Samsung SGH-E610 Manual de usuario

* Some of the contents of this manual may differ from your phone, depending on the software installed or your service provider.World Wide Webhttp://ww

10Your phonePhone layoutThe following illustrations show the main elements of your phone:EarpieceDisplaySoft key (right)Power on/off/ menu exit keySpe

Messages100• Add destination: allows you to enter destination addresses. See steps 6 to 11 on page 101.• Preview: shows the message you created.Note:

Messages101• Send: allows you to send the message.• Save: saves the message in the Draft (Menu 5.2.4) or Templates (Menu 5.2.5) box for later use. • S

Messages10210. To add a destination, press the Select soft key or the key when Add destination highlights. Repeat from step 7.If you want to edit th

Messages103You can access the following options by pressing the Options soft key or the key:• Retrieve: retrieves the message from the MMS server.•

Messages1041. Select a message on the list and press the View soft key or the key.The message displays and scrolls to the next page, if it has one,

Messages105Save address: allows you to extract the sender’s number or e-mail address and URL, e-mail addresses or phone numbers from the message text.

Messages1061. Select a message on the list and press the View soft key or the key.The message displays and scrolls to the next page, if it has one,

Messages107Draft (Menu 5.2.4) After creating a multimedia message, you can store it in this message box for later sending. For further details about

Messages108Settings (Menu 5.2.6) You can change the default settings for sending or receiving multimedia messages.The following options are available

Messages109Priority: you can select the priority level of your messages.Report allowed: when this option is enabled, the sender of an incoming message

Your phone11Key(s)Description (soft keys)Performs the functions indicated by the screen text above them, on the bottom line of the display.In Idle mod

Messages110User name: enter the user ID required to connect to the MMS server.Password: enter the password required to connect to the MMS server.APN:

Messages111Delete all (Menu 5.4) This menu allows you to delete all of the messages in each message box separately. You can also delete all of your m

Messages112Voice mail (Menu 5.5) This menu allows you to access your voice mailbox, if your network supports this service. The following options are

Messages113The following options are available:Read: lets you view the received message. The Volatile box displays messages from the network, but lose

Messages114Memory status (Menu 5.7) You can check the amount of the memory being used and the memory remaining for messages. Text messages: shows the

115FunboxThe Funbox menu contains several fun options.WAP browser (Menu 6.1) Your phone is equipped with a WAP (Wireless Application Protocol) browse

Funbox116Navigating the WAP browserEntering text in the WAP browserWhen you are prompted to enter text, the currently active text input mode is indica

Funbox117T9 mode (T9): allows you to enter English characters by pressing one key per letter. In this mode, you can use only the 0 key to display alte

Funbox118Go to URL: allows you to manually enter the URL address of a Web page. After entering an address, press the OK soft key to go there directly.

Funbox119After saving an item, you can access the following options when you press the Options soft key or the key: Go to URL: takes you to the corre

Your phone12Ends a call. Also switches the phone on and off when held down. In Menu mode, cancels your input and returns the phone to Idle mode.In Idl

Funbox120Bearer: select a bearer to be used for each type of network address accessed; GPRS or Data. The remaining options depend on the Bearer settin

Funbox121Games (Menu 6.2) You can download MIDlets (Java applications that run on mobile phones) from various sources using the WAP browser and store

Funbox1223. Press the 5 key or the key to confirm your selection.Viewing MIDlet information1. Scroll to the MIDlet you want and press the Info soft

Funbox123Entering textIf you need to enter text while using a MIDlet, you can use the following input modes:Upper-case character mode (A): allows you

Funbox124Sounds (Menu 6.3)In this menu, you can view the list of sounds downloaded from a web server or received in multimedia messages. You can set

Funbox125By pressing the Options soft key or the key, you can access the following options: Rename: allows you to change the name of the image.Delet

Funbox1264. When the phone asks for confirmation again, press the Yes soft key or the key.Memory status (Menu 6.6)You can check the amount of memor

