Samsung SGH-X620 Manual

* Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffen eventuell nicht auf Ihr Telefon zu. Dies hängt von der installierten Software und/oder Ihrem Netzbe

7Erste SchritteErste SchritteErste Schritte bei der Verwendung Ihres TelefonsInformationen zur SIM-KarteWenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden

8Erste SchritteSchwache AkkuladungWenn die Akkuladung schwach ist:• ertönt ein Warnsignal,• wird eine entsprechende Displaymeldung gezeigt,• ist das S

9Erste SchritteTasten und DisplayTaste(n) BeschreibungZum Ausführen der Funktionen, die in der unteren Displayzeile angegeben werden.Im Standby-Betrie

10Erste SchritteDisplayAufbauDas Display enthält drei Bereiche.SymboleStärke des Empfangssignals.Erscheint während eines Gesprächs.Sie befinden sich a

11Erste SchritteZugriff auf MenüfunktionenSoft-Tasten verwendenDie Rolle der Soft-Tasten ändert sich je nach den verwendeten Funktionen. In der untere

12Erste SchritteEinstellungen anpassen1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> und wählen Sie Einstellungen ¤ Sprache ¤ Textsprache.2. Wählen Si

13Erste SchritteAnruf tätigen/beantwortenSie können das Telefon mit einem Passwort vor unbefugter Verwendung schützen. 1. Drücken Sie im Standby-Betri

14Mehr als TelefonierenDie Kamera, Spiele und andere Sonderfunktionen ausprobierenKamera verwendenSpielen1. Halten Sie im Standby-Betrieb [ ] gedrückt

15Mehr als TelefonierenWAP-BrowserMit dem integrierten WAP-Browser (WAP = Wireless Access Protocol) erhalten Sie schnellen Zugriff auf das Internet fü

16Mehr als TelefonierenNachrichten senden1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <T-Buch> und wählen Sie Name suchen.2. Geben Sie den gesuchten Namen

SGH-X620Benutzerhandbuch

17Mehr als TelefonierenNachrichten anzeigen10. Drücken Sie <Opt.> und wählen Sie Fertig.11. Drücken Sie <Opt.> und wählen Sie Senden.12. W

18Mehr als TelefonierenTermine verwalten1. Halten Sie im Standby-Betrieb [C] gedrückt.2. Geben Sie das Memo ein und drücken Sie <OK>.3. Wählen S

19Text eingebenABC-, T9-, Zahlen- und SymbolmodusFür bestimmte Funktionen, z. B. Nachrichten, Telefonbuch oder Kalender, können Sie mit dem ABC-, T9-,

20Text eingebenTipps für die Verwendung des ABC-Modus• Um das gleiche Zeichen zweimal einzugeben oder um ein anderes Zeichen derselben Taste einzugebe

Text eingeben 21Tipps für die Verwendung des T9-Modus•Drücken Sie [1], um Punkte oder Apostrophe automatisch einzugeben.•Drücken Sie [], um zwische

22AnruffunktionenWeitere AnruffunktionenAnruf tätigen1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein.2. Drücken Sie [].International

Anruffunktionen 23Gespräch beendenDrücken Sie [].Anruf beantwortenWenn Sie von jemandem angerufen werden, klingelt das Telefon und zeigt das Displa

24AnruffunktionenDie Taste auf dem Headset hat die nachstehend aufgelisteten Funktionen:Optionen während eines GesprächsIhr Telefon verfügt über eine

Anruffunktionen 25Zweiten Anruf beantwortenSie können einen zweiten Anruf beantworten, wenn diese Funktion von Ihrem Netz unterstützt wird und Sie

26AnruffunktionenMikrofon ausschalten (Mute mode)Sie können das Mikrofon Ihres Telefons vorübergehend ausschalten, damit der andere Teilnehmer Sie nic

Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster StelleVerwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren. Parken Sie zuerst das Fahrzeug. Telefon b

Anruffunktionen 27Telefongespräche aufzeichnenSie können ein laufendes Telefongespräch aufzeichnen. Aufgezeichnete Telefongespräche werden im Menü

28MenüfunktionenPrivates Gespräch mit nur einem Teilnehmer führen1. Drücken Sie <Option.> und wählen Sie Privat. 2. Wählen Sie einen Namen oder

Menüfunktionen Telefonbuch29Eintrag suchen1. Geben Sie den Anfang des gesuchten Namens ein.2. Wählen Sie den gewünschten Namen in der Liste aus.3.

