Samsung SGH-X620 Manual de usuario

* Certaines informations contenues dans ce mode d'emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la versi

7Mise en routeMise en routeLes étapes essentielles à la mise en route de votre téléphone sont indiquées ci-après.Carte SIMLorsque vous vous abonnez à

8Mise en routeIndicateur de batterie déchargéeLorsque la batterie est déchargée :• un signal d'avertissement retentit,• un message s'affiche

9Mise en routeTouches et écranTouche(s) DescriptionExécutent les fonctions affichées au-dessus d'elles.En mode veille, permettent d'accéder

10Mise en routeÉcranTouche(s) Description(à gauche)Permettent de régler le volume.En mode veille, règlent le volume du son du clavier. (à droite)En mo

11Mise en routeSélection des fonctions et des optionsIcônes (suite)MMS à lireRenvoi d'appel activép. 35Port IrDA activép. 71Réseau GPRSProximit

12Mise en routePersonnalisation de votre téléphoneSélection d'une option1. Appuyez sur la touche écran correspondante.2. Utilisez les touches de

13Mise en routeVous pouvez définir le fond d'écran du mode veille.1. En mode veille, appuyez sur <Menu> et sélectionnez Réglages téléphone

14Mise en routeÉmission/réception d'un appelVous pouvez interdire toute utilisation frauduleuse de votre téléphone à l'aide d'un mot de

15Fonctions spécialesCette section présente, entre autres, les fonctions d'appareil photo, de jeux, de navigateur WAP et de messagerie de votre t

16Fonctions spécialesNavigateur WAPLe navigateur WAP vous permet d'accéder à l'Internet sans fil, de profiter de nombreux services et de tél

SGH-X620Mode d'emploiX620-FR.book Page 2 Tuesday, August 23, 2005 12:49 PM

17Fonctions spécialesMessages1. En mode veille, appuyez sur <Répert.> et sélectionnez Chercher nom.2. Saisissez le nom désiré.3. Sélectionnez un

18Fonctions spécialesLecture des messages11. Appuyez sur <Opt.> et sélectionnez Envoyer.12. Sélectionnez un emplacement vide.13. Entrez un numér

19Fonctions spécialesMémos et rendez-vous1. En mode veille, maintenez [C] enfoncée.2. Rédigez le mémo et appuyez sur<OK>.3. Sélectionnez un type

20Saisie de texteCette section présente les différents modes de saisie de texte : ABC, T9, Numérique et Symbolique.Les modes ABC, T9, Numérique et Sym

Saisie de texte 21• Appuyez sur [ ] pour insérer un espace.• Appuyez sur [ ] pour changer la casse. Vous avez le choix entre les minuscules (pas d&

22Saisie de texte• Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour déplacer le curseur. • Appuyez sur [C] pour effacer les caractères un par un. Maintenez [C] e

23Fonctions d'appelCette section présente les fonctions d'appel évoluées.Émission d'un appel1. Lorsque l’écran de veille apparaît, sais

24Fonctions d'appelFin de la communicationAppuyez sur [].Réponse à un appelLorsque vous recevez un appel, le téléphone sonne et une image s'

Fonctions d'appel 25Options disponibles en cours d'appelPlusieurs fonctions sont disponibles lorsque vous êtes en ligne.Réglage du volume

26Fonctions d'appelUtilisation du haut-parleurVous pouvez parler à votre correspondant et l'écouter sans être obligé de placer le téléphone

Sécurité routièreN'utilisez pas votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule. Éteignez votre téléphone lorsque vous faites le plein de vot

Fonctions d'appel 27RépertoireLe menu Répertoire permet d'enregistrer et de rechercher vos contacts.p. 29Appuyez sur <Options> et

28Fonctions d'appelAppel de conférenceCette fonction permet à six personnes de participer simultanément à une conférence téléphonique.Cette fonct

29FonctionsCette section décrit les fonctions de votre téléphone.RépertoireVous pouvez enregistrer des numéros sur votre carte SIM ou dans la mémoire

30Fonctions•Envoyer par infrarouge: permet d'envoyer un contact via le port infrarouge. •Supprimer entrée : permet de supprimer le contact.Modifi

Fonctions Répertoire31Liste des numéros abrégés (Répertoire 3)Ce menu permet d'attribuer huit numéros fréquemment utilisés aux touches 2 à 9

32FonctionsPour chaque emplacement, les options suivantes sont disponibles :Modifier numéro : permet d'entrer un numéro.Modifier nom : permet d&a

Fonctions SIM AT (SIM Application Toolkit) (Menu 1)33SIM AT (SIM Application Toolkit) (Menu 1)Ce menu s'affiche uniquement si vous disposez d&