127OrganiserThe Organiser feature enables you to:• set an alarm so that the phone rings at a specific time, for example, to remind you of an appointme

Organiser128To set an alarm:1. Choose the type of an alarm to be set and press the Select soft key or the key.2. Enter the time for the alarm to sou

Organiser129Calendar (Menu 7.2) With the Calendar feature, you can:• consult the calendar and check your memos.• write memos to keep track of your sc

Your phone13DisplayDisplay layoutThe display has 3 areas:Area DescriptionFirst line Displays various icons. See page 14.Middle Displays messages, inst

Organiser130Writing a memoYou can make up to 100 memos for the calendar. More than one memo can be made for one day.To write or edit a memo on a speci

Organiser1316. If applicable, select AM or PM and press the Select soft key or the key.The colour of the date on the calendar changes to green to in

Organiser132Time & date (Menu 7.3) This menu allows you to change the current time and date displayed. You can also find out what time it is in a

Organiser1333. Select Save and press the Select soft key.To apply Daylight Savings Time:1. On the World map, press the Options soft key.2. Select Set

Organiser1344. To view the result, press the key.5. Repeat steps 1 to 4 as many times as required.To do list (Menu 7.5) This feature allows you to:

Organiser135When you select the To do list menu, the current contents display with the status mark, if the task has been done, and priority; for Hig

Organiser136Voice memo (Menu 7.6) You can record voice memos. After recording, you can send a memo to other people via Multimedia Message Service.Rec

Organiser1376. Press the OK soft key or the key.The memo is saved and then the display shows the memo information.7. Press the Options soft key or t

Organiser138Delete all (Menu 7.6.3)In this menu, you can delete all of your voice memos.When a confirmation message appears, press the Yes soft key o

139CameraUsing the camera module embedded in your phone, you can take photos of people or events while on the move. You can also send photos to other

Your phone14IconsIcon Description Shows the received signal strength. The greater the number of bars, the stronger the signal.Appears when a call is i

Camera1402. Adjust the image by aiming the camera at the subject.When you press the left soft key, you can use the camera options. See page 142.You ca

Camera1413. Press the Camera key to take the photo.Your phone automatically saves the photo and returns to Capture mode.Using the keypad in Capture mo

Camera142Using the camera optionsIn Capture mode, you can access various options for the camera by pressing the left soft key. The following options a

Camera143Settings: allows you to change the default image settings.Photo size: sets the image size to either VGA(640x480), QVGA(320x240), or Mobile(17

Camera144My photos (Menu 8.2) This menu allows you to review your photos.When you access this menu, your phone displays the photos in Thumbnail mode,

Camera145Properties: shows the properties of the photo, such as the time and date it was taken, file size, photo size, protection status, file format,

Camera146Using the keypad in Record modeYou can use the keypad to customise your camera settings when you are in Capture mode.Video clips (Menu 8.3.2

Camera147Press the Options soft key on the video list to access the following options:Rename: allows you to change the file name.Delete: allows you to

148Phone settingsMany different features of your phone can be customised to suit your preferences. All of these features are accessed in the Phone set

Phone settings149If there is no communication between your phone and the IrDA-compliant device within 30 seconds of activating the feature, it is auto

Your phone15BacklightThe backlight illuminates the display and the keypad. When you press any key or open the phone, the backlight comes on. It goes o

Phone settings1503. When the list of the received data displays, you have 2 options:To save an individual item:➀ Select one on the list and press the

Phone settings1514. When FDN (Fixed Dial Number) mode is enabled on your phone, enter the PIN2 and press the OK soft key.For further details about the

Phone settings1523. Press the Options soft key and select Send via IrDA.Your phone begins sending the memo.Note: If you receive an incoming call while

Phone settings1533. When the image displays, press the Select soft key or the key to display it on the idle screen. Text display: you can specify wh

Phone settings154Back light (Menu 9.2.5)In this menu, you can select the length of time the display and keypad backlight stays with the display in Di

Phone settings155Graphic logo (Menu 9.2.7)This menu allows you to display your service provider’s logo instead of its name.Off: the service provider’

