Samsung SGH-U800G Manual de usuario

* Dependendo do software instalado ou do operador ou país, algumas das descrições neste manual podem não corresponder ao seu telefone.* Dependendo do

7Retirar a tampa da bateriaLigar ou desligarEsquema do telefoneVista frontalLigar1. Prima sem soltar [ ].2. Se necessário, introduza o PIN e prima <

Como começar8Vista posteriorTeclas e íconesTeclasTomada multi-funçõesObjectiva dacâmara traseiraAltifalanteFlashTecla Câma raPode bloquear o teclado p

9No modo Inactivo, permite aceder ao modo Menu (ou Menus simplificados, consoante a versão do seu telefone). No modo de Menu, permite seleccionar a op

Como começar10ÍconesOs seguintes ícones podem aparecer na linha superior do ecrã para indicar o estado do telefone. Os ícones indicados no visor podem

11Reprodução de música interrompidaEstado de Rádio FM:• : Ligado•: DesligadoBluetooth activadoAuricular Bluetooth ou Kit-Mãos livres ligadoAlarme defi

Como começar12Aceder às funções dos menus Introduzir textoSeleccionar uma opção1. Prima a tecla de função desejada.2. Prima as teclas de navegação par

13Modo T9Para introduzir uma palavra:1. Prima as teclas de [2] a [9] para começar a introduzir uma palavra.2. Escreva a palavra completa antes de edit

Como começar14Personalizar o seu telefone1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Definições → Telefone → Idioma → Texto do ecrã.2. Selecc

15No modo Inactivo, prima [Volume] para regular o volume do som das teclas.1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Definições → Visor e l

Como começar16Para aplicar um tema:1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Definições → Visor e luz → Visor → O meu tema.2. Seleccione um

SGH-U800Manual do Utilizador

17Funções do telefoneComece pelas funções de chamada, câmara, leitor de música, browser da Web e outras funções especiaisEfectuar ou atender chamadas1

Funções do telefone183. Prima [ ] para terminar a chamada.Para efectuar uma chamada de vídeo:1. No modo Inactivo, introduza o indicativo da área e o n

19Utilizar a câmara1. Durante uma chamada, ligue ao segundo participante.A primeira chamada é colocada em espera.2. Prima <Opções> e seleccione

Funções do telefone203. Direccione a câmara para o objecto e efectue os ajustes pretendidos.4. Prima [Câmara] para tirar uma fotografia. A fotografia

21Transferir fotografias e vídeos para a web1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Os meus ficheiros → Álbum da câmara.2. Seleccione o v

Funções do telefone22Reproduzir música1. Aceda a uma aplicação, tal como Os meus ficheiros ou Câmara.2. Seleccione ou capture uma foto ou vídeo.3. Pri

23• O seu telemóvel aceita cartões microSD até 8 GB (dependendo do tipo e fabricante de cartões de memória).• Quando introduzir um cartão de memória

Funções do telefone24Pode copiar ficheiros de música para o telefone através da sincronização com o Windows Media Player 11.1. No modo Inactivo, prima

251. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Os meus itens → Leitor de música.2. Seleccione uma categoria de música → um ficheiro de música.

Funções do telefone26Ouvir rádio FM1. A partir do ecrã do leitor de música, prima <Opções> e seleccione Abrir lista de reprodução → Tudo → Lista

Precauções desegurança importantesConduza sempre com segurançaNão utilize o telemóvel enquanto estiver a conduzir; estacione o veículo primeiro.Deslig

273. Quando ligar o rádio FM pela primeira vez, prima <Sim> para iniciar a sintonização automática.As estações de rádio disponíveis são guardada

Funções do telefone28Navegar na Web Utilizar a lista telefónicaNo modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Browser → Ir para URL inicial. A pági

29Enviar mensagens1. No modo Inactivo, prima <Contactos>.2. Introduza as primeiras letras do nome pretendido.3. Seleccione um contacto.4. Desloq

Funções do telefone301. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Mensagens → Criar mensagem → Mensagem.2. Introduza o texto da mensagem.3. Pr

311. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Mensagens → Criar mensagem → E-mail.2. Introduza o texto do e-mail.3. Prima <Opções> e se

Funções do telefone32Ver mensagens1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Mensagens → Caixa de entrada.2. Seleccione uma mensagem de text

33Utilizar BluetoothO seu telefone está equipado com a tecnologia Bluetooth, que permite efectuar uma ligação sem fios a outros dispositivos Bluetooth

