Samsung SGH-X820 Manual de usuario

* A telepített szoftvertől, a szolgáltatótól vagy az országtól függően előfordulhat, hogy az útmutató egyes részei nem egyeznek a telefon valós tulajd

7Használatba vételA készülék működtetésének első lépéseiA SIM-kártyán tárolt adatokHa egy mobilszolgáltatóval szerződést kötünk, kapni fogunk egy behe

97Problémamegoldás SegítségnyújtásHa szeretnénk megtakarítani a szervizhívásokkal kapcsolatos felesleges idő- és költségráfordítást, hajtsuk végre az

98ProblémamegoldásA hívó fél nem tud elérni bennünket.• Ellenőrizzük, hogy a készülék be van-e kapcsolva. ([ ] egy másodpercnél hosszabb ideig tartó l

99Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókSAR megfelelőségi információEz a telefon megfelel az Európai Unió (EU) rádióhullám kibocsátására vonatkozó e

100Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókMielőtt egy új típus a kereskedelmi forgalomba kerül, a készüléken fel kell tüntetni a megfelelőségét az eu

101Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók• Ne zárjuk rövidre az akkumulátort. Véletlen rövidzárlat következhet be, ha egy fémtárgy (pénzérme, gémkap

102Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókElektronikus berendezésekA legtöbb modern elektronikus berendezés árnyékolva van a rádiófrekvenciás (RF) je

103Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókRobbanásveszélyes környezetA telefont kapcsoljuk ki a robbanásveszélyes területeken, és tartsunk be minden

104Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókBizonyos funkciók (például a híváskorlátozás) megakadályozhatják a segélykérő hívások kezdeményezését, azér

105Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók• A telefont, alkatrészeit és minden tartozékát kisgyermekek és kisállatok számára elérhetetlen helyen tart

106• Kizárólag a készülékkel kapott vagy hivatalos csereantennát használjuk. A nem hivatalos antennák vagy módosított tartozékok a készülék károsodásá

8Használatba vételAlacsony feszültség kijelzéseHa az akkumulátor merül:• megszólal egy figyelmeztető hangjelzés,• a kijelzőn megjelenik a lemerülésre

107Műszaki adatok (Minőségtanúsítás)Hálózati töltő TAD 437Hálózati feszültség 100-240 V, 50-60 HzÁramfelvétel 0,15 AKimenet 5 V DC 0,7 AÉrintésvédelmi

108TárgymutatóAAB-mód, szövegbevitel • 26Akkumulátoralacsony kijelzése • 8óvintézkedések • 100töltés • 7Alacsony feszültség kijelzése • 8Automatikus ú

109TárgymutatóHálózati sáv, kiválasztás • 91Hálózati szolgáltatások • 89Hálózatválasztás • 90Háttérkép • 86Hívásdíj • 35Hívásidő • 34Hívásjelzésbejövő

110TárgymutatóSMS-üzenetekbeállítások • 63létrehozás/küldés • 54megtekintés • 57törlés • 58Stopperóra • 49SzSzámokkeresés • 35tárolás • 36Számológép •

9Használatba vételBillentyűzárA billentyűzet lezárásával megakadályozhatjuk, hogy a véletlen billentyűlenyomások befolyásolják a telefon működését. Ké

10Használatba vételKijelzőTartsuk lenyomva a telefon bekapcsolásához, illetve kikapcsolásához. Befejez egy hívást.A menürendszerben a bevitt adatokat

11Használatba vételIkonok*TérerőGPRS-hálózatCsatlakozás a GPRS-hálózatraAdatátvitel a GPRS-hálózatonEDGE-hálózatCsatlakozás az EDGE-hálózatraAdatátvit

12Használatba vételA menü használataA programgombok használataA programgombokkal végezhető műveletek az éppen használt funkciótól függenek. Az aktuáli

13Használatba vételA telefon testreszabásaMenükódok használataNyomjuk meg a kívánt opcióhoz tartozó számgombot. A 10-es, 11-es és 12-es menüszámot a [

14Használatba vételMódosíthatjuk a kijelző egyes elemeinek, például a címsávoknak és a kiemelési háttereknek a színét.1. Készenléti állapotban nyomjuk

15Használatba vételHívás kezdeményezése és fogadása4. Írjuk be ismét az új jelszót, és nyomjuk meg az <Rendben> gombot.5. Válasszuk a Telefonzár

