Samsung SGH-X620 Manual de usuario

SAMSUNG ELECTRONICS * Teatud osa käesolevast kasutusjuhendist ei pruugi installitud tarkvaraversioonist või valitud teenusepakkujast olenevalt teie te

7AlustamineAlustamineTelefoni esmakordne kasutuselevõttSIM-kaardi teaveKui liitute mobiiltelefonivõrguga, saate telefoni sisestatava SIM-kaardi, kuhu

8AlustamineAku tühjenemise näidikKui aku hakkab tühjenema:• kõlab hoiatussignaal;• kuvatakse aku tühjenemise näidik;• tühja aku tähis vilgub.Kui aku

9AlustamineKlahvid ja ekraanKlahvid KirjeldusEkraani alumisel real kuvatud funktsiooni sooritamiseks.Ooterežiimis pääsete otse menüüdesse:•Üles: Kaame

10AlustamineEkraanElementide paigutusEkraan jaguneb kolmeks alaks.IkoonidVastuvõetava signaali tugevusKõne on pooleliOperaatori levialast väljas: ei s

11AlustamineJuurdepääs menüüfunktsioonideleValikuklahvide kasutamineValikuklahvide roll sõltub kasutatavast funktsioonist. Valikuklahvide praegust rol

12AlustamineTelefoni kohandamine1. Vajutage ooterežiimis <Menüü> ja valige Telefoni sätted ¤ Keel ¤ Teksti keel.2. Valige soovitud keel.1. Vajut

13AlustamineHelistamine ja kõnedele vastamineLoata kasutamise eest saate telefoni kaitsta parooliga. 1. Vajutage ooterežiimis <Menüü> ja valige

14Mitte ainult telefonKaamera, mängude ja muude erifunktsioonidega tutvuminePildistamineMängude mängimine1. Ooterežiimis telefoni puhul kaamera sissel

15Mitte ainult telefonWAP-i sirvimineTelefoni sisseehitatud WAP (Wireless Access Protocol) -brauseriga pääsete hõlpsasti paljudele veebisaitidele, kus

16Mitte ainult telefonSõnumite saatmine1. Vajutage ooterežiimis <Tel.rmt> ja valige Otsi nime.2. Sisestage otsitava kontakti nimi.3. Valige soov

SGH-X620kasutusjuhendX620-ET.book Page 2 Friday, August 12, 2005 8:56 AM

17Mitte ainult telefonSõnumite vaatamine11. Vajutage valikuklahvi <Vali.> ja valige Saada.12. Valige mõni tühi asukoht.13. Sisestage sihtkoht.14

18Mitte ainult telefonAjakava haldamine1. Vajutage ooterežiimis [C] ja hoidke seda all.2. Sisestage memo sisu ja vajutage <OK>.3. Valige memo tü

19Teksti sisestamineABC-, T9-, numbri- ja sümbolirežiimidMõne funktsiooni (nt sõnumite saatmise, telefoniraamatu või märkmiku) kasutamisel saate tekst

20Teksti sisestamine• Tühiku lisamiseks vajutage [ ].• Täheregistri muutmiseks vajutage [ ]. Valida saab väiketähed (indikaatorit pole), suure algustä

212. Klahvivajutustele vastavate alternatiivsete sõnade kuvamiseks vajutage [0]. Kui alternatiivseid sõnu rohkem pole, kuvatakse alumisel real sõna Õi

22KõnefunktsioonidTelefoniraamatusse salvestatud numbril helistaminePärast numbri salvestamist telefoniraamatusse saate sel numbril helistamiseks vali

Kõnefunktsioonid 23PeakomplektPeakomplekti abil saate helistada või kõnedele vastata telefoni käes hoidmata. Ühendage peakomplekt telefoni paremal

24Kõnefunktsioonid4. Kõne lõpetamiseks vajutage [].Kõne ülekandmineKui teie võrk seda teenust toetab, saate praeguse kõne ootel olevale kõnele üle kan