Funções do telefone341. Aceda a uma aplicação, tal como Contactos, Os meus ficheiros, Calendário, Memo ou Tarefa.2. Seleccione um item.3. Prima <Op

35Funções dos menusTodas as opções de menu apresentadasEsta secção fornece breves informações sobre as funções de menu do telefone.Registo de chamadas

Funções dos menus36BrowserMenu DescriçãoIr para URL inicialPermite ligar o telefone à rede e carregar a página inicial do operador da rede sem fios.In

1Regulamentos especiaisCumpra os regulamentos em vigor e desligue sempre o telefone nos locais em que a sua utilização seja proibida e nos locais em q

37MensagensMenu DescriçãoCriar mensagem Permite criar e enviar mensagens de texto, multimédia ou e-mails.Caixa de entrada Permite aceder às mensagens

Funções dos menus38Os meus ficheirosCalendárioPermite controlar a sua agenda.Estado da memóriaPermite consultar informações sobre a memória utilizada

39CâmaraPermite utilizar a câmara integrada no telefone para tirar fotografias e gravar vídeos.EntretenimentoAplicaçõesMenu DescriçãoJogos e mais Perm

Funções dos menus40Leitor RSS Permite guardar os seus canais de notícias ou blogues favoritos em bibliotecas e obter as notícias mais recentes e infor

41Google/AlarmesConsoante a sua região ou o seu operador, poderá ver um destes dois menus:•Google: Permite iniciar o motor de pesquisa Google para loc

Funções dos menus42Visor e luz → Visor → Imagem de fundoPermite alterar a imagem de fundo apresentada no modo Inactivo.Visor e luz → Visor → SaudaçãoP

43Telefone → AtalhosPermite utilizar as Teclas de navegação como teclas de atalho para aceder a menus específicos directamente a partir do modo Inacti

Funções dos menus44Segurança → Bloquear PINPermite activar o PIN para proteger o cartão USIM ou SIM de qualquer utilização não autorizada.Segurança →

45Aplicação Permite personalizar as definições para utilizar as aplicações disponíveis no telefone.Rede → Selecção de redePermite seleccionar a rede a

46Informações sobre saúde e segurançaInformações de certificação SAREste telefone está em conformidade com os requisitos da UE (União Europeia) relati

2Sobre este ManualEste Manual do Utilizador fornece-lhe todas as instruções necessárias para utilizar o telefone.Neste manual, aparecem os seguintes í

47Isto acontece porque o telefone foi concebido para funcionar com vários níveis de potência, de modo a utilizar apenas a potência necessária para se

Informações sobre saúde e segurança48• Não deixe a bateria em locais quentes ou frios, tal como dentro de um carro no Verão ou no Inverno pois reduzir

49Quando ligar o telefone ou qualquer acessório a outro dispositivo, leia o respectivo manual do utilizador para obter instruções detalhadas sobre seg

Informações sobre saúde e segurança50Desligue o telefone em locais de assistência médica, sempre que exista regulamentação afixada nessas áreas com in

51Chamadas de emergênciaEste telefone, tal como qualquer outro telemóvel, utiliza sinais de rádio, redes celulares, terrestres e funções programadas p

Informações sobre saúde e segurança52• No caso de veículos equipados com airbag, lembre-se de que a insuflação do airbag é muito forte. Não coloque ob

53• Não deixe cair nem bata ou sacuda o telefone. O manuseamento descuidado pode quebrar as placas dos circuitos internos.• Não utilize produtos quími

Informações sobre saúde e segurança54Eliminação correcta deste produtoResíduos Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE)(Aplicável na União Europe

Declaração de Conformidade (R&TTE) Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produ

3•Leitor RSSUtilize o leitor RSS para obter as notícias mais recentes dos seus websites favoritos.• Câmara e câmara de vídeoUtilize o módulo de câmara

4ÍndiceDesembalar 6Certifique-se de que a embalagem contém todos os artigos indicadosComo começar 6Os primeiros passos para utilizar o telefoneMonta

51 Registo de chamadas2 Contactos3 Os meus itens1 Leitor de música2 Rádio FM3 Gravador de voz4 Browser1 Ir para URL inicial2 Introduzir URL3

6DesembalarCertifique-se de que a embalagem contém todos os artigos indicados• Telefone• Carregador de viagem•Bateria• Manual do UtilizadorPode obter