Samsung GT-S5620 Manual de usuario

GT-S5620 Navodila za uporabo

4Informacije o varnosti in uporabiVarnost v cestnem prometu je na prvem mestu.Ne uporabljajte telefona med vožnjo in upoštevajte vsa pravila, ki omeju

Informacije o varnosti in uporabi5• Pazite, da baterije ne pridejo v stik s kovinskimi predmeti, saj lahko to povzroči povezavo med pozitivnim in nega

6Informacije o varnosti in uporabiTelefon uporabljajte v običajnem položaju.Ne dotikajte se vgrajene antene telefona.Vaš telefon lahko popravlja le us

Informacije o varnosti in uporabi7Omogočite dostop do storitev v sili.V nekaterih območjih ali razmerah klici v sili v vašem telefonu morda ne bodo na

8Informacije o varnosti in uporabiTe izdelke ločite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno predajte v recikliranje ter tako spodbudite trajnostno vn

Informacije o varnosti in uporabi9Zavrnitev odgovornostiDoločene vsebine in storitve, ki so na voljo v tej napravi, so last tretjih oseb in so zaščite

10Informacije o varnosti in uporabiKATERIH KOLI VSEBINAH ALI STORITVAH OZIROMA JE REZULTAT UPORABE KATERE KOLI VSEBINE ALI STORITVE Z VAŠE STRANI ALI

11Predstavitevmobilnegatelefona V tem poglavju se boste seznanili z videzom, tipkami inikonami mobilnega telefona.Odpiranje embalažePreverite, ali pak

12Predstavitev mobilnega telefonaPostavitev telefonaNa sprednji in notranji strani telefona so naslednje tipke in funkcije:Na zadnji strani telefona s

Predstavitev mobilnega telefona13TipkeIkoneSpoznajte ikone, ki se prikazujejo na zaslonu.Tipka FunkcijaKlicanjeZa klicanje ali sprejemanje klicev; za

ii UporabapriročnikaTa uporabniški priročnik je izdelan tako,da vas vodi skozi funkcije in možnosti vašegamobilnega telefona. Za hiter začetekpreberit

14Predstavitev mobilnega telefonaVideo klic je vzpostavljenVključena je funkcija pošiljanja sporočil v siliBrskanje po spletuPovezava z varno spletno

15Sestavljanje inpripravamobilnegatelefona Najprej mobilni telefon sestavite in ga pripravite na prvouporabo.Vstavljanje kartice SIM ali USIM in bater

16Sestavljanje in priprava mobilnega telefona2. Vstavite kartico SIM ali USIM. 3. Potisnite kartico SIM ali USIM v ustrezno režo, da se zaskoči na mes

Sestavljanje in priprava mobilnega telefona17Polnjenje baterijePred prvo uporabo telefona morate napolniti baterijo.1. Odprite pokrov večnamenskega vh

18Sestavljanje in priprava mobilnega telefonaVstavljanje pomnilniške kartice (po izbiri)Če želite shraniti dodatne večpredstavnostne datoteke, morate

Sestavljanje in priprava mobilnega telefona19Pritrjevanje vrvice (po izbiri)1. Odstranite pokrov baterije.2. Vrvico potisnite skozi režo in jo zapnite

20Uporabaosnovnihfunkcij Vse o izvajanju osnovnih postopkov in uporabi glavnihfunkcij mobilnega telefona.Vklop in izklop telefonaČe želite vklopiti te

21Uporaba osnovnih funkcijUporaba zaslona na dotikNa zaslonu na dotik na svojem telefonu lahko enostavno izbirate elemente in uporabljate funkcije. Pr

22Uporaba osnovnih funkcij• Za pomikanje po navpičnih seznamih povlecite prst navzgor ali navzdol.• Za pomikanje po vodoravnih seznamih povlecite prst

23Uporaba osnovnih funkcij3. Prilagodite zaslone, kakor želite.Če želite preurediti aplikacije, izberite in povlecite ikono aplikacije na mesto, kjer

Uporaba priročnikaiiiInformacije o avtorskih pravicahVse tehnologije in izdelki, ki so del te naprave, pripadajo njihovim lastnikom:• Bluetooth® je re

24Uporaba osnovnih funkcijSpreminjanje pripomočkov1. Odprite orodno vrstico pripomočkov.2. Povlecite na osnovni zaslon in ga izberite.3. Izberite pr

25Uporaba osnovnih funkcijVključitev ali izključitev tihega profilaZvok telefona izklopite ali vklopite tako, da v stanju pripravljenosti izberete Tip

26Uporaba osnovnih funkcijIzberite barvo grafične podobe (menijski način)1. V menijskem načinu izberite Nastavitve → Prikaz in svetloba → Moja tema.2.