Phone settings156Language (Menu 9.5)You can select a display language. When the language option is set to Automatic, the language is automatically se

Phone settings157Change PIN (Menu 9.6.2)This feature allows you to change your current PIN to a new one, provided that the PIN Check feature is enabl

Phone settings158Privacy (Menu 9.6.5)Using this menu, you can lock your media contents, such as multimedia messages, photos, videos, voice memos, ima

Phone settings159FDN mode (Menu 9.6.7)The FDN (Fixed Dial Number) mode, if supported by your SIM card, allows you to restrict your outgoing calls to

Your phone16External displayYour phone has an external display on the front of your phone. It indicates when you have an incoming call or a message. I

Phone settings160Extra settings (Menu 9.7)You can turn on or off the automatic redialling or answering features. The following options are available:

Phone settings161Short cut (Menu 9.8)The Up and Down keys can be used as shortcut keys. In Idle mode, they allow you to access specific menus directl

162Solving problemsIf you are experiencing problems with your phone, perform the following simple checks, before contacting a service professional. Th

Solving problems163“No service,” “Network failure” or “Not done” displays• The network connection has been lost. You may be in a weak signal area (in

Solving problems164The phone starts beeping and “**Warning** Low Battery” flashes on the display• Your battery is insufficiently charged. Recharge the

165Access codesThere are several access codes that are used by your phone and its SIM card. These codes help you protect the phone against unauthorise

Access codes166PINThe Personal Identification Number or PIN (4 to 8 digits) protects your SIM card against unauthorised use. It is usually supplied wi

Access codes167PIN2The PIN2 (4 to 8 digits), supplied with some SIM cards, is required to access specific functions, such as setting the maximum cost

Access codes168Barring passwordA 4-digit barring password is required when you use the Call Barring function. You can obtain the password from your se

169Health and safety informationSAR certification informationThis phone meets European Union (EU) requirements concerning exposure to radio waves.Your

Your phone17CameraThe camera module on the front of your phone allows you to take a photo and record a video while on the move. For further details ab

Health and safety information170SAR tests are conducted using standard operating positions with the phone transmitting at its highest certified power

Health and safety information171• If left unused, a fully charged battery will discharge itself over time.• Use only Samsung-approved batteries and re

Health and safety information172Road safetyYour wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice, almost anywhere, anytime. But a

Health and safety information173Electronic devicesMost modern electronic equipment is shielded from radio frequency (RF) signals. However, certain ele

Health and safety information174Other medical devicesIf you use any other personal medical devices, consult the manufacturer of your device to determi

Health and safety information175Potentially explosive environmentsSwitch your phone off when in any area with a potentially explosive atmosphere and o

Health and safety information176Emergency callsThis phone, like any wireless phone, operates using radio signals, wireless and landline networks as we

Health and safety information177Other important safety information• Only qualified personnel should service the phone or install the phone in a vehicl

Health and safety information178Care and maintenanceYour phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The

Health and safety information179• Do not use harsh chemicals, cleaning solvents or strong detergents to clean the phone. Wipe it with a soft cloth sli

18Getting startedInstalling the SIM cardWhen you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscripti

180GlossaryTo help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet, and to take full advantage of the features of your

Glossary181EMS (Enhanced Message Service)An adaptation of the Short Message Service (SMS) that allows you to send and receive ring tones and the servi

Glossary182JavaProgramming language generating applications that can run on all hardware platforms, whether small, medium or large, without modificati

Glossary183PIN (Personal Identification Number)Security code that protects the phone against unauthorised use. The PIN is supplied by the service prov

Glossary184SMS (Short Message Service)Network service sending and receiving messages to and from another subscriber without having to speak to the cor

Glossary185Uni-code encodingA character coding system designed to support the worldwide interchange, processing, and display of the written text of th

186IndexAAccess codes • 165Active folder • 160Alarm • 127Alert type • 84Alphabet mode, text input • 50Answeringcall • 26second call • 57Anykey answer

