Samsung YP-T9JBAB Manual de usuario

YP-T9J

10Funções dos botõesInformações básicas Carregar longamente para ligar/desligar. Carregar brevemente para reprodução/pausa. Carregar longamen

11PORCarregar a bateriaCarregue totalmente a bateria antes de utilizar o leitor pelaprimeira vez ou depois de não ter sido utilizado durante umperíodo

12 Carregue no botão [ ] para passar ao sub-nível. Carregue no botão [BACK] para passar para o ecrã anterior.Utilização básicaLigar e desligarPl

13PORControlo de volumeFunção de bloqueioCarregue no botão[]. Irá ver o ícone do controlo de volume. Carregue no botão para aumentar o volume de

14Utilização básica (Continuação)Procurar ficheiros com <File Browser> (Procura Ficheiro)Procure facilmente um ficheiro através da função <Fi

15PORSe algo correr mal no dispositivo, podereinicializar o sistema.Carregue sem soltar os botões [MENU] e[A B/ ] ao mesmo tempo. O sistema é inici

16Instalar o Samsung Media StudioUtilizar o Media Studio para trans-ferir ficheiros de música do PCpara o leitor.Carregar o ficheiro desejadoAntes de

17PORLigar ao PCCarregar o ficheiro desejadoAntes de começar!Quando ligar o dispositivo ao PC, utilize o cabo USB fornecido.12Ligue o cabo USB à porta

18Adicionar ficheiros/pastas no Samsung Media StudioCarregar o ficheiro desejadoPara mais informações sobre a utilização do Media Studio, consulte a A

19POR1O Media Studio inicia-se automaticamente logo que o leitor é ligado ao PC. Se o programa não iniciar automaticamente, faça duplo clique no ícon

Para sua segurançaLeia atentamente este manual a fim de garantir o uso correcto do dispositivo e assim evitar quaisquer danosou lesões.2Utilização do

20Transferir ficheiros para o leitor com o Samsung Media StudioCarregar o ficheiro desejadoNOTA A tecnologia de reconhecimento de músicas e dados r

21POR1O Media Studio inicia-se automaticamente logo que o leitor é ligado ao PC. Se o programa não iniciar automaticamente, faça duplo clique no ícon

Ouvir músicaOuvir músicaAntes de começar!Ligue os auriculares, em seguida ligue o leitor e verifique a bateria.1Carregue no botão [ ] para seleccionar

23PORPara pausa1Carregue em[] enquanto a música está a tocar. A reprodução da música entra em pausa.2Carregue novamente em[ ]. A música volta a t

24Reproduzir a partir do início da faixa actualCarregue em []após 5 segundos de reprodução. A faixa actual começa a ser reproduzida desde o início.R

25PORComo definir uma secção para repetiçãoComo cancelar a repetição de secção2,3Audio Track 100:01:42 00:05:06Repetição de secçãoEsta função permite

26Criar uma lista de músicas utilizando o Samsung Media StudioOuvir música[YP-T9[MTP]]1Clique em <My Album> (O meu álbum) na parte superior do M

27PORComo transferir ficheiros de música para uma lista de músicasExportar uma lista de músicas utilizando o Media Studio11Clique em <My PC> (O

28 Pode adicionar um máximo de 100 ficheiros de música a <Favorites> (Favoritos). Se quiser remover um ficheiro de <Favorites> (Favo

29PORPara criar a sua lista de músicas (Continuação)Como 21Carregue no botão [ ] para seleccionar <FileBrowser> (Procura Ficheiro) e carregue no

3PORUtilização do dispositivoTome precauções para evitar problemasde funcionamento ou lesões físicas.Gestão de dados importantesEvite a ocorrência de

30Para reproduzir uma lista de músicas1Carregue no botão [ ] para seleccionar <File Browser>(Procura Ficheiro) e carregue no botão [ ].2Carregue

31PORComo seleccionar o modo Street (Rua)Isto permite-lhe apreciar a música no exterior tão nitidamente como no interior.Como seleccionar som surround

32Como seleccionar o Play mode (Modo de reprodução) (Repeat (Repetir))Como seleccionar uma imagem de fundo para o modo Music (Música)Pode definir uma

33PORComo seleccionar a velocidade de reproduçãoPode seleccionar a velocidade de reprodução entre mais rápida e mais lenta.Como definir um intervaloPo