16Lépjük át a telefon határaitA fényképező, a zenelejátszó, a webböngésző és egyéb különleges funkciók használataA fényképező használata1. Készenléti

SGH-X820Felhasználói útmutató

17Lépjük át a telefon határaitZenelejátszás1. Készenléti állapotban nyomjuk meg a <Menü> gombot, majd válasszuk a Fájlkezelő → Videók → Videofel

18Lépjük át a telefon határaitBöngészés az internetenA beépített böngésző használatával egyszerűen kapcsolódhatunk a mobil webhez, így egy sor frissít

19Lépjük át a telefon határaitA Telefonkönyv használata• A következő oldalra való lépéshez nyomjuk meg az <Opciók> gombot, és válasszuk az Ugrás

20Lépjük át a telefon határaitÜzenetküldés1. Készenléti állapotban nyomjuk meg a <Névjegyzék> gombot.2. Írjuk be a kívánt név első néhány betűjé

21Lépjük át a telefon határait1. Készenléti állapotban nyomjuk meg a <Menü> gombot, majd válasszuk az Üzenetek → Üzenet létrehozása → Multimédia

22Lépjük át a telefon határaitÜzenetek megekintése6. Válasszuk a Fájl csatolása opciót.7. Csatoljuk az üzenethez a kívánt képet, videofelvételt, zenef

23Lépjük át a telefon határaitA Bluetooth használataA telefonkészülék támogatja a Bluetooth technológia használatát, amely lehetővé teszi, hogy vezeté

24Lépjük át a telefon határait1. Készenléti állapotban nyomjuk meg a <Menü> gombot, és válasszuk a Beállítások → Bluetooth → Saját eszközök → Új

25Lépjük át a telefon határaitNézhetjük a telefont egy TV-készülékenA telefon kijelzőjének képét nézhetjük TV-készüléken is, ha a telefont csatlakozta

26Szöveg beviteleAB, T9, Numerikus és Szimbólum üzemmódEgyes funkciók, például az Üzenetek, a Telefonkönyv vagy a Naptár használatakor az AB, a T9, a

Az úton első a biztonságAutóvezetés közben ne használjuk a mobiltelefont, előbb álljunk félre a járművel. Tankoláskor kapcsoljuk ki a telefontÜzemanya

27Szöveg bevitele Az AB üzemmód egyéb műveletei• Ha ugyanazt a betűt szeretnénk beírni kétszer egymás után, vagy egy ugyanazon a gombon található m

28Szöveg beviteleA T9 üzemmód egyéb műveletei• Ha automatikusan szeretnénk pontokat és aposztrófokat beszúrni, nyomjuk meg az [1]-es gombot.• A Magyar

29HívásfunkciókSpeciális hívásfunkciókHívás kezdeményezése1. Készenléti állapotban írjuk be a telefonszámot a körzetszámmal együtt.2. Nyomjuk meg a [

30HívásfunkciókHívás fogadásaHívás érkezésekor a telefon megszólaltatja a csengőhangot, és a kijelzőn a bejövő hívást jelző kép jelenik meg. A hívás f

31Hívásfunkciók Hívás közben használható opciókHívás közben számos funkció használható.A hangerő szabályozása hívás közbenHívás közben a beszélgeté

32HívásfunkciókA kihangosítófunkció használataA kihangosító segítségével a telefonba kis távolságról is beszélhetünk. A kihangosító bekapcsolásához ny

33•Konferencia: többrésztvevős beszélgetés létrehozása a tartott fél aktív hívásba történő bekapcsolásával. Többrésztvevős hívásba legfeljebb 5 személ

34Menüfunkciók3. A hívás részleteinek megtekintéséhez nyomjuk meg a [ ] gombot, a szám hívásához pedig a [ ] gombot.A hívásnapló opcióinak használataA

35Menüfunkciók Telefonkönyv (2 menü)Hívásdíj (1.7 menü)Ez a hálózati szolgáltatás a hívások költségét jeleníti meg. Ez a menü csak akkor jelenik me

36MenüfunkciókNév keresése készenléti állapotbanNevet készenléti állapotban a név betűinek beírásával találhatunk meg. A telefon a gombokon található

1Fontos biztonsági előírásokKülönleges előírásokTartsuk be a tartózkodási helyünkön érvényben lévő különleges előírásokat, és minden esetben kapcsolju