30MenüfunktionenEintrag hinzufügen (Telefonbuch 2)Mit diesem Menü können Sie einen Eintrag ins Telefonbuch aufnehmen.Rufnummer im Telefonspeicher spe

Menüfunktionen Telefonbuch31•Name ändern: Sie können einer Kurzwahltaste eine andere Rufnummer zuweisen.•Löschen: Damit können Sie eine Kurzwahl-ei

32Menüfunktionen•Bild anzeigen: Sie können ein Bild anzeigen, wenn ein Anruf von einem der Gruppenmitglieder eingeht. Speicherstatus (Telefonbuch 8)M

Menüfunktionen Anrufliste (Menü 2)33Zugriff auf einen Eintrag in der Anrufliste1. Drücken Sie [Nach oben] oder [Nach unten], um die Anrufliste abzu

34MenüfunktionenGesprächszeit (Menü 2.5)Dieses Menü zeigt die Gesprächszeit für getätigte und empfangene Anrufe an. Die tatsächliche, von Ihrem Netzb

Menüfunktionen Netzdienste (Menü 3)35•Max. Gebühren einstellen: Geben Sie die Gebühren an, die maximal für Ihre Anrufe zulässig sind. Sie müssen Ih

36MenüfunktionenAnruf sperren (Menü 3.2)Mit diesem Netzdienst können Sie Anrufe beschränken.1. Wählen Sie eine Sperroption:•Alle ausgehenden Anrufe:

Kurzhinweise zur Sicherheit1InterferenzAlle Mobiltelefone können Interferenzen ausgesetzt werden, die die Leistung beeinträchtigen.Sonderbestimmungen

Menüfunktionen Netzdienste (Menü 3)37Netzwahl (Menü 3.4)Mit diesem Netzdienst können Sie das Netz, das Sie auf Reisen (außerhalb Ihres Heimatberei

38MenüfunktionenAktive Leitung (Menü 3.7)Manche SIM-Karten können mit zwei Leitungen verwendet werden (ALS - Alternate Line Service - SIM-Karte mit z

Menüfunktionen Töne (Menü 4)39Nachrichten (Menü 4.2) Mit diesem Menü können Sie den Signalton für eingehende SMS oder MMS einstellen. •Ton: Wählen

40MenüfunktionenAlarmton beim Anruf (Menü 4.8) Mit diesem Menü wählen Sie, ob das Telefon Sie während eines Telefonsgesprächs über eine neu eingehe

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)415. Wenn Sie die Nachricht an mehrere Empfänger senden möchten, drücken Sie [Nach unten] und geben weitere Empf

42MenüfunktionenAlle löschen (Menü 5.1.4)Mit diesem Menü können Sie alle Nachrichten in den einzelnen Postfächern löschen.1. Drücken Sie <Auswahl&

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)43•Seitentiming: Hier geben Sie an, wie lange eine Seite jeweils angezeigt wird. Nach der festgelegten Zeit wech

44Menüfunktionen•Weiterleiten: Sie können die Nachricht an eine andere Person weiterleiten. Wenn die Nachricht Medien enthält, die auf dem Internet er

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)45Entwürfe (Menü 5.2.4)Nach der Erstellung können Sie eine MMS in diesem Nachrichtenfach speichern, um sie spät

46MenüfunktionenWAP-Push-Nachrichten (Menü 5.3)Mit diesem Menü können Sie auf Nachrichten des WAP-Servers zugreifen.•Posteingang: Zeigt WAP-Push-Infos

2Über dieses HandbuchIn diesem Handbuch finden Sie ausführliche Informationen zur Verwendung des Telefons. Einen schnellen Einstieg in die Grundfunkti