Kõnefunktsioonid 25DTMF-signaalide jada saatmineToonvalimise puhul kasutatakse telefonides DTMF-valimistoone.DTMF-toone saab saata rühmitatult pära

265. Vajutage <Valikud> ja valige Liitu konverentskõnega.6. Korrake vajadusel 4. ja 5. juhist.Eravestlus ühe konverentsis osalejaga1. Vajutage &

Liiklusohutus eelkõigeSõidukit juhtides ärge kasutage mobiiltelefoni ilma vabakäeseadmeta. Enne telefoni kasutamist parkige auto. Väljalülitamine kütu

Menüüfunktsioonid Telefoniraamat273. Valitud numbril helistamiseks vajutage [] või telefoniraamatu valikutesse sisenemiseks <Valikud>.Telefon

28MenüüfunktsioonidNumbri salvestamine SIM-kaardile1. Sisestage telefoninumber ja vajutage <Salvest>.2. Valige SIM.3. Sisestage nimi ja vajutage

Menüüfunktsioonid Telefoniraamat29Sea oma number (Telefoniraamat 6)Selle funktsiooni abil saate kontrollida oma telefoninumbreid või määrata igale

30MenüüfunktsioonidSIM-AT (SIM-rakenduse tööriistakomplekt) (Menüü 1)See menüü on saadaval siis, kui teie SIM-kaart võimaldab lisateenuseid (nt uudise

Menüüfunktsioonid Kõnekirjed (Menüü 2)312. Vajutage <OK>. 3. Kustutamise kinnitamiseks vajutage <Jah>.Kõneaeg (Menüü 2.5)Selle menüü k

32MenüüfunktsioonidVõrguteen. (Menüü 3)Selle menüü kaudu pääsete kasutama võrguteenuseid. Teenuste kättesaadavuse kontrollimiseks ja soovi korral nen

Menüüfunktsioonid Võrguteen. (Menüü 3)33•Muuda piiranguparool: saate muuta oma teenusepakkujalt saadud kõnepiiranguparooli.2. Valige, mis tüüpi kõn

34MenüüfunktsioonidSagedusala valimine (Menüü 3.6)Et telefoniga saaks helistada ja kõnesid vastu võtta, tuleb see registreerida mõnes saadaolevas võr

Menüüfunktsioonid Helisätted (Menüü 4)35Sõnumid (Menüü 4.2)Selle menüü kaudu saate seadistada sissetulevate SMS- ja MMS-sõnumite helina. •Toon: sa

36MenüüfunktsioonidSõnumid (Menüü 5)Menüü Sõnumid kaudu saate saata ja vastu võtta SMS- või MMS-sõnumeid. Samuti saate kasutada WAP-kommertsteadete,

Olulised ohutusnõuded1RaadiohäiredRaadiohäired võivad mõjutada kõiki mobiiltelefone ning segada nende tööd.Olge teadlik erieeskirjadestTäitke kõiki te

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)37•Saada vastussõnum: saate saatjale vastata.•Helista tagasi: saate saatjale helistada.•Lõika aadress: saate sõn

38Menüüfunktsioonid6. Valige Salvesta uus ja salvestage uus heli või valige esmalt mõni helikategooria ja siis soovitud heliklipp.7. Liikuge reale Sõn

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)39•Vasta: saate saatjale vastata.•Vasta kõigile: saate saata vastuse saatjale ja kõigile teistele adressaatidele

40MenüüfunktsioonidMinukaust (Menüü 5.2.5)Selle menüü kaudu pääsete juurde sõnumitele, mille olete sisend- või väljundkaustast teisaldanud või koosta

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)41Kõnepost (Menüü 5.5)Selle menüü kaudu saate salvestada kõnepostiserveri numbri ja kuulata oma kõnepostisõnume

42MenüüfunktsioonidLühisõnum (Menüü 5.7.1)Saate määrata SMS-sõnumite saatmise ja vastuvõtu vaikesätted.•Teenusekeskus: saate salvestada oma teenuseke