37Menüfunkciók Telefonkönyv (2 menü)•Note: feljegyzést készíthetünk az adott személyhez.3. Az adatok mentéséhez nyomjuk meg a <Mentés> gombot

38Menüfunkciók•Módosítás: a csoport tulajdonságainak módosítása.•Üzenet küldése: SMS-, MMS- vagy e-mail üzenet küldése a kívánt tagoknak.•Törlés: a ki

39Menüfunkciók Telefonkönyv (2 menü)•Saját névjegy küldése: névjegykártyacsere másokkal Bluetooth-kapcsolaton keresztül.•Törlés: a névjegy törlése.

40MenüfunkciókAlkalmazások (3 menü)Ebben a menüben zenefájlokat játszhatunk le, Java-játékokat indíthatunk el, és fényképeket szerkeszthetünk. Emellet

41Menüfunkciók Alkalmazások (3 menü)Zenefájlok lejátszása1. A zenelejátszó képernyőjén nyomjuk meg az <Opciók> gombot, majd válasszuk a Leját

42Menüfunkciók•Tétel küldése: a fájl elküldése e-mailben vagy Bluetooth-on.•Alkalmazás módja: a fájl beállítása csengőhangként vagy a telefonkönyv egy

43Menüfunkciók Alkalmazások (3 menü)•Aktiválókulcs: új kulcs beszerzése, ha a kiválasztott DRM-fájl kulcsa lejárt.•Törlés: a kijelölt fájl vagy az

44Menüfunkciók•Multimédia üzenet méretkorlát: hangjegyzet rögzítése MMS-ben való küldéshez.•E-mail méretkorlát: hangjegyzet felvétele e-mailben való k

45Menüfunkciók Alkalmazások (3 menü)4. Nyomjuk meg az <Opciók> gombot, és válasszuk a Kész lehetőséget.5. Nyomjuk meg az <Opciók> gombo

46Menüfunkciók•Elforgatás: a lenyomat elforgatása.•Bélyeg színe: a lenyomat színének módosítása.•Árnyék be: árnyék hozzáadása a lenyomathoz.7. Befejez

2Tudnivalók a Felhasználói útmutatórólEz a Felhasználói útmutató a telefon használatáról nyújt összefoglaló információkat. A telefon használatával kap

47Menüfunkciók Alkalmazások (3 menü)•Memóriaállapot: az alkalmazások memóriahasználatával kapcsolatos adatok megjelenítése.•Beállítások: a hálózati

48MenüfunkciókHangjelzés leállítása• Ébresztéstől különböző riasztás esetén nyomjuk meg bármelyik gombot.• Ébresztő hangjelzésnél nyomjuk meg a <Me

49Menüfunkciók Alkalmazások (3 menü)3. Írjuk be az átváltandó értéket, és nyomjuk meg a [Le] gombot.• Tizedesjel beszúrásához nyomjuk meg a [ ] gom

50Menüfunkciók•Törlés: a kijelölt licenckulcs vagy minden licenckulcs törlése.•A Saját tételek megnyitása: a megfelelő fájlmappát éri el.•Részletek: a

51Menüfunkciók Böngésző (4 menü)Oldallehetőségek használataA weboldalakon az <Opciók> gomb megnyomásakor a következő lehetőségek állnak rende

52MenüfunkciókBeállítások: a böngésző megjelenítési és hangbeállításainak módosítása.Tanúsítványok: a tanúsítvány adatainak megjelenítése.A böngésző n

53Menüfunkciók Üzenetek (5 menü)•Új könyvjelző: új könyvjelző felvételéhez.•URL küldése: a könyvjelző URL-címének elküldése SMS- vagy e-mail üzenet

54MenüfunkciókÜzenet létrehozása (5.1 menü)A menü segítségével írhatjuk meg és küldhetjük el az üzeneteket.Szöveges üzenet (5.1.1 menü)A rövid szövege

55Menüfunkciók Üzenetek (5 menü)Multimédia üzenet (5.1.2 menü)A multimédia üzenetküldési szolgáltatás (MMS) telefonról telefonra, illetve telefonró

56Menüfunkciók•Kép módosítása/Videó módosítása/Hang módosítása: a hozzáadott elem módosításához.•Szerkesztés: a tárgy vagy a szöveg szerkesztése.•Előn

3A telefon speciális funkciói• FényképnyomtatásLehetővé teszi fényképek nyomtatását, ezáltal a felejthetetlen pillanatok megörökítését.•Telefonról TV-

57Menüfunkciók Üzenetek (5 menü)7. Befejezésül nyomjuk meg az <Opciók> gombot, és válasszuk a Küldés lehetőséget.8. Írjuk be az e-mail címet.