Index187Delivery reports, message • 97Dialled calls • 70Displaybacklight • 15external • 16icons • 14layout • 13settings • 152Diverting, calls • 74DNS

Index188Menusaccessing • 60list • 62Message tone • 85Messagescell broadcast • 112greeting • 155multimedia • 98text • 89voice • 112MIDlets, launch • 12

Index189Rediallingautomatically • 160manually • 24Resetting phone • 161Ring tone • 83Ring type • 84Ring volume • 83Road safety • 172Roaming • 79SSafet

Getting started193. Slide the SIM card into the SIM card socket, as shown, so that the card locks into position. Make sure the metal contacts of the c

Index190WWaiting call • 57, 78Wallpaperexternal display • 153main display • 152WAP browseraccess • 115bookmark • 118cache, clear • 120World time • 132

191Access the menu functions➀Press the Menu soft key.➁Scroll using the Navigation keys through the list of the menus until you reach the menu you want

192Choose the alert type➀Select the Alert type menu (Menu 4.3).➁Select an option: • Light only• Melody• Vibration• Vibra+melody➂Press the Select soft

Declaration of Conformity (R&TTE) For the following product:GSM900/GSM1800/GSM1900 Triband DigitalPortable Cellular Telephone (Product description

GPRS TELEPHONESGH-E610

Getting started205. Press the battery down until it clicks into place. Make sure that the battery is properly installed before switching the power on.

Getting started212. Plug the adapter into a standard AC wall outlet.3. When charging is finished, unplug the adapter from the power outlet and disconn

Getting started22Switching the phone on or off1. Open the phone.2. Press and hold the key until the phone switches on.3. If the phone asks you to en

23Call functionsMaking a callWhen the idle screen displays, enter the area code and phone number, then press the key.Note: When you activate the Aut

Call functions24Ending a callWhen you want to end your call, briefly press the key or close the phone.Redialling the last numberThe phone stores th

Call functions25Making a call from PhonebookYou can store phone numbers that you use regularly in the SIM card or in the phone’s memory, which are col

Call functions26Answering a callWhen somebody calls you, the phone rings and displays the incoming call image.The caller’s phone number or name, if st

Call functions27Viewing missed callsWhen you are unable to answer a call for any reason, you can find out who called you so that you can call the pers

Call functions284. Change the number.Deleting a missed call1. Press the Options soft key or the key.2. If necessary, press the Up or Down key to hig

Call functions29Quickly switching to Silent modeSilent mode is convenient when you wish to stop the phone from making noise, in a theatre for example.

3ContentsImportant safety precautions... 7Unpacking ... 9Your phone...

30Selecting functions and optionsYour phone offers a set of functions that allow you to customise it. These functions are arranged in menus and sub-me

Selecting functions and options31In each main menu, one of the most popular sub- menus is assigned to the left soft key — for example, if you select t

Selecting functions and options32In some functions, you may be asked for a password or PIN. Enter the code and press the OK soft key or the key.Note

33PhonebookYou can store phone numbers and their corresponding names in both your SIM card and your phone’s memory. They are physically separate but a

Phonebook343. Select an icon to identify the category in which the number is to be stored. 3 categories are available:• : Mobile phone number• : Offi

Phonebook35Storing a number using the Phonebook menu1. When the idle screen displays, press the Phonebook soft key. 2. Scroll to Add entry by pressing

Phonebook366. Enter the number or address you want to store and press the Save soft key or the key.7. Continue the procedure from step 6 on page 34

Phonebook37Copy: allows you to copy the number to another location. You can select the memory location, either SIM or Phone, and the location number.P

Phonebook38Dialling a number from PhonebookOnce you have stored phone numbers in Phonebook, you can dial them easily and quickly by using the location

Phonebook39Speed diallingYou can assign up to 8 phone numbers from Phonebook that you use most frequently to the number keys (2 to 9), and then dial t

Contents4Entering text ... 46Changing the text input mode ... 47Using

Phonebook40• Change: allows you to assign a different number to the key.• Delete: allows you to clear the setting so that no number is assigned to the