34vídeovídeoAntes de começar!Ligue os auriculares, em seguida ligue o leitor e verifique a bateria.1Carregue no botão [ ] para seleccionar<Video>

35PORany story 1Carregue no botão[] em modo Video (Vídeo). Aparecem as informações sobre o vídeo actual. Carregue no botão[] novamente para fazerdes

36Como mover para uma determinada posição do ficheiro de vídeo actualComo reproduzir o ficheiro de vídeo anterior/seguinte1Numa vista horizontal, carr

37PORDefinir um marcadorComo passar para/eliminar o marcador1Carregue no botão [MENU] em modo Video (Vídeo). Aparece o menu Bookmark (Marcador).2Car

38Visualização de imagensVisualização de imagensAntes de começar!Ligue os auriculares, em seguida ligue o leitor e verifique a bateria.1Carregue no bo

39PORCarregue no botão [ ] enquanto visualiza uma fotografia ou carregue no botão[ ] em modo de pré-visualização para ver a imagem anterior ou seguint

Informações básicas...6Componentes...6Informações de visualização...

40Visualização de apresentaçõesComo parar uma apresentação1Carregue em [MENU] enquanto vê uma fotografia.2Carregue no botão [ ] para seleccionar <S

41PORAmpliação de fotografias1Carregue em [MENU] enquanto vê uma fotografia.2Carregue no botão [ ] para selecciona <Zoom> e carregue no botão [

42Utilizar o menu Photo (Fotografia) (Continuação)Visualização de imagensComo definir a fotografia como imagem de fundo de uma música1Seleccione o fic

43PORVisualização de textoPode ler um livro ou ver o texto manuscrito de uma notí-cia ou de uma novela enquanto ouve música.Ver textoAntes de começar!

44Definir um marcadorComo passar para/eliminar o marcador1Carregue no botão[MENU] enquanto vê o texto.2Carregue no botão [ ] para seleccionar<Bookm

45PORComo passar para a primeira página1Carregue no botão[MENU] enquanto vê o texto.Pode ver o ficheiro de texto a partir do início.2Carregue no botão

46Utilizar o menu Text (Texto) (Continuação)Ver textoComo definir o tipo de visualizador de texto1Carregue no botão[MENU] enquanto vê o texto.2Carregu

47POROuvir rádio FMOuvir rádio FMAntes de começar!Ligue os auriculares, em seguida ligue o leitor e verifique a bateria.Carregue no botão [ ] para sel

48Ouvir rádio FM (Continuação)Ouvir rádio FMPara procurar frequências automaticamente1Carregue no botão [ ] para seleccionar <MANUAL>. Aparece

49PORDefinir uma frequência Ouvir rádio FMPara definir frequências automaticamente1Carregue no botão [MENU] em modo FM Radio (Rádio FM).Para cancelar

5PORCapítulo 4.DefiniçõesDefinições...66Definir a música ...66Defi

50Definir uma frequência (Continuação)Ouvir rádio FMPara definir frequências manualmente1Carregue no botão [ ] para seleccionar <MANUAL>. Apar

51POROuvir rádio FMEliminar frequências pré-sintonizadas1Carregue no botão [ ] para seleccionar <PRESET>(Predefinição). Aparece <PRESET>

52Utilizar o menu FM Radio (Rádio FM)Ouvir rádio FMPara definir RDS Display (Visualização RDS)1Carregue no botão [MENU] em modo FM Radio (Rádio FM).O

53PORPara definir uma região FM1Carregue no botão [MENU] em modo FM Radio (Rádio FM).2Carregue no botão [ ] para seleccionar <FM Region>(Região

54 Para ouvir os ficheiros de gravação guardados, utilize a função <File Browser> (Procurar Ficheiro). √ Página 14 Para obter mais inform

55POR1,23 <Record Voice> (Gravação de voz): Pode fazer umagravação de voz. <Record FM Radio> (Gravação de rádio FM): Podegravar a emis

56Como fazer uma gravação de vozCarregue sem soltar o botão [A B/ ]. Recording is started with displaying the file name to save.Pode fazer uma gra

57PORBluetoothUtilizar o BluetoothRegiste uns auscultadores estéreo compatíveis com Bluetooth noleitor antes de configurar a ligação sem fios. Quando

58Especificações BluetoothO desempenho de um dispositivo Bluetooth pode variar, dependendo das especificações. Este produto está em conformidade com a