27Uporaba osnovnih funkcijNastavitev znaka za pametno odklepanje:1. V menijskem načinu izberite Nastavitve → Pametno odklepanje.2. Pod Odklepanje s kr

28Uporaba osnovnih funkcij2. Če želite preklopiti nazaj na slušalke, izberite Zvočnik.Uporaba slušalk Če priloženo slušalko priključite v vhod za sluš

29Uporaba osnovnih funkcij3. Izberite Pritisnite za dodajanje z... in vnesite zadevo.4. Izberite Pritisnite za dodajanje besedila in vnesite besedilo

30Uporaba osnovnih funkcijOgled besedilnih ali večpredstavnostnih sporočil1. V menijskem načinu izberite Sporočila → Prejeto.2. Izberite besedilno ali

31Uporaba osnovnih funkcijUporaba osnovnih funkcij video kamerePreberite osnovne informacije o snemanju ter ogledovanju fotografij in videoposnetkov.S

32Uporaba osnovnih funkcij4. Objektiv usmerite proti motivu in prilagodite želene nastavitve.• Če želite spremeniti način snemanja, izberite .• Če že

33Uporaba osnovnih funkcij4. FM radio lahko upravljate z naslednjimi ikonami: Če želite prejeti informacije o skladbi, ki jo slišite, izberite Več → P

ivVsebinaInformacije o varnosti in uporabi ...1Varnostna opozorila ...1Varnostni ukrepi ...

34Uporaba osnovnih funkcij3. Predvajanje lahko upravljate z naslednjimi ikonami:Brskanje po spletuPreberite, kako dostopati do priljubljenih spletnih

35Uporaba osnovnih funkcijDodajanje zaznamkov priljubljenim spletnim stranem1. V menijskem načinu izberite Internet → Zaznamki.2. Izberite Dodaj.3. Vn

36Uporaba osnovnih funkcijPovezava s pošto1. V menijskem načinu izberite Google → E-pošta.2. Ustvarite si račun pri Googlu in se prijavite vanj.3. Poš

37Uporaba osnovnih funkcijPovezovanje s skupnostjo MySpace1. V menijskem načinu izberite MySpace.2. Vnesite vaš email naslov in izberite Prijava.3. Up

38Uporabazahtevnejšihfunkcij Preberite, kako izvajati zahtevnejše postopke inuporabljati dodatne funkcije mobilnega telefona.Uporaba zahtevnejših funk

39Uporaba zahtevnejših funkcijZadržanje klicev in prevzemanje zadržanih klicevČe želite zadržati klic, izberite Zadrži, če pa želite prevzeti zadržani

40Uporaba zahtevnejših funkcijKlicanje mednarodnih številk1. V stanju pripravljenosti izberite Tipkovnica ter se nato dotaknite in držite 0 za vnos zn

41Uporaba zahtevnejših funkcijUporaba zahtevnejših funkcij imenikaPreberite, kako ustvariti vizitke, nastaviti priljubljene številke in ustvariti skup

42Uporaba zahtevnejših funkcijUporaba zahtevnejših funkcij sporočilVse o tem, kako ustvariti predloge in kako z njimi ustvariti nova sporočila, kako u

43Uporaba zahtevnejših funkcijUstvarjanje mape za upravljanje sporočil1. V menijskem načinu izberite Sporočila → Moje mape.2. Izberite Ustvari mapo.3.

VsebinavUporaba osnovnih funkcij ...20Vklop in izklop telefona ... 20Uporaba zaslona na dotik ...

44Uporaba zahtevnejših funkcijSnemanje fotografij v načinu Nasmeh1. V stanju pripravljenosti pritisnite [ ], da vklopite fotoaparat.2. Za ležeči pogle

45Uporaba zahtevnejših funkcijSnemanje razdeljenih fotografij1. V stanju pripravljenosti pritisnite [ ], da vklopite fotoaparat.2. Za ležeči pogled ob

46Uporaba zahtevnejših funkcijPrilagajanje nastavitev video kamerePred fotografiranjem izberite → za dostop do naslednjih nastavitev:Pred snemanje

47Uporaba zahtevnejših funkcijUporaba zahtevnejših glasbenih funkcijPreberite, kako pripraviti glasbene datoteke, ustvariti sezname predvajanja in shr

48Uporaba zahtevnejših funkcijSinhronizacija telefona s programom Windows Media Player1. Vstavite pomnilniško kartico (če je treba).2. V menijskem nač

49Uporaba zahtevnejših funkcijPrilagajanje nastavitev predvajalnika glasbe1. V menijskem načinu izberite Predvajalnik glasbe.2. Izberite Nastavitve.3.

50Uporaba zahtevnejših funkcijSamodejno shranjevanje radijskih postaj1. Priključite priložene slušalke v vhod za slušalke na telefonu.2. V menijskem n

51Uporaba orodijin aplikacij Preberite, kako uporabljati orodja in dodatne aplikacijetelefona.Uporaba funkcije brezžične povezave BluetoothPreberite o

52Uporaba orodij in aplikacijIskanje drugih naprav Bluetooth in seznanjanje z njimi1. V menijskem načinu izberite Bluetooth → Iskanje.2. Izberite ikon

53Uporaba orodij in aplikacijZa vključitev načina oddaljene SIM zaženite povezavo Bluetooth iz kompleta Bluetooth za prostoročno telefoniranje v avtom

viVsebinaTiskanje slik ... 59Pošiljanje fotografij in videoposnetkov v splet ...

