Samsung SGH-N700 Manual de usuario

* Alguma da informação neste manual pode diferir do seu telefone, dependendo do software instalado ou do operador.World Wide Webhttp://www.samsungmobi

O seu telefone16Luz do visorO visor e o teclado possuem iluminação de fundo. Quando premir qualquer tecla, a iluminação de fundo acende-se. Apaga-se q

18Como começarInstalar o cartão SIMQuando subscrever serviços de uma rede celular, é-lhe fornecido um cartão SIM já carregado com os dados sobre o tip

Como começar204. Coloque a bateria de modo a que as patilhas fiquem alinhadas com os encaixes no fundo do telefone. 5. Faça pressão sobre a bateria at

Como começar22Indicador de bateria fracaQuando a bateria estiver fraca e restarem apenas alguns minutos de conversação, o telefone emite um som de avi

Funções de chamada24Corrigir o númeroTerminar chamadasQuando quiser terminar a chamada, prima brevemente a tecla .Remarcar o último númeroO telefone

Funções de chamada26Atender chamadasQuando alguém lhe telefonar, o telefone toca e apresenta uma imagem de chamada recebida.O nome ou o número de tele

Funções de chamada28Eliminar chamadas não atendidas1. Prima a tecla de função Opções.2. Se for necessário, prima a tecla Para cima ou Para baixo para

30Seleccionar funções e opçõesO telefone dispõe de um conjunto de funções que permitem personalizá-lo. Estas funções encontram-se organizadas em menus

32Lista telefónicaPode guardar números de telefone e os nomes correspondentes tanto na memória do cartão SIM como na memória do telefone. As memórias

Lista telefónica34Guardar um número através do menu Lista telefónica1. No ecrã de inactividade, prima a tecla de função Nome. 2. Vá para Novo registro

3ÍndicePrecauções de segurança importantes... 7Desembalar ... 10O seu telefone

Lista telefónica36Utilize a tecla para alterar o número conforme necessário. Consulte a página 24 para obter mais informações. Quando estiver pronto

Lista telefónica38Definir entradas de marcação rápida1. No ecrã de inactividade, prima a tecla de função Nome.2. Vá para Discagem rápida com a tecla P

Lista telefónica405. Assim que localizar a entrada pretendida, prima a tecla para marcar o número ou prima a tecla de função Opções para aceder às o

Lista telefónica425. Seleccione cada uma das opções e altere as definições conforme necessário. Encontram-se disponíveis as seguintes opções:• Tom da

Lista telefónica443. Prima a tecla Para cima ou Para baixo para ver o número de entradas existentes e totais na memória do cartão SIM e do telefone.4.

Introduzir texto46Alterar o modo de introdução de textoQuando estiver num campo que permita a introdução de caracteres, verá o indicador do modo de in

Introduzir texto48Para adicionar uma palavra nova ao dicionário do modo T9:1. Depois de premir as teclas correspondentes à palavra que pretende adicio

Introduzir texto50Nota: Os caracteres disponíveis no modo de alfabeto podem ser diferentes consoante o país de utilização.• Para inserir um espaço, pr

52Opções disponíveis durante as chamadasO telefone tem várias funções de controlo que podem ser utilizadas durante as chamadas.Colocar chamadas em esp

Opções disponíveis durante as chamadas54Desligar o microfone (Fechado)Pode desligar temporariamente o microfone do telefone para que a pessoa com quem

Índice4Opções disponíveis durante as chamadas... 52Colocar chamadas em espera ... 52Utilizar as funções dos

Opções disponíveis durante as chamadas56Procurar números na lista telefónicaPode procurar números na lista telefónica durante as chamadas.1. Prima a t

Opções disponíveis durante as chamadas58Iniciar chamadas de conferência1. Ligue normalmente para o primeiro participante.2. Ligue normalmente para o s

60Utilizar os menusO telefone oferece uma gama de funções que permitem personalizá-lo de acordo com as suas necessidades. Estas funções estão organiza