58Menüfunkciók• MMS-állapotjelzés ( : letöltés alatt,: letöltés nem sikerült)• Hangposta• Push-üzenet webkiszolgálókról Konfigurációs üzenet, mely

59Menüfunkciók Üzenetek (5 menü)•Törlés: az üzenet törlése.•Tétel másolása: URL-címek, e-mail címek vagy telefonszámok mentése az üzenetből.•Média

60MenüfunkciókAz üzenet állapotát a következő ikonok jelzik:• Küldés alatt.• Sikertelen küldésHa az üzenet olvasása közben megnyomjuk az <Opciók&

61Menüfunkciók Üzenetek (5 menü)3. Jelöljünk ki egy e-mail üzenetet vagy egy e-mail fejlécet.4. Az e-mail többi oldalát a [Balra] vagy a [Jobbra] g

62MenüfunkciókSablonok (5.3 menü)Ebben a menüben a gyakran használt üzenetekből és átjárókból sablonokat hozhatunk létre, majd ezeket felhasználhatjuk

63Menüfunkciók Üzenetek (5 menü)Ha a gombot kétszer nyomjuk meg, megjelennek az üzenettípusok, így megadhatjuk, hogy mely típusokat szeretnénk törö

64Menüfunkciók•Profilbeállítások: az egyes profilok következő tulajdonságainak beállítása:Szolgáltatóközpont: az SMS-kiszolgáló számának mentése, ille

65Menüfunkciók Üzenetek (5 menü)Fogadás saját hálózatban: meghatározhatjuk, hogy a telefon a saját szolgáltatónk szolgáltatási területén automatiku

66Menüfunkciók•Fogadás beállítások: az e-mail üzenetek fogadásával kapcsolatos beállítások megadása:Ellenőrzési időköz: beállíthatjuk, hogy a telefon

4TartalomjegyzékKicsomagolás 6Ellenőrizzük, hogy az összes elem megvan-e.A telefon 6Gombok, funkciók és elrendezésHasználatba vétel 7A készülék műk

67Menüfunkciók Üzenetek (5 menü)- Protokoll típusa: válasszuk ki a bejövő e-mail szerver protokollját. A többi opció a protokolltípus beállításától

68Menüfunkciók- E-mail letöltési korlát (1-100): állítsuk be, hány fejlécet szeretnénk letölteni a szerverről.- Biztonságos kapcsolat: biztonságos kap

69Menüfunkciók Fájlkezelő (6 menü)Tippek a digitális jogkezeléshezA digitális jogkezelési rendszer (Digital Rights Management – DRM) alapján az int

70MenüfunkciókA képopciók használataHa kép megtekintésekor megnyomjuk az <Opciók> gombot, az alábbi lehetőségek állnak rendelkezésre:•Teljes kép

71Menüfunkciók Fájlkezelő (6 menü)Lejátszás közben a következő gombokat használhatjuk:A videoopciók használataLejátszás után az alábbi lehetőségek

72MenüfunkciókJelöljünk ki egy fájlt. Elindul a zenelejátszó.41. oldalHangok (6.4 menü)A menü az általunk rögzített hangjegyzeteket, valamint a letöl

73Menüfunkciók Fájlkezelő (6 menü)Dokumentum megtekintéseA dokumnetum kiválasztásakor elindul a Picsel File Viewer a dokumentum megnyitásához.A dok

74Menüfunkciók•Elforgatás: a dokumentum elforgatása.•Képernyőpásztázás/Normál pásztázás: a pásztázás képernyő vagy képpont szerinti beállítása.•Vezérl

75Menüfunkciók Naptár (7 menü)• A hetenkénti léptetéshez a [Le] vagy a [Fel] gombot nyomjuk meg.• A hónapok között a [Hangerő] gombbal válthatunk.B

76Menüfunkciók•Dátum: adjuk meg a dátumot.•Ébresztés: állítsunk be hangjelzést az évfordulóhoz.•Előtte: beállíthatjuk, hogy a hangjelzés az adott évfo