34FonctionsAppels émis (Menu 2.3)Ce menu permet d'afficher les 20 derniers appels émis.Supprimer tout (Menu 2.4)Ce menu permet d'effacer l

Fonctions Services réseau (Menu 3)35•Coût maximal : coût défini dans l'option Définir coût maximal autorisé.•Réinitialiser compteurs : remet l

36Fonctions2. Sélectionnez le type d'appels à renvoyer.3. Pour activer le renvoi, sélectionnez <Activer>. Sinon, sélectionnez <Suppr.>

Consignes de sécurité1InterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être soumis à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances

Fonctions Services réseau (Menu 3)37Signal d'appel (Menu 3.3)Ce service réseau vous signale qu'une autre personne cherche à vous joindre

38FonctionsLa bande utilisée par défaut est déterminée en fonction du pays dans lequel vous avez acheté votre téléphone. Lorsque vous voyagez à l&apos

Fonctions Sonneries (Menu 4)39Messages (Menu 4.2)Ce menu permet de sélectionner la sonnerie vous signalant l'arrivée d'un message. •Tona

40FonctionsMessages (Menu 5) Le menu Messages permet d'envoyer et de recevoir des SMS et des MMS. Vous pouvez également accéder aux messageries

Fonctions Messages (Menu 5)414. Entrez un numéro de destinataire et appuyez sur <OK> pour envoyer le message.5. Pour envoyer le message à plu

42FonctionsSupprimer tout (Menu 5.1.4)Ce menu permet de vider chaque boîte.1. Appuyez sur <Sélect.> pour sélectionner les boîtes à vider.2. App

Fonctions Messages (Menu 5)43•Format texte : permet de définir la couleur, la taille et le style du texte du message.•Effacer objet/image/son/messa

44Fonctions•Transférer : permet de transférer le message à une autre personne. Si le message contient des éléments achetés sur Internet, le transfert

Fonctions Messages (Menu 5)45Brouillons (Menu 5.2.4)Après avoir créé un message, vous pouvez l'enregistrer dans cette boîte en vue d'un

46FonctionsMessages push (Menu 5.3)Ce menu permet de consulter les messages WAP.•Boîte de réception : permet d'afficher les messages reçus.•Conf

2À propos de ce manuelCe manuel fournit toutes les informations relatives à l'utilisation de votre téléphone. Pour découvrir ses fonctions de bas

Fonctions Messages (Menu 5)47Diffusion (Menu 5.6)Ce service permet de recevoir des SMS sur différents sujets, tels que la météo ou la circulation.

48Fonctions•Type d'alphabet : permet de sélectionner un jeu de caractères. Si vous sélectionnez Automatique, le téléphone passe automatiquement d

Fonctions Messages (Menu 5)49Serveur actuel : permet de sélectionner un serveur.Paramètres du serveur : permet de définir les options suivantes pou

50FonctionsLoisirs (Menu 6)Le menu Loisirs permet d'utiliser le navigateur WAP, de jouer aux jeux Java et d'accéder aux images et aux sons

Fonctions Loisirs (Menu 6)51•Quitter : permet de quitter le navigateur WAP.•Recharger : permet de recharger la page courante.•Montrer URL : permet

52FonctionsAller à l'URL (Menu 6.1.3)Ce menu permet d'accéder à un site en entrant son adresse URL manuellement.Vider le cache (Menu 6.1.4

Fonctions Loisirs (Menu 6)53•Réglages GSM : permet de configurer les paramètres de connexion au réseau GSM :Adresse IP : (si Proxy est réglé sur Ac

54Fonctions•Propriétés : permet d'afficher les propriétés de l'image.Sonneries (Menu 6.2.3)Ce menu permet d'écouter les sonneries télé

Fonctions Loisirs (Menu 6)55Affichage des informations relatives à un jeuMettez un jeu en surbrillance et appuyez sur <Options>. Sélectionnez

56FonctionsEcoute des programmes radio1. Lorsque l'écran Radio s'affiche, choisissez une station radio. 2. Appuyez sur <Options> et sé

3Fonctions spéciales• Antenne intégrée pour un design simple et compactDésormais intégrée dans le téléphone, l'antenne permet d'obtenir une

Fonctions Organiseur (Menu 7)57Organiseur (Menu 7) L'organiseur permet de noter votre emploi du temps et de créer des mémos vocaux. Vous pouv

58FonctionsCalendrier (Menu 7.2)Ce menu permet de noter votre emploi du temps mensuel.Lorsque vous accédez à ce menu, le calendrier s'affiche. L

