Samsung GT-S7582 Manual de usuario

www.samsung.comKasutusjuhendGT-S7582

Alustamine10SIM-või USIM-kaartide ning aku paigaldamineSisestage mobiiltelefoni teenusepakkuja poolt antud SIM-või USIM-kaart ning kaasasolev aku.1 Ee

Seaded100•Pidev sisestamine: määrake seade sisestama teksti klaviatuuril libistamisega.•Kursori juhtimine: lubage nutika klaviatuuri navigeerimisfun

Seaded101Osuti kiirusReguleerige seadmega ühendatud hiire või puutepadja osuti kiirust.LiigutusedAktiveerige liikumisanduri funktsioon ning muutke sea

Seaded102VeelAsukoha teenusedMuutke asukohateabe lubade seadeid.•Juurdepääs minu asukohale: määrake seade lubama rakendustel kasutada teie praegust a

Seaded103•SIM-i muutuse hoiatus: saate aktiveerida või inaktiveerida funktsiooni Leia minu mobiil, mis aitab tuvastada teie seadme asukoha, kui see o

Seaded104MäluTeie seadme mälu ja mälukaardi mäluinfo vaatamine või mälukaardi vormindamine.Mälukaardi vormindamine kustutab sellelt täielikult kõik an

105VeaotsingEnne Samsungi hoolduskeskusesse pöördumist proovide järgnevaid lahendusi. Teatud olukorrad ei tarvitse teie seadmele kohalduda.Seadme siss

Veaotsing106Puuteekraan reageerib aeglaselt või valesti•Kui kinnitate puuteekraanile kaitsekatte või valikulisi tarvikuid, ei pruugi puuteekraan korr

Veaotsing107Heli kajab kõne ajalKohandage helitugevuse nupu abil helitugevust või liikuge mujale.Mobiilsidevõrgu või internetiühendus katkeb tihti või

Veaotsing108Teie seade on puudutamisel kuumKui te kasutate rakendusi, mis vajavad rohkem energiat, või kasutate rakendusi pika aja vältel, võib seade

Veaotsing109•Teie seade toetab fotosid ja videosid, mis on antud seadmega pildistatud. Teiste seadmetega jäädvustatud fotod ja videod ei pruugi korre

Alustamine11•Ärge paigaldage SIM-kaardi pilusse mälukaarti. Kui SIM-kaardi pessa peaks sattuma mälukaart, viige seade kaardi eemaldamiseks Samsungi h

Veaotsing110Seadmele salvestatud andmed on kadunudTehke kõigist seadmele salvestatud olulistest andmetest alati varukoopiad. Vastasel juhul pole kadun

Estonian. 12/2013. Rev.1.0Teie seadme sisu võib sõltuvalt regioonist, teenusepakkujast või tarkvara versioonist erineda ning seda võidakse eelnevalt t

Alustamine12SIM-või USIM-kaarti ja aku eemaldamine1 Eemaldage tagakaas.2 Tõmmake aku välja.3 Võtke SIM- või USIM-kaart välja.

Alustamine13Aku laadimineKasutage enne seadme esmakordset kasutamist aku laadimiseks akulaadijat. Seadet saab USB-kaabliga ka arvuti kaudu laadida.Kas

Alustamine14•Võite seadet laadimise ajal kasutada, aga see võib pikendada aku täislaadimise aega.•Seadme ekraan võib laadimise ajal katkendliku toit

Alustamine15Akuenergia tarbimise vähendamineTeie seadmes on valikuid akuenergia säästmiseks. Neid valikuid kohandades ja taustal töötavaid funktsioone

Alustamine161 Avage mälukaardipesa kaas.2 Sisestage mälukaart nii, et kuldsed kontaktid jäävad ülespoole.3 Lükake mälukaart mälukaardi pesasse kuni se

Alustamine17Mälukaardi vormindamineArvutis vormindatud mälukaart võib olla seadmega mitteühilduv. Vormindage mälukaarti ainult seadmes.Toksake avaekra

Alustamine18Seadme hoidmineÄrge katke antenni piirkonda käte või muude esemetega. See võib põhjustada ühendusprobleeme või tühjendada akut.Seadme luku

Alustamine19Võrkude vahel ümberlülitamineKui sisestate mõlemad SIM- või USIM-kaardid, võite kasutada kahte erinevat tellimust, mitte ei pea korraga ka

