Samsung SM-R750 Manual de usuario

www.samsung.comFrench. 01/2015. Rev.1.2Mode d’emploiSM-R750

Démarrage10Utiliser la carte SIMInstaller la carte SIMInsérez la carte SIM fournie par votre opérateur.•Seules les cartes nano-SIM sont compatibles a

Démarrage113 Remettez le cache de la carte SIM de la Gear en place et appuyez dessus pour le refermer.Assurez-vous que le cache de la carte SIM est bi

Démarrage12Charger la batterieVous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Vous pouvez également charger la Gear

Démarrage132 Placez la Gear sur la station de chargement en alignant bien les bornes de chargement.123 Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le

Démarrage14Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez la Gear de la station de chargement. Déconnectez le câble USB de la station de ch

Démarrage15À propos de la batterie•La durée de fonctionnement de la batterie est influencée par les habitudes d’usage de l’appareil et l’état physiqu

Démarrage16•Veillez à ne pas vous abîmer les ongles en détachant la boucle.•Ne pliez pas le bracelet de manière excessive. Ceci pourrait endommager

Démarrage172 Insérez l’une des extrémités de la Gear au niveau du point de fixation du nouveau bracelet. Introduisez ensuite l’autre extrémité de la G

Démarrage18Allumer et éteindre la GearLorsque vous allumez la Gear pour la première fois, suivez les instructions à l’écran. Les instructions décriven

Démarrage193 Appareil mobile Téléchargez l’application Samsung Gear depuis GALAXY Apps.Vous pouvez également vous rendre sur le site apps.samsung.co

2Table des matièresÀ lire avant utilisationDémarrage7 À propos de la Gear S7 Contenu du coffret8 Présentation de l’appareil10 Utiliser la carte SI

Démarrage207 Gear Dès que la fenêtre de connexion s’affiche, appuyez sur OK.8 Appareil mobile Lorsque la fenêtre des mentions légales apparaît, su

Démarrage21•Les modes de connexion et les illustrations peuvent varier en fonction du type d’appareil et de sa version logicielle.•Pour connecter la

Démarrage22Allumer ou éteindre l’écranSi vous appuyez sur la touche Accueil depuis l’écran de l’horloge, l’écran s’éteint. L’écran s’éteint également

Démarrage23Régler le volumeDepuis l’écran de l’horloge, faites glisser l’écran de bas en haut, puis appuyez sur Paramètres → Son → Volume. Sélectionne

24Fonctions de baseUtiliser l’écran tactile•Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatique

Fonctions de base25Maintenir appuyéMaintenez votre doigt appuyé sur l’écran pour accéder aux options disponibles.Appuyer deux foisPour effectuer un zo

Fonctions de base26BalayerBalayez l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher un autre volet.Pour parcourir une liste d’éléments, telle que cell

Fonctions de base27Écarter et rapprocher les doigtsPour effectuer un zoom avant sur une image, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les. Rapproch

Fonctions de base28Ouvrir l’écran ApplicationsDepuis l’écran de l’horloge, faites glisser votre doigt de bas en haut sur l’écran pour ouvrir l’écran A

Fonctions de base29Disposition de l’écran d’accueilÉcran d’accueilL’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Faites glisser l’écran d’accueil vers l

Table des matières3Annexe90 Dépannage95 Extraire la batterie (type non amovible)Paramètres71 Introduction71 Personnaliser les paramètres71 Style72 A

Fonctions de base30Utiliser l’écran de l’horlogeLorsque vous utilisez une application, appuyez sur la touche Accueil pour ouvrir l’écran de l’horloge.

Fonctions de base31Écran ApplicationsL’écran Applications affiche les icônes de toutes les applications.Depuis l’écran de l’horloge, faites glisser vo

Fonctions de base32Installer des applicationsSi la Gear et l’appareil mobile sont connectés, vous pouvez télécharger et installer des applications sur

Fonctions de base33Icône SignificationMode Hors-ligne activéNiveau de charge de la batterieParamétrer un verrouillage de l’écranDéverrouillage par cod

Fonctions de base34Utiliser les notificationsAfficher des notificationsPrenez connaissance de divers événements, comme les appels manqués ou les nouve

Fonctions de base35Bloquer les notificationsVous pouvez paramétrer la Gear pour ne pas recevoir certaines notifications.Depuis l’écran Applications de

Fonctions de base36Modifier la disposition du clavierMaintenez le doigt appuyé sur la touche 123 en haut à gauche du clavier, appuyez sur , choisisse

Fonctions de base37•: saisir du texte à l’aide de modèles.•: modifier les paramètres du clavier.•123: saisir des chiffres et des signes de ponct

Fonctions de base38Muet/pauseDepuis l’écran Applications, appuyez sur Paramètres → Mouvements, puis cochez la case Muet/pause. Vous pouvez paramétrer