Fonctions Organiseur (Menu 7)59Liste de tâches (Menu 7.3)Ce menu permet d'afficher les tâches que vous avez enregistrées. Différentes icônes

60FonctionsRéveil (Menu 7.5) Ce menu permet de programmer le déclenchement du réveil à une date et une heure données.Réglage du réveil1. Sélectionnez

Fonctions Organiseur (Menu 7)613. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . Le mémo est automatiquement enregistré.4. Appuyez sur <Options> p

62FonctionsCalculatrice (Menu 7.7)Ce menu permet d'effectuer des calculs de base (additions, soustractions, multiplications et divisions).1. Sai

Fonctions Photo (Menu 8)63Chronomètre (Menu 7.10)Ce menu permet de calculer le temps écoulé d'une action. La précision du chronomètre est de

64Fonctions3. Appuyez sur [ ] pour prendre une photo. La photo est enregistrée dans le dossier Mes photos.Utilisationdes options en mode captureEn mod

Fonctions Photo (Menu 8)65Utilisation du clavier en mode captureLes touches du clavier permettent d'accéder à différents réglages en mode capt

66FonctionsMes photos (Menu 8.2)Ce menu permet d'afficher les photos enregistrées.Affichage des photos1. Sélectionnez une photo et appuyez sur &

4Table des matièresInventaire 6Cette section décrit les éléments fournis avec le téléphone.Votre téléphone 6Cette section décrit les touches et les

Fonctions Réglages téléphone (Menu 9)67Réglages (Menu 8.5)Ce menu permet de modifier les réglages par défaut de l'appareil photo.•Format phot

68Fonctions•Images téléchargées: permet de sélectionner une image dans le dossier images.•Position du texte : permet de sélectionner la position du te

Fonctions Réglages téléphone (Menu 9)69Vérification code PIN (Menu 9.4.1)Le code PIN (Personal Identification Number, numéro d'identification

70FonctionsBlocage carte SIM (Menu 9.4.6)Cette fonction permet de programmer votre téléphone pour qu'il fonctionne uniquement avec la carte SIM

Fonctions Réglages téléphone (Menu 9)71Activation infrarouge (Menu 9.9)Ce menu permet d'activer le port infrarouge pour envoyer ou recevoir d

72 DépannageSupport techniqueAvant de contacter le service après-vente, effectuez les vérifications suivantes. Elles pourront vous faire gagner du tem

Dépannage 73Vous avez saisi un numéro, mais il n'a pas été composé.• Avez-vous appuyé sur [] ?• Accédez-vous au réseau cellulaire approprié ?• V

74Si ces vérifications ne vous permettent pas de résoudre le problème rencontré, réunissez les informations suivantes :• le modèle et le numéro de sér

Informations relatives à la santé et à la sécurité 75L'exposition standard aux ondes émises par les téléphones mobiles est mesurée à l'aide

76Informations relatives à la santé et à la sécuritéPar ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible le kit piéton. Cepen

51 SIM ATp. 332 Compteur d'appelsp. 331 Appels en absence2 Appels reçus3 Appels émis4 Supprimer tout5 Durée des appels6 Coûts des appel

Informations relatives à la santé et à la sécurité 77• Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu'un o

78Informations relatives à la santé et à la sécuritéÉquipements électroniquesLa plupart des équipements électroniques modernes sont munis d'un bl

Informations relatives à la santé et à la sécurité 79Atmosphères potentiellement explosivesÉteignez votre téléphone dans les zones présentant des ris

80Informations relatives à la santé et à la sécuritéPour passer un appel d'urgence :1. Allumez votre téléphone.2. Composez le numéro d'urgen

Informations relatives à la santé et à la sécurité 81• Conservez le téléphone, ses pièces et accessoires hors de portée des enfants.• Entreposez l&ap

82IndexAABC, saisie de texte • 20Accusé de réception, message • 47Affichagelangue • 68Appareil photooptions • 64photos • 63Appelsconférence • 28d’urge

83Index M (suite)Messagesaccueil • 68diffusion • 47MMS • 42SMS • 40vocaux • 46web • 46Messages envoyésMMS • 43, 44SMS • 41, 42Messages reçusSMS • 41M

84IndexT (suite)Téléphone (suite)inventaire • 6marche/arrêt • 8mode de passe • 69réinitialisation • 71verrouillage • 69Texte, saisie • 20Tonalitébip d

Déclaration de conformité (R&TTE) Pour l'appareil suivant :Téléphone cellulaireGSM900/GSM1800/GSM1900(nom de produit)SGH-X620(numéro de modèl

6InventaireVérifiez que toutes ces pièces sont présentes :Vous pouvez vous procurer d'autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung.Téléph