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)43•Vastuvõtusätted: seadistage MMS-sõnumite vastuvõtmiseks järgmised valikud.Sõnumi vastuvõtt: saate seada sõnum

44MenüüfunktsioonidMeelelah. (Menüü 6)Menüü Meelelah. kaudu saate kasutada WAP-brauserit, mängida Java-mänge ning vaadata telefoni mällu salvestatud

Menüüfunktsioonid Meelelah. (Menüü 6)45WAP-lehe valikudSuvalisel WAP-lehel viibides võite vajutada [ ], et pääseda järgmistesse valikutesse.•Mine U

46MenüüfunktsioonidPuhverserveri sätted (Menüü 6.1.5)Selle menüü kaudu saate seadistada WAP-brauseri käivitamiseks vajalikke puhverservereid. Teie te

2Teave juhendi kohtaKäesolevast kasutusjuhendist leiate kokkuvõtliku teabe oma telefoni kasutamiseks. Et õppida kiiresti kasutama oma telefoni põhifun

Menüüfunktsioonid Meelelah. (Menüü 6)47Praegune puhverserver (Menüü 6.1.6)Selle menüü kaudu saate aktiveerida ühe seadistatud puhverserveri.Meedia

48MenüüfunktsioonidMälu olek (Menüü 6.2.5)Saate kontrollida meediumüksustele eraldatud mälumahtu ja praegu iga meediaboksi hõivatud mälumahtu.JAVA-ma

Menüüfunktsioonid Meelelah. (Menüü 6)492. Raadio häälestamiseks soovitud sagedusele vajutage juhtklahvi [vasakule] või [paremale].Sagedus muutub 0,

50MenüüfunktsioonidMärkmik (Menüü 7) Funktsioon Märkmik võimaldab teil ajakaval ja ülesannetel silma peal hoida ning häälmemosid koostada. Samuti saa

Menüüfunktsioonid Märkmik (Menüü 7)51Kalender (Menüü 7.2)Selle menüü abil saate oma kuu ajakaval silma peal hoida.Menüü avamisel kuvatakse kalende

52MenüüfunktsioonidTööde loend (Menüü 7.3)Selles menüüs saate vaadata enda koostatud memosid. Loendis olevad ikoonid tähistavad vastava töö või ülesa

Menüüfunktsioonid Märkmik (Menüü 7)53Alarm (Menüü 7.5) Selle menüü kaudu saate seada alarmi määratud ajal helisema.Alarmi seadmine1. Valige alarmi

54MenüüfunktsioonidHääled (Menüü 7.6.2)Selle menüü kaudu pääsete salvestatud häälmemode loendisse. Valige kuulatav häälmemo.Taasesituse ajal• valige

Menüüfunktsioonid Märkmik (Menüü 7)55Kalkulaator (Menüü 7.7)Selle menüü abil saate teha aritmeetilisi põhitehteid (nt liitmine, lahutamine, korrut

56MenüüfunktsioonidTaimeri seiskamine• Taimerihelina vaigistamiseks vajutage suvalist klahvi.• Taimeri peatamiseks enne helisemist vajutage valikuklah

3Erifunktsioonid teie telefonis• Lihtne ja kompaktne disain tänu sisseehitatud antennileSamsungi võimas sisseehitatud antenni tehnoloogia tagab parima

Menüüfunktsioonid Kaamera (Menüü 8)57• Muutke klaviatuuri abil kaamera sätteid või aktiveerige mõni muu režiim.lk 573. Pildistamiseks vajutage [ ]

58MenüüfunktsioonidFotomenüü valikudKui olete foto salvestanud, vajutage järgmiste valikute kasutamiseks <Valikud>:•Saada: saate foto MMS-sõnumi

Menüüfunktsioonid Kaamera (Menüü 8)59Fotomenüü valikud<Valikud> vajutades pääsete juurde järgmistele valikutele:•Saada: saate foto MMS-sõnumi

60MenüüfunktsioonidTelefoni sätted (Menüü 9)Seda menüüd saate kasutada oma telefoni sätete kohandamiseks. Samuti saate taastada telefoni vaikesätted.