2Käesolevast juhendistTänu Samsungi kõrgetele standarditele ning tehnoloogilisele asjatundlikkusele võimaldab antud seade kõrgekvaliteedilist mobiilsi

20PõhilineIndikaatorikoonidEkraani ülaosas kuvatavad ikoonid teavitavad seadme olekust. Järgnevas tabelis on välja toodud enimkasutatavad ikoonid.Ikoo

Põhiline21Ikoon TähendusLennurežiim aktiveeritudIlmnes tõrge või tuleb olla ettevaatlikAku laetuse tasePuuteekraani kasutaminePuudutage puuteekraani a

Põhiline22LohistamineIkooni, pisipildi või eelvaate teisaldamiseks toksake ja hoides seda lohistage soovitud kohta.TopeltkoputusTehke veebilehel, kaar

Põhiline23NipsamineNipsake teise paneeli kuvamiseks avaekraanil või rakenduste ekraanil vasakule või paremale. Veebilehe või loendite, nagu kontaktid,

Põhiline24JuhtimisliigutusedSeadet saab lihtsate liigutuste abil hõlpsalt juhtida.Enne liigutuste kasutamist veenduge, et liikumisfunktsioon on sissel

Põhiline25ÜlesvõtmineKui te võtate seadme, mida ei ole mõnda aega kasutatud või mille ekraan on väljalülitunud, hakkab see vastamata kõnede või uute s

Põhiline26Teavituste paneelTeavituste ikoonid kuvatakse olekuriba ülaosas teavitamaks vastamata kõnedest, uutest sõnumitest, kalendri sündmustest, sea

Põhiline27Üksuste ümberkorraldamineRakenduste ikooni lisamineToksake avaekraanil Raken., toksake ja hoides ikooni all lohistage see paneelile eelvaate

Põhiline28Paneeli eemaldamineToksake → Muuda lehekülge, toksake ja hoidke paneeli eelvaadet ja seejärel lohistage see ekraani ülaservas asuvasse prü

Põhiline29Rakenduste kasutamineSee seade võib töötada paljude erinevate rakenduste tüüpidega, alates meediumitest kuni veebirakendusteni.Rakenduse ava

Käesolevast juhendist3•Seadmes olevad vaikerakendused vajavad värskendusi ja need võivad olla mitte toetatud ilma eelneva teavituseta. Kui teil on se

Põhiline30Kaustade organiseerimineMugavamaks kasutamiseks pange seotud rakendused ühte kausta.Toksake → Muuda, toksake ja hoidke rakendust ja lohista

Põhiline31Teksti sisestamineKasutage teksti sisestamiseks Samsungi klaviatuuri või häälsisestuse funktsiooni.Mõnes keeles ei saa teksti sisestada. Tek

Põhiline32Teksti häälsisetusLülitage häälsisestuse funktsioon ja seejärel rääkige mikrofoni. Seade kuvab seda, mida räägite.Kui seade ei tunne teie sõ

Põhiline33Wi-Fi võrkude lisamineKui soovitud võrk võrkude loendis ei kuvata, toksake võrkude loendis Lisa Wi-Fi võrk. Sisestage võrgu nimi Võrgu SSID-

Põhiline34Failide ülekandmineTeisaldage audio-, video-, pildi- ja teisi faile seadmest arvtisse või vastupidi.Mõned rakendused toetavad järgnevaid fai

Põhiline35Ühendus Windows Media PlayerigaVeenduge, et Windows Media Player on arvutisse installitud.1 Ühendage seade arvutiga USB-kaabli abil.2 Avage

Põhiline36Mustri seadistamineToksake rakenduste ekraanil Seaded → Minu seade → Lukustusekraan → Ekraanilukk → Muster.Joonistage muster nelja või enama

Põhiline37Seadme lukust avamineEkraani sisse lülitamiseks vajutage toitenupule või avakuva-nupule ning sisestage lukust avamiseks kood.Kui peaksite lu

38SideTelefonSelle rakendusega saate helistada või kõnedele vastata.Toksake rakenduste ekraanil Telefon.HelistamineHelistamineKasutage ühte järgnevate