5A menüfunkciók áttekintéseA menürendszer megnyitásához készenléti állapotban nyomjuk meg a <Menü> gombot.1 Hívásnapló33. old.1 Híváslista2

77Menüfunkciók Naptár (7 menü)Egy bejegyzés megtekintése1. Válasszunk ki egy dátumot a naptárban, ha szeretnénk megjeleníteni az adott napra felvet

78MenüfunkciókBejegyzések megjelenítése másik módbanA naptár megjelenítési módja ezen kívül Napi vagy Havi nézet lehet. Nyomjuk meg az <Opciók>

79Menüfunkciók Fényképező (8 menü)Fényképezés1. A fényképezőgép bekapcsolásához nyissuk meg a Fényképező menüt, vagy tartsuk lenyomva a [Kamera] go

80Menüfunkciók•Beállítások: a fényképezésre vonatkozó alapértelmezett beállítások módosítása.Méret: képméret kiválasztása. Minőség: képminőség kiválas

81Menüfunkciók Fényképező (8 menü)A fényképopciók használataAz adott fénykép mentése után az alábbi lehetőségek eléréséhez nyomjuk meg az <Opció

82Menüfunkciók• A billentyűzet használatával módosíthatjuk a fényképező-beállításokat, illetve átkapcsolhatunk más módokba.83. oldal3. A felvételt az

83Menüfunkciók Fényképező (8 menü)Zoom hangjelzése: a zoom működésekor a hangeffektus be- vagy kikapcsolása.Fényerő hangjelzése: a fényerő állítása

84Menüfunkciók•Másik felvétele: visszatérés Felvétel módba.•Tétel küldése: a fájl elküldése MMS-ben, e-mailben vagy Bluetooth-on.•Alkalmazás módja: a

85Menüfunkciók Beállítások (9 menü)Telefonbeállítások (9.2 menü)A telefon számos funkcióját saját igényeinknek megfelelően állíthatjuk be.Nyelv (9.

86MenüfunkciókExtra beállítások (9.2.6 menü)Be- és kikapcsolhatjuk az automatikus újratárcsázást vagy hívásfogadást.•Automatikus újrahívás: a telefont

6KicsomagolásEllenőrizzük, hogy az összes elem megvan-e.A helyi Samsung márkakereskedőtől különféle tartozékokat is vásárolhatunk.Telefon ÚtitöltőAkku

87Menüfunkciók Beállítások (9 menü)Hívó adatainak mutatása (9.3.5 menü)Ebben a menüben beállítható, hogy a telefon megjelenítse a nem fogadott hívá

88MenüfunkciókHalk üzemmód (9.4.5 menü)Ebben a menüben határozhatjuk meg, hogy a telefon Halk módban hogyan jelezzen bizonyos eseményeket. Extra hango

89Menüfunkciók Beállítások (9 menü)Hálózati szolgáltatások (9.6 menü)Ebben a menüben érhetjük el a hálózati szolgáltatásokat. A hálózati szolgáltat

90Menüfunkciók•Összes törlése: az összes híváskorlátozási beállítás törléséhez, azaz az összes bejövő és kimenő hívás engedélyezéséhez.•Korlátozási je

91Menüfunkciók Beállítások (9 menü)Hangposta (9.6.6 menü)A menü segítségével a hangpostafiók számát menthetjük, és meghallgathatjuk hangüzeneteinke

92MenüfunkciókA Bluetooth funkció beállításaA Bluetooth menüből az alábbi opciókat választhatjuk:•Aktiválás: a Bluetooth funkció be- és kikapcsolása.•

93Menüfunkciók Beállítások (9 menü)Az eszközopciók használataAz eszközök listájának megtekintése közben az <Opciók> gomb megnyomásával a köve

94MenüfunkciókBiztonság (9.8 menü)Ebben a menüben a telefon és a SIM-kártya többféle hozzáférési kódjának használatával megvédhetjük készülékünket a j

95Menüfunkciók Beállítások (9 menü)Fixlista (9.8.7 menü) Ha a SIM-kártya lehetővé teszi, rögzített hívószám (Fixed Dialling Number – FDN) módban cs

96Menüfunkciók•Speciális beállítások: módosítsuk a speciális beállításokat. A csatornabeállításoktól függően a módosítható opciók változhatnak.Ha a cs