59PORAntes de começar! Certifique-se de que o dispositivo Bluetooth que vai ligar está preparado para serligado (emparelhado). (Consulte a documentaç

6ComponentesInformações básicasVerificar os acessórios O design dos acessórios pode ser alterado, a fim de ser melhorado, sem aviso prévio.Leitor Auri

60BluetoothUtilizar o Bluetooth (Continuação)4Coloque os auscultadores estéreo no modo apropriado paraserem registados. Para que os auscultadores fi

61PORLigar os auscultadores estéreo registados1Carregue no botão [ ] para seleccionar <Bluetooth>e carregue no botão [ ].2Carregue no botão [ ]

62Para configurar o Bluetooth2Carregue no botão [ ] para seleccionar <Bluetooth Settings>(Configurações do Bluetooth) e carregue no botão [ ].3U

63PORUtilizar o menu BluetoothBluetoothComo desligar o dispositivo2Carregue no botão [MENU] no modo Bluetooth.3Carregue no botão [ ] para seleccionar

64JogoJogoPode apreciar os jogos Baseball e Pizza Delivery.Antes de começar! Ligue os auriculares, em seguida ligue o leitor e verifique a bateria.1

65PORUm rapaz que faz entregas de pizza de mota faz o percursoaté ao destino tendo de fugir de obstáculos ou armadilhasnas ruas. Carregue no botão [

662Carregue no botão[] para seleccionar <Music>(Música) e, depois, carregue no botão[]. Aparece o menu Música.3Utilize o [ ] e o [ ] para defi

PORChapter 4. Settings67 <Street Mode> (Modo de Rua): Permite-lhe apreciar a música no exterior tão nitidamente comono interior. Pode escolher

682Carregue no botão [ ] para seleccionar a <Record>(Gravar) e, depois, carregue no botão[ ]. Aparece o menu Record (Gravar).3Utilize o [ ] e

PORChapter 4. Settings692Carregue no botão [ ] para seleccionar a <Time>(Hora) e, depois, carregue no botão[ ]. Aparece o menu Hora.3Utilize

7PORFrente, lado direito e lado superiorEntrada para auricularesOrifício para o fio do pescoçoMicrofoneVisualizaçãoBotão de repetição de secção (A B)/

702Carregue no botão[]para passar para <AM/PM,Hour, Minute, Year, Month, Date> (AM/PM, Hora, Minuto,Ano, Mês, Data) e carregue em [ ] para o def

71POR2Carregue no botão [ ] para seleccionar a <Display>(Ecrã de visualização) e, depois, carregue no botão[ ]. Aparece o menu Visualização.3U

722Carregue no botão [ ] para seleccionar a <Language>(Idioma) e, depois, carregue no botão[ ]. Aparece o menu Língua.3Utilize o [ ] e o [ ] p

73POR2Carregue no botão [ ] para seleccionar a <System>(Sistema) depois, carregue no botão [ ] button. Aparece o menu Sistema.3Utilize o [ ] e

74Carregue no botão[] para seleccionar <Yes> (Sim) ou<NO> (Não) e, depois, carregue no botão[]. <Yes> (Sim) : Inicializa com os va

75PORResolução de problemasSe ocorrer qualquer avaria, verifique o seguinte. Se o problema persistir, contacte o centro deassistência Samsung mais pró

76O dispositivo está quente.Durante o recarregamento o dispositivo pode ficar quente. Tal nãoafecta a vida do dispositivo nem as suas funções.Não cons

77POREcrã de selecção do menuMusicFile BrowserFM Radio Text Photo Video Game Record Bluetooth SettingsMusicStreet ModeDNSe3D User SetUser EQ SetPlay M

78Especificações do dispositivo● O conteúdo deste manual pode sofrer alterações sem aviso prévio, com o objectivode ser melhorado.Nome do modeloYP-T9A

79Este símbolo, no produto ou na respectiva literatura, indica que omesmo não deve ser eliminado juntamente com outros resíduosdomésticos no final do

8Parte inferior e lado esquerdoPorta da ligação USBInterruptor de esperaComponentes (Continuação)Informações básicasLigação dos auriculares√ Lado supe

REV 0.0Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung.SAMSUNG ELECTRONI

9PORInformações de visualizaçãoInformações básicasNOTA As imagens do ecrã destinam-se apenas a fins ilustrativos. O ecrã real pode ser diferente.1