Side39Kontakti otsimineKontakti otsimiseks loendist sisestage nimi, telefoninumber või e-posti aadress. Tähemärkide sisestamisel kuvatakse äraarvatud

Käesolevast juhendist4Kaubamärgid•SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid.•Bluetooth® on Bluetooth SIG, Inc. rahvu

Side40Kontaktide lisamineTelefoninumbri kontaktidesse klaviatuuri abil lisamiseks sisestage number ja toksake Lisa kontaktidesse.Sõnumi saatmineSõnumi

Side41Kõnest keeldumineSissetuleva kõne puhul lohistage suurest ringist välja.Sõnumi saatmiseks kõnest keeldumisel toksake Kõnest keeldumine sõnumig

Side42VideokõnedVideokõne tegemineSisestage number või valige kontaktiloendist kontakt ning seejärel toksake .Videokõne ajalVõimalikud on järgnevad t

Side43Toksake ja hoidke ekraanil, et kasutada järgmisi valikuid:•Vaheta kaamerat: lülitamine eesmisele või tagumisele kaamerale.•Väljuv pilt: teisel

Side44KontaktidSeda rakendust kasutatakse kontaktide, kaasarvatud telefoninumbrid, e-posti aadressid jne., haldamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Kon

Side45Kontaktide otsimineToksake valikul Kontaktid.Kasutage ühte järgnevatest otsinguviisidest:•Kerige kontaktide loendis üles või alla.•Kasutage va

Side46Kontaktide importimine ja eksportimineToksake valikul Kontaktid.Kontaktide importimineToksake ikoonil → Import/Eksport → Impordi USB-mälust, I

Side47Kontaktide rühmadToksake suvandit Rühmad.Kontakti rühma lisamineValige rühm ja toksake seejärel . Valige lisatav kontakt ja toksake seejärel Va

Side48SõnumidSelle rakenduse abil saate saata tekstsõnumeid (SMS) ja multimeediasõnumeid (MMS).Toksake rakenduste ekraanil Sõnumid.Kui asute oma teeni

Side49Sissetulevate sõnumite vaatamineTeie sõnumid on kontaktide kaupa sõnumilõimedesse rühmitatud.Valige kontakt selle isiku sõnumite vaatamiseks.Kõn

5SisukordAlustamine7 Seadme paigutus8 Nupud9 Pakendi sisu10 SIM-või USIM-kaartide ning aku paigaldamine13 Aku laadimine15 Mälukaardi sisestamine1

Side50Plaanitud sõnumite saatmineSõnumi koostamisel toksake → Planeeritud e-kiri. Märgistage Planeeritud e-kiri, seadistage kellaaeg ja kuupäev ja t

Side51Google MailSelle rakendusega saate teenustele lihtsa ja kiire juurdepääsu Google Mail teenustele.Toksake rakenduste ekraanil Google Mail.•See r

Side52Sõnumite lugemineSõnumi märgistamine lugemata sõnumina.Sõnumi kustutamine.Manuse eelvaade.Sõnumi meeldetuletusena märgistamine.Sõnumi hoidmine p

Side53Google+Selle rakenduse abil saate püsida inimestega ühenduses Google sotsiaalvõrkude kaudu.Toksake rakenduste ekraanil Google+.See rakendus võib

Side54ChatONKasutage seda rakendust kõigi seadetega lobisemiseks. Selle rakenduse kasutamiseks peate logima sisse oma Samsungi kontosse või kinnitama

55Veeb ja võrgustikInternetSelle rakenduse abil saate veebi sirvida.Toksake rakenduste ekraanil Internet.Veebilehtede vaatamineToksake aadressiväljal,

Veeb ja võrgustik56AjaluguVeebilehe avamiseks hiljuti külastatud lehtede hulgast toksake → Ajalugu. Ajaloo puhastamiseks → Kustuta ajalugu.Veebileh

Veeb ja võrgustik57Uue lehe avamineToksake → New tab.Teisele veebilehele minemiseks toksake ikooni ja seejärel valige veebileht.Veebi häälega otsim

Veeb ja võrgustik58Seadme sidumine teise Bluetooth seadmegaToksake rakenduste ekraanil Seaded → Ühendused → Bluetooth → Otsi ja leitud seadmed loetlet

59MeediumidMuusikaKasutage seda rakendust muusika kuulamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Muusika.•Mõned failivormingud pole seadme tarkvarast tulene