Utilizar os menus62Lista de funções dos menusA seguinte lista apresenta a estrutura de menus, indica o número atribuído a cada uma das opções e a pági

Utilizar os menus645. Agenda (consulte a página 96)5.1 Alarme5.1.1 Alarme único5.1.2 Alarme diário5.1.3 Chamada de despertar5.1.4 Remover alarme

66MensagensO Serviço de Mensagens Curtas (SMS) permite enviar e receber mensagens de texto curtas de e para outros telefones móveis GSM. Além disso, o

Mensagens68Saída (Menu 1.2)Esta caixa é utilizada para guardar as mensagens enviadas ou a enviar.Ao abrir este menu, a lista de mensagens é apresenta

Mensagens70• Somente salvar: permite guardar a mensagem para que possa enviar a mensagem posteriormente. Pode ler a mensagem na Saída.• Para obter mai

Mensagens72Modelos (Menu 1.4)Este menu permite predefinir até cinco mensagens que utiliza com mais frequência. Seleccione uma localização vazia ou o

Mensagens74Definição comum: Encontram-se disponíveis as seguintes opções:Caminho de resposta: permite que o destinatário da mensagem envie uma respost

Índice6Caixa de diversões... 115Navegador WAP (Menu 7.1)... 115Jogos (

Mensagens76Correio de voz (Menu 1.8)Este menu permite-lhe o acesso à caixa de correio de voz desde que a rede suporte este serviço. Encontram-se disp

78Reg. de chamadasEste menu permite ver:• as chamadas não atendidas, recebidas ou efectuadas• a duração das chamadas• o custo das suas chamadas, se o

Reg. de chamadas80Apagar tudo (Menu 2.4)Este menu permite-lhe eliminar todos os registos de cada registo de chamadas separadamente. Pode também elimi

Reg. de chamadas82Custo da chamada (Menu 2.6) Esta função de rede permite-lhe ver o custo das chamadas. Este menu pode ficar indisponível consoante o

Config. de som84Tipo de alerta (Menu 3.3)Este menu permite especificar o modo como o utilizador pretende ser informado sobre as chamadas recebidas ou

Config. de som86Ligar/Desligar (Menu 3.7)Este menu permite-lhe seleccionar se é emitida alguma melodia quando o telefone for ligado ou desligado.Para

88Config. do telefoneMuitas das diferentes funções do telefone podem ser personalizadas de acordo com as preferências do utilizador. Pode aceder a tod

Config. do telefone90Saudação (Menu 4.2)Este menu permite-lhe definir a saudação apresentada por breves instantes sempre que o telefone for ligado.Pa

Config. do telefone92Bloquear telefone (Menu 4.5.3)Quando a função Bloqueio telefone estiver activa, o telefone fica bloqueado e tem de introduzir se

Config. do telefone94Configurações extras (Menu 4.6)Pode activar ou desactivar as funções de remarcação ou resposta automática.Encontram-se disponíve

7Precauções de segurança importantesLeia estas instruções antes de utilizar o telemóvel. O incumprimento poderá revelar-se perigoso ou ser ilegal. Seg

96AgendaA função Agenda permite-lhe:• definir um alarme para que o telefone toque a uma hora determinada, por exemplo, para lembrar o utilizador de um

Agenda98Calendário (Menu 5.2)Com a função Calendário, pode:• consultar o calendário para verificar os memorandos.• escrever memorandos para se manter

Agenda1006. Se for aplicável, seleccione AM ou PM e prima a tecla de função Selecionar.Aparece uma marca de verificação para indicar que existe um mem

Agenda1022. Prima a tecla de função Definir.Formato da hora: permite alterar o formato para 12 horas ou 24 horas.Calculadora (Menu 5.4) Esta função p

Agenda104Para alterar o estado de uma tarefa específica, prima a tecla para marcar a tarefa como concluída a partir da data e hora actuais. Pode uti

106Serviços de redeEstas funções do menu são serviços de rede. Se as pretender utilizar, deve contactar o seu operador para saber se estão disponíveis