Phonebook413. Enter the first few letters of the name that you want to find.The Phonebook entries are listed, highlighting the entry that most closely

Phonebook424. If necessary, scroll to a group by pressing the Up or Down key and press the View soft key or the key.The Phonebook entries in the call

Phonebook435. Select each option and change the settings, as you want. The following options are available:• Call ringtone: allows you to set a ring t

Phonebook445. Enter the phone password and press the OK soft key or the key.Note: The password is preset to “00000000” at the factory. To change thi

Phonebook45Using the service dialling numbersYou can view the list of Service Dialling Numbers (SDN) assigned by your service provider. These numbers

46Entering textWhen using your phone, you will often need to enter text, such as when storing a name in Phonebook, creating your personal greeting or

Entering text47Changing the text input modeWhen you are in a field that allows characters to be entered, you will notice the text input mode indicator

Entering text48Using T9 modeT9 is a predictive text input mode that allows you to key in any character using single keystrokes. This text input mode i

Entering text49To add a new word into the T9 dictionary:1. After pressing the keys corresponding to the word you want to add, press the 0 key or the D

Contents5Sound settings ... 83Ring tone (Menu 4.1)... 83Ri

Entering text50Using Alphabet modeUse the 1 to 0 keys to enter your text. 1. Press the keys labelled with the letter you want:- Once for the first let

Entering text51• To insert a space, press the key. • To shift case in Alphabet mode, use the key. There are three cases; Capital lock ( ), Lower c

52Options during a callYour phone provides a number of control functions that you can use during a call.Putting a call on holdYou can place the curren

Options during a call53When you have an active call and a call on hold, you may switch between the two calls, changing the one on hold to active and p

Options during a call54Switching the microphone off (Mute)You can temporarily switch your phone’s microphone off so that the other person on the phone

Options during a call55Muting or sending key tonesThese options allow you to turn the key tones off or on. If the Mute keys option is selected, your p

Options during a call56Searching for a number in PhonebookYou can search for a number in Phonebook during a call.1. Press the Options soft key or the

Options during a call57Call waitingYou can answer an incoming call while you have a call in progress, if your network supports this service and you ha

Options during a call583. To join the first participant to the multi-party call, press the Options soft key or the key and select the Join option. P

Options during a call59Dropping one participant1. Press the Options soft key or the key and select the Select one option. Press the OK soft key or t

Contents6Phone settings ... 148Activate infrared (Menu 9.1)... 148Displa

60Using the menusThe phone offers a range of functions that allow you to tailor it to your needs. These functions are arranged in menus and sub-menus.

Using the menus61Using shortcutsThe menu items, such as menus, sub-menus and options, are numbered and can be accessed quickly by using their shortcut

Using the menus62List of menu functionsThe following list shows the menu structure and indicates the number assigned to each option and the page where

Using the menus633. Network services (see page 74)3.1 Call diverting3.1.1 Divert always3.1.2 Busy3.1.3 No reply3.1.4 Unreachable3.1.5 Cancel al

Using the menus644. Sound settings (see page 83)4.1 Ring tone4.2 Ring volume4.3 Alert type4.4 Keypad tone4.5 Message tone4.5.1 SMS tone4.5.2 S

Using the menus655. Messages (continued)5.5 Voice mail5.5.1 Connect to voice server5.5.2 Voice server number5.6 Broadcast messages5.6.1 Read5.6.