Sisukord6Reisimine ja asukohad87 Maps88 Local88 NavigeerimineSeaded89 Seadetest89 Ühendused92 Minu seade101 Kontod102 Veel104 Google'i seadedVe

Meediumid60Toksake peakomplektiga lugude kuulamise ajal isikliku heli määramiseks → Seaded → Adapt Sound → Sees. Kui keerate helitugevuse tasemele 1

Meediumid61KaameraSelle rakendusega saate teha fotosid ja videoid.Galerii saate seadme kaameraga tehtud fotosid ja videoid vaadata. (lk. 66)Toksake ra

Meediumid62PildistusrežiimSaadaval on mitu foto efekti.Toksake Režiim ja kerige seejärel ekraani parems servas üles või alla.•Automaatne: kasutage se

Meediumid63Videode tegemineVideo tegemineToksake salvestamiseks . Salvestamise peatamiseks toksake . Salvestamise lõpetamiseks toksake .Video jäädvu

Meediumid64Suurendamine ja vähendamineKasutage ühte järgnevatest viisidest:•Kasutage suurendamiseks või vähendamiseks helitugevuse nuppu.•Suurendami

Meediumid65•ISO: valige ISO väärtus. See kontrollib kaamera valgustundlikkust. Seda määratletakse filmikaamera ekvivalentidega. Madalad väärtused on

Meediumid66GaleriiSelle rakendusega saate vaadata fotosid ja videoid.Toksake rakenduste ekraanil Galerii.•Mõned failivormingud pole seadme tarkvarast

Meediumid67Piltide redigeerimineToksake pildi vaatamisel ja kasutage järgnevaid funktsioone:•Lemmik: lisamine lemmikute loendisse.•Slaidiseanss: k

Meediumid68Piltide kustutamineKasutage ühte järgnevatest viisidest:•Toksake kaustas ikooni → Valige üksus ning seejärel valige pildid ja toksake ik

Meediumid69Videode esitamineValige esitatav videofail.Ekraanisuhte muutmine.Liuguri libistamise teel edasi-tagasi liikumine.Skanni DLNA toega seadmeid

7AlustamineSeadme paigutusTagasi-nuppMenüünuppMitmeotstarbeline pesaAvakuva-nuppKuularEesmine kaameraLähedussensorMikrofonHelitugevuse nuppPuuteekraan

Meediumid70YouTubeSeda rakendust saate kasutada YouTube veebilehelt videode vaatamiseks.Toksake rakenduste ekraanil YouTube.See rakendus võib sõltuval

Meediumid71RaadioFM-raadio abil saate kuulata muusikat ja uudiseid. FM-raadio kuulamiseks peate ühendama peakomplekti, mis töötab raadioantennina.Toks

Meediumid72Raadiojaamade otsimineToksake → Otsi ja valige seejärel otsingu valik. FM-raadio otsib ja salvestab saadavalolevad jaamad automaatselt.Va

73Rakendused ja meediumipoedPlay poodSelle rakendusega saate osta ja saate osta ja allalaadida seadmes kasutatavaid rakendusi ja mängusid.Toksake rake

Rakendused ja meediumipoed74Samsung AppsKasutage rakendust Samsungile mõeldud rakenduste ostmiseks ja allalaadimiseks. Enamaks infoks külastage www.sa

Rakendused ja meediumipoed75Play mängudKasutage seda rakendust mängude allalaadimiseks ja mängimiseks.Toksake rakenduste ekraanil Play mängud.See rake

76UtiliididMemoKasutage seda rakendust, et salvestada tähtsaid andmeid hiljem vaatamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Memo.Memode koostamineToksake ik

Utiliidid77Memo vaatamineMemo avamiseks toksake selle pisipildil. Teiste memode vaatamiseks kerige vasakule või paremale.Toksake ikooni ja kasutage j

Utiliidid78Sisestage pealkiri ja määrake, millise kalendriga seda sünkroonida. Toksake seejärel enamate üksikasjade, nagu korduste sagedus, meeldetule

Utiliidid79DropboxSelle rakendusega saate kasutada failide salvestamiseks ja jagamiseks Dropbox pilvmälu abi. Kui salvestate faile kausta Dropbox, sün