Menüüfunktsioonid Telefoni sätted (Menüü 9)61Turvalisus (Menüü 9.4)Selle menüü kaudu saate hallata telefoni ja SIM-kaardi pääsukoode, et telefoni

62MenüüfunktsioonidSIM-lukk (Menüü 9.4.6)SIM-luku funktsioon lubab telefonil töötada ainult praeguse SIM-kaardiga, määrates SIM-luku koodi. Mõne muu

Menüüfunktsioonid Telefoni sätted (Menüü 9)63Klahvi vastus (Menüü 9.8)Selles menüüs saate määrata, kas soovite sissetulevatele kõnedele vastata su

64Probleemide lahendamineLähtesta sätted (Menüü 9.10)Selle menüü abil saate eraldi lähtestada telefoni sätted ja helisätted. Samuti võite lähtestada

Probleemide lahendamine 65"Sisesta PUK"• PIN-kood sisestati kolm korda järjest valesti ja telefon on nüüd blokeeritud. Sisestage teenusepak

66Tervisekaitse- ja ohutusteaveKui valite mõne kontaktiloendi kirje, ei vali telefon numbrit• Kontrollige kontaktiotsingu funktsiooni abil, kas number

4SisukordLahtipakkimine 6Kontrollige, kas kõik osad on komplektis olemasTeie telefon 6Klahvid, funktsioonid ja liidesedAlustamine 7Telefoni esmakor

Tervisekaitse- ja ohutusteave 67SAR-testide läbiviimisel testitakse telefoni tavalisemaid tööasendeid ning signaal edastatakse tugevaimal sertifitsee

68Tervisekaitse- ja ohutusteave• Ärge jätke akut väga kuuma ega külma kohta seisma, kuna see vähendab aku mahtuvust ja lühendab eluiga. Võimalusel hoi

Tervisekaitse- ja ohutusteave 69ElektroonikaseadmedEnamik tänapäevaseid elektroonikaseadmeid on raadiokiirguse (RF) eest kaitstud. Siiski on võimalik

70Tervisekaitse- ja ohutusteavePotentsiaalselt plahvatusohtlikud keskkonnadLülitage telefon potentsiaalselt plahvatusohtlikus keskkonnas välja ja järg

Tervisekaitse- ja ohutusteave 71Muud olulised ohutusnõuded• Telefoni tohib parandada või autosse paigaldada ainult vastava kvalifikatsiooniga töötaja

72Tervisekaitse- ja ohutusteave• Ärge värvige telefoni üle! Värv võib telefoni liikuvaid osi ummistada ja töötamist takistada.• Ärge asetage telefoni

73RegisterAABC-režiim, teksti sisestamine • 19ajaviide • 44aktiivne liin • 34akuettevaatusabinõud • 67laadimine • 7tühjenemise näidik • 8alarm • 53aut

74RegisterNnimedotsimine • 26sisestamine • 19numbri peitmine • 33Oohutusnõudedteave • 66oma number • 29ootelejätmine, kõne • 24Pparoolkõnepiirang • 33

75Register V (jätkub)viimane number, kordusvalimine • 21võrgu valimine • 33võrguteenused • 32väljundkaust, sõnumidMMS • 39SMS • 37WWAP-brauserjuurdep

Vastavuskinnitus (R&TTE) Järgmise toote kohta:GSM900/GSM1800/GSM1900mobiiltelefon(toote kirjeldus)SGH-X620(mudeli nimi)Tootja:Samsung Electronics

51 SIM-ATlk 302 Kõnekirjedlk 301 Vastamata kõned2 Vastuvõetud kõned3 Valitud kõned4 Kustuta kõik5 Kõneaeg6 Kõnede maksumus *lk 30lk 30lk

6LahtipakkimineKontrollige, kas kõik osad on komplektis olemasMitmesuguseid tarvikuid saate osta kohalikult Samsungi edasimüüjalt.Tel efo nLaadijaRiig