Using the menus667. Organiser (see page 127)7.1 Alarm7.1.1 Once7.1.2 Daily7.1.3 Morning call7.1.4 Remove alarm7.1.5 Autopower7.2 Calendar7.3

Using the menus679. Phone settings (see page 148)9.1 Activate infrared9.1.1 With PC9.1.2 With other phone9.2 Display settings9.2.1 Main LCD disp

68SIM ATThis menu is available if you use a SIM AT card that provides additional services, such as news, weather, sports, entertainment, and location

69Call recordsIn this menu, you can view the:• calls you have missed, received, or dialled.• length of your calls.• cost of your calls, if the SIM car

7Important safety precautionsRead these guidelines before using your wireless phone. Failure to comply with them may be dangerous or illegal. Road saf

Call records70Received calls (Menu 2.2) This menu lets you view the 20 most recent calls you have received. The number or name, if available, display

Call records71Delete all (Menu 2.4) This menu allows you to delete all of the records in each call record. You can also delete all of your call recor

Call records72Call time (Menu 2.5) This menu lets you view the timers for calls you made and received. Note: The actual time invoiced for calls by yo

Call records73Call costs (Menu 2.6) This network feature lets you view the cost of calls. This menu may not be available depending on your SIM card.T

74Network servicesThese menu functions are network services. Please contact your service provider to check their availability and subscribe to them, i

Network services752. Select the type of calls, voice or data, by pressing the Up or Down key, and then press the Select soft key or the key.The curr

Network services76Call barring (Menu 3.2) The call barring network service allows you to restrict your calls.To set your call barring options:1. Sele

Network services772. Select the type of calls, voice or data, by pressing the Up or Down key, and then press the Select soft key or the key.3. Press

Network services78Call waiting (Menu 3.3) This network service informs you when someone is trying to reach you during another call.You can specify in

Network services79Network selection (Menu 3.4) The Network Selection feature enables you to automatically or manually select the network used when ro

Important safety precautions8Sensible useUse only in the normal position (held to the ear). Avoid unnecessary contact with the antenna when the phone

Network services80Caller ID (Menu 3.5) You can prevent your phone number from being displayed on the phone of the person being called.Note: Some netw

Network services81If there is no CUG index stored, you are prompted to add a new index when you select this option. Once you have added a CUG index, t

Network services82Band selection (Menu 3.7)For the phone to make and receive phone calls, it must register with an available network. Your phone can

83Sound settingsYou can use the Sound Settings feature to customise various settings, such as the:• ring melody, volume, and type.• sounds made when y

Sound settings84Alert type (Menu 4.3) This menu allows you to specify how you are to be informed of incoming calls. The following options are availab

Sound settings85Message tone (Menu 4.5) This menu allows you to select how the phone informs you that a new message has been received.SMS tone (Menu

Sound settings86MMS tone (Menu 4.5.3)The following options are available for alerting you to new MMS messages:Off: the phone does not use an MMS tone

Sound settings87Power on/off (Menu 4.7)This menu allows you to select the melody that the phone sounds when it is switched on or off.To turn off the

Sound settings88The following options are available:Error tone: sets whether or not the phone informs you when you make a mistake. Minute minder: sets

89MessagesUsing the Messages menu, you can use various message features, such as:•short text messages• multimedia messages• WAP push messages• voice m

9UnpackingYour package contains the following items:You can obtain the following accessories for your phone from your local Samsung dealer:•Standard/s

Messages90Creating a simple text message1. Create your message.You can create a message using standard Alphabet characters or special Uni-code charact

Messages913. Select Send only or Save and send, and press the Select soft key or the key.If you want to just save the message, select Save only. Aft

Messages92• Add content: allows you to add a sound, melody, picture, or animated image to the message. Select the category of the object to be added.

Messages93Inbox (Menu 5.1.2) This message box is used to store messages that you have received.When you enter this menu, the list of messages in the

Messages94Move to SIM: allows you to move the message from the phone’s memory to the SIM card. This option is only available when you select a message

Messages95Move to phone: allows you to move the message from the SIM card to the phone’s memory. This option is only available when you select a messa

Messages96Settings (Menu 5.1.5) In this menu, you can set up default message information. A setting group is a collection of settings required to sen

Messages97Common setting: The following options are available:Reply path: allows the recipient of your message to send you a reply through your messag

Messages98Multimedia messages (Menu 5.2) Multimedia Message Service (MMS) is a service providing delivery of personal multimedia messages from phone

Messages992. When Add here highlights, press the Options soft key or the key and add the message contents using one of the following options:• Add t