Fonctions de base39Transférer des fichiers entre la Gear et un ordinateurVous pouvez transférer différents types de fichiers (sons, images, etc.) d’un

4À lire avant utilisationVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser la Gear correctement et en toute sécurité.•Les descri

Fonctions de base40Mettre la Gear à jourLa Gear peut être mise à jour avec la version logicielle la plus récente.Mettre à jour l’application Samsung G

Fonctions de base41•Vérifiez l’état de la batterie de la Gear avant de mettre à jour le logiciel. Rechargez complètement la batterie avant de procéde

42Réseau et communicationsDonnées mobilesConnectez l’appareil à un réseau mobile pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multimédia av

Réseau et communications43Établir une connexion à distanceUtilisez cette fonction pour connecter à distance la Gear et l’appareil mobile lorsqu’aucune

Réseau et communications44Passer des appelsUtilisez l’une des méthodes suivantes:•Depuis l’écran Applications, appuyez sur Téléphone → , composez u

Réseau et communications45Recevoir des appelsRépondre à un appelLorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône .Si les command

Réseau et communications46Rejeter un appelRejetez un appel entrant en envoyant un message de rejet à votre correspondant.Lorsque vous recevez un appel

Réseau et communications47•Il est conseillé de porter la Gear au poignet pour activer automatiquement cette fonction.•Selon votre opérateur, vous au

Réseau et communications48Activer un casque/écouteur BluetoothActivez la connexion de la Gear à un casque/écouteur Bluetooth afin de poursuivre l’appe

Réseau et communications49Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes :• : passer un appel vocal.• : rédiger un message.

À lire avant utilisation5IcônesAvertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.Attention: situations susceptibles d’endo

Réseau et communications50Envoyer des messagesSi les deux appareils disposent d’une carte SIM, vous pouvez utiliser la Gear pour envoyer des messages

Réseau et communications51E-mailIntroductionAffichez les e-mails reçus sur l’appareil mobile et répondez-y.Lire des e-mailsDepuis l’écran Applications

52Applications utilesS HealthIntroductionS Health vous aide à gérer votre bien-être et votre santé. Définissez des objectifs de remise en forme, effec

Applications utiles53•La fiabilité du capteur de fréquence cardiaque peut être diminuée selon les conditions de mesure et les conditions ambiantes.•

Applications utiles54Démarrer S HealthSi vous exécutez cette application pour la première fois ou après la réinitialisation de vos données, suivez les

Applications utiles55Partenaire d’exerciceEnregistrez les informations relatives à votre activité physique, ainsi que le nombre de calories que vous b

Applications utiles564 Appuyez sur pour autoriser cette application à utiliser vos informations de géolocalisation pendant votre exercice.5 Appuyez

Applications utiles57Ces conseils vous sont fournis par le biais de courts messages, tels que « accélérez », « conservez ce rythme » et « ralentissez

Applications utiles586 Quand vous avez cessé de courir, appuyez sur l’écran, puis sur Arrêter → OK pour interrompre le suivi de vos données d’exercice

Applications utiles59Calculer votre fréquence cardiaque1 Depuis l’écran Applications, appuyez sur S Health → Fréquence.2 Lorsque vous utilisez cette f

À lire avant utilisation6•Si l’appareil a été immergé dans l’eau ou si le microphone ou le haut-parleur est mouillé, il est possible que le son ne so

Applications utiles603 Appuyez sur Enregistrer sommeil. La durée du sommeil apparaît à l’écran lorsque l’enregistrement du sommeil commence.Lorsque la

Applications utiles61Mesurer le niveau d’UV1 Depuis l’écran Applications, appuyez sur S Health → UV.2 Lorsque vous utilisez cette fonction pour la pre

Applications utiles62•Vous assumez l’entière responsabilité d’une utilisation inappropriée des données partagées sur les réseaux sociaux ou transmise

Applications utiles632 Si vous lancez cette fonction pour la première fois, appuyez sur Ignorer pour utiliser la commande de réveil par défaut ou appu

Applications utiles64Désactiver la synthèse vocaleAppuyez sur et désélectionnez l’option Invite vocale. L’appareil arrête toute synthèse vocale lors

Applications utiles655 Appareil mobile Appuyez sur → ou et sélectionnez un itinéraire dans la liste.6 Gear Depuis l’écran Applications, appu

Applications utiles66Commencer l’exercice1 Gear Depuis l’écran Applications, appuyez sur Running, puis sur l’écran.2 Gear Appuyez sur COMMENCER LA

Applications utiles67Écouter de la musiqueDepuis l’écran Applications, appuyez sur Lecteur musique, balayez l’écran vers la gauche ou la droite, puis

Applications utiles68InformationsAffichez les articles les plus récents classés par catégories. Vous pouvez obtenir une synthèse des catégories d’actu