Alustamine8•Ärge katke antenni piirkonda käte või muude esemetega. See võib põhjustada ühendusprobleeme või tühjendada akut.•Ärge kasutage ekraanika

Utiliidid80KellKasutage seda rakendust märguannete määramiseks, kellaaja vaatamiseks paljudes maailma suurlinnades, sündmuse kestuse mõõtmiseks või vi

Utiliidid81Helisignaalide peatamineLohistage helisignaali peatamiseks suurest ringist välja. Lohistage helisignaali määratud ajavahemiku järel kor

Utiliidid82Kalkulaat.Rakendus võimaldab teil teha nii lihtsaid kui keerulisi arvestusi.Toksake rakenduste ekraanil Kalkulaat.Teaduskalkulaatori kasuta

Utiliidid83Häälmemode esitamineValige esitamiseks häälmemo.• : häälmemo lõikamine.• : taasesituse kiiruse reguleerimine.• : esituse paus.• / : e

Utiliidid84GoogleKasutage seda rakendust mitte ainult internetis otsimiseks, vaid ka seadme rakenduste ja nende sisu otsimiseks.Toksake rakenduste ekr

Utiliidid85Minu FailidSelle rakenduse abil saate juurdepääsu kõigile seadmes salvestatud failidele, kaasarvatud pildid, videod, laulud ja heliklipid.T

Utiliidid86Allalaet. failidSee rakendus võimaldab vaadata rakenduste kaudu allalaaditud faile.Toksake rakenduste ekraanil Allalaet. failid.See rakendu

87Reisimine ja asukohadMapsKaardid abil saate määrata täpselt seadme asukoha, otsida kohti ja saada teejuhiseid.Toksake rakenduste ekraanil Maps.See r

Reisimine ja asukohad88LocalRakenduse abil saate otsida lähimaid restorane, pankasid, bussipeatusi jne.Toksake rakenduste ekraanil Local.See rakendus

89SeadedSeadetestKasutage rakendust seadme konfigureerimiseks, rakenduste valikute seadistamiseks ja kontode lisamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Se

Alustamine9Pakendi sisuVeenduge, et tootekarbis on järgmised esemed:•Seade•Aku•Kiirjuhend•Seadmega kaasasolevad ja saadaval olevad lisad võivad sõ

Seaded90Wi-Fi DirectWi-Fi Direct ühendab kaks seadet otse Wi-Fi-võrgu vahendusel, ilma et oleks vaja pääsupunkti.Toksake Wi-Fi → Wi-Fi Direct.Bluetoot

Seaded91Veel võrkeKohandage võrkude juhtimise seadeid.LennurežiimSiin saate keelata seadme kõik juhtmevabad funktsioonid. Sel juhul saate kasutada vai

Seaded92Minu seadeLukustusekraanMuutke ekraaniluku seadeid.•Ekraanilukk: ekraaniluku aktiveerimine. Järgmised valikud võivad erineda sõltuvalt valitu

Seaded93EkraanEkraani seadete muutmiseks.•Taustpilt:–Avaekraan: avakuva taustpildi valimine.–Lukustusekraan: lukustatud ekraani taustpildi valimine

Seaded94•Puudutuse helid: määrake puuteekraanil rakenduse valimisel või valiku valimisel kostuv heli.•Ekraaniluku heli: määrake oma seade häälitsema

Seaded95•Kõne tarvikud:–Automaatne vastamine: määrake seade automaatselt kõnedele vastama pärast täpsustatud aega (saadaval ainult koos ühendatud pe

Seaded96•Heli: sissetulevatest häälsõnumitest teavitava helina valimine.•Värin: määrake seade häälsõnumite saabudes vibreerima.•Kontod: määrake sea

Seaded97OhutusabiMäärake seade saatma hädaolukorras sõnum. Sõnumi saatmiseks vajutage ja hoidke helitugevusnupu mõlemat poolt kolm sekundit all.•Redi

Seaded98•Näita otseteed: lisage Juurdepääs sätete otsetee lisamine kiirmenüüsse, mis kuvatakse sisselülitamisnupu allhoidmisel.•Halda juurdepääsu: e

Seaded99•Toksake ja hoidke all viivitust: seadistage aeg ekraanil toksamiseks ja hoidmiseks.•Infovahetuse juhtimine: määrake ekraani ala, mis ei ole