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)47Infomeldungen (Menü 5.6)Mit diesem Netzdienst können Sie Infomeldungen zu verschiedenen Themen empfangen, z. B

48Menüfunktionen•Zustellungsbericht: Hier geben Sie an, dass Sie informiert werden möchten, wenn Ihre Nachricht zugestellt wurde. •Unterstützte Codes:

Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)49Aktueller Server: Wählen Sie ein Profil.Servereinstellungen: Passen Sie die folgenden Optionen für jedes Profi

50MenüfunktionenFunbox (Menü 6)Mit dem Menü Funbox können Sie den WAP-Browser verwenden, Java-Spiele spielen und auf die Bilder und Töne im Speicher I

Menüfunktionen Funbox (Menü 6)51•Neu laden: Die aktuelle Seite wird neu geladen.•URL anzeigen: Die URL-Adresse der aktuellen Web-Seite wird angeze

52MenüfunktionenGehe zu URL (Menü 6.1.3)Mit diesem Menü können Sie die URL einer Webseite manuell eingeben und die Webseite aufrufen.Cache löschen (M

Menüfunktionen Funbox (Menü 6)53APN: Geben Sie den Namen des Zugangspunkts ein, der als Gateway für das GPRS-Netz verwendet wird.Login-ID: Geben S

54Menüfunktionen•Löschen: Das Bild wird gelöscht.•Als Hintergrund einstellen: Sie können das Bild als Hintergrund für das Standby-Display einstellen.•

Menüfunktionen Funbox (Menü 6)552. Drücken Sie für SnowBallFight zweimal eine beliebige Taste, um das Startfenster zu erhalten, und drücken Sie [

56Menüfunktionen4. Drücken Sie <Option.> und wählen Sie Hinzufügen.5. Geben Sie einen Namen für den Kanal ein und drücken Sie [ ].6. Geben Sie d

3Sonderfunktionen Ihres Telefons• Schlichtes, kompaktes Design mit integrierter AntenneDie leistungsstarke integrierte Antenne von Samsung bietet erst

Menüfunktionen Organizer (Menü 7)57Organizer (Menü 7) Mit der Funktion Organizer können Sie Ihre Termine und Aufgaben verfolgen oder ein Sprachmemo

58Menüfunktionen•Kopieren: Sie können das Memo auf ein anderes Datum kopieren.Kalender (Menü 7.2)Mit diesem Menü können Sie Ihre monatlichen Termine

Menüfunktionen Organizer (Menü 7)59Aufgabenliste (Menü 7.3)Mit diesem Menü können Sie Ihre Einträge in der Aufgabenliste anzeigen. Die folgenden S

60MenüfunktionenAlarm (Menü 7.5) Mit diesem Menü können Sie eine bestimmte Zeit einstellen, zu der ein Alarm ertönt.Alarm einstellen1. Wählen Sie den

Menüfunktionen Organizer (Menü 7)61Voice Recorder (Menü 7.6)Mit diesem Menü können Sie Sprachmemos aufnehmen. Ein Sprachmemo kann bis zu einer Stun

62MenüfunktionenEinstellungen (Menü 7.6.4)Mit diesem Menü können Sie die Einstellungen für die Aufnahme von Sprachmemos konfigurieren.•Aufnahmezeit:

Menüfunktionen Organizer (Menü 7)63• Mit [ ] können Sie ein Minuszeichen (-) für die Temperatur eingeben.3. Drücken Sie [Nach links] oder [Nach rec

64MenüfunktionenKamera (Menü 8) Mit dem integrierten Kameramodul können Sie Fotoaufnahmen machen.Für den Zugriff auf dieses Menü drücken Sie im Standb

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)65Kameraoptionen im Aufnahmemodus verwendenDrücken Sie < > im Aufnahmemodus, um Zugriff auf folgende Optionen z

66MenüfunktionenFotooptionen verwendenWenn Sie ein Foto gespeichert haben, erhalten Sie mit <Option.> Zugriff auf folgende Optionen:•Senden: Sie