Applications utiles693 Appuyez sur Sauveg. L’alarme sélectionnée est ajoutée à la liste des alarmes.4 Dans la liste des alarmes, appuyez sur pour ac

7DémarrageÀ propos de la Gear SLa connexion de la Gear S (appelée également Gear) à votre appareil mobile vous permet de vérifier les notifications pr

Applications utiles70Supprimer des photosAppuyez sur Galerie depuis l’écran Applications.Supprimer un fichierSélectionnez une image, puis appuyez sur

71ParamètresIntroductionPersonnalisez les paramètres de nombreuses fonctions et applications. Vous pouvez personnaliser la Gear en configurant divers

Paramètres72Thème de couleursModifiez la couleur de l’écran Applications.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Style → Thème de couleurs.PoliceModifi

Paramètres73SonModifiez les paramètres des différents sons de la Gear.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Son.•Mode son: sélectionnez le mode son

Paramètres74ConnexionsPersonnalisez les paramètres permettant de contrôler les connexions avec d’autres appareils ou réseaux.Depuis l’écran Paramètres

Paramètres75•Données mobiles: paramétrez la Gear pour pouvoir utiliser les connexions de données sur n’importe quel réseau mobile.•Itinérance: par

Paramètres76NotificationsPrenez connaissance des appels manqués ou des nouveaux messages, reçus sur la Gear ou l’appareil mobile.Depuis l’écran Paramè

Paramètres77VerrouillageParamétrez la Gear pour qu’elle utilise la fonction de verrouillage si la Gear et l’appareil mobile ne sont pas connectés.Depu

Paramètres78LangueAffichez la langue d’interface de l’appareil mobile. Si la Gear n’est pas connectée à l’appareil mobile via la fonction Bluetooth, v

Paramètres79•Glissement du clavier:–Aucun(e): paramétrez la Gear pour désactiver la fonction de balayage du clavier.–Saisie en continu: paramétr

Démarrage8Présentation de l’appareilGearCapteur d’UVCapteur de luminositéTouche Marche/Arrêt/AccueilBornes de chargementCache de la carte SIMHaut-parl

Paramètres80Informations GearAffichez des informations sur la Gear.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Informations Gear.•À propos: accédez aux i

81Application Samsung GearSamsung GearIntroductionCette application vous permet de vous connecter à un appareil mobile et de personnaliser les paramèt

Application Samsung Gear82Style d’écran d’accueilFonds d’écranModifiez la couleur de l’écran d’accueil de la Gear. Vous pouvez également définir une i

Application Samsung Gear83Envoyer des morceaux vers GearTransférez des fichiers audio sauvegardés sur l’appareil mobile vers la Gear.Depuis l’écran Ap

Application Samsung Gear84Samsung Gear AppsVous pouvez télécharger des applications à partir de Samsung Gear Apps.Depuis l’écran Applications de l’app

Application Samsung Gear85Accéder aux fonctions complémentairesLorsque la Gear est connectée à l’appareil mobile via la fonction de connexion à distan

Application Samsung Gear86Utiliser Connex. à dist.Paramétrez la Gear pour établir une connexion à distance avec l’appareil mobile lorsqu’aucune connex

Application Samsung Gear87Verrouillage automatiqueUtilisez la Gear pour verrouiller votre appareil mobile lorsque celui-ci est déconnecté de la Gear.1

Application Samsung Gear88Gérer les applicationsVous pouvez gérer les paramètres d’application installées sur la Gear.Depuis l’écran Applications de l

Application Samsung Gear89SécuritéModifiez les paramètres de sécurité de la Gear.Depuis l’écran Applications de l’appareil mobile, appuyez sur Samsung

Démarrage9Station de chargement avec batterieConnecteur à fonctions multiplesTémoin lumineuxBornes de chargement•La station de chargement peut égalem

90AnnexeDépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est poss

Annexe91La Gear se bloque ou est sujette à des erreurs fatalesSi la Gear ne répond plus ou se bloque, vous devrez éventuellement fermer les applicatio

Annexe92Impossible de passer des appels•Vérifiez que la Gear est connectée à un appareil mobile.•Vérifiez que l’appareil mobile a accès au bon résea

Annexe93La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs homologués Samsung)•Vérifiez que la Gear est parfaitement positionnée sur la st

Annexe94Problème de connexion lorsque vous essayez de connecter la Gear à un ordinateur•Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec la

Annexe95Extraire la batterie (type non amovible)•Ces instructions s’adressent uniquement à votre revendeur ou réparateur agréé.•Les dommages ou pann

Annexe964 Enlevez la carte à circuits imprimés en la soulevant et en l’extrayant de la Gear.5 Retirez la batterie en tirant vers le haut les bornes de

Droits d’auteurCopyright © 2014 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.Il est interdit d