54Uporaba orodij in aplikacij3. V menijskem načinu izberite Internet ali Skupnosti, ali pa v stanju pripravljenosti izberite spletni pripomoček.Telefo

55Uporaba orodij in aplikacij9. Izberite Shrani → Da.Če želite poslati sporočilo v sili, morajo biti zaslon na dotik in tipke zaklenjeni. Štirikrat pr

56Uporaba orodij in aplikacijOpravljanje ponarejenega klicaV načinu pripravljenosti pritisnite in držite tipko za glasnost.Snemanje glasu1. V menijske

57Uporaba orodij in aplikacijPredvajanje govorne beležke1. V menijskem načinu izberite Snem.zvoka → Moji zvočni posnetki.2. Izberite datoteko.3. Predv

58Uporaba orodij in aplikacijPrilagajanje slike1. Odprite sliko, ki jo želite urediti. Glejte korake od 1 do 3 v »Dodajanje učinkov slikam«.2. Izberit

59Uporaba orodij in aplikacijTiskanje slikVse o tiskanju slik s povezavo USB ali brezžično funkcijo Bluetooth.Tiskanje slike prek povezave USB:1. Odpr

60Uporaba orodij in aplikacijPošiljanje datoteke v spletČe želite poslati fotografije in videoposnetke, morate imeti račune na spletnih mestih za izme

61Uporaba orodij in aplikacijUporaba iger in aplikacij JavaPreberite, kako igrati igre in uporabljati aplikacije, zasnovane s prvovrstno tehnologijo J

62Uporaba orodij in aplikacijZačetek sinhronizacije:1. V menijskem načinu izberite Sinhroniziraj.2. Izberite profil sinhronizacije.3. Za začetek sinhr

63Uporaba orodij in aplikacijUporaba virov RSSPreberite, kako uporabljati vire RSS za dostop do najnovejših informacij z vaših priljubljenih spletnih

1Informacije ovarnosti inuporabi Upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, da seizognete nevarnim ali nezakonitim situacijam inzagotovite optimalno delo

64Uporaba orodij in aplikacijV menijskem načinu izberite Nastavitve → Nastavitve telefona → Nastavitve GPS → Nastavitve GPS+ → Prenesi podatke → Sprej

65Uporaba orodij in aplikacijNastavitev in uporaba alarmovPreberite, kako nastaviti in upravljati alarme za pomembne dogodke.Nastavitev novega alarma1

66Uporaba orodij in aplikacijNastavitev odštevalnika časa1. V menijskem načinu izberite Časovnik.2. Nastavite dolžino časa za odštevanje.3. Za začetek

67Uporaba orodij in aplikacijOgled dogodkovOgled dogodkov za določen datum:1. V menijskem načinu izberite Koledar.2. V koledarju izberite želeni datum

aOdpravljanje težavČe imate težave z mobilnim telefonom, jih poskusite odpraviti s pomočjo naslednjih navodil za odpravljanje težav, preden se obrnete

bOdpravljanje težavNa zaslonu telefona se prikaže sporočilo »Storitev ni na voljo« in »Napaka omrežja«.• Kadar se nahajate na območjih s slabim signal

cOdpravljanje težavKakovost zvoka med klicem je nizka.• Prepričajte se, da ne blokirate vgrajene antene telefona.• Kadar se nahajate na območjih s sla

dKazaloštoparicaglejte orodja, štoparicaalarmiizključitev, 65nastavitev, 65zaustavitev, 65baterijanameščanje, 15opozarjanje na prazno baterijo, 17poln

eKazaloiskanje glasbe 50Javadostop do aplikacij, 61prenašanje, 61zagon iger, 61Kartica SIM 15kliciiz imenika, 40klicanje drugih številk, 39klicanje ne

fKazaloponarejeni kliciglejte klici, opravljanje ponarejenih klicevpredlogetekstovne, 42večpredstavnostne, 42vstavljanje, 42predvajalnik glasbeposluša

2Informacije o varnosti in uporabiMobilni telefon in opremo namestite previdno.Poskrbite, da so mobilni telefoni in ustrezna oprema, nameščena v vašem

gKazalostikidodajanje, 30iskanje, 30ustvarjanje skupin, 41Storitve Google 35svetovna uranastavitev dvojnega prikaza, 64nastavitev, 64tihi profil 25ton

Izjava o skladnosti (R&TTE)Mi, Samsung Electronics,s polno odgovornostjo potrjujemo, da izdelekGSM WCDMA Wi-Fi Mobilni Telefon : GT-

Možno je, da nekateri podatki v tem priročniku ne veljajo za vaš telefon. To je odvisno od nameščene programske opreme in vašega omrežnega operaterja.

Informacije o varnosti in uporabi3Telefon izklopite v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije.Ne uporabljajte telefona med točenjem goriva (na benci