4InhaltAuspacken 6Lieferumfang überprüfenIhr Telefon 6Anordnung der Tasten und FunktionenErste Schritte 7Erste Schritte bei der Verwendung Ihres Te

Menüfunktionen Kamera (Menü 8)67•Senden: Sie können das Foto per MMS versenden.•Umbenennen: Sie können den Namen des Fotos ändern.•Löschen: Das Fot

68MenüfunktionenEinstellungen (Menü 9)Mit diesem Menü können Sie die Telefoneinstellungen anpassen. Sie können die Einstellungen auch auf ihre Standar

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)69Grußmeldung (Menü 9.2)Mit diesem Menü können Sie die Grußmeldung eingeben, die beim Einschalten des Telefon

70MenüfunktionenPasswort ändern (Menü 9.4.4)Mit diesem Menü können Sie das Telefonpasswort ändern. Vertraulich (Menü 9.4.5)Mit diesem Menü können Sie

Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)71Autom. Wahlwiederh. (Menü 9.6)Mit diesem Menü können Sie Ihr Telefon so einstellen, dass es nach einem erfo

723. Wenn Sie Einträge von einem anderen Gerät empfangen haben, werden Sie aufgefordert, diese Einträge zu speichern.4. Drücken Sie <Speich.>.5.

Probleme lösen 73"PIN eingeben"• Sie verwenden Ihr Telefon zum ersten Mal. Sie müssen die Persönliche Identifizierungsnummer (PIN) eingeben

74Probleme lösen• Halten Sie das Telefon dicht genug an den Mund? Das Mikrofon befindet sich unten in der Mitte des Telefons.Das Telefon gibt einen Si

75Hinweise zu Gesundheit und SicherheitInformationen zur HF-Exposition (spezifische Absorptionsrate)Dieses Telefonmodell entspricht den EU-Anforderung

76Hinweise zu Gesundheit und SicherheitTelekommunikationsendeinrichtungen nachgewiesen werden. Diese Richtlinie beinhaltet als eine ihrer wichtigsten

51 SIM AT-MenüS. 322 AnruflisteS. 321 Unbeantwortete Anrufe2 Empfangene Anrufe3 Gewählte Rufnummern4 Alle löschen5 Gesprächszeit6 Gesprächsg

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit 77• Schließen Sie den Akku nicht kurz. Unbeabsichtigtes Kurzschließen kann vorkommen, wenn ein Metallgegensta

78Hinweise zu Gesundheit und SicherheitElektronische GeräteDie meisten modernen elektronischen Geräte sind gegenüber Funkfrequenzsignalen abgeschirmt.

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit 79Explosionsgefährdete BereicheSchalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Bereichen aus und beachten S

80Hinweise zu Gesundheit und SicherheitBestimmte Funktionen wie z. B. Anrufsperre müssen möglicherweise erst deaktiviert werden, bevor Sie einen Notru

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit 81• Verwenden oder lagern Sie das Telefon nicht an staubigen, verschmutzten Orten, da die Komponenten beschäd

82IndexAABC-Modus, Texteingabe • 19Akkuladen • 7schwache Ladung • 8Vorsichts-maßnahmen • 76Aktive Leitung • 38Alarm • 60Anklopfen • 36Anrufeabweisen •

83Index MMFV-Tönesenden • 26Minutenton • 39MMSanzeigen • 43, 44erstellen/senden • 42löschen • 43NNachrichtenGrußmeldung • 69Infomeldungen • 47MMS • 4

84IndexUÜbertragung der eigenen Rufnummer • 37Umleiten von Anrufen • 35Umrechnung • 62VVertraulich • 70Voice-Mail • 46Voice-Mail-Server • 46WWahlwiede

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Für folgendes Produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900Mobiltelefon(Produktbezeichnung

6AuspackenLieferumfang überprüfenBei Ihrem Samsung-Händler erhalten Sie zahlreiches Zubehör.TelefonLadegerätJe nach Land oder Netzbetreiber können die