Serviços de rede108Restrição de chamadas (Menu 6.2)O serviço de rede de barramento de chamadas permite limitar as chamadas.Para definir as suas opçõe

Serviços de rede110Chamada em espera (Menu 6.3)Este serviço de rede informa quando alguém está a tentar contactá-lo durante outra chamada.Pode especi

Serviços de rede112Identificador de chamada (Menu 6.5)Pode impedir que o número do seu telefone apareça no ecrã do telefone do destinatário da chamad

Serviços de rede114Acesso externo: permite activar ou desactivar chamadas para números não pertencentes ao grupo fechado de utilizadores. Esta função

Precauções de segurança importantes8Regulamentos especiaisCumpra os regulamentos em vigor e desligue sempre o telemóvel nos locais em que for proibida

Caixa de diversões116Navegar com o browser WAPIntroduzir texto no browser WAPQuando lhe for pedido para introduzir texto, o modo de introdução de text

Caixa de diversões118Página Inicial: permite ir a qualquer momento para a página inicial do fornecedor de acesso Web sem fios.Ir para URL: permite int

Caixa de diversões120Perfis (Menu 7.1.4)Este menu permite definir um máximo de cinco servidores proxy para o browser WAP. Contacte o operador para ob

Caixa de diversões122Receber: permite definir se o telefone recebe ou não mensagens Web. Seleccione Sempre para receber mensagens Web ou Nunca para re

Caixa de diversões124Imagens (Menu 7.4)Neste menu, pode ver a lista de fotografias transferidas a partir do servidor Web ou recebidas em mensagens. P

126Ferramentas SIMEste menu encontra-se disponível se utilizar um cartão SIM que fornece serviços adicionais, como notícias, tempo, desporto, entreten

Códigos de acesso128PINO código PIN (Personal Identification Number – número de identificação pessoal) com 4 a 8 dígitos impede a utilização não autor

Códigos de acesso1303. Quando surgir a mensagem Confirme PIN2, introduza o mesmo código e prima a tecla de função Sim ou a tecla .Se introduzir dez v

Informações sobre saúde e segurança132Os testes de SAR são conduzidos utilizando posições de funcionamento normal, com o telefone a transmitir no mais

Informações sobre saúde e segurança134Segurança na estradaO telemóvel oferece a capacidade de comunicar por voz, praticamente em todo o lado e a qualq

10DesembalarA embalagem contém os seguintes elementos:Nota: Os elementos fornecidos com o telefone podem variar de país para país ou consoante o opera

Informações sobre saúde e segurança136Outros dispositivos médicosSe utilizar qualquer outro dispositivo médico pessoal, contacte o respectivo fabrican

Informações sobre saúde e segurança138Chamadas de emergênciaEste telefone, tal como qualquer outro telemóvel, utiliza sinais de rádio, redes celulares

Informações sobre saúde e segurança140• A não observância destas instruções poderá levar à suspensão ou recusa dos serviços de telefonia celular ao in

142Índice remissivoAAgenda • 96, 98Alarme • 96Atalhos, teclas • 95Atenderchamada • 26segunda chamada • 57BBarramento, chamadas • 108Bateriacarregar •

Índice remissivo144Modo de alfabeto, introdução de texto • 49Modo de introdução de texto • 46Modo de número de marcação fixa (FDN) • 93Modo T9, introd

146

147Aceder às funções dos menus➀Prima a tecla de função Menu.➁Percorra a lista de menus com as teclas de navegação até obter o menu pretendido.➂Prima a

148Seleccionar o tipo de alerta➀Seleccione o menu Tipo de alerta (Menu 3.3).➁Seleccione uma opção:• Melodia• Vibração• Vibração+Melodia➂Prima a tecla

O seu telefone12Tecla(s)Descrição No modo Menu, apresenta as opções de menu e a Lista telefónica.No modo inactivo, a tecla Para baixo permite-lhe util

O seu telefone14VisorEsquema do visorO visor tem três áreas:Área DescriçãoPrimeira linha São apresentados vários ícones. Consulte página 15.Linhas int